Megyei Tükör, 1970. november (3. évfolyam, 163-187. szám)
1970-11-19 / 178. szám
1970. OKTÓBER 20. KEDD NAPKELTE 6,36 NAPNYUGTA 17,23 ELTELT 292 nap. HÁTRA VAN 72 nap. 50 évvel ezelőtt, ezen a napon kezdődött a romániai munkásság általános sztrájkja. 1970. október 19. A nagyszebeni meteorológiai állomás jelenti : Kezdetben viszonylag szép, majd változó idő, részben felhős égboltozattal. Kedden helyenként csapadék várható, eső formájában. Gyenge észak-nyugati légáramlás. Reggelenként ködképződés Hőmérsékleti határértékek: maximum: +8 +13 fok között minimum: —4 — 1 fok között RÁDIÓ A marosvásárhelyi rádió műsorából KEDD Magyar nyelven: 6,30—7,00: Riportműsor falusi hallgatóinknak : az őszi vetés befejezése nem tűr halasztást. Kivánságmuzsiki Magyar nyelven: 16,30—18,00: Hírek, tudósítások : Ipari krónika : a munkások részvétele az igazgatói bizottságokban — ankét; Zoltán Aladár népdalfeldolgozásaiból; Műkedvelők a mikrofon előtt : a Ion Luca Caragiale színjátszó fesztivál megyei szakaszának küszöbén. ne — részletek a George Kamarazenescu fesztivál előadásaiból. Történelmi lapok : a romániai munkások általános sztrájkjának 50. évfordulója. MOZI SEPSISZENTGYÖRGY Művész mozi : (okt. 20—22) A Tiffany memorandum (olasz-francia, szélesvásznú film) Vasiie Roaitá mozi : (okt 20—21) A szörnyek — olasz film KÉZDI VÁSÁRHELY Május 8 mozi : (okt. 20—21) Minden este 11-kor —szovjet szélesvásznú film KOVASZNA Győzelem mozi (okt. 20) Idegen név — szovjet film (okt. 21—22) Cumbite — kubai film tűzoltópolitika Panaszkodik egy aggoüo ismerős: nem tudja elszállítani téli tüzelőjét percekből. Mert — és jöhet immár a félmosoly — a sepsiszentgyörgyi IATA csak akkor ad kocsit, ha felmutatják a „facédulát". (Egy minisztériumi rendelet értelmében ezt mindenhol s minden esetben kérik, hogy elkerüljék a törvénytelen szállításokat.) A bereckiek azonban csak akkor állíthatnak „facédulát" (nekik is vannak belső rendelkezéseik), ha készen megrakva már mázsán áll az autó. Szóval (teljes, de fanyar mosoly) : az autóhoz papír kell, a papírhoz autó. Talán ez is a titka annak, hogy nem egy hivatalban egész rakomány iromány gyűl fel. Szerencsére — nyugtatnak meg a kézdivásárhelyi faipari vállalatnál — ilyen autós-mázsás formaságokat csak a gyári hulladékok vásárlásakor kell végigszenvedni. Pillanatnyilag azonban nincs kimutatásom arról, hányan szeretnék így beszerezni a téli tüzelőt. De biztos, hogy nem az én ismerősöm az egyedüli. Neki azonban van egy agyafúrt észrevétele: ha ő például bútorszállításra kér autót, megkapja. Ezt el lehet intézni , kereskedik érte. Akkor pedig , ha a kocsi már megvan oda megy fáért, ahova neki tetszik, s haza is hozza, ha nem elég szemfülesek a közúti ellenőrök. Szóval, zárja le. a nagy elővigyázatosság — ami javarészt csak papírmennyiséggel mérhető — talán még több alkalmat ad a törvénytelenségre. Hiszen a rendelet — sem a faipari v állalat, sem a szállítók esetében — nem egyértelmű. Az ilyenre mondják: tűzoltópolitika. Mindig ott állunk, ahol éppen ég, de az égő ház mellett nyugodtan zsákba rakhatja a tyúkokat az ólból valaki. Domokos László mindenkit érdekel Barót egyetlen könyvesboltjában ez a csendélet fogadja a könyvbarátokat. A I fe . Október 21-én délelőtt 10 órakor találkozóra kerül sor a megyei pártbizottság székházában. Részt vesznek a helybeli írók, újságírók, művészek. Október 22-én ugyancsak a pártszékházban találkoznak a pártbizottság, a helyi sajtó, a kereskedelem képviselői, könyvtárosok és kultúrinspektorok a brassói könyvelosztó képviselőivel. Október 24-én 9 órai kezdettel a népi alkotások megyei háza kerekasztal-megbeszélést tart a megye népművészeivel. Megtekintik a sepsiszentgyörgyi múzeum népviseleti babakiállítását, a népművészeti, valamint iparművészeti üzleteket és az orkosi agronómusok házában rendezett kiállítást, majd a népművészet jelenlegi állapotáról beszélgetnek Bandi Dezsővel. Meghívottként részt vesznek kisipari szövetkezetek és a kereskedelmi szervek képviselői. Október 25 a hadsereg napja. Ebből az alkalomból néphadseregünk magas rangú tisztjei tartanak előadásokat a nagyobb ipari egységekben, intézményekben, iskolákban. Október 25-én 10 órai kezdettel a városi művelődési ház termében — a megyei népi alkotások háza rendezésében — sor kerül a „Vasilache“ bábjátszó fesztivál megyei szakaszára. Részt vesznek a baráti, kézdivásárhelyi, kovásznai és sepsiszentgyörgyi művelődési ház, valamint a polyáni, berecki és nagybaconi művelődési otthon csoportjai. még előfizethet a tükörre Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej Akik már előfizettek az utolsó évnegyedre (a hetilapra), azok november 1-ig naponta kapják lapunkat. Azoknak, akik csak októberre és novemberre rendelték meg, még 1 lej 10 banit kell fizetniük, hogy megkaphassák minden októberi számunkat. Előfizetéseket elfogadnak a postahivatalok, postai kézbesítők — október 29-ig! A fogyasztási szövetkezetek megyei szövetségétől értesültünk arról, hogy a Bereck-ojtozi hágón turistaház építését kezdték meg a napokban. Az új létesítmény kétemeletes lesz, és egyszerre 60 vendég kap benne helyet. 100 személyes elegáns zárt étterem, ugyanekkora nagyságú nyitott terasz áll majd a fogyasztók rendelkezésére. A több napos pihenésre odaérkező vendégek mellett tehát naponta nagyszámú turistát tudnak majd kiszolgálni, a lehető legjobb körülmények között. Az új menedékház mellett megfelelő parkolóhelyet is építenek. Előreláthatólag már a jövő szezon vége felé sor kerül az új létesítmény átadására. OTTHONOSABB lesz nemsokára a gidófalvi kultúrotthon. Az épület renoválásához szeptember 15-én kezdtek hozzá, e hónap végére pedig be akarják azt fejezni Az otthonosabb légkört — remélhetőleg — nem csupán az átvakolt, átfestett falak, átrakott csempekályhák s a megnagyított színpad kelti majd, hanem az intézmény tevékenységének fellendülése. Annál is inkább várható ez, mert a megújított épületben külön próbaterem is nyílik a műkedvelő csoportok számára. A TURISTAHVATAL helyi kirendeltsége naponta elfogad feliratkozásokat a bukaresti nemzetközi vásárra. Az út oda-vissza — ellátás nélkül — felnőtteknek 75 lej, iskolásoknak 50 lej. Jelenleg a következő külföldi kirándulásokra lehet befizetni : Bukarest — Budapest — Belgrád — Szófia — Bukarest (8 nap, 1628 lej). Sepsiszentgyörgy — Bukarest — Russe — Plevna — Szófia — Trnovo — Russe — Bukarest — Sepsiszentgyörgy (6 nap, 502 lej). Sepsiszentgyörgy — Temesvár — Belgrad (4 nap,680 lej). Budapest (5 nap, 650 lej). . . A VI. I. L. CARAGIALE FESZTIVÁL szakasza keretében október 17-én Bodzafordulón csak Bárkány műkedvelői szerepeltek Ștefan Tita Egy őszi éjszakán című színművével. A másik két csoport — Szitabodza és Bodzaforduló — nem jelent meg. 18-án azonban részt vettek a Október sepsiszentgyörgi művelődési ház (Kisfaludy Károly Három egyszerre), a sepsiszentgyörgyi OCL (Allessandro Di Stefano : Csolnak jön a tavon) és a sepsiszentgyörgyi Textil (Méhes György : Fele se tréfa) műkedvelő csoportjai. VARGYASI TUDÓSÍTÁS Mivel a múlt hét járás nem kedvezett közepén az időn vetésnek és a betakarításnak a vargyasi néptanács végrehajtó bizottsága hazafias munkára mozgósította a helybéli lakosokat. Az akcióban részt vettek a 21, 22, 24, 25, és a 30-as számú választókerületek állampolgárai, összesen 155 férfi és nő, akik az utcabejáratokhoz építettek áteresztő hidakat betoncsövekből. A hét végén 41 személyből álló kiránduló csoport látogatott el községünkből a bukaresti nemzetközi vásár megtekintésére. Az itthon maradottak ugyanakkor vendégül látták szombaton este a sepsiszentgyörgyi 1-es számú líceum országos díjat nyert műkedvelő csoportját, amely két és fél órán keresztül szórakoztatta az egybegyűlt lelkes közönséget. A mezőgazdasági munkákkal kapcsolatosan megjegyzem, hogy a héten teljes erővel végezzük a vetést és a cukorrépa betakarítását. Ez utóbbiból 1,30 hektár vár kiszedésre. Ez a munka még a hétfői napon befejező Dimcn Ferenc, a néptanács VB titkára A marosvásárhelyi Állami bábszínház Kovászna megyei turnéjának műsora Október 20: Csernáton 15 és 17 órakor: október 21: Pólyán 15 órakor: Október 21 : Lemhény 18 órakor : október 22: Torja 15 órakor: október 22: Zabola 18 órakor; október 23: Kézdivásárhely 11 és 15 órakor; október 24: Zágon 15 és 17 órakor. ÜSS1 Október 20. — kedd 18,00 : Kis előzetes : 18,05: Gyermekek énekelnek : 18,45 : Gazdasági szemle : 19,20 : 1001 este gyermekeknek : 19,30 : Híradó : 20,00 : Reflektor : 20,15 : Színházi est : Ion Băieșu Megbocsátás című darabja : 21,50 : Közelkép : Filaret Barbu zeneszerző : 22,20 Az Elektrecord zenekar folklór témájú szórakoztató műsorai, 22,40 : Híradó : Október 21. — szerda 18,00 : Kis előzetes ! 18,05 : Gyermekenciklopédia ; 18,30 : Gazdasági szemle ; 19,20: 1001 este gyermeke.vek : 19,30: Híradó; 22,00: Reflektor : : Filmmúzeum. Viszonzatlan ..elem: 21,55: Irodalmi műsor: 22,15; Népszerű nyitányok : 22,45 ; Híradó i MEGYEI TÜKÖR Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sepsiszentgyörgy, Szabadság tér 10. szám. Telefon : 244. Műszaki kivitelező : A brassói nyomdaipari vállalat sepsiszentgyörgyi részlege