Romînia Liberă, februarie 1958 (Anul 16, nr. 4141-4164)
1958-02-19 / nr. 4156
Pag. 4-a Conflictul franco-tunisian in dezbaterea Consiliului de Securitate Consulate franceze închise în Tunisia © Mediaţiaetonului şi grijile aliaţilor atlantici NEW YORK 18 (Agerpres). — In după-amiaza zilei de 18 februarie a avut loc o şedinţă a Consiliului de Securitate, convocat în urma plîngerii guvernului Tunisiei împotriva agresiunii comise de Franţa prin bombardarea de către aviaţia franceză a localităţii tunisiene Sakiet-Sidi Yussef. Pe ordinea de zi a Consiliului a mai figurat şi „contraplîngerea“ guvernului Franţei care învinuieşte Tunisia că ar sprijini lupta poporului algerian pentru independenţă. In cursul dezbaterilor, reprezentantul Japoniei, Matsudeira, a propus Consiliului să-şi amîne dezbaterile, deoarece atît Franţa cît şi Tunisia au acceptat „bunele oficii" oferite de S.U.A. şi Marea Britanie. Delegatul tunisian Mongi Slim a acceptat propunerea de amînare a dezbaterilor Consiliului de Securitate în problema agresiunii franceze împotriva teritoriului Tunisiei, rezervîndu-și dreptul să ceară convocarea de urgentă a Consiliului in cazul cînd „bunele oficii" anglo-americane nu vor da rezultate. Propunerea japoneză de amînare a fost adoptată în unanimitate fără dezbateri. PARIS 18 (Agerpres). — Acceptarea de către guvernul Franţei a „bunelor oficii” ale guvernelor de la Londra şi Washington în problema tunisiană readuce în comentariile occidentale problema relaţiilor dintre aliaţii atlantici. Discutarea agresiunii franceze în Consiliul de Securitate, subliniază agenţia United Press, ar putea aduce grave prejudicii unităţii „occidentale” deoarece Anglia şi S.U.A. în faţa indignării opiniei publice mondiale ca urmare a acţiunii agresive a aviaţiei franceze s-ar afla într-o mare încurcătură dacă ar fi silite să-şi precizeze poziţia în Consiliul de Securitate. Agenţiile occidentale de presă subliniază că deocamdată nu s-a precizat ce formă vor lua aceste „bune oficii“ anglo-americane care au fost acceptate şi de guvernul tunisian. In unele cercuri diplomatice occidentale se consideră ca posibilă convocarea unei conferinţe în patru — Franţa, Tunisia, S.U.A. şi Anglia. ★ TUNIS 18 (Agerpres). — Luni seară secretariatul de stat pentru informaţii al Tunisiei a publicat un comunicat în care anunţă că guvernul tunisian a retras autorizaţia de funcţionare consulatelor franceze din Babes, Gafsa şi Medjez el Bab şi a declarat „persona non grata” personalul consulatelor franceze din Babes, Medjez el Bab, Souk el Arba şi Kef. In comunicat se arată că guvernul tunisian a fost nevoit să ia aceste măsuri faţă de personalul consular francez care a refuzat să se supună hotărîrilor de închidere a consulatelor, hotărîri luate de guvern din motive de securitate. Washin Crucea Roşie sovietică in sprijinul refugiaţilor algerieni 1 TUNIS 18 (Agerpres). — După cum anunţă corespondentul agenţiei FRANCE PRESSE din Tunis, la 17 februarie a sosit în avanportul Tunisului — La Goulette, motonava sovietică „Frolovo“, avînd pe bord alimente, îmbrăcăminte şi medicamente pentru refugiaţii algerieni. In legătură cu aceasta agenţia TASS arată că în prezent pe Teritoriul Tunisiei se găsesc aproximativ 100.000 de refugiaţi din Algeria- Aceştia, căutînd să se salveze de ororile războiului sîngeros, au părăsit ţara lor fără să aibă vreun mijloc pentru existenţă. Situaţia refugiaţilor, în cea mai mare parte bătrîni, femei şi copii, este grea, îndeosebi în condiţiile iernii. Crucea Roşie Sovietică, manifestîndu-şi adînca compasiune faţă de refugiaţii algerieni, a hotărit ca alături de societăţile de Cruce Roşie şi Semilună Roşie din alte ţări să acorde ajutor refugiaţilor algerieni şi a trimis pe bordul motonavei „Frolovo“ alimente, îmbrăcăminte şi medicamente, pentru a fi distribuite celor nevoiaşi. LA BUDAPESTA Adunare festivă consacrată prieteniei sovieto-ungare BUDAPESTA 18 (Agerpres). — MTI transmite: La 17 februarie, Comitetul orăşenesc Budapesta al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar, Consiliul pe întreaga Ungarie al Frontului Patriotic Popular şi Asociaţia pentru prietenia ungaro-sovietică au organizat la Teatrul „Petőfi” o adunare festivă consacrată celei de-a 10-a aniversări de la semnarea Tratatului de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală dintre Uniunea Sovietică şi R. P. Ungară. La adunarea festivă au luat cuvintul Miklós Somogyi, membru al Biroului Politic al P.M.S.U., preşedintele Prezidiului Consiliului sindicatelor libere din Ungaria şi E. I. Gromov, ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al U.R.S.S. în Ungaria. Situaţia din Indonezia DJAKARTA 18 (Agerpres). Potrivit agenţiei ASSOCIATED PRESS, locotenent-colonelul Sukendro, şeful serviciului de informaţii al armatei indoneziene, a anunţat că generalul Nasution, şeful statului major al armatei indoneziene, a exclus din armată pe locotenent-colonelul Somba, care comandă forţele militare din nordul Celebesului, precum şi pe adjunctul său, deoarece au făcut cauză comună cu clica separatistă care a pus mina pe putere în Sumatra centrală. Locotenentcolonelul Sukendro a adăugat că autorităţile centrale de la Djakarta, au ordonat arestarea conducătorilor acţiunii separatiste din Celebesul de nord. Acţiunea antipatriotică a separatiştilor din Sumatra centrală şi Celebesul de nord este aspru condamnată de numeroşi fruntaşi ai partidelor politice din Indonezia. Preşedintele partidului naţional, Suwixjo, a subliniat că întrucît clica lui Husein a creat un aşa-zis „guvern“ în Sumatra centrală, există toate motivele ca guvernul central să adopte acţiuni cît mai hotărite împotriva acestora Orientul Arab în fața unor evenimente cu totul deosebite BEIRUT 18 (Agerpres). — In ultimele două săptămîni în Orientul Mijlociu au avut loc evenimente politice de mare importantă pentru istoria popoarelor din această zonă. La 2 februarie, după tratative îndelungate duse între guvernele Egiptului şi Siriei, a fost proclamată REPUBLICA ARABA UNITĂ. La 21 februarie popoarele din Egipt şi Siria vor fi consultate în cadrul unui referendum în legătură cu crearea noului stat. Potrivit expunerii făcute de oamenii de stat egipteni şi sirieni, Republica Arabă Unită va avea un singur preşedinte, un singur parlament, un singur guvern şi o singurăarmată. Acest nou stat va avea o populaţie de aproximativ'' 27 de milioane de oameni. La scurt interval după proclamarea Republicii Arabe Unite, agenţiile de presă au anunţat că între guvernele Irakului şi Iordaniei s-au încheiat tratativele pentru unificarea acestor ţări. Aceste tratative au luat sfîrşit la 14 februarie în capitala Iordaniei, Amman, unde regele Feisal al Irakului şi regele Husein al Iordaniei, au semnat documentul prin care se proclamă noul stat care va purta numele de „FEDERAŢIA ARABA". Noua federaţie va fi, după cum recunoaşte presa occidentală, „mai puţin închegată“ decit Republica Arabă Unită. Intr-adevăr, cei doi monarhi — regele Feisal şi regele Husein — îşi vor păstra tronurile. Noul stat va avea două capitale care vor funcţiona alternativ. Şase luni la Bagdad şi şase luni la Amman. La cîteva zile după proclamarea Republicii Arabe Unite, Yemenul, Un alt stat arab independent din Orientul Mijlociu, cu o populaţie de peste şase milioane de oameni, şi-a anunţat intenţia de a adera la Republica Arabă Unită. Tratativele în legătură cu aderarea Yemenului se află în stadiul final. Astfel, în Orientul Arab nu au mai rămas în afara celor două grupuri decit Libanul şi Arabia Saudită. Aceste două state, şi în special Arabia Saudită, potrivit relatărilor agenţiilor occidentale, se menţin deocamdată în espectativă. Proclamarea Federaţiei Arabe irakiano-iordaniene, spre deosebire de proclamarea Republicii Arabe Unite, este primită cu multă rezervă în lumea arabă. Ziarul „ALEF BA" consideră că Federaţia iordano-irakiană face parte dintr-un plan imperialist „avînd drept scop stăvilirea influenței noii uniuni siriano-egiptene în lumea arabă". Date în legătură cu complotul imperialist descoperit în Siria DAMASC 18 (Agerpres). După cum anunţă presa la Damasc continuă anchetarea cazului participanţilor la complotul imperialist descoperit recent in Siria, care se află in stare de arest. Organele siriene de securitate au arestat peste 100 de complotişti şi au confiscat o mare cantitate de arme, printre care mitraliere, arme automate, grenade de mină şi materiale explozive. Ancheta a stabilit că la 21 februarie ziua desfăşurării plebiscitului in Siria şi Egipt in problema constituirii Republicii Arabe Unite, complotiştii intenţionau să organizeze acţiuni armate în ţară şi să asasineze o serie de fruntaşi de seamă politici şi militari ai Siriei. Succesul Ansamblului C.F.R. Giuleşti la Edinburg EDINBURG 18 (Agerpres). Corespondenţă specială: Marţi, 18 februarie, Ansamblul C.F.R. Giuleşti însoţit de I. Ganea, prim-secretar al legaţiei R. P. Române din Londra, au făcut o vizită la primăria din Edinburg unde au fost primiţi de lordul primar al capitalei Scoţiei, Ian Gilbert-Johnstone şi soţia sa. Cu această ocazie din partea ansamblului s-a înmînat lordului primar ca dar o frumoasă eşarfă în culori cu motive romîneşti, precum şi discuri de muzică populară romînească. Mulţumind pentru darul primit, lordul primar a arătat că este foarte mişcat de acest gest, exprimîndu-şi totodată speranţa că şi publicul romînesc va avea ocazia să aprecieze arta populară scoţiană, frumoasele cîntece şi dansuri din Scoţia. El şi-a exprimat dorinţa ca în acest scop o formaţie artistică din Scoţia să viziteze ţara noastră. In continuarea turneului pe care îl întreprinde în Marea Britanie, luni 17 februarie, a avut loc primul spectacol dat de Ansamblul C.F.R. Giuleşti la Edinburg, capitala Scoţiei. Spectacolul a avut loc în cunoscuta sală de teatru „Lyceum“ din Edinburg. Întreaga presă din capitala Scoţiei publică în numerele din 18 februarie cronici pline de elogii în care subliniază succesul obţinut de Ansamblul C.F.R. Giuleşti după primul spectacol. 4 Despre primăvara timpurie şi speranţe îndeplinite Meteorologii susţin că de aproape un secol şi jumătate n-a mai fost la noi în februarie o vreme atît de dulce ca anul acesta. S-au găsit unii care, examinînd statisticile vechi au ajuns la concluzia că primăvara lui 1958 va fi foarte timpurie. De altfel poate a şi sosit. Jurnaliştii se adresează adeseori oamenilor cu experienţă în de-ale vremii, pun întrebări ţăranilor bătrîni. Şi experienţa deceniilor petrecute pe cîmp, ca şi datele complexe ale meteorologiei prezic deopotrivă apropierea primăverii. In aceste zile, în orele amiezii, parcurile din Budapesta cunosc o mare afluenţă de vizitatori : coloane lungi de cărucioare de copii se îndreaptă spre grădinile publice , în Parcul Orăşenesc, pe malul Dunării, în pieţele publice cei mai tineri cetăţeni ai Capitalei sorb cu nesaţ razele timpurii ale soarelui. Întreg poporul ţării aşteaptă cu încredere şi speranţă sosirea primăverii. Acum, după un an bogat în succese, ne propunem planuri mai îndrăzneţe, mai vaste decât acelea din anul trecut. Aş dori să vorbesc cititorilor români despre aceste planuri. Aş dori ca ei să cunoască — măcar în mor sumar — cum trăieşte, ce creează, la ce rezultate vrea să ajungă poporul Ungariei pină la sfîrşitul anului. Anul ce a trecut a fost un an plin de greutăţi. Abia 16 luni au trecut de la contrarevoluţie. Planurile şi scopurile noastre au trebuit să fie oricum mai modeste, ele urmărind în primul rînd vindecarea rănilor pricinuite de contrarevoluţie. Pagubele totale pricinuite de contrarevoluţionari prin distrugeri şi jafuri, precum şi prin grevele provocate în mod artificial se cifrează la uriaşa sumă de 22 miliarde forinţi. Pînă astăzi — adică într-un răstimp mai scurt de un an şi jumătate — o mare parte a pierderilor a fost recuperată. In opera de refacere a vie- fii politice şi economice ne-am bucu- Prin telefon de la corespondentul nostru rat de ajutorul nepreţuit el celorlalte ţări socialiste. Fără sprijinul lor neprecupeţit nu am fi putut parcurge nici jumătatea drumului pe care l-am străbătut în 1957. Cu un an, sau poate ceva mai mult în urmă am fost martorul unei convorbiri telefonice. Mă aflam la centrul de distribuire a energiei electrice pentru uzine, pentru gospodării,pentru transporturi. Pe masa ingineruui de serviciu au sunat fără întrerupere 4—5 aparate de telefon. Convorbirile decurgeau cam în felul următor: — Daţi-ne măcar 50 kilowaţi, altfel se întrerupe producţia — cereau tovarăşii de la o mare fabrică a ţării. — Nu pot să vă dau nici un kw — răspunse inginerul. — Nu mai am. N-avem cărbuni. In acea vreme, industria cimentului, industria aluminiului, uzinele siderurgice și majoritatea uzinelor metalurgice stăteau încremenite. — Cărbuni, cărbuni — cereau centralele energetice, uzinele și gospodinele. Toată ţara cerea cărbuni... Acum cîteva zile am citit o dare de seamă din ultimul timp. In luna ianuarie 1958, producţia de cărbune a atins nivelul anului 1956. Ţăranul ungar are o vorbă din bătrîni : Dacă ai pîine, ai de toate. Cărbunele este pîinea industriei. Dacă avem cărbuni, avem de toate. Şi avînd această pîine, industria produce, creează. Planul industriei pe anul trecut a fost depăşit. O mare parte a producţiei noastre este destinată exportului, fapt foarte important pentru noi, căci ţara noastră fiind săracă în materii prime, multe lucruri trebuie procurate în schimbul produselor muncii noastre. Numai Industria noastră producătoare de maşini a dat peste plan mărfuri în valoare de 600 milioane forinţi. Iar muncitorii noştri au şi ei partea lor de glorie în faptul că fabrica de sodă de la Ocna Mureşului, precum şi termocentrala ei au fost puse în funcţiune. Anul trecut nu prea am avut posibilităţi pentru a face investiţii mai mari. Din fondurile noastre modeste abia am putut acoperi cele mai arzătoare necesităţi. Totuşi, la sfîrşitul anului 1957, a intrat în funcţiune primul agregat al centralei energetice de la Tiszapalkonya. Curentul produs de acest gigant de fabricaţie cehoslovacă ar putea acoperi nevoile a 500 mii familii. Fratele lui, cel de al doilea agregat va fi şi el gata în curînd. Sume importante au fost alocate de guvern pentru construcţii de locuinţe. Numai în 1957 au fost construite 10.000 de locuinţe noi pentru mineri şi in total 49.000 de locatari fericiţi s-au putut muta în apartamente noi, moderne. Ce-i drept, problema locuinţelor este mereu la ordinea zilei. Dar construcţiile din anul trecut au contribuit la uşurarea situaţiei. Venitul celor ce muncesc a crescut. Salariul lor real depăşeşte cu mult media anilor trecuţi. In anul 1957, 76.000 cetăţeni străini au vizitat Republica Populară Ungară şi 135.000 de cetăţeni ai ţării noastre au făcut cunoştinţă cu diferitele ţări ale lumii. 1.200.000 de copii au fost vaccinaţi contra poliomielitei, 2900 noi paturi de spital au fost puse la dispoziţia celor ce muncesc. In curma anului trecut numărul spectatorilor cinematografelor s-a cifrat la 133 milioane ; au fost prezentate 12 filme noi produse de studiourile noastre şi 103 străine; editurile au publicat 12.300 volume în 43 milioane exemplare. Şi în încheiere încă un fapt grăitor: populaţia satelor a dovedit că mişcarea cooperatistă are rădăcini adinei pe meleagurile noastre. Astăzi funcţionează în ţara noastră aproximativ 2.700 de cooperative agricole de tip superior şi aproape 300 de cooperative simple şi întovărăşiri. In sinul acestora şi-au unit forţele 2.650.000 de ţărani muncitori, privind cu încredere spre viitor, care este fără îndoială al gospodăririi în comun. Noul sistem de achiziţii a dat rezultate bune, avem cereale suficiente pînă la recolta nouă. Cărbuni, energie, pîine, tot ceeace este necesar vieţii omului, ne stă acum la dispoziţie. Situaţia politică a ţării s-a consolidat. Poporul nostru este plin de încredere si munceşte cu hărnicie. Pe unde treci in uzine, la sate, in S.M.T.-uri, abia începi să stai de vorbă şi oamenii spun peste tot: „La noi, 1958 este un an jubiliar "... Avem multe de sărbătorit şi sărbătorile se fin lant pînă la sfîrşitul anului. La 15 martie vom avea chiar două aniversări deodată. Se vor împlini 110 ani de cînd Kossuth Lajos a pornit lupta împotriva asupririi Habsburgilor şi a orînduirii feudale, şi cam tot atunci a început şi lupta poporului român sub conducerea lui Nicolae Bălcescu. Tot, la 15 martie se vor împlini 10 ani de la instituirea premiului Kossuth. De atunci sute şi sute de muncitori, ingineri, mulţi reprezentanţi eminenţi ai ştiinţelor sociale şi naturale, mulţi artişti creatori şi interpreţi au devenit laureaţi ai acestei înalte distincţii. Au trecut zece ani, de cînd o întreagă serie de uzine importante au trecut în proprietatea poporului. Au trecut zece ani de la înfiinţarea primelor cooperative de producţie agricolă, de la înfiinţarea primelor staţiuni de maşini. Despre cooperative am vorbit mai sus, iar despre staţiunile de maşini voi arăta numai că astăzi ele sunt capabile să execute 60 feluri de munci şi s-a ajuns la completa mecanizare a producţiei cerealiere. Incepînd cu aratul şi semănatul, pînă la transportarea cerealelor la centrele de predare totul este mecanizat. Cu zece ani in urmă au început să lucreze primele cinci staţiuni de maşini, iar astăzi numărul lor se ridică la 250, numărul tractoarelor fiind de aproximativ 16.000. Satul s-a îmbogăţit cu o serie de noi meserii: mulţi fii de ţărani au devenit combineri, tractorişti, iar unii au atins trepte şi mai înalte : au ajuns ingineri, agronomi-şefi, contabili-şefi... N-am amintit, fireşte, decit unele aniversări din cele multe, care vor face ca anul 1958 să fie un an al sărbătorilor pentru poporul nostru. La fel, nu voi menţiona de data aceasta decit două din planurile noastre măreţe, care vor schiţa drumul dezvoltării noastre viitoare. Despre primul se spune la noi: „Uriaşului i se va naşte un fiu“. Acest „fiu" va fi laminorul cald şi rece al combinatului siderurgic de la Sztalinvaros — cea mai mare construcţie industrială a ţării. In imensele sale hale ar încăpea de două ori clădirea cea mai mare din ţară — Parlamentul. Maşinile laminorului — în greutate totală de 8—9000 tone — vor fi livrate de Uniunea Sovietică. După intrarea în funcţiune a laminorului vom produce atîtea laminate, incii vor ajunge şi pentru export. Celălalt nu va fi un fiu de uriaş, ci va fi un uriaş, un uriaş al apei, fără pereche la noi în ţară. Este vorba despre construcţia unei hidrocentrale gigantice care va începe în 1960—61 şi va necesita aproximativ 6 ani de muncă. Personalul vaselor dunărene româneşti cunoaşte bine regiunea din apropierea oraşului Vişegrad, unde va fi amplasată hidrocentrala. Proiectanţii s-au şi apucat de muncă. Cu ajutorul unor sonde uriaşe, constructorii au început să exploreze albia Dunării pe porţiunea aleasă pentru construcţie. După terminarea lucrărilor, ecluzele barajului vor permite trecerea simultană a 6 şlepuri de câte 1000 tone, împreună cu remorcherele respective. Hidrocentrala va fi complet automatizată şi va fi clădită pe o stîncă uriaşă, subacvatică, turnată din 400.000 m. cubi beton. Cînd va intra în funcţiune, ea va economisi ţării un milion şi jumătate de tone de cărbune anual. Anul 1958 este pentru Republica Populară Ungară un an de planuri noi, de aniversări memorabile. Cu fiecare zi ce trece, succesele se înmulţesc şi grijile se împuţinează. Iar această înmulţire şi împuţinare — se spune la noi — este mai promiţătoare chiar, decît această primăvară timpurie. LÁSZLÓ LANTOS Budapesta, 18 februarie 1958 Redacţia Piaţa Scînteii Tel. 7.60.10. Administraţia 7.60.10—7.60.20, interior 1400. Abonamentele se primesc la toate oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii din întreprinderi şi instituţii. Tiparul Combinatul Poligrafic Casa Scinteii „I. V. Stalin“, Statuia lui Kossuth Lajos din Budapesta România liberă ÎN CÎTEVA RÎNDURI Dn dimineaţa zilei de 18 februarie in Palatul Mare al Kremlinului s-a deschis Consfătuirea Unională a cultivatorilor de bumbac. Consfătuirea a fost deschisă de N. S. Hrușciov, prim-secretar al C.C. al P.C.U.S. (TASS). La 17 februarie s-a deschis cea de-a doua sesiune a Adunării Populare Supreme a R.P.D. Coreene a celei de-a doua legislaturi. Li Ciu En, ministrul Finanţelor al R.P.D. Coreene, a prezentat raportul cu privire la executarea bugetului de stat al R.P.D. Coreene pe anul 1957 şi la bugetul de stat pe exerciţiul financiar 1958. (Agerpres). • La 18 februarie in curtea închisorii franceze din oraşul Algeria au fost executaţi prin ghilotinare trei participanţi la mişcarea de eliberare algeriană. (Tanjug) • La 17 februarie a încetat din viaţă la Olomouc cunoscutul poet şi scriitor ceh Petr Bezruc, în vîrstă de 91 ani. • Deschizînd şedinţa din 18 februarie a Adunării Naţionale a Franţei, preşedintele Adunării Naţionale, Le Troquer a rostit un discurs consacrat memoriei lui Marcel Cachin. Robert Lecourt (M.R.P.), ministrul Justiţiei, care a luat cuvîntul după Le Troquer, a exprimat în numele guvernului, condoleanţe familiei defunctului. (TASS). O La Budapesta a fost semnat acordul pentru producerea primului film bulgaro-ungar „Cîrmaciul de pe Dunăre". (Agerpres). O Uniunea redactorilor ziarelor din Atena a adresat O.N.U. şi presei mondiale un protest împotriva hotărîrii guvernului turc de a expulza din Istanbul pe corespondenţii greci ai ziarelor din Grecia. (Agerpres). • Ho Si Min, preşedintele R. D. Vietnam şi U Nu, primul ministru al Uniunii Birmane, au semnat la 17 februarie la Rangoon o declaraţie comună (Agerpres) • La 16 februarie în jurul orei 14, un avion al companiei de aviaţie civilă a clicii hsinmaniste a aterizat pe un aerodrom din Coreea de nord. Pasagerii au declarat că ei au trecut in R. P. D. Coreeană deoarece erau împotriva ocupării Coreei de către trupele S.U.A. şi împotriva regimului fascist din sud. (China Nouă) • In cadrul unei conferinţe de presă Bruno Bernini, preşedintele F.M.T.D., a arătat că printre oraşele propuse pentru cel de al Vll-lea Festival Mondial al Tineretului şi Studenţilor figurează Parisul, Viena, Praga, Pekinul şi Stockolmul. (Agerpres) • Presa engleză relatează despre intensificarea activităţii ,,Armatei republicane irlandeze" (,,IRA" organizaţie secretă care luptă pentru realipirea Irlandei de nord la Eiie). La 16 februarie, membri ai acestei armate au atacat in trei rinduri circumscripţiile poliţieneşti situate in apropierea frontierei cu Erie. (Agerpres) • In ultimele zile s-a înregistrat în S.U.A. o scădere bruscă de temperatură, însoţită de viscole şi vînturi puternice. In regiunile din nord-estul ţării, zăpada a ajuns în unele locuri la înălţimea de cîţiva metri. La Washington, unele instituţii guvernamentale nu funcţionează. (TASS) Miercuri 19 februarie 1958 — nr. 415) Pentru crearea unei zone denuclearizate in Europa Memorandumul guvernului R. P. Polone VARŞOVIA 18 (Agerpres). — P A.P. transmite textul memorandumului guvernului R.P. Polone. : La 2 octombrie 1957 guvernul Republicii Populare Polone a prezentat la Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite propunerea cu privire la crearea în Europa centrală a unei zone denuclearizate. Guvernele Republicii Cehoslovace şi Republicii Democrate Germane s-au declarat gata să adere la această zonă. Guvernul Republicii Populare Polone porneşte de la premiza că crearea propusei zone denuclearizate poate duce la îmbunătăţirea atmosferei internaţionale, poate contribui la tratative mai largi în problema dezarmării şi la rezolvarea altor probleme internaţionale litigioase, în timp ce continuarea şi extinderea asupra altor ţări a înarmărilor nucleare ar duce fără îndoială la permanentizarea scindării Europei în blocuri opuse şi la complicarea situaţiei, îndeosebi in Europa centrală. In decembrie 1957 guvernul Republicii Populare Polone a reînoit propunerea sa pe cale diplomatică. Avînd în vedere ecouil larg trezit la iniţiativa poloneză, precum şi concluziile rezultate din discuţia care s-a desfăşurat pe marginea acestei propuneri, guvernul R. P. Polone face prin prezenta o expunere mai detailată a propunerilor sale, care poate uşura tratativele şi realizarea unei înţelegeri în această problemă: întinderea zonei denuclearizate I. ZONA PROPUSA URMEAZA SA CUPRINDĂ teritoriile Poloniei, Cehoslovaciei, Republicii Democrate Germane și Republicii Federale Germane. Pe acest teritoriu nu s-ar produce și nici nu s-ar stoca arme nucleare, nu s-ar amplasa materiale şi instalaţii destinate deservirii acestora; folosirea armei nucleare împotriva teritoriului acestei zone ar fi interzisă. Obligaţii decurgind din crearea acestei zone H. OBLIGAŢIILE CARE DECURG DIN CREAREA UNEI ZONE DENUCLEARIZATE S-AR BAZA PE URMĂTOARELE PRINCIPII: I. Statele participante la această zonă s-ar obliga să nu producă, să nu stocheze, să nu introducă în scopuri proprii şi să nu permită amplasarea pe teritoriile lor a nici unui tip de armă nucleară, precum şi să nu instaleze şi să nu admită pe teritoriul lor materiale şi instalaţii care deservesc arma nucleară, inclusiv rampele pentru lansarea rachetelor. 2. Cele patru puteri (Franţa, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie şi U.R.S.S.) s-ar obliga: a. să nu menţină arma nucleară în armamentul trupelor lor care staţionează pe teritoriile statelor din această zonă; să nu menţină şi să nu instaleze pe teritoriile statelor din această zonă materiale şi instalaţii pentru utilizarea armei nucleare, inclusiv rampe pentru lansarea rachetelor ; b. să nu pună în nici un fel şi sub nici o formă la dispoziţia guvernelor sau altor organe de pe acest teritoriu arma nucleară, materiale şi instalaţii pentru utilizarea acesteia. 3. Puterile care dispun de arma nucleară trebuie să-şi asume obligaţia că nu vor folosi această armă împotriva teritoriilor zonei sau a oricăror obiective care se află pe acest teritoriu. In felul acesta puterile s-ar obliga să respecte statutul zonei ca teritoriu denuclearizat şi împotriva căruia să nu fie folosită arma nucleară. 4. Celelalte state, ale căror trupe staţionează pe teritoriul oricărui stat din această zonă, s-ar obliga de asemenea să nu menţină arma nucleară în armamentul trupelor lor şi să nu pună această armă la dispoziţia guvernelor sau altor organe de pe acest teritoriu. Ele nu vor amplasa pe teritoriul statelor din această zonă nici un fel de materiale şi instalaţii pentru utilizarea armei nucleare, nici rampe pentru lansarea rachetelor şi nu le vor pune la dispoziţia guvernelor sau altor organe de pe acest teritoriu. Modul de înfăptuire a acestor obligaţii ar putea fi stabilit în amănunt de comun acord. Un sistem de control larg şi eficace III. Pentru a asigura eficacitatea şi Îndeplinirea obligaţiilor cuprinse in paragraful II, punctele 1, 2 şi 4, statele interesate s-ar obliga să stabilească pe teritoriul zonei propuse UN SISTEM DE CONTROL LARG ŞI EFICACE şi să se supună acţiunii acestuia. 1. Acest sistem ar putea cuprinde atît controlul terestru cît şi cel aerian. S-ar putea de asemenea stabili puncte corespunzătoare de control cu drepturi şi posibilităţi de acţiune care ar asigura eficacitatea inspecţiei. Asupra amănuntelor şi modalităţii de înfăptuire a acestui control s-ar putea cădea de acord pe baza experienţei dobîndite pînă în prezent şi a proiectelor prezentate de diferite state în cursul tratativelor de pînă acum cu privire la dezarmare, în forma şi măsura în care acestea ar putea fi aplicate la teritoriul acestei zone. Sistemul de control creat pentru zona denuclearizată ar putea fi o experienţă folositoare pentru realizarea unor acorduri mai largi în problemele dezarmării. 2. Pentru supravegherea înfăptuirii obligaţiilor propuse ar urma să se înfiinţeze un aparat de control corespunzător. Din acesta ar putea face parte, de exemplu, reprezentanţi numiţi (eventual ad personan) de către organele organizaţiilor pactului nord- Atlantic şi Tratatului de la Varşovia. Din acesta ar putea face parte de asemenea cetăţeni sau reprezentanţi ai statelor care nu fac parte din nici una din grupările militare din Europa. Procedura de instituire, formele de activitate şi dare de seamă a organelor de control pot constitui obiectul unor înţelegeri ulterioare. încheierea unui acord internaţional IV. MIJLOCUL CEL MAI SIMPLU DE STABILIRE A OBLIGAŢIILOR STATELOR CARE INTRA IN COMPONENTA ZONEI, AR FI ÎNCHEIEREA UNUI ACORD INTERNAŢIONAL CORESPUNZĂTOR. Pentru a evita însă complicaţiile care după părerea unora ar putea interveni in cursul rezolvării în acest mod a problemei, s-ar putea : 1. stabili aceste obligaţii sub forma a patru declaraţii unilaterale, avînd caracter de obligaţii internaţionale şi date spre păstrare unui stat depozitar ales de comun acord ; 2. stabili obligaţiile marilor puteri în forma unui document comun sau a unor declaraţii unilaterale (după cum s-a arătat la punctul 1); 3. stabili obligaţiile celorlalte state ale căror forţe armate staţionează pe teritoriul zonei, în forma unor declaraţii unilaterale (după cum s-a arătat la punctul 1). Pe baza propunerilor de mai sus guvernul Republicii Populare Polone propune să se înceapă tratative in vederea elaborării amănunţite pe viitor a planului de creare a unei zone denuclearizate, a documentelor şi garanţiilor legate de acesta, precum şi a modalităţii de traducere in viaţă a obligaţiilor asumate. Guvernul Republicii Populare Polone este convins că adoptarea propunerilor în problema creării unei zone denuclearizate în Europa centrală va uşura realizarea unui acord cu privire la limitarea corespunzătoare a armamentelor de tip clasic şi la reducerea efectivului trupelor străine staţionate pe teritoriile statelor din această zonă. (Sublinierile şi subtitlurile aparţin redacției) PECTACOLE. TEATRE : Teatrul de Operă şi Balet al R.P.R. (Teatrul Academic de Stat de operă şi balet ,,S. M. Kirov" din Leningrad) 19.30 : Lacul lebedelor ; Naţional ,,I. L. Caragiale“ (sala Comedia) 19,30: Regele Lear ; Naţional „I. L. Caragiale“ (sala Studio) 19,30 : Arborele genealogic ; Municipal (sala Matei Milic) 20 : Nu se ştie niciodată ; Municipal (sala Filimon Sîrbu) 20 : învăţătoarea ; Armatei (sala Magheru) 19.30 : Fîntîna Blanduziei ; Armatei (sala Uranus) 19.30 : Avarul ; Muncitoresc C.F.R. (Giuleşti) 19 : Mizerabilii ; Tineretului 20 : Mult zgomot pentru nimic ; „C. Nottara" 19,30 : Nora ; Opereta 19,30 : Liliacul ; Evreesc de Stat 20: Almanahul melodiilor; Ţăndărică (sala Orfeu) 16: Micul Muck; Ţăndărică (sala Academiei) 16: Galoşul fermecat ; ,,C. Tănase" (sala Savoy) 20 : „Revista 58" ; O.S.T.A. (Circul de Stat) 20,30 : Parisul pe gheaţă ; O.S.T.A. (sala Dalles) 20: N-aveţi un bilet in plus ? CINEMATOGRAFE : Patria, Bucureşti, Gh. Doja : Coordonate necunoscute; Republica, Elena Pavel, Al. Popov , Lizzie Mac Kay; Magheru, Lumina: Umbre în plină zi ; V. Alecsandri, I. C. Frimu, înfrăţirea între popoare : Copilărie in Donbas ; Central, Mioriţă : O scrisoare pierdută ; Victoria, Alex, Sahia: Soldaţii ; Doina: Taifun la Nagasaki ; Maxim Gorki : Startul tinereţii ; completare : Fotbal reportaj 1957 ; Timpuri Noi: O zină ca-n poveşti ; completare : Baronul roşu ; Tineretului : Călătorie în tinereţe ; Griviţa: Arena celor curajoşi ; Cultural : Erupţia ; Vasile Roaită, N. Bălcescu : O lecţie a istoriei ; Unirea: Vrăjitoarea ; C. David : Noapte de carnaval ; Flacăra : Ispita ; completare : Parada dansurilor ; Arta, 23 August; Libertăţii : Articolul 420 ; Munca: Intîlnire la bal ; Donca Simo, G. Coşbuc : Luptătorul şi clovnul ; Popular : Două lozuri ; Ule Pintile: Don Quijote ; M. Eminescu : Ştrengărită ; 1 Mai : Dracul păcălit ; Volga : Trandafirii lui Allah ; Aurel Vlaicu : Richard al IlI-lea ; Drumul Serii x Cinematograful de altădată. Institutul Meteorologic Central transmite pentru zilele de 20, 21 şi 22 februári® următorul timp probabil : In Bucureşti . Vremea continuă să se răcească. Cerul mai mult acoperit. Vor cădea precipitaţii sub formă de ploaie ce se vor transforma în lapoviţă şi ninsoare. Vînt cu intensificări. Temperatura în scădere. ] In ţară . Vremea continuă să se răcească, mai accentuat în jumătatea de nord a ţării. Cerul va fi schimbător în Ardeal şi mai mult acoperit îin vest. Vor cădea precipitaţii sub formă de ninsoare în Ardeal, Moldova şi regiunea de munte, iar sub formă de ploaie, lapoviţă şi ninsoare în restul ţării. Vînt cu intensificări temporare. Temperatura în scădere. Minimele vor oscila între minus 8 grade şi 0 grade în nordul ţării şi între minus 2 grade şi plus 5 grade în sud. Maximele vor varia între minus 3 grade şi plus 8 grade._______