Előre, 1968. január (22. évfolyam, 6270-6294. szám)

1968-01-18 / 6283. szám

ELŐRE Január 18 csütörtök I. hónap — I. évnegyed 31 nap­­ — 18 + 348 Napkelte : 7,48 Napnyugta : 17,04 Holdkelte : 20,11 Holdnyugta : 9,44 IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet közli: a viszonylagos meleg tovább tart, változó felhőzet, többnyire bo­rús idő az ország északnyugati felé­b­en, ahol helyi csapadékokra, főként esőre és havasesőre lehet számítani. Mérsékelt szél, helyenként szélfúvá­­sok. Erdélyben és Moldvában némi lehűlés. Hőmérsékleti értékek : éjjel mínusz 7 és plusz 3 fok között, he­lyenként alacsonyabb, nappal 0 és 10 fok között. Helyi köd: A következő három napra­­ válto­zó, átmenetileg borús idő. Helyi csa­padékok főként az ország északi övezetében. Hőmérsékleti értékek : éjjel mínusz 10 és 0 fok, nappal mí­nusz 4 és plusz 6 fok között. TELEVÍZIÓ CSÜTÖRTÖK : 18,00 Napirenden : A termelés és a munka tudományos meg­szervezése. — 18,30 Pionírok stúdiója. — 19,00 Nyelvészeti adás. — 19,30 Esti híradó, idő­járás jelentés. — 20,00 IVANHOE — filmsorozat. — 20,30 Tu­dományos adás. — 21,00 A Föld körül : Olasz utakon. — 21,15 Kisszínház: EGY FALAT KENYÉR. Eugen Rotaru-Bo­­lintin darabja, közreműködik Anda Caropol, Mariana Mihut, Rodica Man­­dache, Sergiu Cioiu, Dan Tufaru. — 22:00 TÍZ KÉRDÉS. Általános művelt­ségi vetélkedő : Jelentős román írók. Nagy földrajzi felfedezések — híres ku­tatók. — 22.30 Giottotól Brancusi-ig. — 22.50 Éjszakai híradó. FENTEK : 18.00 STADION — sport­adás, a közúti forgalom híradója. — 18.30 Gyermek- és iskolásműsor. — 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés. — 20.00 Argent folklóratlasz. — 20.30 Iro­dalmi szemle. — 21.00 Reflektor. — 21.15 ELTŰNT EGY FRAGONARD (csehszlovák kalandfilm). — 22:15 Va­rieté filmszalagról. — 22:45 Éjszakai híradó. ZÁRSZÁMADÁS BORSON (Munkatársunktól). A mintegy 2000 hektáron gazdálkodó borsi mezőgaz­dasági termelőszövetkezet — ide tar­tozik a szomszédos Nagyszántó és Kisszántó is — január 15-én tartotta zérszámadó közgyűlését. Fennállása óta tavaly érte el a legjobb eredmé­nyeket. A 100 hektárra számított jö­vedelem meghaladja a félmillió lejt, tervezett bevételüket több mint 2 mil­lió lejjel haladták túl, az állatte­nyésztés 5 millióval, a zöldségter­mesztés 2 778 285 lejjel fizetett. Ered­ményeiket leginkább a munkaegység értékének alakulása fejezi ki : a ter­vezett 24,80 lej helyettt 29,90 lej. • DOBRUDZSA tartomány északi részében értékes építőanyagot, vörös­­gránitot találtak. A tartományi geo­lógiai bányászati ellenőrző hivatal intézkedéseket tett a kutatási mun­kák megkezdésére és a lelőhely kiak­názására. (Agerpres) ISKOLAKERÜLÉSRE BUZDÍTANAK ? Jogosnak érzem, hogy 37 szülő nevé­ben panaszt tegyek s noha a közleke­déssel kapcsolatos panaszoknak eddig nem sok foganatjuk volt, mégis tollat fogok. Harminchét olyan szülőt számlál­tam össze 1997 január 9-én az Autó­háza kapuja előtt, akik vidékről jöt­tek be, hogy gyermekük bérletét ki­váltsák. Apátiból, Lázáriból, Gombás­ról jöttek be, mert gyermekük vagy Szatmárra, vagy a szomszéd falu is­kolájába jár tanulni. Az ingázó tanu­lók összlétszámának ez a harminchét csak elenyésző hányada, mint ahogy elenyésző részét tették ki a nem lak­helyükön dolgozó felnőtteknek is azok, akik velem együtt (a kollégám iratai­val a zsebemben), bérletüket akarták kivenni. Félórás magyarázkodás sem győzte meg a kapust arról, hogy a gyerme­keknek január 10-én iskolába kell menniük, a tanároknak úgyszintén, s hogy a munkásnak is el kell jutnia munkahelyére. Ez túl egyszerű indok volt számára, mint ahogy túl egy­szerű lehetett azoknak is, akik odaál­lították őt, hogy elküldje a feleket Csak február 1-től adnak újra bérle­tet — mondta — tehát nem engedhet be senkit az irodába. Lassan megnövekedett kis csapatunk végül is, a kapust kijátszva, hátulról jutott be az irodába. Győzelemittas hangulatunkat azonban lehűtötték. Én 8 bérlet helyett négyet kaptam , ta­nítványaim szülei pedig egyet sem. Tervezői ilyennek képzelték el a DrSgSpans-on épü­lő gumigyárat,­­ mely tervek sze­rint 1969 végén fog termelni teljes kapacitással — Nincs több, megtelt az autóbusz — mondta a pénztáros, és minden to­vábbi kérés süket fülekre talált, mert akitől a pénztáros szerint ez függött volna, az igazgató, eltávozott. A harminchét szülő közül ötnek a gyermekét én tanítom. Tudom, hisz a szülők megmondták, hogy ilyen hi­degben nem engedik gyalog Gombás­ról Batizra a gyermeküket, bérlet nél­kül pedig reggel az autóbusz nem ve­szi fel őket. MEGJEGYZÉS: 14 gombási tanuló 1968 január 10-én hiányzott a batizi iskolából. Vajon a szatmári Autóháza akarja majd „igazolni" a mulasztásu­kat ? MUZSNAY ÁRPÁD KÖVETÉSRE ÉRDEMES PÉLDA Két faliújság : az „(a+b)’" és a „Tudomány és technika" néz egymás­sal farkasszemet a gyergyószentmiklósi líceum emeleteit összekötő széles lép­­csőfeljáró egyik kanyarulatában. Mint elnevezésükből könnyen megállapítha­tó, egyiket a matematikusok, másikat főleg a fizikusok és kémikusok patro­nálják. A meglehetős rendszerességgel váltakozó anyagok egy-egy tudomá­nyos újdonságot, érdekes feladatmeg­oldást, valamilyen frissen megjelent szakkönyvet ismertetnek. Mint Kovács Géza aligazgató, matematikatanár el­mondotta, e faliújságok főleg tájékoz­tató jellegűek, az újat, a frisset hoz­zák a tanulókhoz. Az egyik faliújság mellett kis ládi­­kó van, ide dobják be a versenyro­vatban közölt matematika-feladatok megoldásait. Minden megoldott fel­adatért bizonyos pontszám jár, az év végén a legtöbb pontot összegyűjtőket jutalmazzák. A ládikő igen népszerű, tavaly volt olyan forduló, hogy szá­zan is leveleztek vele. Ebben az év­ben az érdeklődés még nagyobb. A kezdeményezés követésre érde­mes. A líceum irodalomtanárai is kö­vethetnék reálszakos kollegáik példá­ját ; valószínű, hogy az irodalmi kér­dések megválaszolása is legalább olyan élvezetet szerezne a tanulók­nak. S hogyan „tűrhetik" a román, magyar, orosz, francia irodalom taná­rai, hogy egy olyan „irodalmi műfajt“ mint a faliújság, csak matematikusok és fizikusok műveljenek ? • a főváros egészségügyi osztályának statisztikai hivatalát kor­szerű számítógép-állomással látták el. Az új berendezés az orvos-statisz­tikusok rendelkezésére bocsátja a dolgozók egészségügyi állapotának és az orvosi-egészségügyi tevékenység­nek a tanulmányozásához szükséges adatokat. A gépek ugyanakkor elő­segítik a főváros lakossága orvosi­­egészségügyi ellátásának hatékonysá­gára vonatkozó kutatásokat. (Ager­pres) TÚLÓRÁZOTT, MEG IS KAPTA JUTALMÁT A Muteu-család, a kolozsvári Arta Populara szövetkezet kerá­mia-részlegén dolgozott. A család­fő, Muteu Adalbert, annyira ra­gaszkodott a műhelyhez, hogy még a munkaidő letelte után sem óhajtott otthonába térni. Túlórá­zott, de hogyan ? A szövetkezet nyersanyagából, a szövetkezet ke­mencéiben, a szövetkezet fűtő­anyagával a saját kontójára dolgo­zott. Felesége, Lutén Valeria Constanta brigádos, olyan bizal­mas viszonyban volt a munkások­kal, hogy többször is felvette a prémiumukat, nevüket magabizto­san kanyarította az ívre. Át is ad­ta nekik a felvett összeg­­ egy­­részét, így rövid idő alatt több­­száz lejhez jutott jogtalanul. A házaspár fia, Nicolae, szintén az osztályon dolgozott. Tavaly már­ciusban bevonult katonai szolgá­latra. Áprilisban mégis felkerült a neve, anyja jóvoltából, a fizetési listára. A pénzt Sutén Valeria Constanta vette fel. A Sutén házaspár ügyét most tárgyalja a kolozsvári törvény­szék. • A PEDAGÓGIAI és Tankönyv­kiadó felülvizsgált és javított kiadás­ban ismét megjelentette Barbu Teo­­dorescu és Octav Păun Folclorul literar românesc cimil egyetemi tan­könyvét. LOTTO AZ 1968 Január 23-i GÉPKOCSI­­SORSOLÁS új technikai lebonyolí­tása értelmében KISORSOLNAK egy „Volvo-121“ típusú, 102 750 lej értékű személy­­gépkocsit , továbbá KORLÁTLAN SZÁMÚ Renault-16, négy fényszóróval és rádióval felsze­relt Moszkvics-408, Fiat 850, Re­nault Gordini és Trabant-601 sze­mélygépkocsit. A 60 fejes J-sorozatú jeggyel mind a 30 sorsoláson részt vehet, össze­sen 120 szám. Ez év január 22. hétfő az utolsó nap a jegyek beszerzésére (7041) K­RÓNIKA AMIRE AZ ÚJ NEGYEDBEN VÁRNAK (Munkatársunktól) Aki Nagyvárad nyugati övezeti új lakónegyedéből a kora reggeli reggeli órákban autóbu­szon, villamoson a központ felé uta­zik, szép számmal láthat mamákat, apákat, akik gyermekeiket bölcsődé­be, napközibe kísérik, viszik. Igen, a hirtelen nőtt negyedből átmenetileg hiányzott ez az, ami a teljes ellátott­sághoz 10—15 000 ember számára­­ szükséges. De a problémák sorra meg­­­­oldódtak, megoldódnak. Az elmúlt év­­ utolsó napjaiban elkészült a csillogó,­­ modern kereskedelmi komplexum, amelyben vagy 15 féle egység kapott elhelyezést. S most szereztünk tudo­mást arról, hogy a szülők reggeli munkába indulását is nyugodtabbá teszik, a legkisebbek elhelyezésének problémáját is megoldják. Közel 300 gyermeket befogadó bölcsőde és napközi építését kezdik meg s fejezik be még ez év végére. • TÖBB MINT 180 HEKTÁR üveg­házat építenek az idén az állami me­zőgazdasági vállalatok és mezőgazda­­sági termelőszövetkezetek. Ha az ed­­digi eredményeket vesszük tekintetbe, s termelési ciklusonként legalább 80 tonna zöldséget számítunk hektáron­ként, a többlettermelés körülbelül 14 000 tonna lesz ciklusonként. A legtöbb üvegház a főváros köze­lében, valamint olyan Krisána és Bá­nát tartományi helységekben épül, a­­melyek az utóbbi években értékes zöldségtermesztési tapasztalatokra tet­tek szert. POSTÁS. VAGY ALPINISTA ? (Munkatársunktól). Vulkánban Calugáru­­Victor postás körzeté­ben 18, kilenc emeletes blokk van A postaküldeményeken kívül na­ponta 320 előfizetőnek kézbesíti a szó teljes értelmében a lapot, mert nincs a blokkok halljában posta­szekrény. Ráadásul a felvonók szinte mindenütt rosszak, hetek, egyes helyeken hónapok óta. Ca­­lugaru Victornak pedig naponta 15 kilóval a vállán, testvérek közt is legalább száz emeletet kell meg­másznia, hogy a címzett kezébe adja a küldeményt. A blokk lakói tudják a legjob­ban, mit jelent nem száz, csak öt emelet megmászása, amihez csupán annyit fűznék hozzá: kapaszko­dás közben gondoljanak arra, hogy a postás is ember, és közös erővel, a blokk-bizottság, a néptanács se­gítségével szereljenek postaszek­rényt a blokkok előcsarnokába. • A NAGYBÁNYAI bányagép és -felszerelésgyárban elkészült az első hazai ipari szennyvíz-tisztí­tó berende­zés. A száz szűrőkamrából, alacsony- és magasnyomású szivattyúkból álló és összesen 54 tonnás berendezést egy zsilvölgyi bányában szerelik fel és a szénmosóból kikerülő víz tisztí­tására fogják használni. DÁN FILMNAPOK A Művelődés- és Művészetügyi Ál­lami Bizottság a fővárosban tartott Dán Filmnapok keretében kedd este díszelőadást rendezett a Republica moziban. A díszelőadáson az Éhség című dán filmet mutatták be. Az előadáson részt vettek : Pompi­­liu Macovei, a Művelődés- és Művé­szetügyi Állami Bizottság elnöke, Ion I­gas, a KKRI elnöke, Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, művészeti és kulturális személyiségek, nagyszá­mú közönség. Ott volt Richard Wagner Hansen,­­ Dánia bukaresti ideiglenes ügyvivője, a diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. Az előadás előtt beszédet mondott Dumitru Fernoaga, a Bucuresti film­stúdió vezérigazgatója és Herik Ha­­uerslev, az Állami Filmalapítvány igazgatója, a Bukarestben tartózkodó dán filmküldöttség vezetője. Ugyancsak a Republica moziban szerdán 21 órakor bemutatják a „Freddy, üss te elsőnek“ című játék­filmet, majd a következő napokban az Éhség című filmet és a dán filmgyár­tás két másik alkotását, a Szomszé­dokat és a Barbara meséjét. (Ager­pres) »TELJESEN kijavították és mú­zeummá alakították át Mátéi Basarab brebui (Ploiesti tartomány) fejedelmi udvarának több mint 300 évvel ezelőtt emelt épületeit. ÜLÉST TARTOTT AZ ÁLTALÁNOS OKTATÁSI TANÁCS Január 15-én és 16-án bővített ülést tartott a fővárosban az Álta­lános Oktatási Tanács. Az ülésen Stefan Balán akadémikus, oktatás­ügyi miniszter elnökölt. A részvevők megvitatták azokat az intézkedéseket, amelyeket az RKP IX. kongresszusán kijelölt fel­adatoknak megfelelően az Oktatás­ügyi Minisztérium irányzott elő az általános oktatás fejlesztésének alapvető kérdéseivel kapcsolatos ta­nulmányában. Az ülésen részt vett Leonte Ran­­tu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára. (Agerpres) • AZ ÉSZAK-EFORIAI Grand sza­natóriumban külön osztályt létesítet­tek a felső légzőszerv bántarmainak kezelésére. Az ultramodern műszerek­kel és felszereléssel ellátott új osztá­lyon krónikus hörghurutot, légcsőhuru­tot, gégehurutot, orrhurutot, valamint szívéredény-bántalmakat és légző­szerv-elégtelenséget kezelnek. (Ager­pres) A mai krónikát szerkesztette HORVÁTH JÚLIA AGATHA CHRISTIE TÍZ KICSI NÉGER (21) Miután elment, Blore kijelentette: — Jól tette, doktor úr. — Kénytelen voltam vele — mente­­getődzött Armstrong. — Legkisebb dolgunk is nagyobb annál, mint hogy hisztériás nőkkel nyűgölődjünk. — Pedig nem is hisztériás alkat — vélte Lombard. — Nem — hagyta rá Armstrong. — Jóságos, egészséges teremtés. De hát a váratlan megrázkódtatás. .. Bárki­vel előfordul. Rogers még hasított néhány gyúj­tást, mielőtt meggyilkolták. A fér­fiak most összeszedték s a konyhára vitték. Ott sürgölődött Vera meg Emily Brent, utóbbi éppen tüzet gyújtott, Vera pedig szalonnát vag­dalt s a bőrt fejtette le. — Köszönöm, uraim — mondta Emily Brent. — Ígérem, hogy igyekszünk, fél óra alatt, háromnegyed óra alatt meglesz minden. Máris forr a teavíz. IV. Blore, a volt rendőrnyomozó meg­kérdezt­e Lombardot: — Nos, kiváncsi a véleményemre? — Ha már úgyis benne van, minek találgassam ! Elore, a volt rendőrnyomozó vas­­tagbőrű ember volt, lepattantak róla a finomabb célzások. Komolyan foly­tatta : — Amerikában volt még egy ilyen eset. Egy öregembert öltek meg fele­ségestül, szintén fejszével, fényes dé­lelőtt. A cselédlányon meg az édes lányokon kívül senki sem volt ott­hon. A cseléd nem lehetett, erről megbizonyosodtak. A lány afféle tisz­tes, középkorú vénkisasszony. Hihe­tetlen, mondták. Olyan hihetetlennek tűnt, hogy fölmentették a lányt. De hiába, nem akadt más magyarázat. — Hallgatott egy kicsit. — Hát ez ju­tott eszembe, amikor láttam a fej­szét , utána a konyhán Brent kis­asszonyt, amint oly zavartalanul, nyugodtan főzőcskézett. Még a szeme sem rebbent. A lány hisztériás kiro­hanása, az más káposzta. Természe­tes. Várható volt. Vagy tán mást gondol? — Igaza lehet — hagyta rá rövi­den Philip Lombard. Blore folytatta: — Hát lássuk csak a másik höl­gyet ! Tisztára jámbor, vallásos te­remtés ! És derekán a kötény, már­mint Rogersné köténye, és csak úgy odaveti: Félóra, háromnegyed óra múlva késs # reggeli / Hát, ha tudni akarja, szerintem ez a nő kötözni való bolond. A legtöbb vénkisasz­­szony ide jut. Nem úgy értem, hogy nagyszabású gyilkos válik belőlük, de megkótyagosodnak. Sajnos, a mi esetünkben az előbbi helyzet áll fönn. Vallási mánia. Azt képzeli, hogy ő isten keze vagy valami ilyesmi. Ül­dögél a szobájában és olvassa a bibliát... Lombard fölsóhajtott: — Hát ez, kedves Blore, nem ép­pen vall meglódult elmére.. . De Blore kitartott. Állhatatosan mondta : — Aztán meg kinn is járt, eső­­köpenyben,­­ magyarázkodott, hogy a tengerparton volt. Társa megrázta a fejét: — Rogerst akkor gyilkolták meg, mikor gyújtást hasított, tehát rög­tön azután, hogy fölkelt. de Brent kisasszony minek sétálgatott volna utána örökhosszat a szigeten? Sze­rintem Rogers gyilkosa nagyon is vi­gyázott, hogy úgy találják az ágyban, édesdeden horkolva. — Csakhogy figyelmen kívül hagy egy dolgot, Lombard úr. Ha ez a nő történetesen ártatlan, hát halálra ré­mült volna, ha egyedül kell körsétát tennie a szigeten. Mert csakis úgy tehette meg, ha tudta, hogy nincsen kitől tartania. Tehát, nincs mese, a gyilkos ő maga! — Van benne valami... Látja, er­re nem te gondoltam. Enyhe vigyorral toldotta meg: — Meghat, hogy nem énrám gya­nakszik. Blore mintha meg akarta volna kérlelni : — Eleinte csakugyan magára gya­nakodtam. .. a pisztoly miatt... no meg az a csodás história, amelyet el­mesélt, azazhogy nem mesélt el. De már rájöttem, hogy nincs benne sem­mi különös. — Elhallgatott, majd hoz­záfűzte : — Remélem, maga is ezt gondol­ja énrólam. Lombard eltöprengett: — Persze, tévedhetek, de nem hin­ném, hogy maga elegendő képzelő­erővel rendelkezik az ilyesmihez. De, mondhatom, ha maga a tettes, akkor átkozottul jó színész, uram, le a ka­lappal ! — Halkabban folytatta: — Most meg négyszemközt megmond­hatja, hiszen valószínűleg még hol­nap kinyírnak mindkettőnket: ugye, mégis nyomja a lelkét az a kis hamis esküi Blors zavartan t©pörgött, majd ht­­bökts : — Most már nincs miért tagadni. Nos hát, ami azt illeti, Länder ártat­lan volt. De a banda lepénzelt,­­ el­határoztuk úgy egymás közt, hogy el­tesszük az útból. De ezt csak négy­szemközt — úgyis letagadnám... — Ha akadna tanú — fejezte be Lombard vigyorogva. Ne féljen, köz­tünk marad. Gondolom, azért nem en­gedték el üres kézzel. — Hát nem. De nem érte meg. Ro­hadt egy bagázs volt a Purcellé. Any­­nyi volt, hogy előléptettek, minden­esetre. — Sandort pedig kényszermunkára ítélték, és meghalt a börtönben. — Sejthettem én, hogy meg fog halni? — mosakodott Blore. — Persze hogy nem. Micsoda pech. — Nekem vagy neki? — Magának is. Hiszen úgy tetszik, hogy emiatt a maga élete is, kelle­metlen módon, megrövidült. Blore rámeredt : — Már hogy az enyém? Úgy érzi, hogy rövidesen én is a Rogers meg a többiek sorsára jutok? Azt már nem ! Legyen nyugodt, én tudok vigyázni magamra. — No jó, nem kedvelem a fogadá­sokat, s ha maga meghalt, úgysem tud fizetni, én meg hoppon maradok. — No, de hogy érti ezt, Lombard úr? Lombard kipillantotta a fogait: — Hát nézze, kedvet Blore: véle­ményem szerint magának nincs esélye. — Mire? — Hogy életben maradjon. A kép­zelőerő hiánya tökéletesen biztos cél­ponttá teszi magát. U. N. Owen a maga fantáziájával olyan bűnözi, hogy — akár nő, akár férfi — úgy forgatja magát az ujjai körül,­­hogy épp jólesik neki. Blore elpirult, dühösen kérdéséé . — És mi lesz magával? Lombard arca szigorú, vész­jósló ki­fejezést öltött: — Nekem van képzelőerőm, ne bú­suljon. Voltam én még kutyaszorító­ban, de ép bőrrel szabadultam . Nem akarok fölvágni, de úgy vélem, eb­ből is ép bőrrel szabadulok l­e. A serpenyőben megsült a tojás. Ke­nyérpirítás közben Vera elgondol­kodott : — Mi az ördögnek kellett hisz­­tiznem? Marhaság volt. Nyugodtan, fiacskám, nyugi-nyugi. Hiszen örökké azzal dicsekedett magának, hogy nem veszti el a fejét „Claythorne kisasszony csodamód viselkedett... azonnal kiúszott Cyrl után, nem vesztette el a fejét.. Minek kell most ezen rágódni? Hi­szen régen volt a vége, vége. Cyril feje eltűnt — jóval azelőtt, hogy ő odaért a sziklához. S érezte, hogy az áramlás elragadja, ki a nyílt tenger felé. Hagyta, hogy sodorja, nyugodtan lebegett, hintázott, míg végül meg nem jött a csónak érte. Ez mindenki dicsérgette bátorságát, hidegvérét. Csak Hugo nem. Hugo csak nézte — csak nézte merően. Úristen, mennyire fáj most, éppen most gondolni Hugóra ! Hova tűnt el? Mit csinálhat? El­jegyzett valakit — vagy tán el is vett. Emily Brent éles hangja rezzentette föl : — Odaég a piritós, Vera ! — Ó, bocsánat, kisasszony, csak­ugyan. Milyen ügyetlen vagyok ma ! Emily Brent kiszedte az utolsó to­jást is a sercegő zsírból. Vera új sze­letet rakott a pirk­ára, és csodálat­tal állapította meg : — Hogy milyen nyugodt tud lenni, kisasszony / Emily Brent összeszorította az aj­kát : — Engem arra neveltek, hogy ne veszítsem el a fejemet, ne boruljak ki minden apróságtól. Jól kordában tartották — gon­dolta Vera szinte gépiesen. — S már gyermekkorától. Ez pedig sokat nyom a latban“. — Hangosan ezt kérdezte: — Hát nem borzasztó? — Kis szünet után hozzátette: — Vagy nem törő­dik a halállal? Halál ! Emily Brent rendíthetetlen, hűvös elméjét mintha apró, hegyes fúró járta volna át. Halál ! Hiszen ő nem halhat meg / Mások, természete­sen, meghalnak, de nem ő — Emily Brent nem. Hát nem tudja fölfogni ez a lány? Emily nem félhet — ez magától értetődik: a Brentek nem ijedősek. Elvégre katona-család, mind­egyikük szemrebbenés nélkül nézett szembe a halállal. Kihúzott derékkal lépkedtek végig az életen, akárcsak G. Emily Brent. Aki soha nem tett olyast, hogy meg kellett volna bánnia. Így hát kétségtelen, nem is fog meghalni. „Ak­ár én nékem Őriző pásztorom..." — „Meg ne ijedjél az éjszaka sötétjé­től, és ne féljél a nyíltól, mely nap­pal suhan.. .* — Most is nappal van nincs ijesztő sötétség. Senki sem ke­rül el élve a szigetről. — Ki is mond­ta? Hát persze, Mcearthur tábornok, akinek az unokaöccse Elsie MacPher­­sont vette el. A tábornokon látszott, hogy föl sem veszi ezt az egészat. Sőt — mintha még örült is volna neki ! Kárhozat / Vétek — vétek bizony, ha így gondolkodik az ember. S van, aki alig gondol a halálra, mégis véget vet saját életének. Beatrice Taylor... Az éjjel vele álmodott, ott állt az ablak előtt, arcát az üveghez nyomta, nyög­­décselt, könyörgött, hogy bocsássa be. És Emily Brentnek esze ágában sem volt, hogy beengedje. Mert ha meg­teszi szörnyű dolog történt volna... Hirtelen fölrezzent. Miért néz rá oly furcsán ez a Vera? Ilénkén mond­ta : — Készen vagyunk, ugye? Vigyük hát be a reggelit. VL Meg kell adni, szokatlan reggeli volt. Egyik ember udvariasabb, mint a másik. — Parancsol még kávét, Brent kis­asszony? — Adhatok egy szelet sonkát, Claythorne kisasszony? — Még egy pirítást? Mind a hatan uralkodtak magukon, közönyösnek látszottak. De belül - belül úgy kergetőztek a gondolatok, mint mókusok a ketrecben. „Ki a következő? — Ki a követ­kező? Ki lesz? Ki lesz?“ „Sikerül-e? Ha tudnám... Meg kell próbálni, más út nincs... Ha még nem késő... Úristen, csak lenne rá idő „Vallási kényszerképzetek: erről van szó... Bár nem is látszik meg rajta — alig hinné az ember... Vagy tévednék?“ „Őrület... kész téboly. Beleőrülök. Eltűnik a gyapjúgombolyag... el a vörös selyemfüggöny , van ennek értelme? Föl nem foghatom.. „Átkozott hülye... készpénznek vette minden szavamat... Könnyen ment. Csak most óvatosan, óvato­san !“ „Hát kit porcelánfigura... már csak hat... hány marad éttévé?“ — Még ezt a tojást parancsolja valaki? — Lekvárt? — Köszönöm. Adhatok egy szelet kenyeret? Semmi különös : hat ember reggeli­­zik, szépen, udvariasan. Tizenkettedik fejezet . Megreggeliztek. Wargrave biró a torkát köszörülte. Halk, hivatalos hangon beszélt : — Hitem szerint most az volna a legtanácsosabb, ha összeülnénk és megtárgyalnák a helyzetet. Mondjuk, félóra múlva a társalgóban. Mindenki egyetértően mormogott. Vera a tányérokat szedte le: — Leszedem az asztalt és mosogat­tok. — Segítünk kicipelni a konyhába — ajánlkozott Philip Lombard. — Köszönöm. Emily Brent megpróbált föld­ölni, de visszaült. — Jaj! — Mi a baj, Brent kisasszony? —­ kérdezte a bíró. — Jaj, nagyon sajnálom. . segíteni akartam Claythorne kisasszonynak .. nem is tudom, mi­ van velem... egy kissé elsz­dültem — magyarázkodott Emily Brent. (Folytatjuk) ILIE VERDE! ELVTÁRS FOGADTA A LONDONI KERESKEDELMI KAMARA ELNÖKÉT Ilie Verdes, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának el­ső alelnöke kedd délelőtt a Minisz­tertanácsnál fogadta a hazánkban látogatást tevő Erroll of Hale lordot, a londoni Kereskedelmi Kamara elnökét. A szívélyes légkörben lefolyt meg­beszélésen részt vett Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter, Victor Ionescu, a Kereskedelmi Ka­mara elnöke, valamint John Chad­wick, Nagy-Britannia bukaresti nagykövete. ■k Erroll of Hale­ford, a brit parla­ment tagja, a londoni Kereskedelmi Kamara elnöke kedd délben megbe­szélést folytatott a Nagy Nemzet­­gyűlés Palotájában Andrei Ofetea akadémikussal, a Románia—Nagy- Britannia baráti kapcsolatokat ápoló román csoport elnökével. A megbe­szélésen részt vettek C. Paraschives­cu-Balaceanu és Ion Critcoloveanu képviselők, valamint Victor Ionescu, a Kereskedelmi Kamara elnöke. Ebből az alkalomból eszmecserét folytattak a parlamenti tevékeny­ségről és a két ország közötti kap­csolatok fejlesztésének különböző kilátásairól. Az angol vendég ezután román külkereskedelmi vállalatok vezetői­vel tárgyalt. ♦ John Chadwick, Nagy-Britannia bukaresti nagykövete kedden vacso­rát adott Erroll of Hal­­ford tiszte­letére. A meghívottak között ott volt Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter, Vasile Sandru helyettes külügyminiszter, Victor Ionescu, a Kereskedelmi Kamara elnöke és más hivatalos személyek. (Agerpres) A Központi Választási Bizottság KÖZLEMÉNYE egy nagynemzetgyűlési képviselő megválasztásáról 1968 január 14-én megválasztot­tak egy nagynemzetgyűlési képvise­lőt a focșani-i (Galac tartomány) 7. számú választókerületben. A Központi Választási Bizottság ellenőrizte a választókerületi vá­lasztási bizottság és a szavazókör­zeti bizottságok munkáját s megál­lapította, hogy a választást a nagy­nemzetgyűlési és néptanácsi képvi­selők megválasztásáról szóló 28/1966 számú törvény rendelkezéseinek megfelelően bonyolították le. Mihai Marinescu gépgyártóipari miniszter, a Népi Demokrácia Front­jának jelöltje megkapta a szavaza­tok 99,97 százalékát. A választásra vonatkozó doku­mentumokat áttették a Nagy Nem­zetgyűlés igazoló bizottságához. (Agerpres) Kisorsolták a labdarúgó EB negyeddöntőit Párizsban kisorsolták a labdarúgó Európa-bajnokság negyeddöntőit. A két mérkőzéses találkozók sorrendje: Anglia vagy Skócia-Spanyolország; Franciaország-Jugoszlávia; Magyar­­ország-Szovjetunió; Bulgária-Olasz­­ország. Az Európai Labdarúgó Szövetség kijelölte a Cardiff-Moszkvai Torpedo mérkőzések időpontját a Kupagyőz­tesek Kupa negyeddöntős keretében. Az első mérkőzésre február 28-án Cardiffban kerül sor, míg a vissza­vágót március 19-én Taskentben játsszák le (Moszkvában ilyenkor még az időjárás nem alkalmas lab­darúgó mérkőzésekre). Meghatározták a Budapesti Vasas- Lisszaboni Benfica mérkőzések idő­pontját is a bajnokcsapatok Európa Kupa keretében. Az első mérkőzés március 6-án Budapesten lesz, míg a másodikat március 14-én Lisszabon­ban játsszák le. Az algíri nemzetközi labdarúgó tornát a Viktoria Ziskov csehszlo­vák együttes nyerte, amely a döntő mérkőzésen 1—0 (1—0) arányban jobbnak bizonyult Algéria utánpót­lás válogatottjánál. A 3—4. helyen a Szófiai Lokomotív csapata és Tunézia válogatottja végzett. E két csapat 2—2 arányú döntetlenre mérkőzött egymással. • Csütörtök este játsszák Ljublja­nában a férfi kosárlabda Kupagyőzte­sek Kupa keretében a helybeli Olim­pia és a Bukaresti Dinamo közötti visszavágó mérkőzést. Mint ismeretes, a Bukarestben megtartott első mérkő­zésen a román csapat győzött 100:84 arányban. • Mint már közöltük, szombaton és vasárnap Saint Moritz-ban kerül sor a négyszemélyes bob Európa-bajnok­ság megrendezésére. A legutóbbi ed­zéseken az NSZK csapata érte el a legjobb időt (1 p 21,78 mp), majd An­glia csapata (1 p 22,08 mp) és Romá­nia (1 p 23,43 mp) következett. 5. oldal TÁVIRATOK A Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsö­nös segélynyújtási szerződés aláírá­sának 20. évfordulója alkalmából­­ Corneliu Manescu, Románia Szocia­lista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táviratot kapott Ivan Basev­­től, Bulgária Népköztársaság külügy­miniszterétől. Corneliu Manescu, Románia Szo­cialista Köztársaság külügyminiszte­re táviratban fejezte ki részvétét Amintoie Fanfaninak, az Olasz Köz­társaság külügyminiszterének a szi­cíliai földrengés okozta embervesz­teség és anyagi károk miatt. A romániai Vöröskereszt segélyt nyújt a szicíliai károsultaknak Románia Szocialista Köztársaság Vöröskeresztje elhatározta, hogy élel­miszert, ruhát és gyógyszereket küld segélyképpen a földrengés sújtotta szicíliai helységek lakosságának. Sajtóértekezlet a Koreai NDK nagykövetségén Riam Dzson Rian, a Koreai NDK bukaresti ideiglenes ügyvivője kedd délben sajtóértekezletet tartott a nagykövetség épületében a Japán­ban élő koreai állampolgárok re­patriálásának kérdéséről. (Agerpres) PRONOSPORT A Pronosport január 21-i 3-as számú versenyére lapunk sportro­vatának következő tippjét közöl­jük : At­alanta—Napoli 1 Bologna—Sampdoria 1 Cagu­sri—Brescia 1 Mantova—Juventus x Milan—Spal 1 Rom»—Internazionalc x Torino—Laneross! I Varese—Florentini x Foggia—Lazio 1 Modena—Padova x Genoa—Novara x Potenz»—Catania 2 Monza—Reggina x

Next