Inainte, mai 1961 (Anul 18, nr. 5036-5060)
1961-05-03 / nr. 5036
k * I l PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNIȚI-VA I ORGAN AL COMITETULUI REGION ȘI AL SFATULUI POPUL ANUL XVII — NR. 5036 4 PAGINI 20 BANI TEMA AL P.M.R. AL MIERCURI 3 %AL'“196I Slavă Partidului Muncitoresc Român, conducător încercat al poporului, organizatorul și inspiratorul tuturor victoriilor noastre! t Cu prilejul zilei de 1 Mai tovarășul Chivu Stoica, membru al Biroului Politic și secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, a rostit la posturile noastre de radio și televiziune următoarea cuvîntare : Dragi tovarăși și prieteni, oameni ai muncii din patria noastră Poporul nostru sărbătorește astăzi. Împreună cu popoarele țărilor socialiste trăiești, cu oamenii muncii din întreaga lume, Ziua solidarității internaționale a celor ce muncesc, zi de luptă a clasei muncitoare pentru viitorul luminos al întregii omeniri, pentru pace, democrație și socialism. In această zi, în care poporul muncitor trece în revistă roadele minunate ale muncii sale entuziaste, permiteți-mi ca în numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn, al Consiliului de Stat și al guvernului Republicii Populare Române să transmit clasei muncitoare, țărănimii muncitoare, intelectualității, întregului nostru popor un fierbinte salut și felicitări pentru succesele obținute în dezvoltarea economiei și culturii, în lupta pentru desăvîrșirea construcției socialismului. Sărbătorim ziua de 1 Mai în condițiile unui puternic avînt în munca întregului popor pentru îndeplinirea sarcinilor mărețe trasate de cel de-al III-lea Congres al partidului. Pretutindeni pulsează viața nouă, se înalță fabrici și uzine,se construiesc cartiere întregi de locuințe, pe ogoarele unităților socialiste din agricultură lucrează tot mai multe tractoare, combine și alte mașini agricole, se schimbă întreaga înfățișare a satelor. Poporul nostru liber și stăpîn pe soarta sa a transformat Romînia într-o țară socialistă cu o industrie în continuă dezvoltare, cu o agricultură în plin progres și o cultură înfloritoare, întrecerea socialistă în cinstea zilei de 1 Mai și a glorioasei aniversări a partidului, în centrul căreia se află lupta pentru ridicarea calității produselor, s-a transformat într-o mișcare a întregului popor și s-a concretizat în succesele obținute în îndeplinirea și depășirea sarcinilor prevăzute in planul de stat pe trimestrul I al acestui an, care a fost realizat în proporție de circa 104 la sută. Volumul producției globale industriale este cu aproape 18 la sută mai mare față de perioada corespunzătoare a anului trecut. Aceste succese sunt rezultatul muncii pline de avînt și al priceperii clasei noastre muncitoare, care traduce în viață cu hotărîre și consecvență politica partidului de industrializare socialistă a țării. Realizări de seamă au fost obținute și în agricultură. Marea majoritate a țăranilor muncitori, urmînd cu încredere calea arătată de partid, muncesc uniți în gospodării colective și întovărășiri agricole. Harnica noastră țărănime muncitoare a pornit cu multă însuflețire la efectuarea la timp și în bune condiții a lucrărilor agricole de primăvară, muncește pentru sporirea continuă a producției vegetale și animale, își făurește condiții de viață tot mai bune, asigurînd în același timp cantități sporite de produse agro-alimentare necesare industriei bunurilor de consum și aprovizionării celor ce muncesc. Punîndu-și talentul și energia în slujba socialismului, intelectualitatea aduce un aport de preț la dezvoltarea economiei naționale, la îmbogățirea patrimoniului nostru cultural, la răspîndirea largă a culturii în masele poporului. Ca rezultat al succeselor obținute în economie, în creșterea venitului național, partidul și guvernul au înfăptuit o serie de măsuri menite să satisfacă tot mai deplin cerințele materiale și culturale ale oamenilor muncii. Salariul real a crescut în primul an al planului de șase ani cu 11 la sută, iar veniturile țărănimii, realizate numai din vînzările de produse către stat, au fost de circa 9,5 miliarde lei. In anul 1960 și în primul trimestru al acestui an au fost construite din fondurile statului și date în folosință peste 34.000 de apartamente. Elanul și spiritul creator al celor ce muncesc, devotamentul lor față de cauza socialismului sînt chezășie că planurile de dezvoltare economică și de ridicare continuă a nivelului de trai vor fi și în viitor îndeplinite cu succes. Tovarăși. Sărbătorim anul acesta ! Mai în condițiile cînd sistemul mondial socialist exercită o înrîurire hotărîtoare asupra evoluției societății omenești. Marile realizări ale Uniunii Sovietice în construcția desfășurată a comunismului, avîntul științei și tehnicii sovietice, succesele remarcabile ale popoarelor din toate țările socialiste în dezvoltarea economiei și culturii demonstrează cu puterea faptelor superioritatea incontestabilă a socialismului asupra capitalismului. Creșterea impetuoasă a sistemului socialist mondial, unitatea și coeziunea de nezdruncinat a țărilor socialiste și mișcării comuniste și muncitorești internaționale sporesc influența ideilor socialismului în întreaga lume. In această primăvară care va rămîne de-a pururi în amintirea popoarelor prin minunata victorie a omului comunist, care a pătruns pentru prima oară în Cosmos, mai strălucitoare ca oricînd luminează în inimile tuturor celor ce muncesc încrederea nestrămutată în triumful cauzei comunismului — primăvara omenirii. Ziua de 1 Mai este sărbătorită de oamenii muncii din țările capitaliste sub semnul luptei pentru interesele lor vitale, pentru drepturi democratice și progres social, pentru apărarea păcii. Clasa muncitoare și alte pături muncitoare din țările capitaliste se ridică împotriva politicii monopolurilor de aruncare pe umerii celor ce muncesc a poverii crizei economice și a cursei înarmărilor, împotriva șomajului în continuă creștere, împotriva scumpirii vieții, inflației, sporirii impozitelor, restrîngerii drepturilor cetățenești. Trimitem muncitorilor, tuturor oamenilor muncii, partidelor comuniste din țările capitaliste un călduros mesaj de simpatie frățească și solidaritate internaționalistă. Desfășurarea recentă a evenimentelor pe arena internațională arată că forțele care luptă pentru apărarea libertății popoarelor și a păcii împotriva acțiunilor agresive ale imperialiștilor sînt mai mari și mai puternice decît oricînd. Zdrobirea a agresiunii de către poporul cuban săvîrșite de mercenarii imperialismului american a fost salutată cu mare bucurie de poporul nostru. Această victorie a demonstrat din nou hotărîrea cu care își apără independența popoarele care au scuturat jugul imperialist, sprijinul puternic de care se bucură lupta lor din partea lagărului socialist, a popoarelor iubitoare de pace și libertate. Poporul nostru sprijină lupta dreaptă a poporului algerian pentru eliberarea patriei sale de sub jugul colonialismului, pentru dreptul de a dispune în deplină libertate de soarta sa, lupta celorlalte popoare din Asia și Africa pentru libertate și independență politică și economică. In țara noastră a produs o mare satisfacție eșecul puciului militar-fascist din Algeria, ca urmare a ripostei date de milioanele de oameni ai muncii din Franța și Algeria. Ne exprimăm calda simpatie pentru masele populare din Franța, în frunte cu clasa muncitoare, care s-au ridicat cu hotărîre în apărarea democrației. Tovarăși. In domeniul relațiilor internaționale, Republica Populară Romina este un factor activ al luptei pentru pace. La temelia politicii externe a țării noastre stau prietenia și alianța de nezdruncinat cu Uniunea Sovietică și cu celelalte țări ale lagărului socialist. O manifestare a prieteniei și frăției popoarelor din țările socialiste a fost recenta vizită în țara noastră a delegației de partid și guvernamentale cehoslovace, conduse de tovarășul Antonin Novotny, ca și vizita în Republica Populară Polonă a delegației noastre de partid și guvernamentale în frunte cu tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej. Republica Populară Romînă sprijină cu hotărîre acțiunile întreprinse de Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice și guvernul sovietic în frunte cu tovarășul Hrușciov în vederea consolidării păcii. Guvernul Republicii Populare Române și partidul nostru acționează cu consecvență pentru promovarea principiilor coexistenței pașnice între state cu sisteme sociale diferite. Menținînd trează vigilența în fața tuturor uneltirilor agresive ale imperialiștilor, țara noastră, alături de Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, și celelalte țări, socialiste, va continua să lupte pentru rezolvarea în interesul păcii a tuturor problemelor internaționale care frămîntă astăzi omenirea. Dragi tovarăși. De-a lungul celor patru decenii de existență, partidul nostru și-a pus întreaga sa activitate în slujba libertății și fericirii poporului, a luptat cu abnegație pentru cauza eliberării clasei muncitoare de sub jugul exploatării, pentru independența patriei, pentru socialism. Sub conducerea Înțeleaptă a gloriosului nostru partid, clasa muncitoare, poporul muncitor au dus numeroase bătălii de clasă, au răsturnat puterea capitaliștilor și moșierilor, au instaurat puterea celor ce muncesc și făuresc viața nouă, socialistă. Realizările noastre de astăzi, fericirea de a fi liberi și stăpîni pe munca noastră sînt indisolubil legate de lupta grea, curajul și consecvența, jertfele și eroismul comuniștilor — cei mai buni fii ai poporului — în lupta pentru apărarea intereselor vitale ale celor ce muncesc. Măreața victorie consfințită de Congresul al III-lea al partidului — făurirea bazei economice a socialismului și trecerea la desăvîrșirea construcției socialiste — își are temelia în zilele eroice de acum 40 de ani, cînd a fost făurit Partidul Comunist din Romînia. Aniversarea a 40 de ani de la înființarea partidului este o dată scumpă nu numai membrilor de partid și tuturor oamenilor muncii, maselor largi ale muncitorilor, țăranilor, intelectualilor, care văd în partidul nostru propriul lor partid, în politica sa propria lor politică. Astăzi este mai puternică ca privind unitatea poporului muncitor în jurul partidului și al Comitetului său Central în frunte cu tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej. Sub conducerea încercată a partidului, sub steagul marxism-leninismului, mergem înainte spre noi victorii în opera măreață de construire a socialismului! Trăiască 1 Mai, ziua solidarității internaționale a celor ce muncesc, ziua frăției muncitorilor din toate țările! Trăiască invincibilul lagăr al socialismului ! Trăiască scumpa noastră patriei și harnicul ei poporl Trăiască Partidul Muncitoresc . Roman și Comitetul său Central ! Trăiască pacea în lumea întreagă! »cer« ’ZIUA DE 1 MAI A FOST SĂRBĂTORITĂ într-o atmosferă de puternic și înălțător entuziasm Cuvîntarea tovarășului Chivu Stoica rostită la posturile noastre de radio și televiziune Fruntași în lupta pentru calitate Pentru trenurile care pleacă din stația C.F.R. Balota, ca și din alte stații vîrf de rampă, starea tehnică a vagoanelor și a instalațiilor de frînă prezintă o mare importanță. Ca urmare a acestui fapt, reviziile trenurilor respective sunt încredințate unor oameni pricepuți și de nădejde. Despre aceștia îți vorbesc cu însuflețire, atît șeful reviziei Balota, cit și secretarul organizației de partid din această unitate feroviară. Este vorba de lăcătușii comuniști: Constantin Popescu, Gheorghe Hoancă, Mihai Sanda, Dumitru Gutuleanu și Petre Ianaș. Avînd o înaltă calificare, ei reușesc să descopere cele mai ascunse defecte și să le înlăture la timp; împreună cu ceilalți tovarăși ai colectivului, au realizat planul de producție la zi cu 120 la sută. Organizarea mai bună a muncii, precum și obținerea unor lucrări de bună calitate, le-au permis acestor harnici ceferiști să realizeze și reparații la un număr de 130 vagoane, fără ca acestea să fie detașate de trenurile de marfă sau călători. La aceste reparații, pe lîngă o bună calitate, s-au obținut și însemnate depășiri de plan. Faptul că în permanență au executat revizii și reparații de foarte bună calitate, le-a adus lăcătușilor de la revizia Balota stima celorlalți ceferiști, împreună cu care luptă zi de zi să asigure un transport rapid, să traducă în viață toate angajamentele luate în cinstea aniversării partidului nostru. C. BOBOCE' coresp. i Mitingul din sala Teatrului Național Craiova 1 Mai, măreața zi a solidarității internaționale a oamenilor muncii, minunata sărbătoare a unității a celor ce muncesc în lupta pentru triumful deplin al cauzei păcii și socialismului in lumea întreagă, a găsit orașul Craiova inveșmîntat in haină sărbătorească. Miile de drapele roșii și tricolore arborate pe frontispiciile întreprinderilor și instituțiilor, portretele marilor dascăli ai proletariatului internațional — Marx, Engels, Lenin, portretele iubiților conducători ai partidului și statului nostru în frunte cu tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, ghirlandele de verdeață, lozincile și pancartele infațișînd realizările cu care oamenii muncii craioveni au întimpinat minunata zi de 1 Mai, dădeau întregului oraș un aspect carcteristic marilor sărbători ale poporului nostru muncitor. Deoarece condițiile atmosferice nefavorabile au împiedicat desfășurarea tradiționalei demonstrații de 1 Mai, miile de oameni ai muncii au umplut pînă la refuz sările publice din oraș unde au avut loc manifestări consacrate sărbătoririi Zilei internaționale a solidarității celor ce muncesc. Sala Teatrului Național, unde s-a desfășurat mitingul, era pavoazată sărbătorește. Lojile și balcoanele erau drapate în roșu. Pe fundalul scenei, de asemenea drept în roșu, se găseau mari portrete ale dascălilor proletariatului internațional — Marx, Engels, Lenin, se putea citi lozinca ce însuflețește și întărește în luptă milioanele de oameni ai muncii de pretutindeni . ..Proletari din toate țările, uniți-vă!“. In strigă scenei se găsea un panou pe care scria „Trăiască a 40-a aniversare a înființării Partidului Comunist din Romînia !“ iar în dreapta scenei un alt panou pe care se putea citi „Trăiască 1 Mai, Ziua solidarității internaționale a oamenilor muncii !". Pe balconul lojii oficiale se găseau portretele membrilor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român. Lateral, pe balcoane, erau lozinci de slavă pentru Partidul Muncitoresc Român, iubitul și încercatul conducător al poporului nostru în luptă pentru desăvîrșirea construcției socialiste in țara noastră, pentru Republica Populară Romînă, patria scumpă a celor ce muncesc cu brațele și cu mintea de la orașe și sate. Sala teatrului, lojile și balcoanele erau pline de sute și sute de oameni ai muncii din întreprinderile și instituțiile craiovene, activiști de partid și de stat, reprezentanți ai organizațiilor de masă, intelectuali, cetățeni din cartierele orașului și alții. Pe piepturile multor participanți la miting se puteau vedea strălucind viu Ordinele și Medaliile cu care le-a fost răsplătită străduința de care au dat dovadă în activitatea din producție și obștească. Era prezentă în sală tovarășa Chircan Florica de la Uzinele „Electroputere“, a cărei brigadă a căpătat titlul de fruntașă în producție în cinstea zilei de 1 Mai, ca și șeful de echipă Dinculescu Mircea care lucrează la construcția locomotivei Diesel electrice, veniseră la miting Negrilă Maria și Sorîci Alexandru, fruntași în producție de la fabrica de confecții „I. C. Frimu“ , erau prezenți întru a-și manifesta dragostea și atașamentul față de partid, hotărîrea de a lupta fără oboseală pentru realizarea sarcinilor ce le revin constructorii fruntași Tomescu Gheorghe — dulgher și Birtu Iacob — zidar de la T.R.C.L. Animați de aceleași simțăminte înalte, cu privirile strălucind de entuziasm, veniseră la miting muncitori de la uzina „7 Noiembrie“, de la Depoul C.F.R., de la „Independența“ și „Partizanul“ și din alte întreprinderi și instituții craiovene. Sala întreagă vibra de însuflețirea celor prezenți la miting. Se scandau lozinci de slavă pentru solidaritatea proletară internațională, pentru unitatea de nezdruncinat a țărilor socialiste in frunte cu Uniunea Sovietică, pentru Partidul Muncitoresc Român care conduce poporul nostru muncitor din victorie în victorie pe calea socialismului, pentru patria noastră iubită — Republica Populară Romînă, pentru triumful păcii în întreaga lume. Lozincile, țîșnite din inimă, răsunau necontenit, fiind reluate de alți și alți oameni. Ropote de aplauze și ovații, urale însuflețite, izbucneau fără încetare, fiind o reflectare vie a entuziasmului fără margini al celor prezenți la miting, a bucuriei pe care o trăiesc în această zi sărbătorească, a hotărîrii lor de neclintit de a merge neabătut pe calea arătată de partid — calea desăvîrșirii construcției socialiste în țara noastră, întreaga masă a participanților era cuprinsă de o înălțătoare atmosferă de avînt politic. Primiți cu vii aplauze și ovații, la masa prezidiului au luat loc tovarășii: Cornel Fulger, membru supleant al C.C al P.M.R. prim-secretar al Comitetului regional Oltenia al P.M.R., Predescu Ion, membru supleant al C.C. al P.M.R., președinte al comitetului executiv al Sfatului popular al regiunii Oltenia , Golea Petre, membru supleant al C.C. al P.M.R., secretar al Comitetului regional Oltenia al P.M.R., Băbălău Constantin, Nicolae Ion și Boștină Gheorghe, secretari ai Comitetului regional Oltenia al P.M.R.; Ivanovici Dumitru, Ploștinaru Iulian, Dinescu Valter, Ciontu Constanța membri ai Biroului Comitetului regional Oltenia al P.R.; Giubelan Ion, Mateescu Ion, Lepădat Sebastian și Socol Petre, membri supleanți ai Biroului Comitetului regional Oltenia al P.M.R.; Chițu Vasile, președinte al Consiliului regional al sindicatelor Oltenia, Stancoveanu Ioana și Marghita Emil, vicepreședinți ai comitetului executiv al Sfatului popular regional: General maior A Militaru Lepădat; Iordache Marin președintele comitetului executiv al sfatului popular al orașului Craiova; Lt. colonel Sprîncenatu Constantin, comandantul Direcției regionale a Miliției, Iancovici Julian, directorul Direcției regionale C.F.R. Dombi Alexandru, director general al uzinelor „Electroputere“; Stancu Ilie, președintele comitetului sindicatului uzinelor „Electroputere“ ; Tăpălagă Rodica, artistă la Teatrul Național Craiova; Efstrațiu Tudor, turnător fruntaș în producție la uzina „7 Noiembrie“ ; Orzea Elena, studentă la înstitutul agronomic Craiova ; Stănciuc Viorica fruntașă în producție la fabrica de confecții „I. C. Frimu“; dr. Dabija Mircea, director al Spitalului de Stat nr. 1 Craiova ; Ciobanu Florea, prorector al Institutului agronomic „Tudor Vladimirescu“ Craiova; Mihai Traian, inginer șef la uzinele „Electroputere“; Cristescu Gheorghița, muncitoare fruntașă în producție la fabrica de textile „Independența“ Craiova ; Florea Constantin, mecanic de locomotivă la Depoul C.F.R. Craiova. S-a intonat Imnul de Stat al Republicii Populare Romîne. O delegație a pionierilor din Craiova a înmânat membrilor prezidiului buchete de flori. Tovarășul Ivanovici Dumitru, prim secretar al comitetului orășenesc Craiova al P.M.R., a deschis mitingul de 1 Mai al oamenilor muncii din orașul Craiova. A luat apoi cuvîntul tovarășul Chițu Vasile, președinte al Consiliului regional al sindicatelor Oltenia. In cuvîntarea sa, tov. Chițu Vasile a arătat pe larg semnificația zilei de 1 Mai, condițiile în care este sărbătorită această zi de către oamenii muncii din țările socialiste, succesele mărețe obținute de sistemul mondial socialist care a devenit factorul determinant al dezvoltării omenirii, forța conducătoare a progresului istoric. Totodată a arătat situația din țările capitaliste, și a relevat succesele obținute de popoarele coloniale în mișcarea de eliberare națională. In continuare, vorbitorul a spus: Anul acesta oamenii muncii de pe întreg cuprinsul patriei nostre întîmpină cea de-a 40-a aniversare a înființării Partidului Comunist din Romînia și ziua de 1 Mai cu succese deosebite în îndeplinirea mărețelor sarcini puse de Congresul al III-lea al P.M.R. privind dezvoltarea bazei tehnico-materiale a socialismului, încheierea procesului (Continuare în pag. 2-a), ^ I Aspect de la mitingul din sala Teatrului National. A