Hétfői Hírek, 1980. január-június (24. évfolyam, 1-27. szám)
1980-06-09 / 24. szám
Kitűnőre vizsgáztak Ma már visszatér a Szojuz-T-2 MOSZKVA Már a visszatéréshez készülődnek az űrállomáson a Szojuz—T-3 személyzetének tagjai. Jurij Malisev és Vlagyimir Akszjonov ma tér vissza a Földre. Az új típusú űrhajó első próbaútját csak rövid időre tervezték, így vasárnap volt az utolsó teljes munkanapjuk, amelyet az állandó személyzettel, Leonyid Popovval és Valerij Rjuminnal együtt töltöttek. XXIV. ÉVFOLYAM, 24. SZÁM 1980. JÚNIUS 9., HÉTFŐ ÓRA: 1,80 FORINT A Szojuz—T—2 próbaútjának eddigi szakaszán teljes mértékben beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Különösen nagy jelentőségűnek tartják a szakértők a kézi irányítással végrehajtott összekapcsolást. Automatikus irányítással korábban már összekapcsolták az akkor személyzet nélkül keringő űrhajóval a pilóta nélküli első Szojuz–T űrhajót, most viszont a kézi irányítás is kitűnőre vizsgázott. Malisev és Akszjonov körülrepülte az űrállomást, amíg végrehajtotta a szükséges manővert. Automatikus vezérlésnél az űrhajó és az űrállomás berendezései a két kozmikus testet úgy állítják, hogy hossztengelyük egybeessék, így az összekapcsoláshoz nem kell külön manővereket végrehajtani. Ezúttal — szándékosan — keresztbe fordították a Szaljutot a Szojuz—T—2 repülési pályájához képest, hogy kipróbálhassák az irányító berendezések működését. Ez nem volt könnyű feladat az űrhajóparancsnok számára — érvelése például ezekben a percekben elérte a 130-at —, de feltétlenül szükséges volt ahhoz, hogy kipróbálják az új típusú űrhajó manőverezési képességét. A szakértők szerint a Szojuz—T—2 kitűnőre vizsgázott. Gáspár Sándor Genfbe utazott Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára vasárnap elutazott Genfbe, a nemzetközi munkaügyi szervezet 66. közgyűlésére. Vizsgálatok ultrahanggal, izotóppal Műtétek mikroszkóp alatt Gyógyításhoz: kőanalízis (Cikkünk dr. Balogh professzorral az 5. oldalon) Nguyen Lam elutazott Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Nguyen Lam, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, az állami tervbizottság elnöke június 5—8. között Budapesten tárgyalásokat folytatott. Értékelték a gazdasági együttműködés alakulását a jelenlegi tervidőszakban, meghatározták az 1981—1985. évekre szóló gazdasági együttműködés fejlesztésének főbb irányait és a két ország közötti kölcsönös áruszállításokat. Nguyen Lam miniszterelnök-helyettes vasárnap elutazott Budapestről. Jó hangulatban Petőfi- és Szabadság-híd Tömegközlekedési változások Villamospótló buszok, gyalogosforgalom Pénteken — az eredeti határidőnél mintegy 4,5 hónappal korábban — ünnepélyesen átadják a felújított, átépített Petőfi-hidat Ezzel megszűnik több terelőútvonal, a személygépkocsik forgalomkorlátozása, s életbe lép a korábbi közlekedési rend. Jövő hétfőtől, június 16- tól megkezdődik a Szabadság-híd felújítása, s újabb ideiglenes forgalomterelés lép életbe. Ennek lényege: a hídon megszűnik a közlekedés, csak a gyalogosok haladhatnak át a híd déli járdáján. A közúti forgalmat a Petőfi-, illetve, az Erzsébet-hídra terelik át, a 47-es és 49-es villamosok utasait villamospótló autóbuszok szállítják majd kerülő úton. Az 1-es busz pedig a Dimitrov tértől elkanyarodik, s a Petőfi-hídon halad át tovább a Móricz Zsigmond körtér felé. Sűrítik a 4-6-os, 9-es, 18-as és 19-es villamosjáratokat. A Szabadság-híd felújítása, s az újabb forgalomelterelés öt-hat hónapon át lesz érvényben. Folytatódik ugyanakkor a Boráros tér átépítése. Hétfőn: 22-26 fok az ország népe az urnákhoz • Szavazás menet közben Csepeliek az elsők között a választópolgára Közéletünk ünnepnapja volt ez a június eleji vasárnap. A Hazafias Népfront választási felhívására országszerte reggel 6 órától benépesültek a feldíszített szavazóhelyiségek, ünneplőben, sokan együtt a családdal vonultak a szavazófülkébe, hogy szívük-eszük szerint tegyenek eleget állampolgári kötelességüknek. Megválasztottuk, beküldtük szűkebb pátriánk legalkalmasabb emberét a parlamentbe, a tanácsba, hogy képviselje ott legjobb hite és tudása szerint közös érdekünket, a szocializmust, a békét. Az ifjú nemzedék tagjai közül 15 éves Budapest legfiatalabb • Munkasikerektől százezrek most léptek először a szavazófülkébe, az urnák elé, most tettek hitet szavazatukkal először a néphatalom mellett. Az elmúlt hetekben a választási kampányban, a jelölő és választási gyűléseken az ország dolgairól folytatott politikai beszélgetéseken százezrek nyilvánították ki akaratukat, igent mondanak szocialista jövőnk építésének programjára, hogy hazánk tovább gyarapodjék. Hétköznapokon tettekkel, most szavazataikkal erősítették meg azt a következetes elvi politikát, amely csaknem 25 éve fő vonalában nem változott, s kiállta a gyakorlat próbáját, szavazóhelyiségben járult az urnához. Dr. Bartha Tibor, a tiszántúli református egyházkerület püspöke, a református egyház zsinatának lelkészi elnöke és a magyarországi egyházak ökumenikus tanácsának elnöke, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, az OKISZ Thököly úti irodaházában szavazott. Dr. Káldy Zoltán, a magyarországi evangélikus egyház püspök-elnöke, országgyűlési képviselő, az Országos Béketanács elnökségének tagja, a Németvölgyi úti általános iskolában adta le szavazatát. Héber Imre, a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének elnöke, a budapesti izraelita hitközség elnöke, a XIII. kerület Sallai Imre utca 26. szám alatt, dr. Nagy József, a Szabadegyházak Tanácsának ügyvezető elnöke, teológiai professzor a Dózsa György út 128. alatt, dr. Ferencz József, a magyarországi unitárius egyház püspöke a Petőfi Gimnázium épületében, dr. Berki Feriz, a magyar ortodox egyház esperes adminisztrátora s Pesti Barnabás utca 6. alatt járult az urnához. Az ország egyes vidékein — főként Baranya, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád, Nógrád, Pest, Somogy, Vas és Zala megyében — nemzetiségi találkozók színhelyei is voltak a szavazóhelyiségek. A hazánk legnagyobb nemzetiségi megyéjének számító Baranyában a magyarok mellett 230 községben szavaztak német, 120 településen pedig szerb-horvát anya*nyelvű emberek. Több községben helybeli volt a kép*viselőjelölt is. A Békés megyei Tótkomlós szlovákia* — FOLYTATÁS A 3. OLDALON — Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke — felesége társaságában — a XII. kerületi Virányos út 48. szám alatti általános iskolában berendezett 24. számú szavazókörben adta le szavazatát, első ízben választó fiatalt számláltak. Nem véletlen talán, hogy az újpalotai lakónegyedben — a 88. számú körzetben — jegyezték fel Budapest legfiatalabb választópolgárát, a 15 éves Robb Jolánt, aki házasságkötésével szerezte meg a szavazás jogát. Ünnepélyes külsőségek között szavaztak néphadseregünk és a határőrség alakulatainál, ahol a sorkatonák nagy többsége először élt választójogával. A laktanyákban országszerte zenés ébresztő volt, az első választókat a szavazás megkezdése előtt külön köszöntötték. Először választottak most a Győri Balett tagjai, akik a közelmúltban tértek vissza sikeres olaszországi vendégszereplésükről. Sokan dolgoztak a szavazás napján is, így félezren Pakson, hazánk első atomerőművének építkezésén. A szegedi olajbányászok sikeres éjszakai műszakról mentek az urnák elé. Napi teljesítményük 4500 tonna olaj volt, vagyis 200 tonnával többet hoztak felszínre az előirányzottnál, földgázból pedig 200 ezer köbméterrel termeltek többet a tervezettnél. Kiemelkedő munkasikerekkel köszöntötték a választás napját a Mátraaljai Szénbányák Thorez bányaüzemének dolgozói is. Vasárnap reggel műszakváltáskor jelentették, hogy a legutóbbi 24 órában 23 ezer tonna szenet hoztak felszínre, és 150 ezer köbméter földet távolítottak el a szénmezőről. Százharminc autóbuszt indítottak útnak a Szovjetunióba vasárnap hajnalban az Ikarus székesfehérvári gyárából. Az olimpiai játékokra készített buszok vezetői Záhonyban szavaztak, s utána folytatták útjukat. Dr. Lékai László bíboros, esztergomi érsek, a magyar római katolikus püspöki kar elnökei, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének tagja vasárnap Esztergomban más főpapokkal együtt a Bajcsy-Zsilinszky úti iskolában berendezett (MTI fotó: Manek Attila felv.) Vasárnap reggel 6 órakor az ország minden választókerületében megkezdődött a szavazás. Számos településen — az indokolt körülményeket figyelembe véve — már 5 órakor megnyíltak a szavazóhelyiségek. Budapest 15. számú országgyűlési választókerületében — a főváros VI. kerületében — dr. Horváth Richard képviselőjelölt elhunyta miatt — ezen a vasárnapon csak a tanácstagokra szavaztak a választók. Képviselőválasztásra — június 11-én, szerdára kitűzött jelölő gyűlést követően — a június 15-én vasárnapra kiírt pótválasztáson kerül sor. Zenés ébresztővel köszöntötték vasárnap reggel Csepel három új lakótelepének dolgozóit. A szavazóhelyiségek megnyitása után a kora reggeli órákban az elsők között adták le szavazataikat azok, akik a Csepel Vas- és Fémművek acélművének folyamatos üzemeiben — a martinkemencéknél, a fémműben, és a csőgyárban — éjszakai műszakot tartottak. Ugyancsak az első szavazók között voltak váltótársaik is. A csőgyáriak a szavazást megelőzően az éjszakai műszakban 220 tonna csövet készítettek 3,8 millió forint értékben, selejtmentesen. A vidéki szavazóhelyiségek közül jó néhány helyen már reggel öt órakor megnyitottál az ajtókat. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke feleségével együtt a XI. kerületi Érdi úti általános iskolában adta le szavazatát. Az Elnöki Tanács elnökét és feleségét a szavazatszedő bizottság elnöke köszöntötte, s úttörők virágcsokorral kedveskedtek nekik. Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára feleségével együtt a II. kerületi Fillér utcai, 67-es szavazókörben tett eleget állampolgári kötelességeinek. Az országban mintegy 600 ezerre tehető azoknak a fiataloknak a száma, akik először adták le voksukat képviselőjelöltjükre. Az elmúlt öt esztendőben ennyien kaptak a választójogi törvény értelmében szavazójogot. Az ifjú választók egy része még ma is diák, nagy többségű azonban már dolgozik. A fővárosban a legtöbb első szavazó — csaknem 4000 — az óbudai választói névjegyzékeken szerepelt, de a XV. kerületben is mintegy 3500 Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a 32. számú szavazókörben, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Kémiai Kutató Intézetében kialakított szavazóhelyiségben tett eleget alkotmányos kötelességének. A párt első titkárát és feleségét, akivel együtt ment szavazni, úttörők virágcsokorral köszöntötték. (MTI fotó: Tóth István felv.)