Fáklya, 1989. június (44. évfolyam, 128-153. szám)

1989-06-14 / 139. szám

1989. június 14, szerda NICOLAL CEAUSESCU ELVTÁRSNAK, A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT FŐTITKÁRÁNAK, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK Ü­ZENETE A MIHAI TMSISCU TISZTELETÉRE RENDEZETT SZIMPÓZIUM ALKALMÁBÓL (Folytatás az I. oldalról) Mihai Eminescunál senki nem járult hozzá nagyobb mértékben a román nyelv szépségének, a fejlődés törvényei megértési szellemének érvényesítéséhez. Milyen szépen hangzanak ma is A csil­lagig című vers zseniális sorai: „A csil­lagig, mely este kél, / Az út oly vég­­hetetlen, / hogy évezredek múlnak el, / Míg fénye ide lebben“. Eminescu művében halhatatlanná tette a nemzeti történelem legdicsősé­gesebb eseményeit, a méltó életet és szabadságát bármi áron védelmezni kész román nép mély hazafiságát. Mi­lyen ragyogóan csendülnek fel a mél­tóságteljes szavak, amelyekkel Mircea cél Mare — A harmadik levél című versben — kifejez­i a román nép elha­tározását, hogy megvédi szabadságát és függetlenségét! „Én — a népem szegénységét, gond­jait, mint őre, védem ... / Minden cser­je és folyócska — s ami mozdulhat a réten — / Mind csupán nékem bará­tom — míg néked ellenfeled“. Becsülve az összes k­épeket és az ál­taluk teremtett értékeket, Eminescu gyűlölte azokat, akik elszakadtak a néptől és az idegenek szolgálatába áll­tak. Könyörtelenek, de mélységesen jo­gosak, a legtisztább hazafiságból faka­dóak Doina című versének sorai: Ki idegent szeret és véd: / Kutyák rágják össze szivét! / Házát a tűz ham­vassza el, / népét bitang szél szórja el! Eminescu alkotásaiban tükrözte a nagy társadalmi harcokat, a proletariá­tus, a munkásság szerepét, melyet a Császár és proletár című versének le­gendássá vált soraiban egységes harc­ra szólít fel a régi rendszer ellen: „Törjétek össze, vesszen e nyers, ke­gyetlen rendszer. / Mely mindent két­felé oszt: itt úr, ott nincstelen! / Ha az, ki egyszer meghalt, elég bért már sosem nyer: / Hadd kapja meg e föl­dön jogos részét az ember, — / Itt mind, de mind egyenlő, testvéries le­gyen“. Milyen szorosan kapcsolódik Emi­nescu alkotásához, országunk jelené­hez és jövőjéhez, milyen ragyogó és felemelő a haza földje iránti szere­­tete! „Áldott hon, román hon, mit kí­vánjak neked, / Szerelmetes ország, ékes, dicső föld? / Győzhetetlen fegy­vert, hű kart, biztos vértet: / Nagy múltadhoz méltó tündöklő jövőt!... Ezt kívánom néked, szép Romániám". Eminescu, e forró kívánsága napja­inkban teljesen megvalósult szabad és független szocialista hazánkban, ahol a nép — összetörve a nyers, kegyetlen rendszert, örökre felszámolva a kizsák­mányolást és elnyomást — szoros egy­ségben, pártunk vezetésével saját szo­cialista és kommunista jövőjét építi. A román nép nagyon büszke arra, hogy az ország felszabadulása óta el­telt években és főleg a IX. pártkong­resszus után — amely a minden terü­leten végbement mély forradalmi át­alakulások időszakát avatta fel . Románia ragyogó eredményeket ért el a szocialista társadalom építésében, a gazdasági erő és a nemzeti vagyon gyarapításában, a tudomány, a művé­szet és a kultúra felvirágoztatásában, az összes dolgozó anyagi és szellemi életszínvonalának általános emelésében. Mindezek a történelmi fontosságú megvalósítások erőteljesen tükrözik kommunista pártunk politikájának he­lyességét, erejét és felsőbbrendűségét a szocialista rendszernek, amelyet sike­resen építünk Romániában, a román nép ragyogó képességét, hogy — a párt vezetésével — biztosítsa szocialista ha­zánk állandó haladását és virágzá­sát. Tisztelegve ma Mihai Eminescu — akárcsak az összes tevékenységi terü­letek valamennyi nagy alkotója — ra­gyogó műve előtt, kötelességünk állan­dóan továbbfejleszteni és újabb még újabb alkotásokkal gazdagítani a cso­dálatos nemzeti kincsestárat , a hala­dó, forradalmi gondolkodás tárházát, amely mélyen humanista és hazafias eszméi és üzenete révén jelentősen hoz­zájárul az­ egész nép mozgósításához az új társadalom építésére, a haladó szel­lemű, a romániai szocializmust és kom­munizmust tudatosan és odaadóan épí­tő új ember formálására és nevelé­sére. Méltatva a jelenkori művészeti és kulturális alkotók munkáját és megva­lósításait, a párt, a társadalom felkéri őket, hogy alkossanak olyan új irodal­mi-művészeti műveket minden műfaj­ban, amelyek behatóan tükrözzék a ro­mán nép nagy megvalósításait, a szo­cializmus építőinek ragyogó tetteit, akik egy rövid történelmi periódusban a ci­vilizáció és a kultúra magas színvona­lára emelték hazánkat, napjaink Romá­niájának konkrét valóságává alakítva az elődök szabad és boldog jövőt akaró törekvéseit és álmait. Úgy, ahogyan maga Eminescu tette, csak a néppel élve, a nép életéhez fű­ződő alkotásokat hozva létre, cselekvően részt vállalva hazánk jelenének és jö­vőjének alakításából, napjaink irodal­mi alkotói értékes műveket írhatnak, teljesíthetik nemes küldetésüket társa­dalmunk forradalmi­ fejlődésének nagy­arányú és komplex folyamatában, a­­melyben mindaz, ami megvalósul, a haza felemelkedését, az ember, az egész nemzet jólétének növelését és boldogulását, Románia függetlenségé­nek és szuverenitásának erősítését szolgálja. Tisztelegve Mihai Eminescu emléke előtt, tegyünk meg mindent azért, hogy maradéktalanul megvalósuljon a szocialist­a építés pártprogramja, állan­dóan virágozzék a román művészet és kultúra, gyarapodjon nevelő ereje, mé­lyen humanista, forradalmi üzenete, alkossunk és bocsássunk a nép rendel­kezésére újabb értékes műveket, ame­lyek a haza haladását és felemelkedé­sét, a szocialista tudat fejlesztését, a legigazságosabb és leghumánusabb tár­sadalmat, az emberiség aranyálmát , a kommunizmust tudatosan építő, ha­ladó szellemű új ember vonásainak fej­lesztését szolgálják! NICOLAE CEAUSESCU FAKIYA 3. OLDAL A MIHAI EMIM CENTENÁRIUMÁNAK SZENTELI EMLÉKSZIMPOZIUM RÉSZVEVŐINEK t­ávirata NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ IGEN SZERETETT ÉS­ TISZTELT NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS! A Mihai Eminescu centenáriumának szentelt emlékszimpózium részvevői meleg és lelkes hódolatukat fejezik ki ennek, igen szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a román nemzet hő­sei közötti nagy hősnek, az illusztris párt és országvezetőnek, a mai világ ragyogó személyiségének, a román nem­zet szabadságáért, függetlenségéért és prosperitásáért küzdő lánglelkű har­cosnak, kinyilvánítva, egész népünk­höz hasonlóan az írók, a tudósok, a kulturális és művészeti dolgozók meg­különböztetett tiszteletét, határtalan szeretetét és forró háláját az ön példa­mutató és lankadatlan tevékenysége iránt, amelyet a haza felvirágoztatá­sának, a romániai szocialista és kom­munista társadalmat tudatosan, hűsé­gesen építő új ember formálásának szentel. Ugyanakkor mély tiszteletünket, megkülönböztetett elismerésünket és nagyrabecsülésünket fejezzük ki Elena Ceausescu elvtársnő, a Román Kommu­nista Párt Központi Bizottsága Politi­kai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének első he­lyettese, a Tudomány és Oktatásügyi Országos Tanács elnöke, a jeles poli­tikus és széleskörű nemzetközi elisme­résnek örvendő tudós iránt, akinek ez alkalomból is maradéktalan hálánkat nyilvánítjuk ki az irodalom és a mű­vészet állandó irányításáért és támo­gatásáért, a tudomány, a kultúra, a nevelés és az oktatás terén kifejtett tevékenységéért. A szimpózium részvevői nagy tiszte­lettel és megelégedéssel fogadták az ön által, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs hozzájuk in­tézett meleg üzenetet, amelyben meleg hódolat és messzemenő tisztelet jut ki­fejezésre nagy költőnk iránt, aki mű­vében mindenki másnál jobban tükröz­te a román nép múltját, megkülönböz­tetett tulajdonságait, igazságosságra, szabadságra és a haza felemelésére irá­nyuló törekvéseit, mely igazi hazafias érzelmű értékelés azt a szeretetet és nagyrabecsülést illusztrálja, amellyel mi valamennyien a román költészet esthajnalcsillaga iránt viseltetünk. Eminescu alkotásainak páratlan ér­tékét méltatva a szimpózium pregnán­san aláhúzta azt az állandó gondosko­dást és nagyrabecsülést, amelyet a párt vezetősége, személy szerint ön tanúsít, igen szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs a költő művének megismerése és érvényre juttatása, az életével és munkásságával kapcsolatos kutatások elmélyítése iránt. A szimpó­zium részvevői nagy megelégedéssel e­­melték ki, hogy az ország gazdasági­társadalmi és politikai fejlődésében, az egész nemzet alkotó energiáinak felsza­badításában történelmi mozzanatot je­lentő IX. kongresszus által felavatott időszakban átfogó program bontakozott ki irodalmi örökségünk bírálati szel­lemben történő értékesítéséért, amely­nek keretében élvonalbeli helyet fog­lalt el Eminescu alkotásainak, a román kultúra százezres példányszámban ki­nyomtatott monumentális művének ku­tatása és kiadása, biztosítva ezáltal az egész nép általi beható megismerését. Eminescu alkotásainak nagy nemzeti és egyetemes értékét kidomborítva az előterjesztett értekezések ugyanakkor kiemelték a román nép humanista ha­gyományainak, a nemzeti kultúrának a megőrzésére és fejlesztésére irányuló nagyszerű párt és állampolitikánk nagy jelentőségét, az arra irányuló követke­zetes törekvést, hogy a haza­ számotte­­vő gazdasági és társadalmi haladásával egyidejűleg biztosítsák a szellemi élet és az irodalmi-művészeti alkotás ál­landó felvirágzását. Az emlékszimpózium, az Eminescu centenáriumának szentelt rendezvé­nyek, amelyekre az antifasiszta és an­­tiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelme 45. évfordulójának és a Román Kommu­nista Párt XIV. kongresszusának, a haza társadalmi-politikai életében nagy fontosságúnak számító események évé­ben került sor, erőteljesen kidomborí­tották, a kulturális és művészeti dol­gozók akárcsak egész népünk szilárd elhatározását, hogy szoros egységben a párt és ön körül, igen szeretett és tisz­telt Nicolae Ceausescu elvtárs, fokoz­zák hozzájárulásukat a haza szünte­len felvirágoztatásához, a tömegek szo­cialista tudatának formálásához és fejlesztéséhez, ismereteik színvonalá­nak emeléséhez. Töretlenül a párt ra­gyogó ideológiai programjának a meg­valósításán munkálkodva és állandóan az ön mesteri művében megalapozott, felbecsülhetetlenül nagy elméleti és gyakorlati értékű tézisektől, eszmék­től és orientációktól vezérelve, megfo­gadjuk, mindent megteszünk, hogy fo­kozzuk a kulturális és művészeti dol­gozók hozzájárulását olyan új alkotá­sok létrehozásához, amelyek népünk óriási munkáját tükrözik, s amelyek »főhősei munkások, parasztok, értelmisé­giek legyenek törekvéseikkel, haladás­ra és jólétre irányuló törekvéseikkel, ama elhatározásukkal együtt, hogy hoz­zájárulnak a romániai szocializmus és kommunizmus megteremtéséhez. Ez alkalomból is megerősítjük a tu­domány, a kultúra és a művészet te­rén tevékenykedő valamennyi alkotó maradéktalan helyeslését és messze­menő bizalmát pártunk és államunk bel- és külpolitikája iránt, amelyet ön igen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a román nép legszeretettebb és leg­tiszteltebb fia ragyogóan kidolgozott és megvalósított, aki hősi tevékenysé­gével és előrelátó gondolkodásával biz­tosítja Románia határozott előrehala­dását a szocializmus és a kommuniz­mus útján, egyetemes tekintélyének növelését, a haza méltó, szabad és szu­verén érvényesülését. A Mihai Eminescunak szentelt em­­lékszimpózium részvevői az alkalmat megragadva egyöntetűen a legmele­gebb szeretetüket és határtalan tisz­teletüket, maradéktalan megelégedésü­ket és hálájukat fejezik ki önnek, igen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs ragyogó politikai, forradalmi és hazafias tevékenységéért, biztosítva önt, hogy mindent megtesznek a tudo­mány, a kultúra és a művészet fej­lesztéséért olyképpen, hogy a román költészet őst hajnalcsillagának törekvé­sei ragyogóan beteljesüljenek a leg­igazságosabb és legméltóbb rendszer, az emberiség aranyálmát jelentő kom­munizmus megteremtésének nagysza­bású művében! A MIHAI EMINESCU CENTENÁRIUMÁNAK SZENTELT EMLÉKSZIMPÓZIUM RÉSZVEVŐI EMLÉKSZIMPÓZIUM A FŐVÁROSBAN A MIHAI EMINESCU-CENTENÁRIUM ALKALMÁBÓL (Foly­tatás az I. oldalról) részvevők messzemenő megelégedéssel és hálával fogadták. Az irodalom és a művészet ne­mes nevelő küldetéséről elhangzott értékelések az alkotókhoz intézett ama meleg buzdítás, hogy tehet­ségüket és munkabírásu­kat állítsák az emberiség békére és haladásra irányu­ló jogos törekvéseinek, az ismeretek modellálását cél­zó nemes humanista esz­méknek a szolgálatába, mozgósító akcióprogramot jelentenek valamennyi mű­vészeti és kulturális dol­gozó számára, hogy olyan értékes műveket alkossa­nak, amelyek a szocialista jelen nagyszerű beteljesü­léseiről számolnak be az utókornak. Az egész szimpóziumon pregnánsan megnyilvánult gondolatok és érzelmek is­mételten kifejezésre jutot­tak abban a táviratban, a­­melyet a Román Athe­­neumban tartott rendez­vény részvevői a munkála­tok végén lelkes légkörben NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz, a Román Kom­munista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köz­társaság elnökéhez intéz­tek. A Mihai Eminescu cen­tenáriumának szentelt emlékszimpózium plénu­mán felszólaltak a követ­kezők: Suzana Gadea, az RKP KB Politikai Végre­hajtó Bizottságának pót­tagja, a Szocialista Műve­lődési­­ és Nevelési Tanács elnöke; Dumitru Radu Po­­pescu, az írószövetség el­nöke; Dumitru Ghise, a Társadalompolitikai Tudo­mányok Akadémiájának el­nöke; Ion Dodu Balán, a Bucuresti-i Egyetem pro­fesszora; Constantin Ciop­­raga, a iasi-i Al. I. Cuza egyetem professzora; Eu­gen Todoran, a Timiíroara-i Egyetem professzora; Haj­dú Győző író, a Tg. Mures-i Igaz Szó című folyóirat fő­szerkesztője; Cézár Baltag költő. A délután folyamán a Mihai Eminescunak szen­telt emlékszimpózium két tagozatban bonyolította le vitáját. A szimpózium folytatja munkáját.

Next