România literară, octombrie-decembrie 2020 (Anul 52, nr. 41-52)

2020-12-04 / 51-52. numărul

publicitate­a România JR literară nr.44/2020 Editura TipoMoldova este recunoscută academic de Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice pentru domeniile filologie (PN-II-ACRED-ED-2012-0285) şi istorie şi studii culturale (PN-II-ACRED-ED-2012-0355). Editura TipoMoldova O editură pentru literatura şi cultura românăCĂRŢILE BIBLIOTECA MARII UNIRI 1 decembrie 1918 - Alba Iulia 4 iunie 1920 - TRIANON 1.100 VOLUME PUBERE IUBIRE­DURERE Geniu Pustiu POESII EDIŢII-MIHAI EMINESCU EDIŢII-MIHAI EMINESCU 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea . ______ • Minerva -1905 TIPO MOLDOVA EDIŢII-MIHAI EMINESCU EDIŢII-MIHAI EMINESCU EDIŢII-MIHAI EMINESCU 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord. Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea BOGDAN DRA(i()S SCRIP.RI POLITICE Şl LITERARI! POVEŞTI şi NUVELE IOAN SANDULESCU Editura Librăriei Leon Alcalay -1906 Editura Librăriei LEON ALCALAY - 1907 Editura Librăriei LEON ALCALAY -1907 Editura ’’Biroului Universal”, Arh. I. Niţeanu -1907 39 40 41 42 43 Editura TipoMoldova este deschisă membrilor USR, profesorilor din învăţământul superior, cercetătorilor ştiinţifici precum şi profesorilor din învăţământul preuniversitar. EDIŢII - MIHAI EMINESCU -170 DE ANI DE LA NAŞTERE -1850-2020 (200 de ediţii) ARGUMENT La 170 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, omagiem prezenţa scriitorului în spiritualitatea românească prin publicarea a 200 de ediţii din opera sa, fiecare însoţită de o prezentare sau de un studiu critic, aducând în lumină, astfel, pe viu, moştenirea literară ce ne revine de la el şi modul în care a fost ea administrată de-a lungul timpului. Proiectul va fi continuat cu ediţiile de până azi­­ şi completat an de an, sau la intervale de câte cinci ani, devenind Corpusul Receptării Operei Eminesciene, o adevărată Enciclopedie a operei în care îşi vor găsi locul toate apariţiile eminesciene în limba română din România, urmând apoi a fi lărgit cu ediţiile în limba română din alte ţări şi, desigur, cu traducerile eminesciene în alte limbi. Cultura română va avea, astfel, o Bibliotecă Eminescu, un spaţiu tipografic unic în care se va găsi Opera Omnia Eminesciană în creşterea ei din an în an, în formele originare ale fiecărei ediţii. Ediţiile Eminescu, atât de numeroase, se află astăzi într-o răspândire nefirească pe la mai multe biblioteci­­ şi trebuie strânse la un loc pentru depozitare dar şi pentru studiu comparativ şi, desigur, pentru urmărirea tiparului românesc de-a lungul timpului, pentru urmărirea varietăţii grafice­ şi, mai ales, pentru împlinirea dorinţei de tezaur în ceea ce-l priveşte pe scriitorul român cel mai important. Având colecţia de manuscrise eminesciene editată cu instrumente tehnice atât de performante, pasul următor nu poate fi altul decât editarea, cu aceleaşi instrumente performante, a operei tipărite care a pornit din ea. Toţi editorii lui Eminescu au cunoscut aceste manuscrise, primele tipărituri ale operei şi, desigur, ediţiile de dinainte fiecare în parte, pe cele pe care şi le-a putut procura. Prezentul Corpus al ediţiilor va fi, în mod egal, şi un omagiu adus fiecăruia în parte-dar şi un laborator de cercetare pentru viitor în stabilirea concordanţelor şi diferenţelor dintre ei - totul, cu scopul de a fixa un text eminescian sub voinţa auctorială. Fiecare editor are argumente să citească opera lui Eminescu într-un anumit fel­­ după necesitatea edificării unei limbi literare unice, aceeaşi în toate provinciile ţării, după reformele ortografice ale limbii, după gustul propriu etc. - şi până astăzi nu s-a pus problema voinţei auctoriale în privinţa acestei opere: „Dar Eminescu, el însuşi, cum a vrut?" Din acest Corpus de ediţii se vor vedea modulaţiile textului din ediţie în ediţie, schimbarea punctuaţiei, a unor termeni, comentariile diferite însemnând diversitate de interpretări­­ şi se vor desprinde învăţămintele necesare, dintre care unul va fi important: fiecare epocă a dorit un Eminescu al ei, reprezentativ pentru aspiraţiile, viziunile, sentimentele ei. Aspiraţia epocii noastre trebuie să fie una către exhaustiv, către monument integral, necesar pentru a ne defini ca popor european cu enciclopediile lui, colecţiile lui monumentale, acestea funcţionând ca adevărate instituţii ale spiritului: în interior, către noi înşine, ele ne transmit imperativul unei pedagogii naţionale a construcţiei şi creativităţii­­ iar în exterior, către culturile lumii, redau imaginea unui popor care-şi gospodăreşte şi gestionează cum trebuie o avere. Altfel, această avere uriaşă pare risipită, mărunţită, ascunsă în fărâme prin zeci şi sute de biblioteci ori colecţii particulare. Nicolae Georgescu EDIŢII - MIHAI EMINESCU EDIŢII-MIHAI EMINESCU EDIŢII - MIHAI EMINESCU 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea fiol­al 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea EDIŢII - MIHAI EMINESCU 31 EDIŢII-MIHAI EMINESCU 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord: Nicolae Georgescu, Aurel ştefanachi, Doina Rizea MINERVA-1909 170 DE ANI DE LA NAŞTERE 1850-2020 Coord. Nicolae Georgescu, Aurel Ştefanachi, Doina Rizea 33 EDIŢII-MIHAI EMINESCU EDIŢII-MIHAI EMINESCU POSTUME POSTUME

Next