România Liberă, martie 1982 (Anul 40, nr. 11611-11637)
1982-03-30 / nr. 11636
•Pagina a 6-a — 30 martie 1982,România libera" Noi acţiuni in favoarea securităţii, -a a păcii şi dezarmării LONDRA 29 (Agerpres). — în Marea Britanie trebuie interzisă amplasarea de arme nucleare şi desfiinţate toate bazele militare — se spune In rezoluţia adoptată de participanţii la conferinţa anuală de la Shrewsbury a reprezentanţilor Partidului laburist din comitatele vestice ale zonei centrale a Marii Britanii. Participanţii la această reuniune, menţionează agenţia TASS, care reprezintă 850 000 de membri individuali şi colectivi ai partidului din această regiune a Marii Britanii, au susţinut în unanimitate rezoluţia menţionată, interzicerea armei nucleare în Marea Britanie şi închiderea bazelor militare ar constitui un prim pas spre crearea unei zone denuclearizate in Europa — au subliniat participanţii la conferinţa de la Shrewsbury, LOwDnA 29 (Agerpres). — Piet Vanvert, preşedintele Parlamentului vest-european, organism consultativ al Pieţei comune, s-a pi un un ţat pentru o atitudine mai independentă a vesteuroperului in problemele de securitate — relevă agenţia Reuter, într-o cuvintare rostită de o conferinţă organizată, la Oxford, de ziarul Pieţei comune, „Studies“, el a opinat că Europa occidentală ar trebui să-şi întărească unitatea in problemele securităţii, pentru a încerca să echilibreze influenţa Statelor Unite. Politica externă americană este considerată ca avind un caracter confuz şi de confruntare — a arătat Dankert, susţinind că ar fi extrem de important ca vest-europenii să ajungă la un consens în legătură cu prezenţa armelor nucleare şi cu negocierile de la Geneva asupra controlului armamentelor. „In legătură cu negocierile — a spus Dankert —, am impresia că vesteuropenilor li se rezervă din nou rolul de spectatori... informaţi“. WASHINGTON 29 (Agerpres). — Senatorul american Alan Cranston a lansat, duminică, o nouă chemare la efectuarea unui progres mai rapid spre reducerea arsenalelor nucleare şi la iniţierea de negocieri imediate pentru încheierea unui acord verificabil in acest sens, informează agenţia A.P. El a avertizat, intr-o cuvintare rostită la Universitatea Columbia, din New York, că cel puţin 80 la sută din populaţia lumii, respectiv peste trei miliarde de locuitori, şi-ar pierde viaţa Intr-un eventual război nuclear, iar omul ar fi ameninţat cu dispariţia. VIENA 29 (Agerpres). — Intr-unul din cartierele capitalei austriece a început o săptămînă de luptă pentru pace şi dezarmare, ce programează conferinţe şi adunări cu tema „Hiroşima nu trebuie să se repete“ — transmite agenţia TASS, citind surse din Viena. Acţiunea, chemată să contribuie la unitatea forţelor iubitoare de pace în lupta împotriva pericolului unui război nuclear şi împotriva cursei înarmărilor, a prilejuit şi deschiderea unei expoziţii înfăţişînd consecinţele bombardamentului atomic asupra oraşelor japoneze- Hiroşima şi Nagasaki. COPENHAGA 29 (Agerpres). — Sub deviza „Nordul Europei — zonă denuclearizată" la Odense a avut loc o conferinţă a tineretului studios din Danemarca dedicată luptei pentru pace, pentru înlăturarea pericolului unui război nuclear. Delegaţii — peste 700 de reprezentanţi ai unor organizaţii de tineret, sindicate şi de luptă pentru pace — au examinat probleme privind extinderea mişcării tinerilor pentru dezarmare şi destindere. La conferinţă — notează agenţia TASS — s-a relevat însemnătatea pe care ar avea-o crearea in nordul Europei a unei zone denuclearizate. HELSINKI 29 (Agerpres). — La Tampere s-au desfăşurat lucrările unei conferinţe a Partidului Comunist Finlandez. Cei peste 1 200 de participanţi la conferinţă au relevat necesitatea activizării în continuare a luptei pentru pace, destindere şi dezarmare, pentru crearea unei zone denuclearizate în nordul Europei. TOKIO 29 (Agerpres). — Adunările municipale ale oraşelor Japoneze Tateyama şi Yamato au adoptat rezoluţii în care cer interzicerea armelor nucleare, transmite din Tokio agenţia TASS. Cele două rezoluţii se adaugă documentelor similare adoptate de organele locale de autoconducere din peste 100 de oraşe din Japonia. Despre aur s-au scris biblioteci întregi. De bine sau de rău,in toate limbie pămintului. Pentru vechii egipteni, aurul era „carnea soarelui“ ; pentru vechii indieni, „lumina minerală“ ; pentru vechii chinezi, „metalul perfect“ ; pentru azteci „faţa înnoită a Pămintului", de la începutul sezonului ploilor, înainte de reînvierea vegetaţiei, înţelepciunea africană vede în aur, intre altele, „singurul metal care devine bumbac răminind totuşi fier“. în evul mediu, aurul constituie raţiunea de a fi a alchimiştilor. „Relicvă barbară“ — conchide economistul Keynes, ,fabulosul metal“ — exclamă poetul Jose Maria de Heredia, „imuabil, impartial, universal" — îl va califica generalul De Gaulle cine se gindea la înlocuirea dolarului cu aurul ca etalon de bază in sistemul monetar international. Simbolistica generată de ceea ce financiarii şi presa numesc astăzi, pe un ton aparent neutru, „metalul galben“ este de o bogăţie ce o depăşeşte cu mult pe aceea însumată a tuturor celorlalte elemente din tabelul lui Mendeleev. Iar imaginaţia lumii nu conteneşte nici azi să utilizeze aurul ca termen de comparaţie in cele mai diverse împrejurări. Publicistul francez Maurice Roy făcea la un moment dat, pe un ton sec, obiectiv, o constatare menită să definească in modul cel mai simplu si mai exact contururile reale, materiale, ale „mirajului aurului“. Cu alte cuvinte, el se întreba : in fond, cit aur există acum in lume ? Răspunsul său, cuprins intr-o formulare cit se poate de riguroasă, sună astfel : trAdunat laolaltă, tot aurul din lume, extras incepind din seculul al XV-lea și p.nă astăzi, n-ar forma decit un cub cu latura de 15 m. El n-ar ajunge, aşadar, nici măcar să umple, de pildă, scena Operei din Paris“. O cantitate care ar cintări, per total, mai pufin de 70 000 de tone. Specialiştii in problemele păcii şi războiului au făcut, şi ei, un alt calcul, pornind tot de la o întrebare . Pe lingă multele milioane de victime omeneşti, cile pagube materiale au produs, in istoria omenirii, cele aproximativ 14 000 de conflagraţii distrugătoare, cine se spune că au fost in ultimele cinci milenii ? Însumate, pierderile materiale provocate omenirii in războaie ar fi de valoarea unui briu de aur avind o grosime de ciţiva metri care ar înconjura Pămintul pe la Ecuator. Aşadar, tot aurul din lume n-ar fi in stare să acopere nici măcar intr-o măsură infimă tot ceea ce războaiele au distrus din civilizaţia materială a omenirii. Iar in calcule n-a intrat si costul tot mai ruinătoarei curse a înarmărilor, care, după estimaţiile făcute, ar urma să se soldeze către acest sfirşit de secol şi de mileniu cu o pierdere anuală pentru omenire de o mie de miliarde de dolari. Există un proverb african după care „dintr-un gram de aur se poate face un fir subţire ca firul de păr cu care s-ar înconjura satul“. Astfel tors, tot aurul din lume n-ar putea imagina nici pe departe bunul de aur, la grosimea calculată de specialişti, care s-ar putea face cu valoarea a tot ceea ce războaiele au distrus din civilizaţia planetei. Corneliu Vlad R.F.G.: Ciocniri Intre politie şi neonazişti RONN 29 (Agerpres). —i în oraşul vest-german Nürnberg (Landul Bavaria) s-au produs ciocniri intre forţele de poliţie şi participanţii la o demonstraţie cu caracter rasist organizată, la sfîrşitul săptăminii trecute, de organizaţia neo-nazista „Tinerii naţional-democraţi“ (organizaţia de tineret a Partidului Naţional Democratic — P.N.D ., de extremă dreaptă). Agenţiile U.P.I., T.A.S.S. şi A.D.N. informează că, in cursul acestociocniri, mai mulţi membri ai poliţiei au fost răniţi, fiind, de asemenea, operate 17 arestări in rindul neo-naziştilor. Paralel, aproximativ 1200 de persoane au luat parte, în acelaşi oraş, la o demonstraţie de protest împotriva acţiunilor provocatoare ale extremiştilor de dreapta. Anterior, la cererea organizaţiilor democratice din Nürnberg, autorităţile municipale au interzis desfăşurarea demonstraţiei organizaţiei neonaziste a P.N.D. Italia, întrevederea conducătorului delegaţiei P.C.R. cu secretarul general al P.S.D.I. ROMA 29 (Agerpres). — La Milano s-au încheiat lucrările celui de-al XIX-lea Congres al Partidului Socialist Democratic Italian. Congresul l-a reales pe Giuseppe Saragat in funcţia de preşedinte al partidului şi pe Pietro Longo ca secretar general La încheierea lucrărilor, tovarăşul Virgil Cazacu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., conducătorul delegaţiei P.C.R. la Congresul P.S.D.I., s-a intilnit cu tovarăşul Pietro Longo, în numele tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, au fost adresate calde felicitări cu prilejul realegerii senatorului Giuseppe Saragat ca preşedinte al partidului şi a tovarăşului Pietro Longo ca secretar general al P.S.D.L Din partea preşedintelui partidului şi a sa personal, Pietro Longo a exprimat vii mulţumiri pentru felicitările adresate şi a rugat să se transmită tovarăşului Nicolae Ceauşescu un cald mesaj, expresie a sentimentelor de profundă stimă şi prietenie ale conducerii P.S.D.L şi ale membrilor acestui partie In cadrul convorbirii a fost exprimată din nou dorinţa reciprocă de a dezvolta in continuare legăturile de prietenie şi colaborare dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Socialist Democratic Italian, in interesul celor două partide, ai popoarelor român şi italian, al cauzei păcii, cooperării şi colaborării internaţionale, securităţii şi independenţei popoarelor, întîlnirea, s-a caracterizat printr-o atmosferă deosebit de cordială, prietenească. . Intilnirea reprezentantului P.C.R. cu reprezentanţi ai P.C.R. ROMA 29 (Agerpres). — Tovarăşul Virgil Cazacu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., a avut o întilnire cu tovarăşii Giancarlo Paretta, membru al Direcţiunii Partidului Comunist Italian, şeful Secţiei pentru problemele Internaţionale a C.C. al partidului şi Antonio Rubbi, membru al C.C., şeful Secţiei externe a C.C. al P.C.I. Din partea tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, a fost transmis un cordial mesaj de salut tovarăşului Enrico Berlinguer, secretar general al P.C.R., precum şi membrilor Direcţiunii partidului. Exprimînd mulţumiri, tovarăşul Giancarlo Paretta a arătat că are plăcuta misiune de a transmite tovarăşului Nicolae Ceauşescu, din partea tovarăşului Enrico Berlinguer, a conducerii P.C.I., a tuturor comuniştilor italieni un salut cald şi prietenesc, cele mai bune urări de sănătate, de noi succese în neobosita sa activitate in fruntea partidului şi a statului. Amintindu-şe cu deosebită plăcere de recenta Întilnire şi de convorbirile deosebit de fructuoase avute cu tovarăşul Nicolae Ceauşescu, Giancarlo Paretta a relevat bunele relaţii dintre cele două partide, care cunosc o evoluţie pozitivă, impulsionate de înţelegerile convenite intre tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Enrico Berlinguer. El a dat o înaltă apreciere contribuţiei de seamă a secretarului general al P.C.R., a Partidului Comunist Român, a României socialiste la cauza păcii, destinderii, colaborării în Europa şi in întreaga lume. Cu prilejul convorbirii a fost exprimată dorinţa reciprocă de a dezvolta şi amplifica raporturile dintre P.C.R. şi P.C.L, bazate pe stimă şi respect mutual apreciindu-se că aceasta contribuie la întărirea prieteniei dintre cele două ţări şi popoare, la cauza păcii, securităţii şi independenţei naţiunilor Au fost abordate unele aspecte actuale ale vieţii internaţionale relevindu-se de comun acord, necesitatea de a se pune capăt Încordării internaţionale, de a se relua cursul destinderii, de a se acţiona de către toate statele, toate forţele politice, democratice şi progresiste, masele populare in direcţia opririi cursei înarmărilor, pentru realizarea, in primul rind, a dezarmării nucleare, pentru soluţionarea stărilor conflictuale pe cale politică, prin tratative. De asemenea, s-a subliniat necesitatea instaurării unei noi ordini economice Internationale, relevindu-se rolul pe care 11 are colaborarea dintre partidele comuniste şi muncitoreşti, partidele socialiste, social-democrate, alte forţe politice progresiste, democratice, antiimperialiste în lupta pentru progres, pace, independenţă naţională. Convorbirea s-a desfăşurat intr-o atmosferă cordială, tovărăşească, caracteristică raporturilor dintre P.C.R. şi P.C.R. A fost prezent Ion Margineanu, ambasadorul ţării noastre in Italia. CAIRO 29 (Agerpres). — Preşedintele Egiptului, Hosni Mubarak, l-a primit pe ministrul afacerilor externe al Sudanului, Mohamed Mirghani, aflat in vizită in Egipt, care i-a transmis un mesaj din partea șefului statului sudanez, Gaafar El Nimeiri. BEIRUT29 (Agerpres). — Ministrul afacerilor externe al Egiptului, Kamal Hassan Aii, a declarat, intr-un interviu acordat saptăminalului libanez de limbă engleză „Monday Morning“, citat de agenţia France Presse, că situaţia din Cisiordania nu va altera aplicarea Tratatului de pace egipteano-israeiian, dar că „sentimentele poporului egiptean vor fi, desigur, afectate de o eventuală anexare a Cisiordaniei şi culoarului Gază“. El a apreciat că, intr-o asemenea eventualitate, „guvernul de la Cairo ar reacţiona ca orice alt guvern arab, ca europenii sau ca S.U.A.“. BEIRUT 29 (Agerpres). Orientul Apropiat Avioane Israeliene au efectuat in cursul zilei de luni zboruri de recunoaştere deasupra oraşelor de coastă libaneze Tyr şi Salda, relatează agenţia France Presse citind surse ale Forţei Interimare O.N.U. in Liban (UNIFIL). Artileria antiaeriană a forţelor comune palestiniano-progresiste libaneze a deschis focul Împotriva avioanelor israeliene, menţionează aceeaşi sursă. BEIRUT 29 (Agerpres). — Ministrul libanez al apărării, Joseph Skaff, a întreprins duminică o vizită in Siria, în timpul căreia s-a întîlnit cu Abdel Halim Khaddam, vicepremier şi ministrul afacerilor externe. TEL AVIV 29 (Agerpres). — După o lună Încheiată de incidente zilnice in Cisiordania şi zece zile consecutiv de grevă generală, după uciderea, în timpul manifestaţiilor, a şapte tineri palestinieni, după zeci de răniţi şi sute de arestări efectuate de militarii israelieni s-ar putea ca lucrurile să nu se oprească aici — scrie agenţia France Presse intr-o analiză pe marginea evoluţiei situaţiei din teritoriile arabe ocupate. Paralel cu negocierile tripartite asupra autonomiei palestinienilor din Cisiordania şi Gaza, guvernul israelian a trecut la introducerea unei „administraţii civile“ destinate să inlocuiască autorităţile militare de ocupaţie. De fapt, aceşti administratori nu sunt, după părerea observatorilor, decit ofiţeri fără uniformă. Incepind de la 1 noiembrie 1981, data sosirii şefului administraţiei civile, incidentele in oraşele palestiniene nu au mai încetat: manifestaţii ale elevilor reprimate cu violenţă ; dinamitarea locuinţelor a patru familii palestiniene ; Închiderea Universităţii palestiniene Bir Zeit, contestarea administrației civile. Congresul P.C. din Belgia BRUXELLES 29 (Agerpres). — La Bruxelles au luat sfirşit lucrările Congresului al XXIV-lea al Partidului Comunist din Belgia. Delegaţii au aprobat raportul Comitetului Central, rezoluţia cu privire la bilanţul activităţii partidului in perioada ce a trecut de la precedentul congres, precum şi rezoluţii în probleme de politică internă, de politică internaţională şi în ceea ce priveşte necesitatea luptei pentru pace. Au fost alese noile organe de conducere. Comitetul Central întrunit in plenară, a procedat la alegerea Biroului Politic al C.C. a Secretariatului Național, Louis Van Geyt a fost reales în funcția de preşedinte al P.C. din Belgia. O. Germană: Sosirea delegaţiei de partid şi de stat a R.P. Polone BERLIN 29 (Agerpres). — La Invitaţia secretarului general al C.C. al P.S.U.G., preşedintele Consiliului de Stat al R.D. Germane, Erich Honecker, luni a sosit la Berlin, intr-o vizită oficială de prietenie, o delegaţie de partid şi de stat a R.P. Polone, condusă de Wojciech Jaruzelski, prim-secretar al C.C. al P.M.U.P., preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Consiliului militar pentru salvare naţională, în aceeaşi zi au început convorbirile oficiale dintre delegaţiile celor două ţări — transmit agenţiile P.A.P. Şi A.D.N. Situaţia din Salvador SAN SALVADOR 20 (Agerpres). — Rezultatele pretinselor alegeri organizate In Salvador de junta de guvernămint, in Încercarea de a-şi legitimiza existenţa, sunt incerte — informează agenţiile internaţionale de presă. Desfăşurate intr-o atmosferă de tensiune politică, de luptă armată declanşată de forţele Frontului Farabundo Marti pentru Eliberare Naţională, după lovitura de stat din octombrie 1979, participarea la scrutin s-a făcut în numeroase localităţi sub ameninţarea armelor, sau a fost nulă în regiunile controlate de insurgenţi. Agenţiile France Presse, Reuter, U.P.I. şi A.P. relevă că fiecare dintre principalele partide speră in „victorie, cu toate că nici una dintre forţele angajate in lupta pentru putere nu va dispune de o majoritate absolută in viitorul „parlament“. Primele rezultate parţiale transmise de agenţiile internaţionale dau un uşor avans Partidului Democrat Creştin — aflat la putere — urmat, îndeaproape, de Alianţa Naţionalistă Republicană (ARENA), (ambele, formaţiuni politice de dreapta). Piaţa comună: agravarea fenomenelor de criză Nimic euforic, nimic exuberant, nimic edulcorat, în aceste zile de întîlniri şi schimburi de vederi la diferite nivele, in cadrul Pieţei comune. „Nu e cazul de congratulări“, a subliniat Gaston Thorn, preşedintele în exerciţiu al Comisiei vest-europene, cu prilejul unui colocviu. Adăugind : „e un timp al reflecţiei grave şi lucide“. Şi aceeaşi voce (cit se poate de autorizată in materia respectivă) continuă, motivînd : C.E.E. traversează, probabil, cea mai gravă perioadă a istoriei sale. Niciodată — spune Gaston Thorn — comunitatea vest-europeană nu s-a aflat intr-o astfel de conjunctură a unor factori de criză. Cu un şomaj crescind , cu o scădere a investiţiilor, care nu permite compensarea declinului industrial prin dezvoltarea sectoarelor de virî ; cu inflaţie , cu dependenţă energetică , cu deficit comercial şi bugetar ; în fine, cu divergenţe economice intre statele membre. Probleme stringente, înscrise şi în atenţia Consiliului Pieţei comune, care s-a reunit incepind de ieri la Bruxelles, pentru două zile, cu participarea şefilor de stat şi de guvern. Desigur, aniversarea a 25 de ani de la constituirea C.E.E. nu e lipsită de ceremonii festive. Desigur, nu lipsesc nici fraze frumoase privind, bunăoară, contribuţiile aduse „construcţiei vest-europene“ (cancelarul Helmut Schmidt). Dar nu e mai puţin adevărat că toate declaraţiile, inclusiv ale şefului cabinetului vestgerman, trădează preocuparea pentru „o mai mare înţelegere pe plan politic“ în sinul comunităţii şi, în acelaşi peisaj, pentru eforturi consacrate atenuării disensiunilor pe plan economic. Chestiunile aflate în dispută, a fost de părere Helmut Schmidt, ar putea fi rezolvate „prin compromisuri reciproce“, întrebarea eă cit de accesibile sunt acestea, dată fiind amploarea problemelor înscrise pe tapet. Sunt două elemente principale pe care le reţin, în acest sens, reprezentanţii „celor 10“. Recesiunea (exprimată prin diminuarea producţiei, cu reduceri de 0,3 pină la 2,2 la sută sau chiar creşteri zero şi prin 10,7 milioane de şomeri in ţările membre ale Pieţei comune, cifră ce se aşteaptă să urce, in continuare, cu încă 100 000 de oameni in fiecare lună). Şi negocierile anevoioase asupra reformei C.E.E., cu problema contribuţiei britanice la bugetul comunităţii (la , care premierul Margaret Thatcher a ameninţat că Anglia nu va participa anul acesta dacă „nota sa de piaţă“ nu va fi revizuită). Potrivit optimiştilor, inexistenţa sa de un sfert de secol, C.E.E. a înregistrat si rezultate tangibile, in diferite domenii. Dar, cercuri mari prudente relevă, la Bruxelles, că aceste rezultate sunt, în majoritate, nefinalizate ori necesită ameliorări. Iată şi exemple. Politica agrară comună, care absoarbe două treimi din bugetul C.E.E. (contestată fiind, se ştie, de Marea Britanie) nu mai asigură progresul venitului real al celor opt milioane de agricultori din Piaţa comună (şi la Parte, zeci de mii, veniţi cu tractoare, camioane şi vaci, au participat la un marş şi un miting de protest împotriva cursurilor preţurilor comunitare la produsele agricole). De asemenea, nici proiectul unei uniuni economice şi monetare nu s-a bucurat de succes, chestiunea limitîndu-se la crearea sistemului monetar vest-european şi nici o politică economică în măsură să apropie poziţiile statelor membre n-a putut fi pusă la punct. De aici, accentuarea diferenţelor dintre ratele inflaţiei, ale deficitelor comerciale şi bugetare, supunind sistemul de schimb vesteuropean la presiuni puternice. In plus, menţionează observatorii, capacitatea de decizie a C.E.E. s-a atenuat considerabil, în bună parte ca reflectare a crizei economice, a unei tendinţe manifestate de diverse ţări membre către întoarcerea la măsuri protecţioniste şi la o închistare, în general, a Pieţei comune — amintea tot Gaston Thorn. Dificile sunt şi tratativele C.E.E. cu Japonia şi S.U.A. , deşi preşedintele Ronald Reagan a afirmat că vede in Piaţa comună „un partener şi nu un rival“, un document al Comisiei Executive a C.E.E. aflat pe masa de lucru a miniştrilor de finanţe comunitari, la Bruxelles, avertizează că ratele înalte ale dobînzilor practicate pe S.U.A. ar putea ameninţa încercările de redresare a economiilor occidentale in acest an. Nu a apărut o veritabilă coordonare nici in sectoarele energiei, cercetării, dezvoltării regionale şi acţiunii sociale. Nici insectorul industrial, în care ramurile tradiţionale — siderurgia, şantierele navale etc. — prezintă semne evidente de criză. E încă mult de făcut la nivelul ţărilor membre — conchid sursele de specialitate — pentru a pune în mişcare o adevărată politică de investiţii in aceste domenii, ca şi in altele, de viitor. Probleme se pare că sunt şi in alte privinţe. Astfel, Curtea de justiţie a comunităţii, cu sediul la Luxemburg, este solicitată tot mai des pentru a-şi spune cuvintul asupra unor infracţiuni ale statelor membre la tratatele semnate (cum a fost cazul in diferitele „războaie“, — al mieilor, al vinului). Iar fricţiunile înregistrate, de pildă, pe marginea cererii Marii Britanii de a i se reduce contribuţia la bugetul comunitar nu numai că nu au fost lesne surmontate, ci — discutate de ani de zile — au riscat să creeze noi tensiuni şi în cadrul actualei întîlniri la nivel înalt a C.E.E In ultima clipă, o formulă de compromis prezentată de Leo Tindemans, președintele belgian al Consiliului Ministerial al „celor zece“, — preconizând rambursări Marii Britanii timp de anei ani, cu posibilitatea de a modula în fiecare an nivelul acestora în funcţie de situaţia ţării faţă de bugetul C.E.E. — a creat un oarecare respire. Pina la 3 aprilie, cind propunerea urmează să fie dezbătută, nu se ştie precis cu cu entuziasm, de un consiliu special al miniştrilor de externe. Mulţi vor fi tentaţi — opinează U.P.Î. — să deplîngă ineficienţa şi pierderea de timp înregistrate in contextul unor structuri nefinisate, cum le-a caracterizat tot Leo Tindemans. Dar iată că „cei zece“ au convenit totuşi asupra unui punct : să se înfiinţeze o fundaţie vest-europeană, a cărei misiune va fi dezvoltarea unei mai bune cunoaşteri, a unei mai bune comprehensiuni, mutuale intre popoarele ţărilor membre ale C.E.E. In sfirşit, un acord. Rămîne de văzut ce efect va avea asupra celei de-a doua generaţii — aşa e denumită — a Pieţei comune, a cărei istorie, de fapt, a şi început. Crîna Sirbu r REDACŢIA : Piaţa Scinteii. Tel. 17 60 10. Administraţia, int. 15 34, interurban 289. Telex : 11179 — Bucureşti, cod: 71341. Abonamentele se primesc la toate oficiile poştale şi difuzorii din întreprinderi şi instituţii. Anunţurile de publicitate se primesc la Agenţia de publicitate din strada 13 Decembrie, nr. 24, București, cod. 70 709 tel. 16 79 45. Tiparul: Combinatul poligrafic „Casa Scinteii“. Cititorii din străinătate se pot abona prin ILEXIM — departamentul export-import presă. P.O. Box 136—137, telex 11226 București, str. 13 Decembrie nr. 340 340 Cel de-al V-lea Congres al P.C. din Vietnam HANOI 29 (Agerpres). — La Hanoi continuă lucrările celui de-al V-lea Congres al P.C. din Vietnam. Participanţii au audiat raportul cu privire la direcţiile de bază, sarcinile şi obiectivele dezvoltării economico-sociale a R. S. Vietnam in cincinalul 1981—1985 şi pe perioada pină in anul 1990, precum şi raportul cu privire la construcţia de partid. Conducătorul delegaţiei partidului nostru, tovarăşul Ion Coman, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., a transmis celui de-al V-lea Congres al P.C. din Vietnam mesajul Comitetului Central al Partidului Comunist Român. Mesajul C.C. al P.C.R. în numele Partidului Comunist Român, al secretarului său general, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, al comuniştilor şi tuturor oamenilor muncii din România adresăm delegaţilor la cel de-al V-lea Congres al Partidului Comunist din Vietnam comuniştilor, întregului popor vietnamez prieten un cald salut tovărăşesc şi cele mai bune urări de succes. Partidul Comunist Român. Întregul nostru popor urmăresc cu interes şi se bucură din toată inima de succesele însemnate obţinute de poporul vietnamez, sub conducerea partidului său comunist, in transformarea socialistă a Vietnamului independent şi unificat, in refacerea economiei. In dezvoltarea ştiinţei, culturii şi invâtămîntului, in ridicarea nivelului de viaţă materială şi spirituală a celor ce muncesc. Ne este plăcut să evocăm şi cu acest prilej raporturile de prietenie şi colaborare statornicite intre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist din Vietnam, între ţările şi popoarele noastre. O expresie elocventă a acestor relaţii au constituit-o solidaritatea militantă a poporului român, sprijinul material, politic şi diplomatic acordate în lupta dreaptă a poporului vietnamez împotriva colonialismului şi a imperialismului, pentru eliberare naţională şi socială, pentru reunificarea patriei. Ne exprimăm ferma încredere că in noua etapă cind poporul vietnamez a păşit pe calea reconstrucţiei socialiste a patriei unificate, relaţiile dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist din Vietnam, dintre România şi Vietnam, puternic stimulate de înţelegerile realizate in cadrul intenirilor de la Bucureşti şi Hanoi intre tovarăşul Nicolae Ceauşescu si tovarăşul Le Duan se vor dezvolta in continuare pe plan politic, economic, tehnico-stiintific si în alte domenii, spre binele şi in interesul popoarelor noastre, al dezvoltării economico-sociale a celor două tari, al cauzei generale a socialismului, independenţei, păcii si colaborării internaţionale. Dragi tovarăşi, In prezent, oamenii muncii din România, strins uniţi în jurul Partidului Comunist Român, al secretarului său general, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, muncesc cu dăruire şi abnegaţie pentru transpunerea în viaţă a măreţelor obiective stabilite de cel de-al XII-lea Congres al partidului pentru dezvoltarea in continuare a forţelor de producţie, realizarea unei profunde revoluţii agrare, ridicarea continuă a nivelului de trai material şi spiritual al poporului, trecerea României la un nou stadiu de dezvoltare de la tară socialistă in curs de dezvoltare la tară socialistă mediu dezvoltată. Partidul Comunist Român manifestă o preocupare constantă pentru creşterea conştiinţei socialiste a oamenilor, educarea lor in spiritul eticii şi echităţii socialiste, pentru perfecţionarea continuă a conducerii tuturor domeniilor de activitate, a relaţiilor sociale, pentru adincirea democraţiei socialiste, îmbunătăţirea cadrului organizatoric care să asigure şi să stimuleze participarea largă şi nemijlocită a oamenilor muncii la procesul de elaborare, dezbatere şi înfăptuire a politicii interne si externe a partidului şi statului, la conducerea întregii societăţi. Preocupindu-se de edificarea cu succes a socialismului în România, partidul si statul nostru promovează, totodată, o politică internaţională dinamică şi constructivă menită să contribuie la statornicirea unui climat de pace, înţelegere şi colaborare intre toate statele lumii. In centrul politicii sale externe, România situează in mod constant dezvoltarea prieteniei şi colaborării cu toate ţările socialiste ,militează ferm pentru întărirea solidarităţii lor, pentru promovarea unor raporturi de tip nou intre ele, care să constituie un exemplu de relaţii între naţiuni libere şi independente să sporească forţa de atracţie şi influenţa socialismului in lume. Totodată, ţara noastră dezvoltă colaborarea cu ţările în curs de dezvoltare, cu statele nealiniate, extinde, de asemenea, legăturile cu ţările capitaliste dezvoltate, cu toate ţările lumii, fără deosebire de orinduire socială. La baza Întregii noastre politici externe aşezăm în mod neabătut respectarea principiilor deplinei egalităţi in drepturi, ale independentei şi suveranităţii naţionale, neamestecului in treburile interne şi avantajului reciproc, nerecurgerii la forţă si la ameninţarea cu forţa, afirmarea dreptului fiecărui popor de a se dezvolta liber si independent, potrivit voinţei şi aspiraţiilor proprii. Tovarăşi, Partidul Comunist Român, România socialistă consideră că in situaţia internaţională actuală, deosebit de încordată, sarcina fundamentală care stă in faţa tuturor popoarelor este salvgardarea păcii, încetarea cursei înarmărilor. Înfăptuirea de paşi concreţi pe calea dezarmării şi in primul rind a dezarmării nucleare. Ca ţară europeană, România acţionează statornic pentru instaurarea unui climat de pace, securitate şi înţelegere pe continent, pentru încheierea cu rezultate cit mai bune a reuniunii de la Madrid, pentru convocarea unei conferinţe consacrate întăririi încrederii şi înfăptuirii dezarmării in Europa, pentru asigurarea continuităţii acestor reuniuni. In acest sens, considerăm că trebuie să se facă totul pentru oprirea amplasării de noi rachete nucleare in Europa, pentru retragerea şi lichidarea completă a celor existente. Ne pronunţăm pentru lichidarea tuturor focarelor de tensiune şi rncordare existente in diferite zone ale globului, pentru soluţionarea diferendelor dintre state numai şi numai pe cale paşnică, prin tratative, excluzîndu-se cu desâvîrsire forţa si ameninţarea cu folosirea forţei, respectindu-se dreptul fiecărui popor de a-si clădi viata asa cum doreşte, fără nici un amestec din afară. Profund preocupată de adîncirea continuă a decalajelor in dezvoltarea economică a statelor, ţara noastră consideră că este imperios necesar să se intensifice eforturile pentru lichidarea subdezvoltării şi înfăptuirea unei noi ordini economica internaţionale, în spiritul bogatelor sale tradiţii de solidaritate revoluţionară. Partidul Comunist Român întăreşte continuu colaborarea cu partidele comuniste şi muncitoreşti, acţionează pentru făurirea unităţii de tip nou, a acesteia, întemeiată pe respectarea neabătută a dreptului fiecărui partid de a-şi stabili in mod autonom linia politică, strategia şi tactica revoluţionară corespunzător cerinţelor şi realităţilor specifice din fiecare ţară. In acelaşi timp, Partidul Comunist Român dezvoltă conlucrarea cu partidele socialiste şi social-democrate, cu partidele democratice, progresiste din noile state independente, cu mişcările de eliberare naţională, cu forţele înaintate şi progresiste de pretutindeni. Considerăm că prin eforturile unite ale tuturor acestor forţe este posibil triumful păcii, socialismului şi progresului pe planeta noastră. Exprimîndu-vâ mulţumiri pentru invitaţia de a participa la lucrările Congresului dumneavoastră, vă dorim, dragi tovarăşi, succes deplin în înfăptuirea hotăririlor pe care le veţi adopta, in opera de construire a socialismului in patria dumneavoastră, spre binele şi fericirea poporului vietnamez. Trăiască prietenia şi colaborarea multilaterală dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist din Vietnam, dintre ţările şi popoarele noastre ! COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN EMWEWMWMWMWBWME • Fostul minstru spaniol al justiţiei, Francisco Fernandez Ordonez, a fost ales secretar general al Partidului de acţiune democratică (F.A.D.), al cărui congres constitutiv s-a desfăşurat în perioada 26—28 martie a.c. la Madrid. Noua formaţiune spaniolă a fost creată la iniţiativa unui grup de 10 deputaţi şi 6 senatori care au părăsit, in noiembrie, anul trecut, partidul de guvernămint, Uniunea Centrului Democratic, (U.C.D.) căruia îi reproşează alunecarea spre dreapta. • Ceremonie. La Muzeul de ştiinţă şi tehnologie din Ottawa a avut loc ceremonia oferirii unui machete a avionului lui Traian Vuia pentru colecţia de machete a pionierilor aviaţiei mondiale din acest prestigios muzeu canadian. Au participat M. Bradford, directorul muzeului, J. Mallone, director in Departamentul muzeelor naţionale canadiene, dr. Remus Vuia, preşedintele companiei „Combustion engineering“, nepotul marelui inventator român, reprezentanţi ai ambasadei ţării noastre la Ottawa. „ La Conakry s-au desfăşurat convorbiri între preşedintele Guineei, Ahmed Sekou Touré, şi Serghei Kraigher, preşedintele Prezidiului R.S.F. Iugoslavia, consacrate analizării unor aspecte ale situaţiei internaţionala actuale şi activităţii ţărilor nealiniate in perspectiva viitoarei reuniuni lanivel înalt din acest an. In Franţa, personalul din transporturile publice , rutiere, maritime şi aeriene — a început luni o grevă de proporţii, considerată ca fiind cea mai mare din ultimii 20 de ani din acest sector — informează agenţia France Presse. Intre altele, greviştii revendică îmbunătăţirea condiţiilor de muncă. 9 Aminare. Aterizarea navetei spaţiale americane Columbia programată pentru luni, ora 19.27 (GMT), a fost smînată pentru marţi, a anunţat Centrul de control de la Houston. Anunţul a intervenit cu 39 de minute înainte de aterizarea programată luni şi se precizează că decizia de aminare a fost luată datorită vinturilor puternice, norilor de praf și slabei vizibilități din regiunea White Sands, statul New Mexico, unde urma să se producă revenirea la sol a navetei. Sondaj de opinie Un institut spaniol a constatat prin sondaj o evoluţia deosebit de semnificativă in opinia publică a ţării. 52 la sută din cei chestionaţi au declarat că sunt gata să participe activ la apărarea democraţiei împotriva unei noi tentative de puci militar. Numai trei la sută s-au arătat gata să sprijine o astfel de acţiune. Faţă de sondaje asemănătoare ce au avut vre un trecut, se constată o creştere considerabilă a adversarilor loviturilor de stat (de la 47 la 52 la tută), o scădere, de asemenea, considerabilă a cetăţenilor care se declară indiferenţi de la 47 la tută in martie 1981, și 29 la tută în 1982. Sondajul a căutat să afle ţi reacţia publicului pe categorii sociale. Majoritatea celor care dau cele mai hotărite răspunsuri In apărarea democraţiei sunt muncitorii calificaţi. In timp ce 10 la tută din industriaşi consideră „că afacerile lor vor merge mai bine in cazul că o lovitură de stat ar fi încununată de succes“, împotriva poluării Mediteranei. Lupta pentru protejarea Mediteranei de poluare are un sediu. In mod oficial, orașului Barcelona i-a revenit onoarea de a fi declarat sediul permanent al Secretariatului pentru protejarea Mediteranei, care are sarcinii să organizeze acţiunile pentru prevenirea, controlul şi lupta împotriva poluării In zonă. Decizia, In acest sens, aparţine Conferinţei intermunicipale ce a avut Ioc in noiembrie anul trecut. Dar raţiunea pentru care Barcelonei i-a revenit această onoare este mai puţin onorabilă. Portul Barcelona a devenit centrul care poluează cel mai mult Marea Mediterana şi l-a considerat că, din această cauză, oraşul are atît obligaţii cit si mijloace mai mari decit toate celelalte in lupta impotriva poluării. Sărbătoare Pentru an fermier din Gloucester (Anglia), viţelul de aur a devenit o realitate. După un timp de la pierderea unui inel de aur deosebit de preţios, el a fost găsit cu prilejul tăierii viţelului. S-a tras concluzia că inelul fusese pierdut in nutreţ si a stat In stomacul animalului fără să fie eliminat. Aşadar, bucatele gătite din acest viţel au fost prilej de mare sărbătoare in familie. în aşteptarea sentinţei In urmă cu ciţiva ani, scriitorul american Norman Mailer a descoperi un puşcăriaş Jack Abbott, care scrisese in închisoare o carte considerată de Matler drept o lucrare menită a fi de mart succes. Cartea a fost publicată, şi Malier a obţinut eliberarea puşcăriaşului vinovat de crimă. Dar, la şase sâptămîni după eliberare, Jack Abbott ucide din nou un cetăţean nevinovat in aşteptarea sentinţei, cazul a dat naştere la o dezbatere aprinsă in presa americană. Mailer a mers pină acolo incit a cerut, şi de această dată, ca ucigaşul să nu fie condamnat sub motivul că „cultura merită fesuvrarea de riscuri". O publicaţie americană a condamnat atitudinea lui Mailer spunind că în conformitate cu această logică, asasinul Jack Abbott n-ar trebui să fie judecat de un tribunal ci de un cenaclu. Numai că, adaugă aceeaşi publicaţie, cenaclul acesta ar trebui să stabilească clar diferenţa dintre aprobarea licenţelor poetice şi a licenţei ucigătoare. Arme cu două tăişuri Un înalt funcţionar al Departamentului de Stat a apreciat ca foarte periculoasă tactica folosită de unii oameni politici americani care, in focul presiunilor exercitate asupra aliaţilor, vest-europeni pentru a-i determina să-şi mărească cheltuielile militare, te folosesc de ameninţarea că, in caz contrar, Statele Unite îşi vor retrage trupele staţionate în Europa. El a spus că este o armă cu două tăişuri. Un tăiş ar fi ca aliaţii vest-europeni să se lase impresionaţi şi să cedeze. Dar un tăiş şi mai ascuţit ar fi ca presiunea să fie confundată cu o ofertă pozitivă şi necesară cerindu-li-se ca urmare americanilor să plece dacă intr-adevăr doresc. In definitiv, retragerea tuturor trupelor rămase pe teritorii străine după de-al doilea război mondial este o idee care ciştigă tot mai mult aderenţi. împrumutul de cărţi Suedia este o ţară unde împrumutul de cărţi joacă un rol din ce in ce mai important în difuzarea culturii. Un sondaj făcut recent arată că împrumutul de cărţi, in continuă creştere, a atins nivelul de 9,5 cărţi împrumutate pe locuitor. Stocul total de cărţi al bibliotecilor municipale depăşeşte 38 de milioane volume. Dar din cauza preţului ridicat, achiziţionarea de cărţi noi de către aceste biblioteci a scăzut cu 4 la sută. In schimb, cheltuielile legate de activitatea bibliotecilor municipale au crescut cu 16,9 la sută. N. L