Lexiconul Technic Român Vol. 2, D-H (1950)
E
1. Eclipsare, procedeul prin ~ [npoCJiecKOBblH (MHraiomHH) cnococ; procédé par scintillement, procédé par dlignotement; Blinkverfahren; Clicking process, flashing process; megvilágítási és vetítési eljárás], Fotgrm.: Procedeu fotogrammetrie de restituie, care se bazează pe principiul iluminării și al proiectării alternative a imaginilor celor două clișee ale unei stereograme, în vederea obținerii modelului optic respectiv, pe care se face măsurătoarea în trei dimensiuni. Proiectarea se face pe un ecran, iar imaginile sunt privite de un observator. Intervalul de timp cât imaginea mai rămâne pe retina ochiului uman, după ce sursa luminoasă, și deci proiecția, a dispărut, constitue durata alternării iluminării celor două imagini corespunzătoare aie stereogramei. 1. Eclipselor, periodicitatea similare [nepHOflHHHOCTb 33TMGHHH; périodicité des éclipses; Finsternisperiodizität; periodicity of eclipses; a fogatkozások rendszeressége]. Astr.: Repetarea, după intervale de timp egale, a eclipselor similare. Ea se produce după fiecari 223 lunafii, adică după 29,53 zile X 223 , 6585,19 zile, ceea ce echivalează cu 17 ani și 11 zile. 3. Eclipsor. V. sub Far. 4. Ecliptică [sKJlHNTHKa; écliptique; Ekliptik; ecliptic; ekliptika; nappálya]. Astr.: 1. Cercul după care planul orbitei Pământului intersectează bolta cerească aparentă, și care constitue astfel orbita aparentă anuală a Soarelui. — 2. Traiectoria orbitei Pământului în jurul Soarelui, e văzută de pe Pământ ca o linie imaginară care înconjură cerul. Toate planetele, Luna și Soarele, se mișcă în apropierea acestei linii. s. Eclipticei, oblicitatea ~ [HaKJlOHeHHe 3KJlHlTHKH; obliquité de l'écliptique; Schiefe der Ekliptik; obliquity of the ecliptic; a nappálya elhajlása]. Astr.: Unghiul de înclinare al eclipticei fațǎ de planul ecuatorului bolii cerești. Azi este de 23°27'. Acest unghiu este în scădere cu câte 50" pe secol, până va atinge valoarea minimă de aproximativ 22°54', de la care va începe să crească din nou. p. Eclisă [naKjiaflKa, CTbiKOBaa Hamia^Ka, IUIOCKaH npHXBaTKa; éclisse, couvrejoint; Lasche; cover plate, butt strap; heveder], Tehn.: Piesă plată de lemn sau de metal, cu care se acopere parțial rostul dintre două piese în prelungire. Servește la înnădirea celor două piese, și transmite, uneori, forța de întindere. Eclisa se poate pune numai pe o parte sau pe ambele parți ale pieselor. Fixarea se face cu cuie, cu buloane, cu nituri, sau prin sudură (dacă piesele solidarizate și eclisele sunt metalice). Exemple: eclisa folosită în nituirea căldărilor, eclisa folosită în construcțiile metalice. Sin. Currăjoantă (barbarism). 7. Eclisă de arc. V. Jumelă. a. Eclisă de cuplare [cu,enHafi HarijiaflKa; éclisse d'accouplement; Kupplungslasche; coupling bar; kapcsolcheveder]. C. I.: Piesă a aparatului de tracţiune şi ciocnire a vehiculelor de cale ferată de pe liniile secundare, sau a vehiculelor de tramvaie, constituită dintr-o bară de secțiune dreptunghiulară, care are la cele două capete câte o cavitate cilindrică perpendiculară pe axa eclisei. Eclisa pătrunde în talerele a două tampoane, și se prinde de acestea cu câte o pană cilindrică, numită cuiul tamponului. î. Eclisă de lanț [HaKJiaflKa hjih ruiacTHHKa IteiIH, 3BeHblINKO; As A ! flasque de ^ chaîne;===■ construcție al lanțului I ^ articulat (lan) cu ecli- \ | j ! \ L se, lant Gall), construit dintr'o bucată j y4=y 'sjjy v? J de o(el balot, cu "t i" ~i două găuri pentru bu- Lan) cu eclisa. Ioanele de articula- e) eclisă de lant; b) bulon; c) rontie (v. fig.). dea; d) eclisS de capatio. Eclisă de sine [pejibcoBoe coeflHHeHHe, CTblKOBan KaKJiaflKa; éclisse de rail; Lasche, Stofilasche; fish plate, fishing plate, splice bar, rail splice; sinheveder], C. f.: Eclisă metalică, de obiceiu de oțel laminat, așezată la restul a două șine de cale ferată, pentru a asigura continuitatea liniei (v. fig.). Se foloseşte, de obiceiu, 1) legătură cu eclise corniere tip 40; 2) legătură cu eclise plate tip 45: a) şină; b) placă; c) eclisă cornieră; d) eclisă plată; e) balon de eclisă cu piuliţă şi rondele de siguranţă; f) firfon, în perechi, o eclisă interioară şi una exterioară. Are găuri ovale sau rotunde pentru buloane, se fixează de inima şinelor cu buloane şi, prin strângere, se împănează între capul şi talpa şinelor. — După forma ei, eclisa poate fi: eclisă cornieră, eclisă cu ciupercă, în U, simplă, etc., iar după locul ei de aşezare, interioară sau exterioară. ii. Eclisă electrică de șine [ajieKTpHieCKoe pejlbCOBOe coeAHHeHHe; éclisse électrique de rail; elektrischer Schienenverbinder; electric rail Eclisă electrică de fine, e) conductă de cupru bond; villamos sinheveder]. Legătură electrică între capetele a două șine de tramvaiu sau de ¥^. © @ ® ® ---n- - ■e