Noi, săptămînal al românilor din Ungaria, 1996 (Anul 6, nr. 1-52)

1996-05-17 / nr. 20

5.40 Magazin sătesc 6.00 Magazin de informaţii 9.00 Dejun 9.10 Film serial american 9.35 Dejun 11.00 Walt Disney 12.00 Clopotele amiezii 12.05 Jurnal economic 12.25 Telepakk 14.10 Emisiune pentru ţigani 14.35 Emisiune în limba slovacă 15.00 Ştiri. Meteo 15.05 Avanpremieră 15.10 Studio deschis 15.30 Pentru sănătate 16.00 Ştiri. Meteo 16.05 Film serial 16.30 Film serial englez de răspîndirea cunoştinţelor 17.00 Vraja cinematografului 17.15 Oscar Junior 17.30 Ajutor! 18.00 Emisiune religioasă 18.10 Copii dispăruţi 18.15 Jurnal economic 18.30 Totul sau nimic! 18.55 Poveste 19.15 La zi 19.30 Telejurnal 20.05 MC 20.15 L’art pour Part 20.55 Moment liric 21.10 Panorama 21.45 Film serial italian 23.05 Fizică-matematică 0.35 Telejurnal 0.45 Telejurnal­ BBC. 5.40 Magazin sătesc 6.00 Magazin de informaţii 9.00 Dejun 9.10 Film serial american 9.35 Dejun 11.05 Film serial polonez 12.00 Clopotele amiezii 12.05 Jurnal economic 12.25 Tele_pakk 15.00 Ştiri. Meteo 15.05 Avanpremiera 15.10 Film serial de răspîndirea cunoştinţelor 15.20 Emisiune pentru antreprenori 15.50 Grădini botanice 16.00 Ştiri. Meteo 16.05 Pămîntul împrumutat 16.30 Film serial brazilian 17.00 Emisiune pentru studenţi 17.10 Emisiune în limba engleză 17.30 Don Quijote 17.55 Cronică catolică 18.15 Jurnal economic 18.30 Totul sau nimic! 19.00 Poveste 19.15 La zi 19.30 Telejurnal 20.01 Telesport 20.15 MC 20.25 Film serial american 21.15 Conferinţă de presă cu ministrul Gyula Horn 22.00 Studio '96 22.50 Cinematograful la 100 de ani 0.20 Telejurnal 0.30 Telejurnal­ BBC. 5.40 Magazin sătesc 6.00 Magazin de informaţii 9.00 Dejun 9.10 Film serial american 9.35 Dejun 9.50 Joc distractiv 10.00 Emisiune pentru femei 10.45 Joc distractiv 10.50 Ştiri. Meteo 11.05 Film serial german 12.00 Clopotele amiezii 12.05 Jurnal economic 12.25 Telepakk 14.10 Emisiune în limba sîrbă 14.35 Emisiune în limba română 15.00 Ştiri. Meteo 15.05 Avanpremieră 15.10 Moştenire 15.20 Istorie 16.00 Știri. Meteo 16.05 Febră musculară 16.30 Film serial brazilian 17.00 Cimbora 17.30 Zestrele Bibliei 17.55 Ajutor! 18.05 Televideo’96 18.10 Semn de viaţă 18.15 Jurnal economic 18.30 Concurs distractiv 19.00 Poveste 19.15 Cuib 19.30 Telejurnal 20.01 Telesport 20.20 MC 20.25 Film documentar 22.00 Moment liric 22.20 Film finlandezo-suedez 23.40 Film american 0.40 Telejurnal 0.50 Telejurnal- BBC. 5.40 Magazin sătesc 6.00 Magazin de informaţii 6.30 Poveste 7.50 Reuters 9.00 Dejun 9.10 Film serial american 9.35 Dejun 9.50 Joc distractiv 10.00 Eră de argint 10.50 Ştiri. Meteo 11.05 Marienhof. Film serial german 12.00 Clopotele amiezii 12.05 Jurnal economic 12.25 Welcome to Hungary 12.55 T­elapakk 15.00 Ştiri. Meteo 15.05 Avanpremiera 15.10 Aceeaşi soartă 15.20 Litaratură 16.00 Ştiri. Meteo 16.05 Cafenea 16.30 Film serial brazilian 17.00 Casa lumii 17.30 Guvernul 17.55 Societatea Literară Biblică 18.15 Jurnal economic 18.30 Concurs 19.00 Poveste 19.15 La zi 19.30 Telejurnal 20.01 Telesport 20.15 MC 20.25 Vecini. Film serial maghiar 21.00 Show-Friderikusz 22.45 Emisiune politică 23.35 Telejurnal 0.45 Telejurnal-BBC. A TV1 műsora 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai filmsorozat 9.35 Tízórai 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Patri­a - Üzenet - Vorba 14.35 Nasa obrazovka 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsorismertetés 5.10 Nyitott stúdió 15.30 Byte-okkal az egészségért 16.00 Hí­rek. Időjárás 16.05 Szexfilm 16.30 Vidéki Anglia 17.00 Mozivarázs 17.15 Oscar Junior 17.30 Seg­ítőtárs 18.00 „Engedjétek hozzám !" 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 A vakond, mint óriás 19.15 Naprakész 19.30 Híradó. Időjárás 20.05 MC - Magyarok cselekedetei 20.15 Tízéves a L’art pour l'artTársulat 20.55 Vers mindenkinek 21.55 Vers mindenkinek 21.10 Panoráma 21.45 Zsarolás. Olasz filmsorozat 23.05 Repeta 0.35 Híradó 0.45 BBC-híradó 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsoro­zat 9.35 Tízórai 11.05 A bábu. Lengyel ..film­sorozat 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.00 Hírek. Idő­járás 15.05 Műsorismertetés 15.10 Popker 15.20 Vállalkozói változatok 15.50 Arborétu­mok, gyűjteményes kertek 16.00 Hírek. Idő­járás 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Top­modell 17.00 Multimédiák 17.10 Hangorka 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Pom-Pom 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC - Magyarok cselekedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 22.00 Stúdió '96 22.50 100 éves a mozi. A kopár sziget. Japán film 23.20 Híradó 23.30 BBC-híradó 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom 9.35 Tízórai 9.50 Játék 10.00 Női szakasz 10.45 Játék 10.50 Hírek. Időjárás 11.05 Paradicsom Szálló 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Srpski utrinki 14.35 Ecranul nostru 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsoris­mertetés 15.10 Örökségünk 15.20 Repeta 16.00 Hírek 16.05 Izomláz 16.30 Topmodell 17.00 Cimbora 17.30 A Biblia kincseiből ve­gyél 17.55 Gyorssegély 18.05 Telis-televideó '96 18.10 Életjel 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Krisztofóra 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 Utánanézünk 22.05 Vers mindenkinek 22.20 Bérgyilkost fogadtam. Finn-svéd film 23.40 Lady Day - Billie Holiday arcai 0.40 Híradó 0.50 BBC- híradó 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 6.30 Mese 7.50 Reuters 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízó­rai 10.50 Játék 10.00 Ezüstkor 10.50 Hí­rek. Időjárás 11.05 Marienhof. Német té­­véfilmsorozat 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hun­gary! 12.55 Telepakk 15.00 Hírek 15.05 Műsorismertetés 15.10 Sorstársak 15.20 Repeta - Irodalom 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Virtuális kávézó 16.30 Topmodell 17.00 A Hold háza 17.30 Kormányváró 17.55 Bibliai Irodalmi Társaság 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Barbapapa 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC - Magyarok Cseleke­detei 20.25 Szomszédok 21.00 Friderikusz-show 22.45 Ütköző 23.35 Hír­adó 23.45 BBC-híradó Programul TV2 13.55 Avanpremieră 14.00 Cronica Parla­mentului 15.00 Şedinţa Parlamentului 17.05 Film serial germano-austriac 17.55 Avanpremieră 18.00 Emisiuni regionale 18.15 TH - Emisiune științifică 18.45 Telesport 19.00 Fotbal: Fehérvár-Parmalat '96 FC-Békécsabai EFC 21.00 Telejurnal 21.10 Minute albastre 21.15 Concurs distractiv 21.40 Avanpremieră 21.45 Muză 22.00 Obiectiv 22.25 Meteo 22.30 încheierea ediţiei 22.40 Emisiune sportivă 22.45 O să vadă şi nepoţii 23.15 De vorbă cu József Ujfalussy 0.35 MC. 8.25 Avanpremieră 8.30 Şedinţa Parla­mentului 16.30 Magazin turistic 16.55 Film serial spaniol 17.55 Avanpremieră. Meteo 18.00 Emisiuni regionale 18.15 Magazine regionale 19.05 Magnum. Film serial american 20.00 Muza 20.10 Este vorba 21.00 Telejurnal 21.10 Ştiri ecologice 21.15 Marţi 21.­ joc politic 21.45 Klip,mix 22.00 Obiectiv 22.25 Meteo 22.30 încheierea ediţiei 22.40 Emisiune sportivă 22.45 TS - Emisiune sortivă 23.45 Matematică­­chimie 1.15 MC. 8.55 Avanpremieră 9.00 Şedinţa Parla­mentului 14.40 Avanpremieră 14.45 Poşta­­butelie 15.15 Alpi-Dunăre-Adriatică 15.45 Film maghiar 17.25 Rin-Tin-Tin. Film serial american 18.00 Emisiuni regionale 18.15 Sosesc din Ungaria 19.05 Concurs de dansuri 20.05 Muză 20.20 Fotbal: AFC Ajax Amsterdam-Juventus FC 21.15 Te­lejurnal 23.10 Minute albastre 23.20 Obiectiv 23.45 Meteo 23.55 încheirea ediţiei 0.05 Biologie 0.05 MC. 9.55 Avanpremieră 9.00 Şedinţa Parla­mentului 15.25 Avanpremieră 15.30 Emisiune pentru antreprenori 16.00 Film documentar englez 16.50 Artă plastică 17.00 Ocrotirea mediului 17.30 Top 40 18.00 Emisiuni regionale 18.15 Magazine regionale 19.05 MacGyver. Film serial american 20.00 De vorbă cu György Cserhalmi 20.15 Emisiune cu Peter Pop­per 21.00 Telejurnal 21.10 Ştiri ecologice 21.15 Criminal 21.45 Muză 22.00 Obiectiv 22.25 Meteo 22.30 închierea ediţiei 22.35 Emisiune sportivă 22.40 Fotbal 23.10 Film serial german 0.35 MC. A TV2 műsora 13.55 Műsorajánlat 14.00 Parlamenti Nap­ló 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Specit tanár úr 17.55 Műsorajánlat 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH 18.45 Telesport 19.00 Fehérvár-Parmalat ’96 FC-Békéscsabai EFC 21.00 Híradó 21.10 Kék percek 21.15 Telemázli 21.40 Műsor­ajánlat 21 .45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Időjárás 22.30 Lapzárta 22.40 Repülő hollandi VB 22.45 Unokáink is látni fogják 23.15 Melléktéma... 0.35 MC-Magyarok Cselekedetei 8.25 Műsorajánlat 8.30 Közvetítés a par­lament üléséről 16.30 Túrabakancs 16.55 A püspök. Spanyol tévéfilmsorozat 17.55 Időjárás. Műsorajánlat 18.00 Körzeti hír­adók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum 20.00 Múzsa 20.10 Szó van róla 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21.21.45 Klip-mix 22.00 Ob­jektív 22.25 Időjárás 22.30 Lapzárta 22.40 Repülő hollandi VB 22.45 TS - Sportva­rázs 23.45 Repeta 1.15 MC - Magyarok Cselekedetei 8.55 Műsorajánlat 9.00 Közvetítés a par­lament üléséről 14.40 Műsorajánlat 14.45 Palackposta 15.15 Alpok-Duna-Adria 15.45 Szarkofág. T­évéjáték 17.25 Bin Tin- Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarországról jövök - kamerával 19.05 Standard táncok profi világbajnoksága 20.05 Múzsa 20.20 AFC Ajax Amszterdam-Juventus FC­ Bajnoki Ligája labdarúgó-mérkőzés 21.15 Híradó 22.20/ 23.10 Kék percek 22.30/ 23.20 Objektív 22.55­ 23.45 Időjárás 23.05/ 23.55 Lapzárta 23.15/ 0.05 Repeta 24.00 1­0.05 MC - Magyarok Cselekedetei 8.55 Műsorajánlat 9.00 Közvetítés a par­lament üléséről 15.25 Műsorajánlat 15.30 A vállalkozás szenvedélye 16.00 Repeta 16.50 Színfolt 17.00 Zöld­ övezet 17.30 Top­ 40 18.00 Körzeti híradó 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 A reklám „ügy”? 20.15 Istenek órája 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Időjárás 22.30 Lapzárta 22.35 Repülő hollandi VB 22.40 Góóól... 23.10 Tetthely. Német bűnügyi tévéfilmsorozat 0.35 MC - Magyarok Cse­lekedetei Programul TV Románia 12.00 Actualităţi 12.10 TVR Iaşi 13.00 TVR Cluj-Napoca 13.50 TVR Timişoara 15.00 Actualităţi 15.05 De luni pina luni 15.35 Ne-am interesat pentru dv. 16.05 Emisiune în limba maghiară 17.35 Desene animate 18.00 Atlas 18.30 Film serial pentru tineret 19.00 Actualităţi 19.50 Film serial. Baywatch 20.45 T­ransfocator 21.15 Teatru TV. Aranca 22.15 Actualităţi 22.35 Cultura în lume 23.05 Atelier Fragil. 6.00 Telematinal 7.30 La prima oră 8.20 Angenda electorală 8.30 Film serial. Santa Barbara 9.15 Lumină din lumină. Ediţie specială 11.05 Cinematograful de artă. Tînărul Picasso 13.00 Actualităţi 13.10 TVR Iaşi 14.00 TVR Cluj-Napoca 14.35 Desene animate 15.00 Actualităţi 15.10 Convieţuiri 16.00 Viaţa partidelor parla­mentare 16.25 Cazuri şi necazuri în dragoste 17.25 Studioul electoral 18.25 Film serial pentru tineret 18.55 Urgenţe în agricultură 19.00 Actualităţi 19.50 Telecinemateca. Atlantic City 21.40 Reflector 22.10 Actualităţi 22.30 Restituiri din Filmoteca TV 23.00 Gong! 23.30 Ma­gazinul notelor blue. 6.00 Telematinal 7.30 La prima oră 8.20 Agenda electorală 8.30 Film serial. Santa Barbara 9.15 Moda pe meridiane 9.45 Videocaseta muzicală 10.00 Videolexicon 11.00 Film serial. Iubiri amăgitoare 11.50 Desene animate 12.15 Muzică pentru toţi 13.00 Actualităţi 13.10 TVR Iaşi 14.05 TVR Cluj-Napoca 15.00 Actualităţi 15.10 Aceşti pătimaşi minunaţi 15.25 Desene animate 15.50 Republica Yemen - azi 16.00 De la lume adunate... 16.30 Sensul schimbării 17.00 Studioul electoral 18.00 Ritmuri muzicale 18.10 Film serial pentru tineret 18.40 Actualităţi 19.25 Film serial: iarna 20.20 Liga Campionilor la fotbal - finala: Ajax Amsterdam-Juventus Torino 22.30 Actualităţi 22.45 Confluenţe 23.15 Întîlnirea de la miezul nopţii. 6.00 Telematinal 7.30 La prima oră 8.20 Aganda electorală 8.30 Film serial. Santa Barbara 9.15 Lumină din lumină. Ediţie specială 10.45 Film serial. Iubiri amăgitoare 12.20 Desene animate 12.40 Ritmuri muzicale 13.00 Actualităţi 13.10 TVR Iaşi 14.00 TVR Cluj-Napoca 14.40 Tradiţii 15.00 Actualităţi 15.10 Eclesiast ’96 15.40 Magazin social 16.05 Viaţa partidelor parlamentare 16.25 Desene animate 16.50 Tragerile super loto 17.00 Studioul electoral 18.00 Milenium 18.30 Film serial pentru tineret 19.00 Actualităţi 19.50 Film serial 20.45 Reflecţii rutiere 21.00 Studioul economic 21.40 Interpreţi ai muzicii populare 22.00 Simpozion 22.45 Actualităţi 23.00 Film serial. Călătoriile lui Oliver. A Román TV műsora► 12.00 Hírek 12.10 TVR Iaşi 13.00 TVR Kolozsvár 13.50 TVR Temesvár 15.00 Hírek 15.05 Hétfőtől hétfőig 15.35 Közön­ségszolgálat 16.05 Magyar nyelvű adás 17.35 Rajzfilmek 18.00 Atlasz 18.30 A lány és a fiúk. Ifjúsági folytatásos film 19.00 Híradó 19.50 Banwatch 20.45 Át­változások 21.15 TV Színház: Aranka 22.15 Hírek 22.35 Művészet a világban 23.05 Könnyűzenei egyveleg 6.00 TV Matiné 7.30 Első órában 8.20 Választási híradó 8.30 Santa Barbara: Folytatásos film (ism.) 9.15 Vallási mű­sor: Különkiadás 11.05 Művészmozi: A fiatal Picasso II. rész 13.00 Hírek 13.10 TVR Iasi 14.00TVR Kolozsvár 14.35 Rajz­filmek 15.00 Hírek 15.10 Együttélések. Magazin műsor 16.00 Parlamenti élet 16.25 Szerelmi esetek 17.25 Választási híradó 18.25 A lány és a fiúk. Folytatásos film 18.55 Mezőgazdasági aktualitások 19.00 Híradó 19.50 TV mozi: Atlantic City. Amerikai film 21.40 Reflektor 22.10 Hírek 22.30 Filmmúzeum 23.00 Gong 23.30 Zenei egyveleg 6.00 TV matiné 7.30 Első órában 8.20 Választási híradó 8.30 Santa Barbara. Folytatásos film (ism) 9.15 Divat 9.45 Zenei videotéka 10.00 Videolexikon 11.00 Folytatásos film­ (ism) 11.50 Rajzfilmek 12.15 Zene mindenkinek 13.00 Hírek 13.10 TVR Iaşi 14.05 TVR Kolozsvár 15.00 Hí­rek 15.10 A vadászok és horgászok mű­sora 15.25 Rajzfilmek 15.50 A Jemeni Köztársaság, ma, 16.00 Népzenei leme­zeinkből 16.30 Átváltozások 17.00 Vá­lasztási híradó 18.00 Zenei ritmusok 18.10 A lány és a fiúk. Folytatásos film 18.40 Híradó 19.25 Jamna. Folytatásos film 20.20 Ajax Amsterdam - Juventus Torino. Baj­nokok Ligája labdarúgó döntő 22.30 Hírek 22.45 Együtthatások 23.15 Éjféli találko­zások 6.00 TV matiné 7.30 Az első órában 8.20 Választási híradó 8.30 Santa Barbara. Folytatásos film (ism.) 9.15 Vallási mű­sor. Különkiadás 10.45 Folytatásos film (ism) 12.20 Rajzfilmek 12.50 Zenei ritmu­sok 13.00 Hírek 13.10 Iaşi 14.00 TVR Kolozsvár 14.40 Hagyományaink 15.00 Hírek 15.10 Eclesiast 15.40 Társadalom­tudományi Magazin 16.05 Parlamenti élet 16.25 Rajzfilmek 16.50 Lottósorsolás 17.00 Választási híradó 18.00 Ezredfor­duló 18.30 A lány és a fiúk. Folytatásos film 19.00 Híradó 19.50 Észak és Dél. Amerikai folytatásos film 20.45 Közleke­dési hírek 21.00 Gazdasági magazin 21.40 Közkedvelt népzenei előadók: Nicolae Furdui-Iancu 22.00 Szimpozion 22.45 Hírek 23.00 Felejthetetlen sorozatok: Oliver utazásai. Folytatásos angol film Programul TVI 4

Next