Nouvelles Études Hongroises 13. (1978)

ÉCONOMIE HONGROISE - ÉCONOMIE MONDIALE - Mihály Simai: La Hongrie et les pays capitalistes développés

La Hongrie et les pays capitalistes développés C’est vers le milieu des années soixante-dix que les relations économiques de la Hongrie et des pays capitalistes industriellement avancés ont dépassé le cadre des simples opérations d’export-import indiquées dans les tableaux des statistiques du commerce international. Il n’en reste pas moins que, dans le domaine de l’industrie et du commerce extérieur, ce sont toujours les accords conclus à titre privé qui prédominent entre les entreprises occidentales et leurs partenaires hongrois. La coopération commence, cependant, à s’étendre aux contrats à plus long terme en matière de licences et d’industrie, ainsi qu’à la co-production et à la concentration d’entreprises. Les opérations de prêt jouent également un rôle grandissant dans le développement des relations. Dans la présente conjoncture internationale et au stade actuel du dévelop­pement économique de la Hongrie, les objectifs qui motivent l’élaboration d’une nouvelle stratégie de commerce extérieur sont de nature à influer, à bien des égards, sur nos relations établies avec les pays capitalistes industrielle­ment avancés. Les nouvelles conditions rendent plus problématique la conti­nuation pure et simple de la coopération sous sa forme ancienne, pratiquée du­rant les deux ou trois dernières décennies, et contribuent à son réajustement. Par suite des mutations de la structure économique et des changements in­tervenus dans les rapports entre pays capitalistes avancés, de nouvelles possi­bilités s’offrent au développement des échanges commerciaux. L’exploitation de ces possibilités exige des méthodes plus audacieuses et plus souples. Toute cette évolution peut inaugurer une nouvelle phase dans les relations établies avec les pays capitalistes industriellement avancés. En 1975, les échanges commerciaux hongrois effectués avec les pays capi­talistes industriellement avancés représentaient, par rapport au revenu national, une fraction équivalant à celle de l’ensemble du commerce extérieur en 1938. (Il convient d’ajouter qu’entre-temps, la part même du commerce extérieur dans le revenu national s’est considérablement accrue.) Entre les deux guerres, plus de 70 p. 100 des échanges commerciaux de la Hongrie s’effectuèrent avec les pays capitalistes développés. Entre 1934 et 1938, environ 60 à 65 p. 100 des biens de consommation et 90 p. 100 des biens d’in­vestissement provenaient des pays capitalistes européens*. Cette répartition des * Almanach du Commerce Extérieur Hongrois, Office Royal du Commerce Extérieur Hongrois, 1940.

Next