Fáklya, 1989. június (44. évfolyam, 128-153. szám)
1989-06-14 / 139. szám
NKOLAE CEAUSESCU elvtárs feladatmeghatározó útmutatásai szellemében A beruházási program teljesítése egyet jelent az átadási határidők betartásával Rövidesen befejeződik az első félév, melynek beruházási eredményei döntően kihatnak az éves és az ötéves fejlesztési terv teljesítésére. Az építők feladata ugyanis, hogy növeljék a meglévő műszaki-anyagi alapot az iparban, a mezőgazdaságban és más nemzetgazdasági szektorban. Ennek megfelelően a mostani szakaszban is jelentős összegeket fordítunk fejlesztésre, új kapacitások építésére, ami nagy felelősséget hárít a pártszervekre és -szervezetekre, a beruházókra és a kivitelezőkre egyaránt. Feladatkörükbe tartozik a munka jó megszervezése, a kivitelezések kiváló minőségének biztosítása, nem utolsó sorban az átadási határidők tiszteletban tartása. Ebben az évben csak a dicséret hangján beszélhetünk megyénk beruházási tevékenységéről, ha az összteljesítményeket vesszük alapul. Öt hónap után továbbra is tartják előnyüket építőink, összberuházásban 102,6 százalékot valósítottak meg, az építési-szerelési tevékenység elérte a 103,8 százalékot. Mindkét mutatónál májusban valósultak meg a legmagasabb eredmények. Külön kell szólnunk a municípiumban elért eredményekről, amelyek mind az összberuházásban, mind pedig az építési-szerelési tevékenységben meghaladják a megyei átlagot, ahol a túlteljesítések fele május hónapban valósult meg. A kiváló eredmények elérésében a következő gazdasági egységek jártak az élen: az összberuházás tekintetében a Timföld Vállalat, az Állami Mezőgazdasági Vállalatok Trösztje, a Hőerőmű, a Metalica, a Voivozi-i Bányavállalat, a Suncuius-i Bányakitermelés, míg az építési-szerelési munkálatok során a Timföld Vállalat, a Megyei Néptanács, a Hőerőmű, a Sinteza, a Voivozi-i Bányavállalat, az Állami Mezőgazdasági Vállalatok Trösztje. A felsorolásból az is kiderül, hogy valamennyien az elsődleges gazdasági szektorokhoz tartoznak. Ebben az évben jelentős megvalósításnak számít energetikai bázisunk növelése, a 2-es számú Hőerőműnél és a Körösön folytatott hidroenergetikai munkálatoknál az új kapacitások átadása, az áramfejlesztő vonalak bekapcsolása az országos hálózatba. Ahogyan az az elmúlt években és hónapokban is előfordult, néhány építőtelepen a megvalósítás nem érte el a tervezett szintet, nem tudtak beilleszkedni a napi ütemtervekbe, értékben és fizikai teljesítményben egyaránt adóssággal zárták az első öt hónapot. Az összberuházási eredményt tekintve közöttük találjuk a Cluj-i Electrocentrale-t, a Suplacu de Barcau-i Kőolajkitermelő Vállalatot, a Villamossági Hálózati Vállalatot, az Ipari Építési és Szerelési Fővállalkozó Trösztöt valamint a Vízügyi Hivatalt. Az építésiszerelési tevékenységben lemaradások mutatkoznak a Járműszerelvény Vállalatnál, és az Avíntulnál. A hiányosságoknál maradva Tileagd-on már áprilisban át kellett volna adni a második áramfejlesztő gépcsoportot, ami szerelési hibák miatt nem történt meg. Lassan haladnak a munkálatok a fő távfűtési vezeték építésénél, elsősorban anyaghiány miatt, holott ezt év végéig teljes hosszúságban be kell fejezni. A Villamossági Hálózati Vállalat építőtelepén munkaerőhiány hátráltatja az ütemes kivitelezést. Más gazdasági egységek beruházásainál — a Timföld Vállalat, a Hőerőmű, a Cluj-i Electrocentrale, a Marghita-i és a Suplacu de Barcau-i Kőolajkitermelő Vállalatok, az Alesd-i Kötőanyag és Arbocement Kombinát, a Mechanikai és Cserealkatrész Vállalat — milliós értékeket képviselő gépek és berendezések várnak beszerelésre. Az említett eseteknél csak az építési tevékenység fokozása teheti lehetővé azt, hogy a szerelők megfelelő munkafelülethez jussanak. NICOLAI CEAU§ESCU ELVTÁRSNAK, A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT FŐTITKÁRÁNAK, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG imIM ÜZENETE A MIHAI EMINESCU TISZTELETÉRE RENDEZETT SZIMPÓZIUM ALKALMÁBÓL / / A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya valamint a magam nevében forró hódolatunkat fejezzük ki Mihai Eminescu, a nagy költő iránt, aki halhatatlan művével megénekelte a román népet, e nép múltját, jelenét és jövőjét, s úgy vonult be örökre az egész nemzet tudatába és az egyetemes kultúra kincsestárába mint a társadalmi és nemzeti igazságosságot, Románia szabad, méltó és független érvényesülését célzó ragyogó eszmények és törekvések képviselője. Az emlékszimpózium, amellyel a tudományos és kulturális dolgozók tisztelegnek Mihai Eminescu nemzeti költő emléke előtt erőteljes ösztönzést jelent az összes hazai irodalmi és művészeti alkotóknak, hogy egész munkásságukat — nagy elődjük ragyogó példáját követve — a nép, a nép forradalmi vívmányainak fejlesztése, a szocializmus és a kommunizmus építése, Romániának a civilizáció és a haladás mind magasabb csúcsaira való emelése szolgálatába állítsák. Népének költőjeként, Mihai Eminescu úgy él az utókor emlékezetében mint a hazája földjéhez, a néptömegek jobb életre való törekvéseihez szívvellélekkel ragaszkodó művész, akit foglalkoztattak korának, a nemzeti lét védelmezéséért és érvényesítéséért vívott küzdelemnek a nagy horderejű problémái, hiszen ezek kiapadhatatlan forrást jelentettek ragyogó művéhez. (Folytatása a 3. oldalon) EMLÉKSZIMPÓZIUM A FŐVÁROSBAN A MIHAI EMINESCU-CENTENÁRIUM ALKALMÁBÓL A Mihai Eminescu-centenárium alkalmából kedden a Román Atheneumban emlékszimpóziumot szervezett a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács és Románia Szocialista Köztársaság Írószövetsége. Június derekán, a hársfavirágzás idején a legkülönbözőbb korú és foglalkozású fővárosi és az ország minden tájáról jött emberek adtak találkozót egymásnak a nemzeti költő szobra által őrzött impozáns épület kupolája alatt, hogy tisztelegjenek Mihai Eminescu munkássága és élete előtt a költő halálának centenáriumán. A rendezvényen részt vettek a következő elvtársak: Emil Bobu, Constantin Olteanu, Dumitru Popescu, Suzana Gadea, Ioan Toma, Ion Ursu. Ott voltak a hazai kulturális-tudományos élet jeles képviselői, valamint külföldi vendégek, az Eminescu mű ismerői. Az országos szimpóziumot, amely betetézte a centenárium alkalmából a városokban és falvakban szervezett gazdag rendezvénysorozatot, végig meghatározta a NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke által a részvevőkhöz intézett üzenet keltette meghatódottság, a benne foglalt nemes gondolatok és értékelések. Az üzenetet Emil Bobu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára olvasta fel. A párt- és államvezető, üzenetét — a nagy költő és a népének életéből és eszményeiből ihletődött halhatatlan alkotása iránti mély tisztelet és megbecsülés megnyilvánulását — a (Folytatása a 3. oldalon) AKIK DÖNTŐ RÉSZT VÁLLALNAK A NYÁRI MEZŐGAZDASÁGI KAMPÁNYBÓL: AZ A Amikor a mezőgazdasági munkákról beszélünk, előszeretettel emlegetjük a gépeket, azt a döntő szerepet, ami ezeknek jut. Nem ritkán kap olyan hangsúlyt a kombájnokkal történő betakarítás, mintha az embernek már keresnivalója sem lenne a búzaföldeken. Képletesen szólva, gyakran esünk át a ló másik oldalára ... Cáfolhatatlan és örömteli a tény, mely szerint az aratásnak és járulékos munkáinak nagyobbik, nehezebbik részét a gépek végzik. Csakhogy a kombájnt, a traktort nem robotok vezetik, nem gépemberek irányítják. Húsból és vérből való honfitársaink ülnek a volánnál. Olykor 40 Celsiusfokú hőségben, verejtékben fürödve végzik nagy figyelmességet, teljes odaadást követelő munkájukat. A műszakot, amit naponta vállalnak, nem fújja le senki nyolc óra elteltével. Sem a kombájnosoknak, sem a velük együtt dolgozó többieknek, akiket R AT egyszerűen csak aratókként szoktunk emlegetni. Sok esztendei tapasztalataink birtokában állítjuk: a teljes megbecsülésre méltó polgártársaink dolgoznak gépeikkel megyénk kiterjedt szántóföldjein, a Körösök gazdag vidékén. Büszkék lehetünk reájuk, mint ahogyan alkalmanként vagyunk is. Más kérdés: mennyire becsüljük ezeket az embereket? Becsülésünket hogyan, milyen formában juttatjuk kifejezésre? A fentieket fogalmazva, anyagi oldaláról igyekszünk megközelíteni a témát. Mire jó ez? — tehetik fel nekünk a kérdést. Mint minden dolgozónak, úgy a kombájnosnak is jár a javadalmazás, így igaz. Csakhogy mi, amikor a kenyerünknekvalót rövid idő alatt akarjuk biztonságban tudni, nagy próbának vetjük alá az aratókat. Elvárjuk, hogy éjt nappallá téve, megállás nélkül dolgozva, veszteség nélkül küldjék magtárakba a termést. Ez a fela a datuk, mondhatja az, aki kívülről szemléli a munkát. Aki viszont cselekvő részese volt is valaha az aratásnak, más véleményen van. Jogosnak tartja az aratók elvárását az irányba, hogy megteremtsék számukra a feltételeket ahhoz, hogy erőn felülit tudjanak nyújtani. Azt például, hogy a meleg, a tápláló ebédet naponta megkapják a határban. Lehetőleg idejében is. Teljes mértékben indokolt kívánságuk, kérésük: legyen hűsítő ital is a gabonaföldeken. Ha pedig erre nincsen mód, percnyi időre se hiányozzék az egészséges ivóvíz. Az arató ember csupán pár órát szentelhet pihenésre a huszonnégyből. Ezt vizsont szeretné teljes mértékben erejének visszanyerésére fordítani. A gazdaságok vezetőin múlik, sikerül-e neki vagy sem! Azon, miként gondoskodnak pihenőhelyről a vendégkombájnosoknak, hogyan szervezik meg, bonyolítják le az aratók napi programját. Véleményünk szerint, az aratás menetét, ütemét gyorsítja az a gazdaságvezető, aki átvállalja ilyenkor az aratók problémáinak megoldását. Na és ha minden lehetséges módot megragad azért, hogy ezeket az embereket teljes erőfeszítésre késztesse. Ezt éri el azáltal, ha a napi teljesítmények túlszárnyalásáért járó prémiumot este, műszak végeztével kifizeti. S ha azon túl is talál lehetőséget anyagi és erkölcsi megbecsülésre. A napokban elindulnak a kombájnok, az aratásban részvevő egyéb gépekkel együtt. Nehéz feladat előtt állnak az aratók. Több mint 115 000 hektárról kell begyújtsák a gabonát s egyéb nyári, érésű terményt. Majdnem százezer hektárt kell üressé, tisztává tenni, 33—34 000 hektárnyi tarlóba pedig újra magot juttatni. Mindezt igen rövid idő leforgása alatt. Az aratók, mint ahogyan azt már sokszor tették, most is vállalják: erejüket nem kímélve, idejüket nem sajnálva dolgoznak, a kenyérnekvalót biztos helyre viszik. Teremtsük meg hozzá a feltételeket! A MIHAI EMINESCU CENTENÁRIUMÁNAK SZENTELT EMLÉKSZIMPÓZIUM RÉSZVEvŐINEK TÁVIRATA NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ (A 3. oldalon) LEGÚJABB SPORTHÍREK ® Tegnap a fővárosba utazott az FCA Bihor labdarúgó csapata, ahol ma 18 órai kezdettel a Dinamo ellen szerepel. Teljes forduló lesz az A-osztályban, így az említett mérkőzésen kívül sor kerül az FC Olt — Inter Sibiu, Universitatea Craiova — FC Arges, Universitatea Cluj-Napoca — Rapid, FCM Brasov — Otelul, Steaua — Farul, ASA Tg. Mures — SC Bacau, Corvinul — Victoria és a Flacara — Sportul Studentesc találkozókra is. A rádió körkapcsolásban számol be az eseményekről. A Tg. Jiu városban rendezték meg az idén az olimpiai reménységek országos versenyének döntő tornáját szabadfogású birkózásban. Az ASA Oradea kitűnősége, Marius Ionita a 82 kg-os súlycsoportban ezüstérmet szerzett. S5 3-