Előre, 1973. augusztus (27. évfolyam, 8003-8028. szám)
1973-08-15 / 8015. szám
ELŐRE Augusztus 15. « ' " iii III. évnegyed — VIII. hónap 31 nap Az évből eltelt: 227 nap Hátra van még: 138 nap Napkelte: 5.18 Napnyugta: 19.22 Holdkelte: 19.37 Holdnyugta: 06.40 A KÖZPONTI METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: A hűvös, borús idő tovább tart. Délkeleten esőzések várhatók. Mérsékelt, helyenként erősödő szél. Legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 8 és 18 fok között, legmagasabbak 20—28 fok között váltakozik. A hegyekben felhős égbolt. Hőmérsékletcsökkenés. Helyi záporok: A tengerparton felhőképződés, eső. Mérsékelt szél. Vízhőmérséklet: 22 és 24 fok között. HARGITAI PIONÍRVAKÁCIÓ A károsak az ország más megyéiben, Hargitában is változatos szünidei programot állítottak össze a tanulóknak. Mint Maria Cottas, a megyei pionírtanács alelnöke elmondotta, csupán augusztus elejéig mintegy 2000 pionírjuk üdült a tengerparti és főváros környéki táborokban, s több mint 5000 más megyéből érkezett tanuló vendégeskedett Hargita vadregényes tájain. Ötven hargitai gyerek vett részt az ország speciális — repülőmodellező, hajómodellező, rádiótechnikai stb. — táborainak tevékenységében. Geréb István szentléleki pionír 7. díjat nyert hajómodellezésben, a Csíkszeredai Ilyés Csaba pedig II. helyen végzett az A-1 típusú vitorlázó repülőmodellek kategóriájában. Sokkal nagyobb volt azonban azoknak a gyermekeknek a száma, akik a hétnapos helyi táborokban töltötték a vakáció egy részét. Tizenkét pionírexpedíció másfélszáz részvevője járta a megyét, ismerkedett annak növény- és állatvilágával, gazdag népművészeti és folklórkincsével. A köröndi iskolában a nyár folyamán eredményes s gyógynövénygyűjtési akció zaj- Yotke. " ■ Emlékezetes eseménye Volt ennek a vakációnak a novgorodi szovjet pionírok egyik csoportjának hargitai látogatása. A 20 szovjet vörösnyakkendős felkereste a megye legszebb helyeit, négy napig a homoródi nagytáborban vendégeskedett, találkozókon vett részt a helybeli pionírokkal. Ugyanakkor, július 22. és augusztus 4. között 20 tagú Hargita megyei pionír csoport volt Novgorod vendége. A megyei turisztikai hivatal rendezésében francia gyerekek egy csoportja nyaralt a megyében, amelynek tagjai szintén ellátogattak a homoródi táborba, baráti vetélkedőkön vettek részt, S az élménydús nagyvatkáció még tart. Teljes kapacitással üzemelnek a táborok, újabb csoportok indulnak honismereti kirándulásokra, seregnyi vörösnyakkendős segít a felnőtteknek a soron lévő munkálatokban, esténként tábortüzek gyúlnak ki a Hargita fenyveseiben. REDACTIA 51 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURESTI — CASA SCINTEI) BUKAREST TÁJÉKOZTATÓ SZOLGALATUNK TELEFONSZAMAI 1B 03 03 VIDÉKI FIÓKSZERKESZTOSÉGEINK Kolozsvár (Piata Libertati) 31, II. emelő*, telefon 2 22 44) Brassó (str. Dobrogeanu Gherea 17, telefon 2 11 17, vagyi 12 83); Marosvásárhely (Piața Trandafirilor 20, telefon 1 54 18); Temesvár (Bd 30 Decembrie 3, telefon 1 26 64); Csíkszereda (str. Patinorulul A/2, Soara B, telefon 1 12 82); Szatmár (str. Artanlor 2, telefon 1 22 12); Arad (str. Uniril 2, telefon 1 42 07); Sepsiszentgyörgy (Cartierul Simeria, telefon 1 15 73); Zilab Piata Teilor 1, Camera 2, telefon 1 19 61). ELŐFIZETÉSEKET FELVESZNEK A POSTAHIVATALOK ÉS LEVÉLKÉZBESITŐK ( ELŐFIZETÉSI DI) EGT HÓNAPRA 1 LE), NEGYEDÉVRE 24 LE), FÉLÉVRE 48 LE), EGT ÉVRE 98 LE). Apróhirdetéseket az ISZAP reklámügynöksége útján veszünk fel (Agenta de publicitate ISIAP Bucuresti, str Vissarion nr 6, sectorul 1, telefon 50.62.70). A vidéki apróhirdetések postán is feladhatók. Ellenértéküket (1,50 le) szavanként) pénzutalványon kell elküldeni ugyanerre a címre, megjelölve a folyószámla számát: Cont ISIAP 64 03 01 44 BN RSR, filiala sectorului 7. GYÓGYSZEREK ÉS GYÓGYSZERTÁRAK Aggasztó statisztikákat olvashatunk arról, hogy ugrásszerűen növekedett világszerte, így hazánkban is, a gyógyszerfogyasztás, hogy valóságos divat lett az idegnyugtatók, altatók, fájdalomcsillapítók tömeges fogyasztása, és hogy a gyógyszer milyen kétélű fegyver : orvosi előírásra pontosan adagolva gyógyít, nyakra-főre, ötletszerűen, mások tanácsára fogyasztva, kimondottan káros. A megrögzött gyógyszerfogyasztók egészségének védelmében az Egészségügyi Minisztérium kiadta a csak receptre kapható gyógyszerek jegyzékét. Ez hosszú ideig ott is függött a legtöbb gyógyszertár falán, s lassan mindenki megszokta, hogy ezt, vagy azt a gyógyszert csak akkor tudja beszerezni, ha az orvos azt jónak tartja, előírja. Persze, voltak túlkapások is. Aradon például egy időben még a piramidonvásárláshoz is recept kellett, és a mai napig sem kapható orvosi előírás nélkül a leggyengébb altató sem. Úgy látszik azonban, hogy a minisztérium rendelkezéseit városonként, gyógyszertáranként másképpen értelmezik. Ezúton értesítem a megrögzött gyógyszerfogyasztókat, hogy Nagyváradon korlátlan mennyiségben kapható minden gyógyszertárban a legerősebb altató, a csak orvosi előírásra és felügyelet mellett fogyasztható idegnyugtató és más olyan gyógyszer, amelyet máshol nemcsak a recept bemutatása, hanem, annak visszatartása mellett adnak ki. Vajon Nagyváradra nem érvényes a minisztériumi rendelkezés? BAKTAT ETELKA BRIGÁDOSOK HETE A nagyvakáció szép napjai még tartanak, élményt és pihenést nyújtó varázsa nem tört meg. Gazdag tartalmát egészíti ki ezekben a napokban a KISZ Szilágy megyei bizottságának hagyományos rendezvénye, a Brigádosok Hete művészeti és sportvetélkedőkben bővelkedő ünnepi sorozata. Ötödik esztendeje annak, hogy Zilahon augusztus 12—19 között megtartják a hazafias munkatáborokban részt vevő fiatalok hetét, mely alkalommal számbaveszik az eltelt időszak munkáját, a városok és falvak fejlesztése érdekében az ifjúságnak a megyében kifejtett tevékenységét. Nemrégiben" magas elismerésben részesültek a Szilágy megyei KISZ-tagok: a hazafias ifjúsági brigádok megalakulása negyedszázados évfordulója alkalmából a Szilágy megyei szervezetet a hazafias munkában elért sikereiért díszoklevéllel tüntették ki. További jó munkára ösztönözte őket az elismerés; ezen a nyáron több mint 50 helyi ifjúsági munkatáborban segítettek a fiatalok mezőgazdasági, vagy község- és városfejlesztési munkálatokban. Ezen a héten találkozókat tartanak, az élenjáró, üzemi fiatalokat köszöntő művészi műsorokat mutatnak be, megrendezik a Brigádosok Kupája sportvetélkedőt, könnyű- és népzene versenyekre kerül sor. Az ünnepi rendezvényt Zilahon a brigádosok stafétájával fejezik be s az élenjáró brigádokat díszoklevéllel tüntetik ki. 2374 LAKÁST adnak át még ebben a hónapban az építők a fővárosban. A lakások csaknem felébe, 1039-be még augusztus 23-a előtt beköltözhetnek tulajdonosaik. • 75 ÚJ ÜZLET, PLUSZ 5 SZUPERMAGAZIN • 1974-I6 120 000 NÉGYZETMÉTERNYI ÚJ ÜZLETFELÜLET • 201 MILLIÓ LEJJEL NÖVEKEDETT AZ ÁRUFORGALOM • KORSZERŰSÍTETT PIACOK • LEGKEVESEBB 25 FÉLE ÁRU A GOSPODINA EGYSÉGEK MINDEGYIKÉBEN. Bár nyár folyamán, a turistáknak hála, felduzzad a főváros lakossága — növekszik tehát a vásárlók száma is — panaszra, legalábbis eddig, nem volt okuk a bukarestieknek: a fővárosi Kereskedelmi Vezérigazgatóság illetékeseinek sikerült megszabadítaniuk őket a bevásárlás legkellemetlenebb velejáróitól, a végeláthatatlan soroktól, a lökdösődéstől, tolongástól. Megnyugodtak a kedélyek: kisimultak az idegek, kevesebb lett, lényegesen kevesebb az eladóvevő, vásárló-vásárló, elárusítóelárusító (mert ilyenre is volt példa eddig bőven) közötti konfliktus, összecsapás. De lássuk, hogyan vált mindez lehetővé ? Nagyrészt úgy, hogy megszaporodott az üzletek száma: az év eddig eltelt időszakában 75 új bolt nyitotta meg kapuit a vásárlók előtt ; összfelületük, a nemrég létesített öt szupermagazinéval együtt, meghaladja a 15 600 négyzetmétert. El kell azt is mondanunk, hogy nagyszerűen beváltak a szuperrmagazinok. A rahovai, parttelimozii, November 7-i, Drumul Taberei-i, traiani mammutáruházakban naponta sokezer ember fordul meg, vásárolhat be a lehető legcivilizáltabb körülmények között. Bebizonyosodott, hogy a szupermagazin-hálózat minden szempontból a legmegfelelőbb, legcélravezetőbb formája a korszerű közönségszolgálatnak. Az új üzletek létesítése mellett a szakemberek igen nagy gondot fordítottak a régebbi egységek tökéletesítésére, bútorzatuk kicserélésére is. Mindennek köz Bővül Hermész fővárosi birodalma szönhetően az idén, az eddig eltelt hónapok alatt több mint 201 millió lejjel több áru kelt el, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. A kereskedelmi hálózat fejlesztése azonban korántsem ért véget mindezzel. A tervek szerint év végéig 17 tömbház földszintjén létesítenek üzleteket, két újabb kereskedelmi komplexum ■nyílik. 1974 decemberéig pedig további 45 tömbház földszintjét foglalják el majd hasonló jellegű intézmények, és 14-gyel több kereskedelmi komplexum áll majd a lakosság rendelkezésére. Az új boltok hasznos felülete eléri a 120 000 négyzetmétert. Jó híreket közölhetünk a piacra járó háziasszonyok számára is. Rövidesen két új piac nyílik meg: egy a Sudului téren, egy pedig a Drumul Taberei-i 15-ös kereskedelmi komplexum közelében. Több vásárteret kibővítenek, korszerűsítenek. Ezek között szerepel a Progresus és az Óbor is. Persze, nem minden háziasszonynak van ideje, piacra járni, főzni, sokan az egyre népszerűbbé váló Gospodina egységekből vásárolják be kész, vagy félkészételek formájában az ebédnek valót. Sajnos, ezek az egységek nem minden esetben dicsekedhettek bő választékú, változatos árukészlettel. A fővárosi Kereskedelmi Vezérigazgatóság igen örvendetes rendelkezése szerint, ezentúl minden Gospodina egységben legkevesebb 25 féle árunak kell lennie A választás tehát ezentúl is nehéz lesz — csakhogy most már ellentétes előjellel. S ha már a félkészételekről beszéltünk, hadd mondjuk el végezetül azt is, hogy nemsokára új halkészítmények jelennek meg a szakboltokban és növekszik a száraztésztafélék választéka is. BOGDÁN TIBOR (Folytatás vasárnap! számunkból) — És ki vonszolta ki őket ? — Nem tudom. Azt hiszem, a saját bandájuk hogy a patront kiszedték. . . — De irtó vértenger lehetett? — Meghiszem azt. Szó szerint elmetszettem a torkukat, nyilván kifolyt minden csöpp vérük Az a trükk, a zseblámpával, akkor jutott az eszembe, amikor a lándzsát készítettem. A műhelyben az egyik felügyelő éppen elemet cserélt a zseblámpájában. Ez adta nekem az ötletet, és nyomban üzentem Degának, hogy szerezzen egyet Tőlem nyugodtan motozhatnak. A zseblámpát az egyik kulcsár hozta és adta át Degának, a tőrt szintén. Ebből tehát nem lehet zűr. Nincs lelkifurdalásom. Akkor ölték meg a barátunkat, amikor vak volt a szappanhabtól, én úgy öltem meg őket, hogy lámpával vakítottam el őket. Kvittek vagyunk. Mit szólsz, Pilla ? — Helyesen cselekedtél, és nem tudom, hogyan köszönjem meg, hogy ilyen gyorsan bosszút álltál barátunkért, ráadásul arra is gondoltál, hogy engem kihagyj a buliból. — Erről ne beszéljünk. Azt tettem, ami a kötelességem volt : annyit szenvedtél már, és olyan nagyon szeretnél szabad lenni, hogy meg kellett tennem. — Köszönöm, Grandet. Igen, el akarok menni, inkább, mint valaha. Segíts, hogy ennyiben maradjon ez a dolog. Őszintén mondod, nagyon meglepne, ha az a valaki beavatta volna bandáját a tervébe, Paule nevo ment volna bele ilyen alattomos gyilkosságba. — Magam is úgy hiszem. Csakhogy Galgani szerint mind bűnös. — Majd meglátjuk, mi történik hat órakor. Én nem megyek ki tisztítani. Beteget jelentek, hogy tanúja legyek a fejleményeknek. Reggel öt óra. A kunyhóőr felénk ballag : — Mit gondoltok, szólítsam az őrséget? Az előbb két hullába botlottam. Ez a hetvenesztendő is vén fegyenc még velünk is el akarta hitetni, hogy este fél hét óta amikor a két semmirevalót megölték, mostanáig semmiről sem tudott. A helyiség csupa vér lehetett, mivel az emberek, jártukban-keltükben belegázoltak az átjáró közepén elterülő tócsába. Grandet éppolyan fineszesen szól, mint az öreg . — Micsoda ? Két hulla ? Hány óra ? — Jótól kérded ! — vágja rá az öreg. — Én már hat órától aludtam. Az előbb, amikor kimentem, pofára estem valami csúszós tócsában Kattintom az öngyújtóin, hát látom, hogy vér az, és meg is találtam a két hullát. — Szólítsd az őrséget, és majd meglátjuk. — őrségi őrség ! — Mit ordítasz, te vén medve ? Tűz ütött ki a kunyhóban ? — Nem, főnök, ellenben két hullát találtam. — Nő és ? ! Mit kezdjek velük ? Föltámasszam őket ? Most negyed hat. Hatkor majd meglátjuk. Gondod legyen rá, hogy senki ne közelítsen hozzájuk. — Az nem fog menni, ilyenkor, ébresztő idején, mindenki kimegy. — Ez igaz Várj, jelentést teszek az őrség parancsnokának. Három felügyelő tér vissza, egy főfelügyelő és két őr Az ember azt hinné, bejönnek, de nem : megállnak a rácsos ajtó előtt. — Azt mondod, két hullát találtál ? —• Igenis, főnök. — Hány órája ? — Nem tudom, akkor akadtam rájuk, amikor kimentem. — Kik azok ? — Nem tudom. — Jó, várjuk meg a sorakozót. — Azóta elmennek. Hat órakor felhangzik az első harangszó. Kinyitják az ajtót. A két kávéosztó megy sorra, nyomukban a két kenyeres. Fél hétkor a második harangszó. Feljött a nap : a gályafolyósó tele vörös lábnyomokkal, ahogy az éjjel belegázoltak a vérbe. Megérkezik a két parancsnok. Már egészen kivilágosodott. Nyolc őr és az orvos kíséretében jönnek. — Mindenki vigyázzba áll az ágya előtt! De hisz ez valóságos mészárszék, csupa vér minden ! A második parancsnok lép oda elsőnek. Amikor visszajön, falfehér: — Szó szerint elmetszették a torkukat És persze senki nem látott, nem hallott semmit ! ? Mélységes csönd. — Öreg, te vagy a kunyhó őre, és azt a két embert kicsinálták. Doktor, körülbelül mennyi ideje halottak ? — Nyolc-tíz órája — feleli a doktor. — És te csak öt órakor bukkantál rájuk ? Semmit se láttál, nem is hallottál ? — Nem, mert nagyothallok, de jóformán nem is látok, a tetejébe hetven mázsa nyomja a vállam, abból is negyvenet fegyencként töltöttem. Megértheti, hogy sokat alszom. Este hatkor már durmolok. Ma reggel ötkor ébredtem, még szerencse, mert általában csak a harangszóra ébredek föl. — Igazad van, mekkora szerencse! — vágta rá gúnyosan a parancsnok. — Még számunkra is, mert így mindenki békésen átaludta az éjszakát, őrök és rabok egyaránt. Szanitécek, hordágyra a két hullát, és vigyétek a boncolóterembe. Kérem, doktor, végezze el a boncolást. Ti pedig egyesével ki az udvarra, teljesen pucéron ! Mindegyikünk elmegy a két parancsnok és az orvos előtt. Megvizsgálják az embereket, minden porcikájukat. Sérülése nincs senkinek, de többeken vérfoltok láthatók. Magyarázzák, hogy megcsúsztak kifele menet. Grandet, Galgani meg én még tüzetesebb vizsgálaton estünk át, mint a többiek. — Pillangó, hol a helyetek ? — Fölforgatják az egész cókmókomat. —* A késed hol van ? — Este hétkor a kapuban az őr vette el a késeittet. — Így van — bólint rá az őr. — Csapott is nagy bravárt, azt mondta, hogy meg akarják gyilkolni. — Grandet, ez a maga kése ? — Hát igen, az enyém, mivel MM férj helyemen van. (Folytatjuk) RIPORT A MÉLYBŐL MAI KÉRDÉSÜNKVÁLASZUNK — Hogy állnak városukban a lakosság ellátásával, kiszolgálásával, tekintettel a turisztikai csúcsidényre is? — kérdeztük meg OPRISAN AURÉLT, Kovászna város néptanácsának alelnökét. — A helyzet kielégítőnek mondható, az előző időszakhoz viszonyítva feltétlenül javulás észlelhető. Ez annak tudható be, hogy a néptanács július 25-i ülésszaka részletekre menően elemezte ezt a kérdést, konkrét intézkedési tervet fogadott el. Mivel az ellátás és kiszolgálás milyensége sok tekintetben meghaladja néptanácsunk hatáskörét, a megyei szervek segítségével az ülésszakon részt vettek az összes illetékes tényezők felelős beosztású vezetői, és ily módon érdembeli intézkedéseket hozhattunk. A közönség igényeire figyelmezve javítottunk a kereskedelmi egységek nyitvatartási programján, bővítjük a hálózatot — augusztus közepéig Gospodina-egységet nyitunk meg —, korszerűsítjük a város piacát, Komandón rövidesen új vegyesüzlet, zöldség- és gyümölcsbolt nyílik és felújítják a pékséget is. A turisztikai szezonra való tekintettel javítottunk a közétkeztetési egységek tevékenységén, reggelit a cukrászda és az 1-es számú vendéglő is szolgál fel a nyaralóvendégeknek, kirándulóknak. A tavalyinál valamivel jobb körülményeket teremtettünk a tündérvölgyi kemping működése számára, s alig várjuk, hogy befejezzék a turisztikai hivatal új szállodáját. Az autós turistákat bizonyára érdekli, hogy több mint egy hónapja megnyílt az új Pecoállomás, ahol üzemanyagon kívül a legszükségesebb cserealkatrészek is beszerezhetők. Természetesen sok még a tennivalónk. Sokáig hiányzott a városközpont részletes rendezési terve, s emiatt komolyabb építkezésekhez sem foghattunk hozzá. Jövőre azonban elkészül az emeletes, nagy kereskedelmi felülettel rendelkező nagyáruház, mely jelentős mértékben enyhíti majd az áruforgalmazásban , tapasztalható helyiséghiányt. Visszatérve az ellátásra és kiszolgálásra, tudjuk, hogy ilyen szempontból vannak még fogyatékosságok. Ezért augusztus hónap folyamán a helybeli fogyasztási szövetkezet találkozót szerez a vásárlókkal és háziasszonyokkal a kereslet, az igények és fogyasztói vélemények közvetlen megismerése céljából. ZOLTÁN TIBOR Felvételi versenyvizsgát hirdet a TAROM tizenegyhónapos repülésirányító tanfolyamra. Jelentkezhetnek bukaresti, craiovai, szebeni és szatmári érettségi diplomával rendelkező fiúk és lányok 26 éves korig, fiúk csak akkor, ha teljesítették a katonai szolgálatot. Beiratkozni 1973. szeptember 1-ig lehet az említett városok repülőterén. Szükséges okmányok: a születési anyakönyvi kivonat és az érettségi diploma mindkét oldaláról készített hiteles másolat. A felvételi vizsga tantárgyai: matematika — írásbeli (elemi algebra, sík- és térmértan, trigonometria), angol nyelvű írásbeli és szóbeli (líceumi szinten). A versenyvizsgát a Etaneasa repülőtér épületében tartják 1973. szeptember 15 és 20 között. A tanfolyam idején a hallgatók ingyenes szállást, továbbá a volt alkalmazottak az utolsó három hónap átlagkeresetét, a többiek 400 lejt kapnak. A KOLOZSVÁRI Farmec gyár számos újfajta kozmetikai cikket mutat be a bukaresti Farmec bemutató üzletben. Az új kozmetikai szerek közül minden bizonnyal igen kelendő lesz a méhpempős arckenőcs,mentolos szakaálatosító, a Maraton lábsampon, a 10 féle árnyalatban kapható tartós körömlakk. TELJÉBEN az erdei gyümölcs begyűjtése Kovászna megyében. Bodzaforduló, Bereck, Kovászna és Komandó erdeiből eddig több mint 50 tonna málna és 5 tonna rókagomba indult exportútra. Út, az eddiginél tágasabb épületbe költözött a napokban a lugosi textilgyár poliklinikája. A gyárban dolgozó asszonyok segítségére jelentősen bővítették a csecsemő- és napközi otthont is. A BUZIÁSI, rékási, kisetói mezőgazdasági termelőszövetkezetekben megkezdték a len aratását. Temes megye dombos vidékein az idén 5500 hektáron termesztik ezt a jól jövedelmező ipari növényt. CSAKNEM 100 000 lej értékű önkéntes hozzájárulást szántak a lakosok a margittai napközi otthon bővítésére. Az építkezések, amelyekből a honpolgárok is kiveszik részüket, hamarosan befejeződnek, így szeptember 1-től 150 helyett 210 gyermek befogadására lesz alkalmas ez a gyermekintézmény. A NYÁRI VÁSÁR augusztus 31-ig bő választékban bocsát rendelkezésére fürdőruhákat és fürdőnadrágokat, szlippeket, sortokat, hoszszú és rövid nadrágokat, rövidujjú ingeket, blúzokat, színes mintájú hosszúujjú ingeket pamutszövetből, pamututánzatból, kevert pamutfonalból, malipol és triko-relon szálból, valamint más szezonruhákat és -cipőket 25 százalékig terjedő árengedmény (6960) MUNKATÁRSAINK JELENTIK szerda HÍREK • TUDÓSÍTÁSOK • HÍREK • TUDÓSÍTÁSOK • HÍREK • TUDÓSÍTÁSOK FRISS VIRÁG A GALACI BARÁTOKNAK Lehet-e nagyobb öröm annál, mint viszontlátni egy kedves ismerőst, barátot ? De erre a kérdésre az a 80 baráti pionír, néhány tanár és szülő tudna leginkább válaszolni, akik a vakációban útrakeltek, hogy viszonozzák azt a felejthetetlen látogatást, amelyet a galaci Il-es számú általános iskola tanulói néhány hónappal ezelőtt Erdővidéken tettek. Útrakeltek, hogy magukkal vigyék a barátiak üdvözletét, az együtt töltött napok sok-sok élményét, hogy megismerhessék Duna menti barátaik városát, vidékét és hogy újra átélhessék az erdővidéki napok szép emlékeit. S ez így is van rendjén. Hiszen egy barátság csak úgy lehet tartós, ha egymás házát látogatjuk, ha megismrterjük egymás mindennapi munkáját, környezetét, hétköznapjait és ünnepnapjait egyaránt. Most elmondhatják a baráti pionírok is, hogy a Galacon töltött néhány nap életre szóló élményt jelentett számukra. Hiszen mindenütt, ahol megfordultak az a figyelmesség, amellyel elhalmozták őket kis barátaik, az emberek, a szülők, mindez az őszinte ragaszkodás, a szeretet és a vendégfogadás szép példája volt. öt, eseményekben gazdag napot töltöttek a baróti pionírok galaci barátaiknál, ahol az újbóli találkozás, a viszontlátás örömével annyi felejthetetlen élmény társult. Felejthetetlen, mert az erdők Világából érkező tanulócsoport számára mi lehet szebb, maradandóbb emlék az alföld, a Duna és a hatalmas üzemek világánál, a hajógyár, a kohászati kombinát, a dunai sétahajózás lenyűgöző varázsánál. Az egymásra találás, a kölcsönös tisztelet és megbecsülés szép példája volt ez a párnapos ottlét. Mesélik, hogy a baróti pionírok Brailán vásároltak virágot, hogy a legszebb, legfrissebb csokorral köszönthessék rég nem látott ismerőseiket. S úgy hiszem, nem túlzás, ha azt mondom, hogy nem is lehet ennél ■őszintébb igazibb jelképe az egymáshoz való közeledésnek, a tartós barátságnak, mely immár mindig friss marad, akár az átnyújtott csokor virág. mátyás Árpád Nagy a forgalom a nagyváradi strandon, amely minden várostól eltérően nem egyszerűen szórakozást és kikapcsolódást biztosító hely, hanem ugyanakkor gyógyfürdő is, ugyanis nemcsak a fedett fürdő tartalmaz gyógyvizet, hanem a szabadtéri bazinok nagy része is. Ezért sokan messzi városokból, vidékekről is felkeresik a váradi strandot. A rendkívül szépen rendben tartott, óriási kiterjedésű létesítménynek azonban van egy szépséghibája : nincs autóparkoló helye. A személygépkocsi-tulajdonosok a liget két oldalán, a forgalmas úttestek szélén kénytelenek parkolni járműveiket. Amint az illetékesektől megtudtuk, még augusztus végéig befejezik egy 60 gépkocsi parkolására alkalmas terület aszfaltozását és ugyanakkor a kemping felé vezető út javítását is. Hat új teniszpálya nyílt nemrégiben a fővárosban az iskolások számára. A pályák a Stirbei voda és Plevnei út kereszteződésénél várják a gyerekeket. A pályaavató rendezvény az Augusztus 23 Kupáért kiírt verseny lesz, amelyre eddig máris több száz iskolás jelentkezett. MÁR SZERELIK a gépeket és hamarosan átadják a Kandia új, korszerű munkacsarnokát. Az országos hírű temesvári édességgyár új termelő egységének üzembehelyezése évi 4000 tonnával több cukorkát és csokoládét jelent a leghálásabb fogyasztók, a gyermekek számára. NAGY KERESLETNEK örvend a margittai helyiipari vállalat új Zorina elnevezésű kombinált szobabútor-típusa. A tetszetős, diófafurnér utánzatú bútor méreteinél és áránál fogva is azonnal elnyerte a vásárlók tetszését. ÚJ KÖNYVEK A 7. Akadémiai Könyvkiadó gondozásában megjelent az általános érdeklődéssel várt román irodalomtörténet, az Istoria literaturii románe III. kötete. A Șerban Cioculescu professzor szerkesztésében összeállított kézikönyv kiegészíti a román irodalom képét 1870-től a XIX. század végéig. A kötet nagy teret szentel Eminescu, Creanga, Caragiale életművének. Külön, emlékirat-szerűen megszerkesztett fejezetek méltatják a kor jeles egyéniségei — Titu Maiorescu, Ion Ghica, Ioan Slavici, Alexandru Macedonski, Dobrogeanu Gherea, Duiliu Zamfirescu, Barbu Stefanescu-Delavrancea, Alexandru Vlahuta és George Cosbuc életművét. Részletesen foglalkozik a könyv a „Convorbiri literare“, „Literatorul", „Evenimentul“ kiadvá- nyokkal vagy a „Junimea“, „Contemporanul“ irodalmi csoportokkal és az akkori irodalmi áramlatokkal. A könyv bibliográfiát is tartalmaz és gazdagon van illusztrálva. Újszerű munka látott napvilágot a bukaresti Minerva kiadónál. A „Dictionar de pseudonime, anonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor si publicistilor románi“ című szótárról van szó, amelyet Mihail Straje állított ősszel Az egész anyag a szokásos szótárak alfabetikus sorrendjében készült. A „Dialógul neintrerupt al teatrului In secolul XX.“ című átfogó, kétkötetes munka századunk színiirodalmának, a színpadi alkotás különböző formáiért vívott eszmei harcoknak, a művészi kifejezésformáknak a történetét ismerteti a közönséggel. Ezt a kötetet irodalmárok, rendezők és olyan színészek írták, akik forradalmasították a színházat. Az első kötet „De la Caragiale la Brecht“, a második „De la Lorca la Brook“ címet viseli. A hazai olvasóközönség most először olvashat a színház jövőjéről J. Strindberg, J. Giraudoux, E. Ionescu, A. Miller, A. Camus, F. Dürrenmatt, J. L. Barrault, L. Olivier tollából. Említésre méltó kiadói esemény Vasile Florea „Pictura rusa“ című művészettörténeti tanulmánya, amely az orosz festőiskola ezeréves (X-XX. század) fejlődését taglalja. A kötetet 78 fekete-fehér illusztráció és számos rajz egészíti ki. 5. oldal A bukaresti Ciprian Porumbescu konzervatórium Madrigálkórusa nagy sikerrel lépett fel Neptun fürdőhelyen. Ez volt a rangos együttes ötödik hangversenye a román tengerparton (Agerpres) Pnr. Kelemen József, marosvásárhelyi ideggyógyász kutatóorvos eredeti módszerrel kimutatta, hogy a rákos daganatok sejtfelületein érzékeny idegvégződések vannak. Az orvosvilágban évek óta vitatott kérdés volt a tumorok érzékenysége. A marosvásárhelyi kutató a központi és a periférikus idegrendszert tanulmányozza és eddig mér több mint tíz szövettani kutatómódszert dolgozott ki. (Agerpres) Szolgálatos szerkesztő: Kiss Zsuzsa