Előre, 1968. január (22. évfolyam, 6270-6294. szám)
1968-01-18 / 6283. szám
ELŐRE Január 18 csütörtök I. hónap — I. évnegyed 31 nap — 18 + 348 Napkelte : 7,48 Napnyugta : 17,04 Holdkelte : 20,11 Holdnyugta : 9,44 IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet közli: a viszonylagos meleg tovább tart, változó felhőzet, többnyire borús idő az ország északnyugati felében, ahol helyi csapadékokra, főként esőre és havasesőre lehet számítani. Mérsékelt szél, helyenként szélfúvások. Erdélyben és Moldvában némi lehűlés. Hőmérsékleti értékek : éjjel mínusz 7 és plusz 3 fok között, helyenként alacsonyabb, nappal 0 és 10 fok között. Helyi köd: A következő három napra változó, átmenetileg borús idő. Helyi csapadékok főként az ország északi övezetében. Hőmérsékleti értékek : éjjel mínusz 10 és 0 fok, nappal mínusz 4 és plusz 6 fok között. TELEVÍZIÓ CSÜTÖRTÖK : 18,00 Napirenden : A termelés és a munka tudományos megszervezése. — 18,30 Pionírok stúdiója. — 19,00 Nyelvészeti adás. — 19,30 Esti híradó, időjárás jelentés. — 20,00 IVANHOE — filmsorozat. — 20,30 Tudományos adás. — 21,00 A Föld körül : Olasz utakon. — 21,15 Kisszínház: EGY FALAT KENYÉR. Eugen Rotaru-Bolintin darabja, közreműködik Anda Caropol, Mariana Mihut, Rodica Mandache, Sergiu Cioiu, Dan Tufaru. — 22:00 TÍZ KÉRDÉS. Általános műveltségi vetélkedő : Jelentős román írók. Nagy földrajzi felfedezések — híres kutatók. — 22.30 Giottotól Brancusi-ig. — 22.50 Éjszakai híradó. FENTEK : 18.00 STADION — sportadás, a közúti forgalom híradója. — 18.30 Gyermek- és iskolásműsor. — 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés. — 20.00 Argent folklóratlasz. — 20.30 Irodalmi szemle. — 21.00 Reflektor. — 21.15 ELTŰNT EGY FRAGONARD (csehszlovák kalandfilm). — 22:15 Varieté filmszalagról. — 22:45 Éjszakai híradó. ZÁRSZÁMADÁS BORSON (Munkatársunktól). A mintegy 2000 hektáron gazdálkodó borsi mezőgazdasági termelőszövetkezet — ide tartozik a szomszédos Nagyszántó és Kisszántó is — január 15-én tartotta zérszámadó közgyűlését. Fennállása óta tavaly érte el a legjobb eredményeket. A 100 hektárra számított jövedelem meghaladja a félmillió lejt, tervezett bevételüket több mint 2 millió lejjel haladták túl, az állattenyésztés 5 millióval, a zöldségtermesztés 2 778 285 lejjel fizetett. Eredményeiket leginkább a munkaegység értékének alakulása fejezi ki : a tervezett 24,80 lej helyettt 29,90 lej. • DOBRUDZSA tartomány északi részében értékes építőanyagot, vörösgránitot találtak. A tartományi geológiai bányászati ellenőrző hivatal intézkedéseket tett a kutatási munkák megkezdésére és a lelőhely kiaknázására. (Agerpres) ISKOLAKERÜLÉSRE BUZDÍTANAK ? Jogosnak érzem, hogy 37 szülő nevében panaszt tegyek s noha a közlekedéssel kapcsolatos panaszoknak eddig nem sok foganatjuk volt, mégis tollat fogok. Harminchét olyan szülőt számláltam össze 1997 január 9-én az Autóháza kapuja előtt, akik vidékről jöttek be, hogy gyermekük bérletét kiváltsák. Apátiból, Lázáriból, Gombásról jöttek be, mert gyermekük vagy Szatmárra, vagy a szomszéd falu iskolájába jár tanulni. Az ingázó tanulók összlétszámának ez a harminchét csak elenyésző hányada, mint ahogy elenyésző részét tették ki a nem lakhelyükön dolgozó felnőtteknek is azok, akik velem együtt (a kollégám irataival a zsebemben), bérletüket akarták kivenni. Félórás magyarázkodás sem győzte meg a kapust arról, hogy a gyermekeknek január 10-én iskolába kell menniük, a tanároknak úgyszintén, s hogy a munkásnak is el kell jutnia munkahelyére. Ez túl egyszerű indok volt számára, mint ahogy túl egyszerű lehetett azoknak is, akik odaállították őt, hogy elküldje a feleket Csak február 1-től adnak újra bérletet — mondta — tehát nem engedhet be senkit az irodába. Lassan megnövekedett kis csapatunk végül is, a kapust kijátszva, hátulról jutott be az irodába. Győzelemittas hangulatunkat azonban lehűtötték. Én 8 bérlet helyett négyet kaptam , tanítványaim szülei pedig egyet sem. Tervezői ilyennek képzelték el a DrSgSpans-on épülő gumigyárat, mely tervek szerint 1969 végén fog termelni teljes kapacitással — Nincs több, megtelt az autóbusz — mondta a pénztáros, és minden további kérés süket fülekre talált, mert akitől a pénztáros szerint ez függött volna, az igazgató, eltávozott. A harminchét szülő közül ötnek a gyermekét én tanítom. Tudom, hisz a szülők megmondták, hogy ilyen hidegben nem engedik gyalog Gombásról Batizra a gyermeküket, bérlet nélkül pedig reggel az autóbusz nem veszi fel őket. MEGJEGYZÉS: 14 gombási tanuló 1968 január 10-én hiányzott a batizi iskolából. Vajon a szatmári Autóháza akarja majd „igazolni" a mulasztásukat ? MUZSNAY ÁRPÁD KÖVETÉSRE ÉRDEMES PÉLDA Két faliújság : az „(a+b)’" és a „Tudomány és technika" néz egymással farkasszemet a gyergyószentmiklósi líceum emeleteit összekötő széles lépcsőfeljáró egyik kanyarulatában. Mint elnevezésükből könnyen megállapítható, egyiket a matematikusok, másikat főleg a fizikusok és kémikusok patronálják. A meglehetős rendszerességgel váltakozó anyagok egy-egy tudományos újdonságot, érdekes feladatmegoldást, valamilyen frissen megjelent szakkönyvet ismertetnek. Mint Kovács Géza aligazgató, matematikatanár elmondotta, e faliújságok főleg tájékoztató jellegűek, az újat, a frisset hozzák a tanulókhoz. Az egyik faliújság mellett kis ládikó van, ide dobják be a versenyrovatban közölt matematika-feladatok megoldásait. Minden megoldott feladatért bizonyos pontszám jár, az év végén a legtöbb pontot összegyűjtőket jutalmazzák. A ládikő igen népszerű, tavaly volt olyan forduló, hogy százan is leveleztek vele. Ebben az évben az érdeklődés még nagyobb. A kezdeményezés követésre érdemes. A líceum irodalomtanárai is követhetnék reálszakos kollegáik példáját ; valószínű, hogy az irodalmi kérdések megválaszolása is legalább olyan élvezetet szerezne a tanulóknak. S hogyan „tűrhetik" a román, magyar, orosz, francia irodalom tanárai, hogy egy olyan „irodalmi műfajt“ mint a faliújság, csak matematikusok és fizikusok műveljenek ? • a főváros egészségügyi osztályának statisztikai hivatalát korszerű számítógép-állomással látták el. Az új berendezés az orvos-statisztikusok rendelkezésére bocsátja a dolgozók egészségügyi állapotának és az orvosi-egészségügyi tevékenységnek a tanulmányozásához szükséges adatokat. A gépek ugyanakkor elősegítik a főváros lakossága orvosiegészségügyi ellátásának hatékonyságára vonatkozó kutatásokat. (Agerpres) TÚLÓRÁZOTT, MEG IS KAPTA JUTALMÁT A Muteu-család, a kolozsvári Arta Populara szövetkezet kerámia-részlegén dolgozott. A családfő, Muteu Adalbert, annyira ragaszkodott a műhelyhez, hogy még a munkaidő letelte után sem óhajtott otthonába térni. Túlórázott, de hogyan ? A szövetkezet nyersanyagából, a szövetkezet kemencéiben, a szövetkezet fűtőanyagával a saját kontójára dolgozott. Felesége, Lutén Valeria Constanta brigádos, olyan bizalmas viszonyban volt a munkásokkal, hogy többször is felvette a prémiumukat, nevüket magabiztosan kanyarította az ívre. Át is adta nekik a felvett összeg egyrészét, így rövid idő alatt többszáz lejhez jutott jogtalanul. A házaspár fia, Nicolae, szintén az osztályon dolgozott. Tavaly márciusban bevonult katonai szolgálatra. Áprilisban mégis felkerült a neve, anyja jóvoltából, a fizetési listára. A pénzt Sutén Valeria Constanta vette fel. A Sutén házaspár ügyét most tárgyalja a kolozsvári törvényszék. • A PEDAGÓGIAI és Tankönyvkiadó felülvizsgált és javított kiadásban ismét megjelentette Barbu Teodorescu és Octav Păun Folclorul literar românesc cimil egyetemi tankönyvét. LOTTO AZ 1968 Január 23-i GÉPKOCSISORSOLÁS új technikai lebonyolítása értelmében KISORSOLNAK egy „Volvo-121“ típusú, 102 750 lej értékű személygépkocsit , továbbá KORLÁTLAN SZÁMÚ Renault-16, négy fényszóróval és rádióval felszerelt Moszkvics-408, Fiat 850, Renault Gordini és Trabant-601 személygépkocsit. A 60 fejes J-sorozatú jeggyel mind a 30 sorsoláson részt vehet, összesen 120 szám. Ez év január 22. hétfő az utolsó nap a jegyek beszerzésére (7041) KRÓNIKA AMIRE AZ ÚJ NEGYEDBEN VÁRNAK (Munkatársunktól) Aki Nagyvárad nyugati övezeti új lakónegyedéből a kora reggeli reggeli órákban autóbuszon, villamoson a központ felé utazik, szép számmal láthat mamákat, apákat, akik gyermekeiket bölcsődébe, napközibe kísérik, viszik. Igen, a hirtelen nőtt negyedből átmenetileg hiányzott ez az, ami a teljes ellátottsághoz 10—15 000 ember számára szükséges. De a problémák sorra megoldódtak, megoldódnak. Az elmúlt év utolsó napjaiban elkészült a csillogó, modern kereskedelmi komplexum, amelyben vagy 15 féle egység kapott elhelyezést. S most szereztünk tudomást arról, hogy a szülők reggeli munkába indulását is nyugodtabbá teszik, a legkisebbek elhelyezésének problémáját is megoldják. Közel 300 gyermeket befogadó bölcsőde és napközi építését kezdik meg s fejezik be még ez év végére. • TÖBB MINT 180 HEKTÁR üvegházat építenek az idén az állami mezőgazdasági vállalatok és mezőgazdasági termelőszövetkezetek. Ha az eddigi eredményeket vesszük tekintetbe, s termelési ciklusonként legalább 80 tonna zöldséget számítunk hektáronként, a többlettermelés körülbelül 14 000 tonna lesz ciklusonként. A legtöbb üvegház a főváros közelében, valamint olyan Krisána és Bánát tartományi helységekben épül, amelyek az utóbbi években értékes zöldségtermesztési tapasztalatokra tettek szert. POSTÁS. VAGY ALPINISTA ? (Munkatársunktól). Vulkánban CalugáruVictor postás körzetében 18, kilenc emeletes blokk van A postaküldeményeken kívül naponta 320 előfizetőnek kézbesíti a szó teljes értelmében a lapot, mert nincs a blokkok halljában postaszekrény. Ráadásul a felvonók szinte mindenütt rosszak, hetek, egyes helyeken hónapok óta. Calugaru Victornak pedig naponta 15 kilóval a vállán, testvérek közt is legalább száz emeletet kell megmásznia, hogy a címzett kezébe adja a küldeményt. A blokk lakói tudják a legjobban, mit jelent nem száz, csak öt emelet megmászása, amihez csupán annyit fűznék hozzá: kapaszkodás közben gondoljanak arra, hogy a postás is ember, és közös erővel, a blokk-bizottság, a néptanács segítségével szereljenek postaszekrényt a blokkok előcsarnokába. • A NAGYBÁNYAI bányagép és -felszerelésgyárban elkészült az első hazai ipari szennyvíz-tisztító berendezés. A száz szűrőkamrából, alacsony- és magasnyomású szivattyúkból álló és összesen 54 tonnás berendezést egy zsilvölgyi bányában szerelik fel és a szénmosóból kikerülő víz tisztítására fogják használni. DÁN FILMNAPOK A Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság a fővárosban tartott Dán Filmnapok keretében kedd este díszelőadást rendezett a Republica moziban. A díszelőadáson az Éhség című dán filmet mutatták be. Az előadáson részt vettek : Pompiliu Macovei, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság elnöke, Ion Igas, a KKRI elnöke, Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, művészeti és kulturális személyiségek, nagyszámú közönség. Ott volt Richard Wagner Hansen, Dánia bukaresti ideiglenes ügyvivője, a diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. Az előadás előtt beszédet mondott Dumitru Fernoaga, a Bucuresti filmstúdió vezérigazgatója és Herik Hauerslev, az Állami Filmalapítvány igazgatója, a Bukarestben tartózkodó dán filmküldöttség vezetője. Ugyancsak a Republica moziban szerdán 21 órakor bemutatják a „Freddy, üss te elsőnek“ című játékfilmet, majd a következő napokban az Éhség című filmet és a dán filmgyártás két másik alkotását, a Szomszédokat és a Barbara meséjét. (Agerpres) »TELJESEN kijavították és múzeummá alakították át Mátéi Basarab brebui (Ploiesti tartomány) fejedelmi udvarának több mint 300 évvel ezelőtt emelt épületeit. ÜLÉST TARTOTT AZ ÁLTALÁNOS OKTATÁSI TANÁCS Január 15-én és 16-án bővített ülést tartott a fővárosban az Általános Oktatási Tanács. Az ülésen Stefan Balán akadémikus, oktatásügyi miniszter elnökölt. A részvevők megvitatták azokat az intézkedéseket, amelyeket az RKP IX. kongresszusán kijelölt feladatoknak megfelelően az Oktatásügyi Minisztérium irányzott elő az általános oktatás fejlesztésének alapvető kérdéseivel kapcsolatos tanulmányában. Az ülésen részt vett Leonte Rantu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára. (Agerpres) • AZ ÉSZAK-EFORIAI Grand szanatóriumban külön osztályt létesítettek a felső légzőszerv bántarmainak kezelésére. Az ultramodern műszerekkel és felszereléssel ellátott új osztályon krónikus hörghurutot, légcsőhurutot, gégehurutot, orrhurutot, valamint szívéredény-bántalmakat és légzőszerv-elégtelenséget kezelnek. (Agerpres) A mai krónikát szerkesztette HORVÁTH JÚLIA AGATHA CHRISTIE TÍZ KICSI NÉGER (21) Miután elment, Blore kijelentette: — Jól tette, doktor úr. — Kénytelen voltam vele — mentegetődzött Armstrong. — Legkisebb dolgunk is nagyobb annál, mint hogy hisztériás nőkkel nyűgölődjünk. — Pedig nem is hisztériás alkat — vélte Lombard. — Nem — hagyta rá Armstrong. — Jóságos, egészséges teremtés. De hát a váratlan megrázkódtatás. .. Bárkivel előfordul. Rogers még hasított néhány gyújtást, mielőtt meggyilkolták. A férfiak most összeszedték s a konyhára vitték. Ott sürgölődött Vera meg Emily Brent, utóbbi éppen tüzet gyújtott, Vera pedig szalonnát vagdalt s a bőrt fejtette le. — Köszönöm, uraim — mondta Emily Brent. — Ígérem, hogy igyekszünk, fél óra alatt, háromnegyed óra alatt meglesz minden. Máris forr a teavíz. IV. Blore, a volt rendőrnyomozó megkérdezte Lombardot: — Nos, kiváncsi a véleményemre? — Ha már úgyis benne van, minek találgassam ! Elore, a volt rendőrnyomozó vastagbőrű ember volt, lepattantak róla a finomabb célzások. Komolyan folytatta : — Amerikában volt még egy ilyen eset. Egy öregembert öltek meg feleségestül, szintén fejszével, fényes délelőtt. A cselédlányon meg az édes lányokon kívül senki sem volt otthon. A cseléd nem lehetett, erről megbizonyosodtak. A lány afféle tisztes, középkorú vénkisasszony. Hihetetlen, mondták. Olyan hihetetlennek tűnt, hogy fölmentették a lányt. De hiába, nem akadt más magyarázat. — Hallgatott egy kicsit. — Hát ez jutott eszembe, amikor láttam a fejszét , utána a konyhán Brent kisasszonyt, amint oly zavartalanul, nyugodtan főzőcskézett. Még a szeme sem rebbent. A lány hisztériás kirohanása, az más káposzta. Természetes. Várható volt. Vagy tán mást gondol? — Igaza lehet — hagyta rá röviden Philip Lombard. Blore folytatta: — Hát lássuk csak a másik hölgyet ! Tisztára jámbor, vallásos teremtés ! És derekán a kötény, mármint Rogersné köténye, és csak úgy odaveti: Félóra, háromnegyed óra múlva késs # reggeli / Hát, ha tudni akarja, szerintem ez a nő kötözni való bolond. A legtöbb vénkisaszszony ide jut. Nem úgy értem, hogy nagyszabású gyilkos válik belőlük, de megkótyagosodnak. Sajnos, a mi esetünkben az előbbi helyzet áll fönn. Vallási mánia. Azt képzeli, hogy ő isten keze vagy valami ilyesmi. Üldögél a szobájában és olvassa a bibliát... Lombard fölsóhajtott: — Hát ez, kedves Blore, nem éppen vall meglódult elmére.. . De Blore kitartott. Állhatatosan mondta : — Aztán meg kinn is járt, esőköpenyben, magyarázkodott, hogy a tengerparton volt. Társa megrázta a fejét: — Rogerst akkor gyilkolták meg, mikor gyújtást hasított, tehát rögtön azután, hogy fölkelt. de Brent kisasszony minek sétálgatott volna utána örökhosszat a szigeten? Szerintem Rogers gyilkosa nagyon is vigyázott, hogy úgy találják az ágyban, édesdeden horkolva. — Csakhogy figyelmen kívül hagy egy dolgot, Lombard úr. Ha ez a nő történetesen ártatlan, hát halálra rémült volna, ha egyedül kell körsétát tennie a szigeten. Mert csakis úgy tehette meg, ha tudta, hogy nincsen kitől tartania. Tehát, nincs mese, a gyilkos ő maga! — Van benne valami... Látja, erre nem te gondoltam. Enyhe vigyorral toldotta meg: — Meghat, hogy nem énrám gyanakszik. Blore mintha meg akarta volna kérlelni : — Eleinte csakugyan magára gyanakodtam. .. a pisztoly miatt... no meg az a csodás história, amelyet elmesélt, azazhogy nem mesélt el. De már rájöttem, hogy nincs benne semmi különös. — Elhallgatott, majd hozzáfűzte : — Remélem, maga is ezt gondolja énrólam. Lombard eltöprengett: — Persze, tévedhetek, de nem hinném, hogy maga elegendő képzelőerővel rendelkezik az ilyesmihez. De, mondhatom, ha maga a tettes, akkor átkozottul jó színész, uram, le a kalappal ! — Halkabban folytatta: — Most meg négyszemközt megmondhatja, hiszen valószínűleg még holnap kinyírnak mindkettőnket: ugye, mégis nyomja a lelkét az a kis hamis esküi Blors zavartan t©pörgött, majd htbökts : — Most már nincs miért tagadni. Nos hát, ami azt illeti, Länder ártatlan volt. De a banda lepénzelt, elhatároztuk úgy egymás közt, hogy eltesszük az útból. De ezt csak négyszemközt — úgyis letagadnám... — Ha akadna tanú — fejezte be Lombard vigyorogva. Ne féljen, köztünk marad. Gondolom, azért nem engedték el üres kézzel. — Hát nem. De nem érte meg. Rohadt egy bagázs volt a Purcellé. Anynyi volt, hogy előléptettek, mindenesetre. — Sandort pedig kényszermunkára ítélték, és meghalt a börtönben. — Sejthettem én, hogy meg fog halni? — mosakodott Blore. — Persze hogy nem. Micsoda pech. — Nekem vagy neki? — Magának is. Hiszen úgy tetszik, hogy emiatt a maga élete is, kellemetlen módon, megrövidült. Blore rámeredt : — Már hogy az enyém? Úgy érzi, hogy rövidesen én is a Rogers meg a többiek sorsára jutok? Azt már nem ! Legyen nyugodt, én tudok vigyázni magamra. — No jó, nem kedvelem a fogadásokat, s ha maga meghalt, úgysem tud fizetni, én meg hoppon maradok. — No, de hogy érti ezt, Lombard úr? Lombard kipillantotta a fogait: — Hát nézze, kedvet Blore: véleményem szerint magának nincs esélye. — Mire? — Hogy életben maradjon. A képzelőerő hiánya tökéletesen biztos célponttá teszi magát. U. N. Owen a maga fantáziájával olyan bűnözi, hogy — akár nő, akár férfi — úgy forgatja magát az ujjai körül,hogy épp jólesik neki. Blore elpirult, dühösen kérdéséé . — És mi lesz magával? Lombard arca szigorú, vészjósló kifejezést öltött: — Nekem van képzelőerőm, ne búsuljon. Voltam én még kutyaszorítóban, de ép bőrrel szabadultam . Nem akarok fölvágni, de úgy vélem, ebből is ép bőrrel szabadulok le. A serpenyőben megsült a tojás. Kenyérpirítás közben Vera elgondolkodott : — Mi az ördögnek kellett hisztiznem? Marhaság volt. Nyugodtan, fiacskám, nyugi-nyugi. Hiszen örökké azzal dicsekedett magának, hogy nem veszti el a fejét „Claythorne kisasszony csodamód viselkedett... azonnal kiúszott Cyrl után, nem vesztette el a fejét.. Minek kell most ezen rágódni? Hiszen régen volt a vége, vége. Cyril feje eltűnt — jóval azelőtt, hogy ő odaért a sziklához. S érezte, hogy az áramlás elragadja, ki a nyílt tenger felé. Hagyta, hogy sodorja, nyugodtan lebegett, hintázott, míg végül meg nem jött a csónak érte. Ez mindenki dicsérgette bátorságát, hidegvérét. Csak Hugo nem. Hugo csak nézte — csak nézte merően. Úristen, mennyire fáj most, éppen most gondolni Hugóra ! Hova tűnt el? Mit csinálhat? Eljegyzett valakit — vagy tán el is vett. Emily Brent éles hangja rezzentette föl : — Odaég a piritós, Vera ! — Ó, bocsánat, kisasszony, csakugyan. Milyen ügyetlen vagyok ma ! Emily Brent kiszedte az utolsó tojást is a sercegő zsírból. Vera új szeletet rakott a pirkára, és csodálattal állapította meg : — Hogy milyen nyugodt tud lenni, kisasszony / Emily Brent összeszorította az ajkát : — Engem arra neveltek, hogy ne veszítsem el a fejemet, ne boruljak ki minden apróságtól. Jól kordában tartották — gondolta Vera szinte gépiesen. — S már gyermekkorától. Ez pedig sokat nyom a latban“. — Hangosan ezt kérdezte: — Hát nem borzasztó? — Kis szünet után hozzátette: — Vagy nem törődik a halállal? Halál ! Emily Brent rendíthetetlen, hűvös elméjét mintha apró, hegyes fúró járta volna át. Halál ! Hiszen ő nem halhat meg / Mások, természetesen, meghalnak, de nem ő — Emily Brent nem. Hát nem tudja fölfogni ez a lány? Emily nem félhet — ez magától értetődik: a Brentek nem ijedősek. Elvégre katona-család, mindegyikük szemrebbenés nélkül nézett szembe a halállal. Kihúzott derékkal lépkedtek végig az életen, akárcsak G. Emily Brent. Aki soha nem tett olyast, hogy meg kellett volna bánnia. Így hát kétségtelen, nem is fog meghalni. „Akár én nékem Őriző pásztorom..." — „Meg ne ijedjél az éjszaka sötétjétől, és ne féljél a nyíltól, mely nappal suhan.. .* — Most is nappal van nincs ijesztő sötétség. Senki sem kerül el élve a szigetről. — Ki is mondta? Hát persze, Mcearthur tábornok, akinek az unokaöccse Elsie MacPhersont vette el. A tábornokon látszott, hogy föl sem veszi ezt az egészat. Sőt — mintha még örült is volna neki ! Kárhozat / Vétek — vétek bizony, ha így gondolkodik az ember. S van, aki alig gondol a halálra, mégis véget vet saját életének. Beatrice Taylor... Az éjjel vele álmodott, ott állt az ablak előtt, arcát az üveghez nyomta, nyögdécselt, könyörgött, hogy bocsássa be. És Emily Brentnek esze ágában sem volt, hogy beengedje. Mert ha megteszi szörnyű dolog történt volna... Hirtelen fölrezzent. Miért néz rá oly furcsán ez a Vera? Ilénkén mondta : — Készen vagyunk, ugye? Vigyük hát be a reggelit. VL Meg kell adni, szokatlan reggeli volt. Egyik ember udvariasabb, mint a másik. — Parancsol még kávét, Brent kisasszony? — Adhatok egy szelet sonkát, Claythorne kisasszony? — Még egy pirítást? Mind a hatan uralkodtak magukon, közönyösnek látszottak. De belül - belül úgy kergetőztek a gondolatok, mint mókusok a ketrecben. „Ki a következő? — Ki a következő? Ki lesz? Ki lesz?“ „Sikerül-e? Ha tudnám... Meg kell próbálni, más út nincs... Ha még nem késő... Úristen, csak lenne rá idő „Vallási kényszerképzetek: erről van szó... Bár nem is látszik meg rajta — alig hinné az ember... Vagy tévednék?“ „Őrület... kész téboly. Beleőrülök. Eltűnik a gyapjúgombolyag... el a vörös selyemfüggöny , van ennek értelme? Föl nem foghatom.. „Átkozott hülye... készpénznek vette minden szavamat... Könnyen ment. Csak most óvatosan, óvatosan !“ „Hát kit porcelánfigura... már csak hat... hány marad éttévé?“ — Még ezt a tojást parancsolja valaki? — Lekvárt? — Köszönöm. Adhatok egy szelet kenyeret? Semmi különös : hat ember reggelizik, szépen, udvariasan. Tizenkettedik fejezet . Megreggeliztek. Wargrave biró a torkát köszörülte. Halk, hivatalos hangon beszélt : — Hitem szerint most az volna a legtanácsosabb, ha összeülnénk és megtárgyalnák a helyzetet. Mondjuk, félóra múlva a társalgóban. Mindenki egyetértően mormogott. Vera a tányérokat szedte le: — Leszedem az asztalt és mosogattok. — Segítünk kicipelni a konyhába — ajánlkozott Philip Lombard. — Köszönöm. Emily Brent megpróbált földölni, de visszaült. — Jaj! — Mi a baj, Brent kisasszony? — kérdezte a bíró. — Jaj, nagyon sajnálom. . segíteni akartam Claythorne kisasszonynak .. nem is tudom, mi van velem... egy kissé elszdültem — magyarázkodott Emily Brent. (Folytatjuk) ILIE VERDE! ELVTÁRS FOGADTA A LONDONI KERESKEDELMI KAMARA ELNÖKÉT Ilie Verdes, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának első alelnöke kedd délelőtt a Minisztertanácsnál fogadta a hazánkban látogatást tevő Erroll of Hale lordot, a londoni Kereskedelmi Kamara elnökét. A szívélyes légkörben lefolyt megbeszélésen részt vett Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter, Victor Ionescu, a Kereskedelmi Kamara elnöke, valamint John Chadwick, Nagy-Britannia bukaresti nagykövete. ■k Erroll of Haleford, a brit parlament tagja, a londoni Kereskedelmi Kamara elnöke kedd délben megbeszélést folytatott a Nagy Nemzetgyűlés Palotájában Andrei Ofetea akadémikussal, a Románia—Nagy- Britannia baráti kapcsolatokat ápoló román csoport elnökével. A megbeszélésen részt vettek C. Paraschivescu-Balaceanu és Ion Critcoloveanu képviselők, valamint Victor Ionescu, a Kereskedelmi Kamara elnöke. Ebből az alkalomból eszmecserét folytattak a parlamenti tevékenységről és a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének különböző kilátásairól. Az angol vendég ezután román külkereskedelmi vállalatok vezetőivel tárgyalt. ♦ John Chadwick, Nagy-Britannia bukaresti nagykövete kedden vacsorát adott Erroll of Halford tiszteletére. A meghívottak között ott volt Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter, Vasile Sandru helyettes külügyminiszter, Victor Ionescu, a Kereskedelmi Kamara elnöke és más hivatalos személyek. (Agerpres) A Központi Választási Bizottság KÖZLEMÉNYE egy nagynemzetgyűlési képviselő megválasztásáról 1968 január 14-én megválasztottak egy nagynemzetgyűlési képviselőt a focșani-i (Galac tartomány) 7. számú választókerületben. A Központi Választási Bizottság ellenőrizte a választókerületi választási bizottság és a szavazókörzeti bizottságok munkáját s megállapította, hogy a választást a nagynemzetgyűlési és néptanácsi képviselők megválasztásáról szóló 28/1966 számú törvény rendelkezéseinek megfelelően bonyolították le. Mihai Marinescu gépgyártóipari miniszter, a Népi Demokrácia Frontjának jelöltje megkapta a szavazatok 99,97 százalékát. A választásra vonatkozó dokumentumokat áttették a Nagy Nemzetgyűlés igazoló bizottságához. (Agerpres) Kisorsolták a labdarúgó EB negyeddöntőit Párizsban kisorsolták a labdarúgó Európa-bajnokság negyeddöntőit. A két mérkőzéses találkozók sorrendje: Anglia vagy Skócia-Spanyolország; Franciaország-Jugoszlávia; Magyarország-Szovjetunió; Bulgária-Olaszország. Az Európai Labdarúgó Szövetség kijelölte a Cardiff-Moszkvai Torpedo mérkőzések időpontját a Kupagyőztesek Kupa negyeddöntős keretében. Az első mérkőzésre február 28-án Cardiffban kerül sor, míg a visszavágót március 19-én Taskentben játsszák le (Moszkvában ilyenkor még az időjárás nem alkalmas labdarúgó mérkőzésekre). Meghatározták a Budapesti Vasas- Lisszaboni Benfica mérkőzések időpontját is a bajnokcsapatok Európa Kupa keretében. Az első mérkőzés március 6-án Budapesten lesz, míg a másodikat március 14-én Lisszabonban játsszák le. Az algíri nemzetközi labdarúgó tornát a Viktoria Ziskov csehszlovák együttes nyerte, amely a döntő mérkőzésen 1—0 (1—0) arányban jobbnak bizonyult Algéria utánpótlás válogatottjánál. A 3—4. helyen a Szófiai Lokomotív csapata és Tunézia válogatottja végzett. E két csapat 2—2 arányú döntetlenre mérkőzött egymással. • Csütörtök este játsszák Ljubljanában a férfi kosárlabda Kupagyőztesek Kupa keretében a helybeli Olimpia és a Bukaresti Dinamo közötti visszavágó mérkőzést. Mint ismeretes, a Bukarestben megtartott első mérkőzésen a román csapat győzött 100:84 arányban. • Mint már közöltük, szombaton és vasárnap Saint Moritz-ban kerül sor a négyszemélyes bob Európa-bajnokság megrendezésére. A legutóbbi edzéseken az NSZK csapata érte el a legjobb időt (1 p 21,78 mp), majd Anglia csapata (1 p 22,08 mp) és Románia (1 p 23,43 mp) következett. 5. oldal TÁVIRATOK A Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából Corneliu Manescu, Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táviratot kapott Ivan Basevtől, Bulgária Népköztársaság külügyminiszterétől. Corneliu Manescu, Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere táviratban fejezte ki részvétét Amintoie Fanfaninak, az Olasz Köztársaság külügyminiszterének a szicíliai földrengés okozta emberveszteség és anyagi károk miatt. A romániai Vöröskereszt segélyt nyújt a szicíliai károsultaknak Románia Szocialista Köztársaság Vöröskeresztje elhatározta, hogy élelmiszert, ruhát és gyógyszereket küld segélyképpen a földrengés sújtotta szicíliai helységek lakosságának. Sajtóértekezlet a Koreai NDK nagykövetségén Riam Dzson Rian, a Koreai NDK bukaresti ideiglenes ügyvivője kedd délben sajtóértekezletet tartott a nagykövetség épületében a Japánban élő koreai állampolgárok repatriálásának kérdéséről. (Agerpres) PRONOSPORT A Pronosport január 21-i 3-as számú versenyére lapunk sportrovatának következő tippjét közöljük : Atalanta—Napoli 1 Bologna—Sampdoria 1 Cagusri—Brescia 1 Mantova—Juventus x Milan—Spal 1 Rom»—Internazionalc x Torino—Laneross! I Varese—Florentini x Foggia—Lazio 1 Modena—Padova x Genoa—Novara x Potenz»—Catania 2 Monza—Reggina x