Inainte, ianuarie 1966 (Anul 23, nr. 6484-6507)
1966-01-04 / nr. 6484
Proletari din toate țările, unifi-vâ ! •ORGAN AL COMITETULUI REGIONAL OLTENIA AL P.C.R. ȘI AL SFATULUI POPULAR REGIONAL 4 PAGINI — 25 BANI MARȚI 4 IANUARIE 1966 Cuvîntarea tovarășului Nicolae Ceaușescu, secretar general al C. C. al P. C. R., rostită la posturile de radio și televiziune cu prilejul Anului Nou Dragi tovarășe și tovarăși, Cetățeni ai Republicii Socialiste România. Peste cîteva minute ne vom despărți de anul 1965 — an de mari înfăptuiri ale poporului român în toate domeniile activității sociale — și vom întîmpina, cu voie bună și optimism, anul 1966, care deschide patriei noastre noi perspective de progres și prosperitate. Cronica socialismului va rezerva anului care a trecut pagini bogate în realizări și evenimente de mare însemnătate pentru dezvoltarea orînduirii noastre, pentru mersul înainte al țării, pentru viitorul poporului român. Dînd viață politicii partidului, oamenii muncii au încheiat anul acesta cu succes planul de șase ani, au ridicat noi uzine și fabrici, au sporit producția de bunuri materiale și valori spirituale, au făcut noi pași pe calea cunoașterii științifice, au îmbogățit și mai mult, prin munca lor, patria, făcînd-o mai puternică și mai înfloritoare. Acest an a intrat în istoria partidului și a țării prin Congresul al IX-lea, care a adoptat directivele viitorului plan cincinal — programul înfloririi multilaterale a patriei, al ridicării pe o treaptă superioară a procesului de desăvîrșire a construcției socialiste. A fost adoptată noua Constituție care consfințește victoriile istorice ale poporului. România, stat suveran și independent al celor ce muncesc, a fost proclamată Republică Socialistă. Poporul român, liber și stăpîn pe soarta sa, își făurește, sub conducerea partidului, viitorul fericit, pășind mereu înainte spre culmile înalte ale civilizației — societatea comunistă. Partidul și guvernul au elaborat măsuri menite să deschidă calea progresului neîntrerupt în domenii de mare însemnătate ale vieții sociale. Printre acestea se înscriu măsurile privitoare la dezvoltarea bazei tehnico-materiale și modernizarea producției agricole, îmbunătățirea organizării și planificării agriculturii, precum și cele cu privire la perfecționarea organizării și îndrumării cercetării științifice, la ridicarea rolului științei în dezvoltarea societății. Crește rolul organizator al statului în construcția socialistă, se perfecționează activitatea organelor de stat, legăturile lor cu masele, se dezvoltă democrația socialistă. Partidul Comunist Român, urmat cu încredere de întregul popor, își îndeplinește cu cinste înalta misiune de forță conducătoare a societății. Zilele trecute, Marea Adunare Națională a votat planul de stat pe 1966 — primul an al cincinalului — stabilind în toate domeniile obiectivele de muncă ale noului an a căror îndeplinire va asigura noi victorii în înflorirea economiei și culturii, va ridica bunăstarea celor ce muncesc- Muncind cu elan și abnegație, dînd viață acestor obiective, poporul român va face să strălucească tot mai puternic chipul scumpei noastre Patrii. Ingăduiți-mi să felicit cu prilejul Anului Nou, în numele conducerii partidului și statului, pentru marile succese obținute, eroica noastră clasă muncitoare, harnica și priceputa țărănime, valoroasa noastră intelectualitate, pe toți oamenii muncii români, maghiari, germani și de altă naționalitate, tineri și vîrstnici, bărbați și femei care alcătuiesc marea familie a României Socialiste. Angajat într-o intensă activitate constructivă, poporul român militează pentru dezvoltarea colaborării internaționale, își dă contribuția la lupta pentru victoria cauzei socialismului, democrației și păcii în întreaga lume. Partidul și guvernul țării noastre consideră de însemnătate vitală pentru soarta omenirii întărirea unității și coeziunii sistemului mondial socialist, a mișcării comuniste și muncitorești internaționale, mobilizarea în jurul acestora a tuturor forțelor înaintate ale societății contemporane, care acționînd unite sînt capabile să zădărnicească acțiunile agresive ale cercurilor imperialiste, să asigure progresul și securitatea popoarelor. Fie ca noul an să aducă poporului român bucurii și împliniri tot mai mari, noi succese în înfăptuirea aspirațiilor sale de fericire și prosperitate, să sporească și mai mult puterea materială și spirituală patriei noastre, să asigure noi victorii forțelor care o luptă pentru progres social, pentru triumful păcii în lume. Vă urez tuturor, dragi prieteni și tovarăși, îndeplinirea dorințelor și năzuințelor dumneavoastră de mai bine, sănătate și viață lungă, un nou an rodnic și fericit. La mulți ani ! Conducătorii de partid și de stat la carnavalul tineretului Comitetul orășenesc București al U.T.C. a organizat în noaptea Anului Nou un carnaval al tineretului în sălile Palatului Republicii. Au luat parte mii de tineri din întreprinderile și instituțiile bucureștene, din institutele de cercetări științifice și de învățămînt superior, elevi, studenți români și studenți străini din aproape 70 de țări aflați la învățătură în țara noastră. Tuturor celor prezenți, tovarășul Petre Enache, prim-secretar al C.C. al U.T.C., le-a transmis tradiționalele urări de Anul Nou. Acest revelion al tineretului a avut ca oaspeți pe tovarășii Nicolae Ceaușescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandru Bîrlădeanu, Emil Bodnaraș, Constantin Drăgan, Alexandru Drăghici, Paul Niculescu-Mizil, Leonte Răutu, Leontin Sălăjan, Petre Blajovici, Petre Lupu, Ilie Verdeț, Mihai Dalea, Manea Mănescu, Vasile Patilineț, Virgil Trofin. La sosire, ei au fost întîmpinați cu puternice urale și ovații. Conducătorii de partid și de stat s-au prins în hore, petrecînd alături de tinerii bucureșteni. Tovarășul Nicolae Ceaușescu a felicitat călduros organizația tineretului comunist, Comitetul Central al U.T.C., întregul tineret al țării noastre, arîndu-se un an rodnic, succes în contribuția adusă la opera de desăvîrșire a construcției socialismului în țara noastră. Cuvintele secretarului general al C.C. al partidului nostru au fost primite de tineri cu îndelungi ovații, într-o atmosferă de entuziasm general. Au fost momente impresionante, un nou prilej de manifestare a dragostei și atașamentului profund pe care tineretul nostru le poartă Partidului Comunist Român și conducătorilor săi. (Agerpres) Colțul de literatură al celor mici la biblioteca raională Calafat Producții mari și constante Țăranii cooperatori din Cetate, raionul Calafat, s-au convins cît de rentabil este pentru unitatea în care muncesc să crească animale multe, de la care să obțină producții mari și constante. In acest scop ei au creat toate condițiile de adăpostire pentru animale, au asigurat baza furajeră pentru întregul efectiv care depășește 3000 capete taurine, ovine, porcine etc. îngrijind rațional și hrănind animalele după programul fixat de specialiști, cooperatorii au reușit să sporească an de an numărul și productivitatea animalelor. Producția de lapte pe cap de vacă furajată a atins 1902 litri față de 1800 litri planificați. De la cele 1708 oi s-au obținut cu 300 kg mai multă lună față de cantitatea planificată. Cooperatorii din Cetate au livrat statului pe bază de contract 450 porci față de 300 cît era angajamentul, 1200 kg carne de pasăre față de 1000 kg planificat, precum și alte produse animaliere, realizînd din sectorul zootehnic un venit 1.500.000 lei față de 1.260.000 cît era planificat. SEBASTIAN STANCIU corespondent al ziarului „înainte“ pentru raionul Calafat de lei P 52 52 Un dar prețios Pentru meșteșugarii de la cooperativa „Drum nou" din Tg. Jiu anul 1966 le-a făcut un dar prețios. Ieri a fost dat în folosință un mare atelier mecanic de prelucrare a lemnului, construit din fondul de investiții, a cărui valoare se ridică la 920.000 lei. Noua construcție (ce face parte dintr-un complex industrial ce va fi terminat anul acesta) se întinde pe o suprafață de 700 mp și cuprinde: o hală de montaj manual a mobilei și binale, un atelier pentru lustruitul mecanic al mobilei, un atelier de tapițerie și o hală pentru grup social. Construcția are încălzire centrală și o instalație pentru recondiționarea aerului viciat. Atelierul mecanic este dotat cu utilaje moderne de prelucrare a lemnului M. ION — coresp. I I în numărul de azi: Expoziția interregională de artă plastică — Circuit industrial Am pășit în primul an al cincinalului (pag. 3-a). — Vești din țările socialiste (pag. 4-a) — Breviar sportiv (pag. 2-a) (pag. 2-a) I Start bun din prima zi de muncă a lui 1966 Halele de producție ale Uzinei „7 Noiembrie" Craiova freamătă de avîntul muncii creatoare. Primul popas în prima zi de muncă a noului an l-am făcut la strungărie, o secție spațioasă și luminoasă, complet renovată, privirile atente ale oamenilor. Sub cuțitele mașinilor înaintau cu „lăcomie" dar cu siguranță în metal, împrăștiind în jur minunate dantelării de span. Lîngă un strung, obiectivul aparatului nostru fotografic (clișeul de sus) a surprins trei oameni : pe maistrul Florea Pădureanu, controlorul tehnic Victor Fratoștițeanu și muncitorul Tudor Timcu. Am intrat în discuție cu ei: — S-a ivit cumva vreo problemă deosebită în producție, deoarece ne-am dat seama că întrețineți o discuție aprinsă ? — Da. O dată cu începerea primei zile de muncă din anul 1986 — ne-a răspuns maistrul Pădureanu — strungarul Tudor a trecut la un nou procedeu de lucru. Am urmărit rezultatele acestei metode și ne consultam pentru a o extinde. — Primul meu gînd cînd am intrat azi-dimineață pe poarta uzinei a fost acela de a munci mai bine în noul an — mai cu spor — a precizat strungarul Tudor. Și după cîte observați și dv., hotărîrea mea s-a transformat în faptă. Prelucrarea axului principal de la tocătoarea de nutreț o fac acum după un procedeu mai înaintat, adică în vîrfurile mașinii, cum obișnuim să spunem noi. Se asigură în felul acesta o conicitate mai exactă a piesei și se elimină complet rebuturile. — De altfel întregul nostru colectiv a pornit cu multă hotărîre să muncească în noul an — a intervenit din nou în discuție maistrul. Ne-am angajat să creăm un decalaj de cinci zile față de sectorul montaj și să reducem cifra de rebut de la 0,08 cît este admis la 0,03. — Tovarășe maistru, pe ce probleme veți pune mai mult accentul în anul 1966 ? — Vom căuta să organizăm mai bine activitatea de producție, să întreprindem noi acțiuni pentru ridicarea calificării muncitorilor, aceasta cu atît mai mult cu cît colectivul uzinei noastre va realiza pentru prima dată produse destinate exportului. ...In sectorul turnătorie cubiliștii de sub conducerea lui Oprea maistruGhiță turnaseră primele 15 tone de fontă din producția noului an. Turnătorul format Marin Zidaru era optimist, încrezător în forțele sale și ale întregului colectiv. „Am luat un start bun în 1966 — ne-a relatat el. Am creat un decalaj cu piese față de de o lună sectoarele prelucrătoare". După cîteva zile de plăcută destindere, harnicul colectiv al Fabricii de confecții din Craiova început munca în noul an cu mult a entuziasm, hotărît să nu precupețească nici un efort pentru îndeplinirea angajamentelor. Mi-am dat seama de acest lucru din unele discuții „fulger" purtate cu cîțiva muncitori și maiștri de aici. La atelierul nr. 2, în primele trei ore s-au dat peste plan șase costume, iar la sfîrșitul zilei schimbul dăduse cu 15 bucăți mai mult decit angajamentul luat. Același freamăt al muncii, aceeași doză de optimism am întîlnit și în celelalte ateliere unde s-au realizat importante depășiri de plan. La atelierul nr. 1 s-au executat peste plan 25 de costume. Prima zi a adus și primii evidențiați în întrecerea socialistă : Elena Popovici, Maria Godea, Marin Florescu, Angela Duță (pe care o puteți vedea în clișeul alăturat privind cu justificată mîndrie unul din primele ei produse). ☆ R. D. E miezul nopții. Intr-un decor feeric și în zumzetul puternic al agregatelor aflate în funcțiune, așa și-a făcut apariția, în puternica cetate a chimiei de la porțile Craiovei, noul an. Aici se aflau în plină activitate de producție turele din schimbul III, conduse de maistrul Ion Banea, sub supravegherea inginerului tehnolog Tobescu Alexandru de la fabrica de oxigen, ale maiștrilor Dan Titus, Barbu Sebastian, Pintilie Iacob și Chiriță Nicolae, îndrumate de ing. Catană Laurențiu de la fabrica de amoniac etc. Pretutindeni noul an este întîmpinat cu bucurie și însuflețire. Cei prezenți își string mîinile, se îmbrățișează, unindu-și reciproc „La mulți ani!" Primele clipe din 1966 au trecut. Munca continuă cu avînt și în următoarele schimburi. După primele două zile din acest an s-au și înregistrat cele dinții depășiri de plan. Astfel, la azotat de amoniu s-a înregistrat o depășire de 190 tone, la acid azotic de 174 tone, iar la amoniac 60 tone, la amoniac b0 tone. CRIȘAN ȘAN GOGA, coresp. I P. AURELJ SPOR LA MUNCĂ IN NOUL AN! Am pășit pragul unui nou an de muncă. Cu deplină încredere în viitor, în partidul care ne călăuzește cu înțelepciune pe drumul unei vieți fericite, oamenii muncii din regiunea noastră au trecut cu nădejde la muncă spornică încă din prima zi de lucru a noului an. 1966. Primul an al cincinalului — o nouă etapă superioară a operei de desăvîrșire a construcției noastre socialiste. Pășim la înfăptuirea noului program adoptat de Congresul al IX-lea al partidului pentru anii 1966-1970, program menit să ducă pe mai departe la dezvoltarea multilaterală a economiei naționale și culturii, la creșterea bunăstării poporului nostru. O semnificație deosebită pentru viața poporului nostru a constituit-o recenta sesiune a Marii Adunări Naționale. In centrul lucrărilor Marii Adunări Naționale s-a aflat expunerea tovarășului Nicolae Ceaușescu cu privire la îmbunătățirea organizării și îndrumării activității de cercetare științifică. Măsurile inițiate de partid și consfințite de organul suprem al statului nostru, privind mai buna organizare și îndrumare a cercetării științifice, vor intensifica cercetarea științifică în toate domeniile și o vor orienta cu precădere spre problemele majore, de importanță hotărîtoare, pentru organizarea și conducerea producției în pas cu cele mai noi cerințe ale științei și tehnicii. Prin structura și dinamica lor, sarcinile realiste și mobilizatoare ale primului an al cincinalului asigură continuarea industrializării socialiste a țării, dezvoltarea intensivă și complexă a agriculturii, progresul tehnic rapid și multilateral, lărgirea și perfecționarea bazei materiale a activității științifice și culturale, creșterea eficienței în toate ramurile economiei naționale. Ele conturează un nou și însemnat pas pe calea înfloririi patriei, a progresului material și spiritual, a bunăstării și fericirii întregului popor, îndeplinirea cu succes a sarcinilor de mare răspundere ale planului pe 1966 cere din partea colectivelor de muncitori, ingineri și tehnicieni mobilizarea tuturor eforturilor pentru ridicarea nivelului calitativ al activității în domeniul producției. Aceasta necesită concentrarea eforturilor în direcția promovării progresului tehnic, folosirii integrale a capacităților de producție, îmbunătățirii organizării producției și calității produselor, ridicării calificării muncitorilor, perfecționării continue a personalului tehnic din întreprinderi, creșterii productivității muncii și reducerii prețului de cost. De realizarea acestor obiective de prim ordin ale planului pe 1966 depind sporirea eficienței procesului de producție, creșterea acumulărilor și ridicarea nivelului de trai. Pentru desfășurarea în bune condiții a planului pe anul acesta, organizațiile de partid au datoria de a îndruma conducerile tehniceadministrative și comitetele sindicatelor să analizeze temeinic sibilitățile concrete de perfecționare a procesului de producție post să prevadă măsuri corespunzătoare în vederea valorificării integrale a rezervelor interne de realizare ritmică a planului la toate sortimentele, în cantitățile și structura cerută și cu cheltuieli minime de producție. Concomitent cu eforturile făcute de colectivele de muncitori, ingineri și tehnicieni pentru modernizarea proceselor de producție, ridicarea calificării cadrelor și întărirea disciplinei în muncă, conducerilor de întreprinderi le revine sarcina de a acorda la fiecare loc de muncă asistență tehnică și îndrumare permanentă. Datorită marilor investiții făcute de statul nostru, în regiunea Oltenia s-au construit și se vor construi importante capacități de producție dotate cu tehnica modernă, sunt atrase în circuitul economic noi resurse naturale. In aceste condiții, esențial pentru asigurarea unei înalte eficiențe a activității de producție este ca fiecare muncitor, inginer și tehnician să valorifice într-un grad cît mai înalt resursele noastre naturale. De asemenea, pentru sporirea eficienței economice a investițiilor se cere din partea proiectanților, beneficiarilor și constructorilor alegerea celor mai economice variante de proiect, respectarea termenelor de intrare în funcțiune, organizarea temeinică a probelor tehnologice și realizarea la termen a parametrilor indicați în documentațiile tehnice. O problemă pe care partidul nostru o ridică la rangul de politică de stat este aceea a calității produselor. Mobilizarea tuturor posibilităților de care dispun întreprinderile noastre pentru realizareaproducției la un nivel calitativ superior este cerută de necesitatea îmbunătățirii sistematice a nivelului de viață, de nevoile sporirii eficienței economice și progresului tehnic, de condițiile de competivitate ale pieței externe. De aceea, acestei probleme va trebui să i se acorde de la început atenția cuvenită de către organizațiile de partid, conducerile tehnico-administrative și comitetele sindicatelor, de către fiecare muncitor, inginer și tehnician din întreprinderi. Muncind cu elan și abnegație, sub conducerea partidului, desfășurînd o rodnică activitate în toate domeniile, să facem ca noul an de muncă să însemne un an de noi și mărețe înfăptuiri în lupta pentru înflorirea economică și culturală a scumpei noastre patrii. Pregătiri pentru recolta anului viitor Harnicii mecanizatori din brigada nr. 2 a Stațiunii de mașini și tractoare Cîrcea, care deservesc cooperativele agricole din Bratovoiești și Giorocul Mare, raionul Craiova, au la bază o bogată experiență in muncă. In perioada în care mecanizatorii executau arăturile adinei de toamnă, țăranii cooperatori au transportat pe cîmp, încorporînd sub brazdă o cantitate de peste 525 tone gunoi de grajd, bine fermentat. In aceste zile se execută revizuirea inventarului agricol ce va fi folosit în campania de primăvară și se lucrează intens la întocmirea planului de producție pe 1966. M. POSTOLACHE, coresp. Luminile au crescut, apropiindu-se tot mai mult. Șuieratul sosirii aducea a strigăt din sute de trîmbițe, a fulnic ori a sirenă. Oamenii de pe peron i-au simțit o semnificație anume : el vestea Anul nou... Și acceleratul 107 poposit în stația Craiova, aducînd cu sine — dacă vreți — însuși Anul nou, l-am văzut pe mecanic și pe ajutoarele sale îmbrățișîndu-se în cabina Dieselului... L-am văzut pe impiegatul de serviciu mîndrindu-se că dă „cale liberă” nu numai primului tren din noul an, dar — parcă — anului însuși... Am văzut sute de oameni — călători și gazde ospitaliere sosite in întîmpinarea lor , îmbrățișîndu-se și urindu-și sănătate și fericire. La acel ceasmenii regiunii făceau același toți c anoastre lucru : primeau noul an... Clipa de hotar dintre cei doi ani a fost sărbătorită deplin, pretutindeni. Altă dată era un obicei: în acea clipă, luminile se stingeau, iar oamenii petreceau carea anului vechi pleca strigăte, cu hulă chiar. Sperau că în noul an vor avea parte de bucurii, de un trai mai omenos. In vremurile noastre noi însă, cînd stăpîn pe țară și pe destinele lui e poporul, anii sînt care mai de care mai luminoși. Anul încheiat cu succes cinstit și sărbătorit penetru roadele și lumina lui, iar noul an e primit cu alai de bucurii și de năzuințe noi. Muncitorii marii uzine craiovene — Electroputere — au petrecut un neuitat revelion , cu cîntece multe, cu surprize nenumărate, cu un vin bun și bucate alese, și cu o... enormă poftă de petrecere. Oamenii au ciocnit paharele pline și și-au urat succese noi în noul an, tot mai multe locomotive Diesel, aparataj electric tot mai perfecționat și mai prețuit peste hotare... L-am văzut pe vestitul strungar Fiorea Golescu închinînd cu Victor Dumitru, cu Nicolae Strimbeanu, cu Luca Vasile și cu alți muncitori de frunte ai uzinei. Am auzit în urările lor tot ce-și doresc — lor, familiilor lor, uzinei și țării minunate. Intr-o sală mare și împodobită cu risipă de fantezie și de bun gust și-au petrecut revelionul aproape 400 de tineri din toate întreprinderile și instituțiile Craiovei. Tinerețea, cu toate darurile ei, a pus stăpînire peste întreaga noapte de revelion. Studenții craioveni au trăit, de asemenea, bucurii peste bucurii. Au plăcut enorm cîntecele Măriei Cîrstea și ale celorlalți soliști, răvașele inspirate, plugușorul... Toasturile aveau în ele ceva simbolic... Alexandru Barac și colegii săi din anul I au ciocnit pentru primul lor revelion: Ion Muzică ori Nicolae Smarandache, ori Vasile Ciucă, studenți din anul III de la Institutul pedagogic de trei ani au salutat ultimul an al studenției. Iar toți împreună și profesorii lor au toastat pentru noua Universitate craioveană! Revelionul a devenit tradițional și la sate. La Dăbuleni, ca să dăm un exemplu, au avut loc sărbători ale revelionului la căminul cultural și la toate cele trei cooperative agricole din comună. La „Timpuri noi“, Dumitru Pirvănuș — președintele cooperativei — a ieșit în întîmpinarea flăcăilor cu plugușorul. Cîțiva flăcăi i-au aruncat grîușor — după datină, Pirvănuș— președintele, a strins cîteva boabe în pumn și a simțit nevoia să le mingile. A luat cîteva fire reavene dintr-o lădiță adusă de fete și și-a simțit privirea plină parcă cu largul verde ale viitoarelor holde... Trăiau toți un moment simbolic : întrezăreau belșugul acestui an, pe care l-au pregătit cu grijă și cu vrednicie, iar flăcăii urau, sporind emoția momentului: După datina străbună bun găsit și seară bună! pentru aleasa noastră gazdă vom întoarce adîncă brazdă și în ea vom semăna ce-i dorește inima pentru anul ce-o să vie plin de rod și bucurie, an de spornic Cincinat... anul viu al sporului dragostei poporului pentru tot ce-am făuri pentru tot ce-am construi, sub călăuzirea lui, dragului, Partidului... TOMA FIRU LUMINILE REVELIONULUI / Bfb/fofec, ^ , I I