Nyelvtudományi Közlemények 99. kötet (2002)
Kisebb közlemények - Tóth Gabriella: A függő határozatlan főnévi csoportok szintaktikai viselkedéséről [On the syntactic behaviour of dependent indefinite NPs] 266
TÓTH GABRIELLA A függő határozatlan főnévi csoportok szintaktikai viselkedéséről* In this paper we will study the differences and similarities between anaphors and dependent indefinites in Hungarian and in Spanish. Following Bosque (1992), it will be pointed out that dependent indefinites and anaphors in Hungarian are similar in that they must be locally bound by an antecedent DP. It will be shown that there are relevant differences between the two DPs due to the different positions the antecedents move to and bind the dependent DP from. While anaphors are bound from A-positions, the relevant feature of the antecedent that can license the anaphor is an argument/referential feature. Dependent indefinites are bound from an A'-position, the feature that licenses them is a quantifier feature (DIST). 1. Bevezetés 1.1. A probléma Ennek a tanulmánynak a célja, hogy bemutassa a határozatlan főnévi csoportok egy alcsoportjának, a függő határozatlan determinánsi csoportoknak (DP) (Farkas 1996, Bosque 1992) a szintaktikai viselkedését a spanyol és a magyar nyelvben az Elvek és Paraméterek (Chomsky 1986, 1995) szintaktikai elmélet keretében. A spanyol nyelvben azt a DP-t nevezik függő határozatlan DP-nek, amelyben a sendos determináns szerepel (la). A magyarban a függő határozatlan DP-k a bennük szereplő tőszámok kettőzésével képezhetők, amint ez az (lb)ben szereplő mondatban látható. Köszönettel tartozom Bende-Farkas Ágnesnek, Bródy Mihálynak, Dalmi Grétének, Kálmán Lászlónak, É. Kiss Katalinnak, Komlósy Andrásnak, Knut Taraid Taraldsennek és Jon Ortiz de Urbinanak, akik tanácsaikkal a segítségemre voltak. Külön köszönöm Jon Ortiz de Urbinának, hogy segített a spanyol mondatok szerkezetének értelmezésében. Köszönöm a két lektornak hasznos megjegy zéseiket. Más nominális elemek is megkettőzhetők a magyarban, mint az alanyra vonatkozó morfológiailag kérdőszó alakú határozatlan DP-k: (i) Ki-ki ment a maga útján. Itt a kettőzött elem jelentése és szintaktikai viselkedése inkább az univerzális kvantoréhoz hasonló és nem a függő határozatlan DP-hez. Azok a DP-k sem kívánnak meg antecedenst. Nyelvtudományi Közlemények 99. 266-280.