Mindenes gyűjtemény 1-2. (Révkomárom, 1789)
2. negyed - 1789-11-11 / 12. levél
( Q ) & 1 &7 ^ 0^, =›£›‚‚£‹ ^ V ^ Rejtett Szó, , * A’ tor, bár, meg az dlg el vagynak rejtve nevemben, A’ katonák bennem jdtOY, JjJf , bo.Yra taglalnak; ’S a’ ki serénységgel nem for’g, ’s nem hartol okosan , Én bennem könnyen bot* vagy Y alságra akadhat. Hány szavat említek, nevem áll szint an* nyi betűkből. Én vagyok a’ fegyver viselőknek dísze ; talál ki. Pozsoni Szemináriumból. Román, s mi jobb a’ Románnál. Mikor a’ híres Rickardson, Pamélát és Grandissont kinyomtatattay még a’ Papi ízekböl is javasolnak az Ánglus Papok a*zoknak olvasásokat , kivált az Aszszonyinemnek. — Nem fog tehát minket is meg-, ítélni senki, ha ezeknek le-fordítasokat ’s minnél hamarább lehető ki-botsattatásokat kívánjuk. — Ha valaki az Ánglus nyelvet nem érti , bátran által teheti a’ Frantzia fordítás uta, mert a’ Frantzia Fordítás többnyire olly sűrű szita, melly a’ korpát, ha «.