Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. X. kötet. Tirol és Voralberg (Budapest, 1893)
Tirol és Vorarlberg - Tirol és Vorarlberg népe - Népdal, népies színjáték és színészet Tirol románjainál. Demattio Fortunatustól, fordította Katona Lajos
A tiroli olaszok tájszólásai és tájszólási költészete. Olasz-Tirol tájszólásainak vizsgálata és tájszólási irodalmának ismertetése terén már a múlt században érdemeket szerzett magának a roveretói Vannetti József Valérián, újabb időben pedig leginkább Ascoli, Azzolini, Boehmer, Gartner, Malfatti, Perini Ágoston, Schneller, Sulzer és több trienti tudós buzgólkodott ez irányban, akiknek dolgozatait az „ Archivio Trentino" és az „Annuario della societá degli alpinisti tridentini" közölte időről-időre. E két folyóirat magvas irodalomtörténeti tartalmával is becsületére válik a tartomány olasz részének. Kisebb német nyelvszigetek kivételével Olasz-Tirol lakói hol csekélyebb, hol nagyobb helyi eltéréseket mutató, de alapjukban annyira mégis megegyező tájszólásokat beszélnek, hogy valamennyit az olasz nyelvjárások családjába sorozhatjuk, jóllehet nem kis részük oly sajátszerűségeket őrzött meg, amelyek azon rhátoromán tájszólásokkal való közelebbi és régi rokonságukra vallanak, melyeket Ascoli a ladin nyelvjárások neve alá foglalt egybe s következőképen osztályoz: legelőbb is a nyugat-trienti csoportra, mely az Etsch-völgy középrészének jobb partjára esik és a Sulzberg (Val di Sole), Nonsberg (Val di Non) és Rum-völgy (Val di Rumo) vidékeit foglalja magába; továbbá a kelet-trienti csoportra, melyhez az Avisio medenczéjének alsó, középső és felső része, t. i. a Cembra-völgy (Valle di Cembra), a Fleims-völgy (Valle di Fiemme) és a Fassa-völgy (Valle di Fassa) tartozik. A ladin elem e tájszólásokban annál inkább gyarapodik, mentül közelebb jutunk az Avisio forrásvidékéhez. Az egész Etsch-völgyben San Michele.a L\ Borghettó g, a pergigiei kerület legnagyobb részében, a Valsuganában és a Tesino- meg a Primierovölgyben, továbbá Vezzano, Arco és Riva kerületekben, valamint a Ledrovölgyben és Iudicaria három völgyében is oly olasz tájszólásokat beszél a lakosság, amelyek szintén nem egészen mentek a ladin nyomoktól, csupán azzal a különbséggel, hogy némely kelet felé eső tájakon, mint az alsó Lugana-völgyben és a primierói kerületben már a velenczei tájszólások hatását mutató hangtani jelenségeket és szavakat is hallani, míg ellenben a nyugati völgyek inkább a lombardiai tájszólások hatása alatt állanak. Olasz-Tirol összes tájszólásainak az olasz irodalmi nyelvvel és a többi román nyelvekkel közös alapjuk a latin népnyelv, a lingua romana. rustica.