Scînteia, august 1964 (Anul 33, nr. 6335-6365)
1964-08-20 / nr. 6354
*lag. 6 RABAT RABAT 19 (Agerpres). — Ambasada R. P. Romíno de la Rabat a organizat în seara zilei de 18 august a. c. la imul din marile cinematografe din capitala Marocului o gală de filme documentare româneşti. La gală au participat personalităţi politice şi culturale din capitala Marocului, un mare număr de şefi de misiuni şi numeroşi alţi diplomaţi, oameni de afaceri, ziarişti. Cei prezenţi au urmărit cu deosebit interes filmele prezentate. ACCRA ACCRA 19 (Agerpres). Cu prilejul celei de-a 20-a aniversări a eliberării Romîniei, în clădirea Clubului internaţional din oraşul Sunyani (Ghana centrală) s-a deschis o expoziţie de fotografii înfăţişînd aspecte din Republica Populară Romînă. A luat cuvintul Ion Dumitru, Însărcinat cu afaceri ai. al R. P. Romina in Ghana. 5 C NITEIA RE PESTE HOTARE IN INTIMPINAREA CELEI DE-A XX-A ANIVERSARI A ELIBERĂRII ROMANIEI Manifestări în capitala U. R. S. S. La Moscova, la 18 august, la Casa Prieteniei popoarelor“, a avut loc o şedinţă închinată celei de-a 20-a aniversări a eliberării României de sub jugul fascist. Şedinţa a fost organizată de Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S., şi Asociaţia de prietenie sovieto-romînă. In sala pavoazată cu drapelele de stat sovietic şi român, au luat loc în prezidiu E. I. Afanasenko, ministrul învăţămîntului al R.S.F.S.R. şi preşedintele Asociației de prietenie sovieto-române, N. Guină, ambasadorul R. P. Române în U.R.S.S., acad. V. M. Hvostov, directorul Institutului de istorie al Academiei de Științe a U.R.S.S., mareșalul F. I. Golikov, I. A. Kocetkov, consilier în Ministerul de Externe al U.R.S.S., membri ai conducerii Asociaţiei de prietenie sovieto-romîne şi colaboratori ai Institutului de istorie al Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S. TIRANA TIRANA 19 (Agerpres). — Cu ocazia celei de-a XX-a aniversări a eliberării României, la 18 august a.c* ambasadorul R. P. Romíne la Tirana, Gheorghe Velcescu, a organizat o gală cu filmul „Pisica de mare“ la care au participat Vasil Nathanaili, prim-locţiitor al ministrului afacerilor externe, Misto Treska, preşedintele Comitetului pentru relaţii culturale şi prieteneşti cu străinătatea, Hasan Alimerko, secretar al Consiliului Central al Sindicatelor din Albania, alte personalităţi oficiale, oameni de artă şi cultură. Au fost prezenţi şefii misiunilor diplomatice şi alţi membri ai corpului diplomatic. La şedinţă au luat parte cercetători în domeniul istoriei, cadre didactice, studenţi, reprezentanţi ai vieţii ştiinţifice şi culturale din Moscova. Acad. I. M. Maiski, doctor în ştiinţe istorice, N. M. Minasian şi candidat în ştiinţe istorice A. A. Iazîkova, au rostit cuvîntări. Intre 19 şi 30 august la Moscova se desfăşoară „Zilele culturii romîneşti“ în cadrul cărora au loc numeroase manifestări închinate celei de-a XX-a aniversări a eliberării Romîniei de sub jugul fascist. Miercuri dimineaţă, în clădirea bibliotecii de stat „V. I. Lenin“ a avut loc deschiderea expoziţiei „Cartea romînească la Moscova", organizată de Comitetul de Stat pentru presă al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. şi Uniunea asociaţiilor de prietenie şi relaţii culturale cu ţările străine, în colaborare cu Comitetul de Stat pentru Cultură şi Artă al R. P. Române. In standurile expoziţiei sunt prezentate peste 2 000 de volume de ştiinţe sociale, tehnico-ştiinţifice, literatură beletristică, albume de artă, literatură pentru copii. Au luat cuvîntul K. M. Bogoliubov, vicepreşedinte al Comitetului de Stat pentru presă al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., şi Aurel Mihale, preşedintele Consiliului editurilor şi difuzării cărţii din R. P. Romina, încă din primele ore expoziţia cărţii româneşti a fost vizitată de numeroşi moscoviţi. In seara zilei de 19 august, Ansamblul de cîntece şi dansuri „Periniţa“, condus de maestrul I. Budişteanu, artist al poporului, și-a început turneul în Uniunea Sovietică cu un spectacol de gală, dat la Teatrul din Kremlin. La spectacol au luat parte E. A. Furteva, ministrul culturii al U.R.S.S., A. N. Kuzneţov, ministru adjunct al culturii, N. P. Firiubin, ministru adjunct al afacerilor externe al U.R.S.S., numeroşi reprezentanţi ai vieţii culturale şi artistice din capitala Uniunii Sovietice. Primul spectacol al „Periniţei“ la Moscova s-a bucurat de un mare succes. La sfîrşitul spectacolului, E. A. Furţeva i-a felicitat călduros pe artiştii ansamblului pentru încîntătorul spectacol oferit. Silviu PODINĂ ALGER. In piaţa Africii din Alger a avut loc un miting de masă, cu prilejul vizitei oficiale în Algeria a preşedintelui Republicii Mali, Modibo Keyta. In cuvântarea sa, preşedintele Keyta s-a referit în special la prietenia care leagă popoarele algerian şi malian. El s-a pronunţat, de asemenea, în sprijinul popoarelor care luptă pentru independenţă naţională. In cuvântarea de răspuns, preşedintele Ben Bella a declarat că poporul algerian va acorda şi în viitor un ajutor deplin poporului malian. PARIS. 28 de autocamioane livrate de fabrica franceză „Berliet“ au fost încărcate pe motonava cubană „Havana“, ancorată în portul Marsilia. Anunţînd aceasta, ziarul „Paris Pressiontransigeant“ aminteşte că aceasta este cea de-a doua serie de autocamioane franceze de tip „Berliet“ expediate în Cuba, GEORGETOWN. Autorităţile engleze au arestat 30 de membri ai partidului de opoziţie din Guyana Britanică, Congresul naţional al poporului, printre care şi liderul acestuia, Forbes Bumham. Agenţia Reuter menţionează că arestările se datoresc descoperirii de către poliţie de arme şi documente compromiţătoare într-o locuinţă situată la periferiile oraşului Georgetown, ATENA. La palatul regal din Atena a avut loc miercuri o reuniune ministerială extraordinară, sub preşedinţia regelui, la care a fost invitat pentru prima oară şi Panayotis Canellopoulos, preşedintele Uniunii naţionale radicale, principalul partid de opoziţie. La Reportaje despre România Acum, în preajma lui 23 August, suntem martorii interesului crescînd al opiniei publice italiene faţă de ţara şi poporul nostru. Am în faţă „Gazetta del Mezzogiorno“, unul din cele mai mari cotidiene din sudul Italiei. In ultima lună, în el s-au publicat 6 reportaje sub titlul: „Călătorie prin regiunile Romîniei“. Călătoria cuprinde Bucureştiul, Constanţa, drumul spre Focşani şi Suceava, Valea Trotuşului, Valea Prahovei. Autorul evocă vechile legături dintre popoarele român şi italian, descrie Romînia de azi. Iată cîteva secvenţe din itinerar. „Bucureştiul e un oraş foarte animat şi în centru şi la periferie. Peste tot se înalţă noi cartiere de blocuri cu mai multe etaje, case pentru muncitori, pentru funcţionari, un stup de ferestre şi balcoane. Sunt construcţii moderne, cu multe antene de televiziune. Capitala este în plină dezvoltare. Vechiul şi noul se întîlnesc dar sensul vechiului e destinat să dispară". Sau prin Moldova : „Impunătoarele instalaţii petrochimice, noile oraşe atestă progresul industrializării. Pe şoseaua spre Suceava, tractoarele de fabricaţie romînească sunt numeroase, adevăraţi protagonişti ai unui peisaj agricol modern". Şi acum la Bicaz: „Două vaporaşe, plutind in perimetrul albastru-verzui al lacului, apar ca două jucării turiştilor care admiră proporţiile marii centrale hidroelectrice. Barajul dintre fagii şi stejarii acestei zone carpatice uneşte in acelaşi timp, in mod evident, poezia cu tehnica". Semnatarul reportajului conchide : „Originea comună de limbă, tradiţiile de prietenie ale celor două popoare sunt o bază stimulatorie pentru dezvoltarea relaţiilor dintre Romînia şi Italia, atît pe plan cultural cit şi pe plan economic". Asemenea opinii am întîlnit şi în alte ziare de aci. Cunoscuta publicaţie economică „II Globo“ scria de exemplu nu demult: „Contactele comerciale cu Romînia sînt reciproc avantajoase. Dezvoltarea economiei române face să crească posibilităţile de extindere a acestor contacte". Participarea unor întreprinderi româneşti la tîrgurile internaţionale de la Milano, Padova, Bari, vizitele făcute de delegaţii economice din ţara noastră au creat noi premize pentru lărgirea schimburilor economice şi culturale, pentru dezvoltarea relaţiilor romîno-italiene, pe baza tradiţiilor de prietenie, a principiilor coexistenţei paşnice intre ţări cu orinduiri sociale diferite. Iată şi cîteva fapte din domeniul schimburilor culturale. Expoziţia cărţii romîneşti, organizată anul acesta la Roma şi Milano, s-a bucurat de o largă apreciere. Volume traduse şi apărute recent din operele lui Eminescu, Caragiale, Creangă, Sadoveanu, Arghezi au îmbogăţit numărul cărţilor din literatura noastră, tălmăcite în limba lui Leopardi. Pe scenele italiene, solişti şi ansambluri artistice din România au cunoscut numeroase seri de succes, au fost elogiate de aplauzele publicului. Schimburile de delegaţii între universităţile din Roma, Bologna, Florenţa şi Padova, cu cele din Bucureşti, Iaşi, Cluj şi Timişoara au devenit tradiţionale. Cînd închei această corespondenţă, observ în publicaţia posturilor de radio italiene, aflată alături pe masă, înscris în programul din ziua de 23 August „Oratoriul Tudor Vladimirescu" de Gheorghe Dumitrescu“. Octavian PALER SCURTE ŞTIRI această reuniune s-a discutat situaţia internaţională şi, în special, evoluţia evenimentelor legate de situaţia cipriotă. La sfîrşitul acestei reuniuni, primul ministru, G. Papandreu, a anunţat că întrucît Turcia a hotărît să pună din nou la dispoziţia N.A.T.O. forţele sale armate, şi Grecia va pune din nou la dispoziţia N.A.T.O. unităţile retrase anterior. CARACAS. Peste 70 000 de semnături sprijină proiectul de lege privitor la amnistierea deţinuţilor politici din Venezuela, prezentat Congresului de senatorul Miguel Acosta Saigne şi deputatul Jose Herrera Oropeza. Proiectul va fi discutat în viitoarea sesiune a Congresului, care se deschide în octombrie. DELHI. Şeicul Abdullah din Kaşmir, care a dus tratative la Delhi cu înalte autorităţi ale guvernului indian în problema rezolvării conflictului indo-pakistanez în legătură cu Kaşmirul, a declarat că acestea s-au desfăşurat într-o atmosferă de prietenie şi înţelegere. El a spus că partea indiană manifestă interes în rezolvarea paşnică a conflictului dintre cele două ţări. Potrivit declaraţiei făcute de şeicul Abdullah, se prevede într-un viitor apropiat o întrevedere între primul ministru indian, Lai Bahadur Shastri, şi preşedintele Pakistanului, Ayub Khan. ROMA. Federaţia din provincia Trapani (Sicilia) a Partidului socialdemocrat italian (condus de Saragat) a exclus din partid doi membri ai Consiliului municipaal al oraşului Marsala, care s-au pronunţat pentru includerea în Comitetul Executiv al Consiliului a reprezentanţilor partidelor comunist şi socialist HAVANA. Pianistul român Cornel Gheorghiu a sosit la Havana, la invitaţia Consiliului naţional al culturii din Cuba. El va da mai multe concerte împreună cu orchestra simfonică naţională cubană. CAPE KENNEDY, N.A.S.A a anunţat că o violentă furtună s-a abătut asupra poligonului de la Cape Kennedy. Ansamblul de sisteme pentru proiectul „Gemini“ privitor la lansarea a doi oameni în spațiu a fost lovit de trăznet suferind avarii. A mai fost avariată o rachetă de tip „Titan- 2“ destinată plasării pe orbită a unei capsule fără ocupanți. Datorită accidentului, proiectul „Gemini“, prevăzut pentru decembrie, va trebui să fie probabil amînat pentru anul viitor. BEIRUT. Frontul de eliberare al Arabiei Saudite a dat publicităţii un apel în care se spune: Chemăm pe toţi oamenii cinstiţi din lume să ceară autorităţilor din Arabia Saudită să înceteze arestările în rândurile patrioţilor. In apel se arată că patrioţii întemniţaţi sunt supuşi unor torturi inumane, din a căror cauză o parte din ei şi-au pierdut viaţa. PARIS. In portul Bayonne au sosit marţi peste 30 de cetăţeni portughezi care şi-au părăsit ţara In căutare de lucru. Luni noapte, la Chinon, pe malurile Loarei, a început procesul de punere In producţie a primei centrale electrice nucleare din Franţa. Ea va atinge întreaga sa capacitate (170 000 de kW) la începutul anului 1965. In clişeu : vedere exterioară a centralei SITUAŢIA DIN CONGO Lupte în capitala provinciei Kivu LEOPOLDVILLE 19 (Agerpres). — Agenţiile de presă occidentale transmit că în cursul zilei de miercuri răsculaţii congolezi au atacat capitala provinciei Kivu, Bukavu. Lupte grele s-au desfăşurat pe străzile oraşului şi, potrivit ultimelor ştiri transmise de agenţia Associated Press, trupele guvernamentale se retrag spre frontiera cu Ruanda. Oraşul se află aşezat pe o peninsulă care pătrunde în lacul Kivu, fiind dominat de munţi înalţi. Agenţia Reuter arată că Bukavu este oraşul cheie în nord-estul Congoului şi pierderea sa ar fi o lovitură grea pentru trupele guvernamentale. In oraş se afla o numeroasă garnizoană cu un efectiv de 800 de oameni, inclusiv o companie de paraşutişti. Mennen Williams, subsecretar de stat al S.U.A. însărcinat cu problemele africane, a fost primit miercuri dimineaţa de preşedintele congolez, Kasavubu, căruia i-a remis un mesaj din partea preşedintelui Johnson. Corespondentul agenţiei France Presse anunţă că la Leopoldville au sosit trei avioane de recunoaştere americane de tip „B-26", livrate guvernului congolez în cadrul „ajutorului" S.U.A. Agenţia France Presse relatează că guvernul condus de Moise Chombe a hotărît să expulzeze pe toţi cetăţenii din Congo (Brazzaville) şi Burundi care locuiesc în Congo. Toate bunurile acestor persoane vor fi sechestrate. Starea sănătăţii lui Palmiro Togliatti ROMA 19 (Agerpres). — Biroul de presă al Partidului Comunist Italian a comunicat buletinul medical asupra stării sănătăţii lui Palmiro Togliatti, primit în dimineaţa zilei de miercuri. Consulturile de medici care au avut loc au confirmat în unanimitate că Palmiro Togliatti a suferit un ictus, care s-a dezvoltat ca urmare a hemoragiei cerebrale. Boala decurge , în condiţii grele, îndeosebi pentru faptul că în ultimele zile s-a ivit o complicaţie bronhopulmonară. Starea de comă a devenit mai puţin profundă. Există o deplină concordanţă în ce priveşte tratamentul aplicat şi cel stabilit în continuare. Hamburg Adunare lui Ernst in memoria Thälmann BONN 19 (Agerpres). — La Hamburg a avut loc o adunare consacrată memoriei preşedintelui Partidului Comunist din Germania, Ernst Thälmann şi cunoscutului activist al Partidului social-democrat, Rudolf Breitscheid, care au fost ucişi cu 20 de ani în urmă de către hitlerişti. Luînd cuvîntul la această adunare, Josef Rosen, preşedintele Uniunii persoanelor persecutate de nazişti, a subliniat că Ernst Thälmann şi Rudolf Breitscheid au întruchipat cele mai bune tradiţii ale mişcării muncitoreşti din Germania. Presa internaţională DESPRE EVENIMENTE LA ORDINEA ZILEI Aspectele problemei cipriote au o serie de repercusiuni asupra relaţiilor Greciei cu ceilalţi membri ai N.A.T.O. In legătură cu aceasta, agenţia France Presse transmite : „La Atena se consideră că există primejdia unei noi şi serioase crize greco-turceşti. Se crede că anunţarea noilor manevre navale turceşti este un simptom îngrijorător, care se adaugă declaraţiilor conducătorilor armatei turceşti... In unele cercuri, hotărîrea guvernului grec de a retrage din N.A.T.O. o parte din unităţile sale şi de a rechema pe ofiţerii de la cartierul general de la Izmir este interpretată ca începutul unei revizuiri a politicii externe greceşti, astfel încît colaborarea Greciei cu aliaţii occidentali va deveni un viitor mai nuanţată. Papandreu, decepţionat de britanici şi americani care, după părerea lui, l-au părăsit în chestiunea Ciprului, ar înclina din ce în ce mai mult spre o politică ce ar pune interesele naţionale greceşti mai presus de interesele aliaţilor". Referindu-se la divergenţele apărute între cancelarul Erhard şi ministrul de externe, Schröder, pe de o parte, şi Adenauer şi Strauss, pe de altă parte, ziarul vest-german „Frankfurter Allgemeine“ scrie : „Partidul lui Erhard nu este condus de Erhard. Uniunea creştin-democrată nu mai este „partidul cancelarului", ca altă dată, deşi cancelarul face parte din această uniune. Cele două partide — Uniunea creştin-democrată şi Uniunea creştin-socială — şi cele două fracţiuni parlamentare, a căror legătură nu mai este astăzi aşa de strînsă ca înainte, urmează vocile altora. Preşedinţii lor stau deoparte de cabinet. Dar nu numai atît, ambii preşedinţi fuseseră în guvern, şi nici Adenauer şi nici Strauss nu au părăsit de bună voie posturile lor guvernamentale, oricît de diferite ar fi fost motivele, problemele şi modalităţile în care ei şi-au părăsit funcţiile... Adenauer nu este de acord în puncte esenţiale cu politica externă a succesorului său şi a ministrului de externe, care s-a bucurat cîndva de simpatia sa ; el face simţită poziţia sa diferită şi încearcă să corecteze linia guvernului. Dat fiind câ Adenauer este preşedintele U.C.D., activitatea sa capătă uneori caracterul unei activităţi guvernamentale alături de cea a guvernului. Se Intîmplă pentru prima oară în istoria R.F.G. că funcţia cancelarului nu coincide cu cea a conducătorului partidului guvernamental". Intr-un comentariu consacrat situaţiei politice din Brazilia, publicaţia britanică „The Scotsman’ menţionează : „O ciocnire destul de semnificativă s-a produs între preşedintele Braziliei, Branco, şi guvernatorul de dreapta al statului Guanabara, Lacerda, care în momentul loviturii de stat militare era unul din cei mai puternici sprijinitori ai săi. Sciziunea s-a ivit atunci cînd s-a anunţat că alegerile prezidenţiale vor fi amînate pînă în 1967, cînd pentru a obţine victoria, candidatul va avea nevoie de o majoritate absolută, în locul actualei majorităţi simple... Şansele guvernatorului nu au fost niciodată mai mult decit mijlocii, în ciuda măsurilor penale care au îndepărtat pe cei mai puternici concurenţi de pe arena luptei. Importanţa rezidă în faptul că Lacerda controlează o pătură largă a importantului partid al uniunii democrate naţionale şi cu greu este de aşteptat actualmente să fie tot atît de dispus să sprijine politica preşedintelui Branco, pe cît era în trecut. Ce se va întîmplă acum şi în viitoarele şase luni este foarte greu de prevăzut şi de o importanţă acută". Relaţiile Greciei cu NATO. Discuţiile politice de la Bonn Situaţia din Brazilia CAIRO. Potrivit ziarului „Egyptian Gazette“, în primul trimestru al acestui an veniturile obţinute de administraţia Canalului Suez din taxele de trafic s-au ridicat la 19 316 000 lire egiptene, faţă de 16 931 000 lire egiptene , în aceeaşi perioadă a anului trecut. Numărul navelor care au trecut prin canal a sporit de la 4 626 la 5 051. SALISBURY. Poliţia sud-rhodesiană a arestat în ultimele două zile alţi 22 de africani, dintre care patru au fost trimişi într-un lagăr de concentrare din apropierea graniţei cu Mozambicul, unde se află cu domiciliul forţat Joshua Nkomo, lider al populaţiei africane din Rhodesia de sud, ACCRA. La Universitatea din Accra şi-a deschis lucrările conferinţa pentru problemele educaţiei la care participă conducători ai centrelor de cultură a institutelor de cercetări ştiinţifice din 34 de ţări africane. Nr. 6354 În studiul O.N.U. Un program de supunere a forţelor naturii GENEVA 19 (Agerpres). —In raportul dat publicităţii asupra recentei sesiuni a Consiliului Economic şi Social al O.N.U. se arată că Organizaţia Naţiunilor Unite studiază în prezent un vast program de supunere a forţelor naturii, cuprinzînd, între altele, desalinizarea apei marine, irigarea unor regiuni lipsite de apă, precum şi folosirea energiei solare, de care se va ocupa un centru experimental din Niger. Se prevede, de asemenea, convocarea în 1967 a unei conferinţe internaţionale care să ia în dezbatere problema numelor1 î geografice, precum şi un proiect de. unificare pe plan mondial a semna-erclizărilor rutiere şi o campanie dyff intensificare a înfrăţirii oraşelor. Consiliul Economic şi Social al O.N.U. preconizează crearea unui * fond de ajutorare a ţărilor care suferă" de pe urma calamităţilor naturale şiproclamarea anului 1968 ca „An internaţional al drepturilor omului“. Aceste diferite proiecte vor fi supuse aprobării la viitoarea Adunare Generală a O.N.U. La una din şedinţele Consiliului Economic şi Social al O.N.U. „Syncom 3“ CAPE KENNEDY 19 (Agerpres) — Administraţia naţională pentru aeronautică şi cercetarea spaţiului cosmic (N.A.S.A.) a anunţat că miercuri la baza Cape Kennedy a fost lansat satelitul de telecomunicaţii „Syncom 3“, cu scopul de a asigura transmiterea pe teritoriile S.U.A. şi Canadei a imaginilor televizate de la întrecerile Jocurilor Olimpice de vară de la Tokio. Prin intermediul aceluiaşi satelit, telespectatorii europeni vor putea recepţiona filme ale imaginilor televizate care vor fi a-aduse cu avionul la un centru european de emisie, cu 12 ore mai devreme decît dacă ele ar fi fost trimise cu avionul direct de la Tokio în Europa. La aproximativ o oră după lansare, „Syncom 3“ s-a situat pe o primă orbită, denumită de „transfer“, după care, prin efectuarea unor manevre complicate, care vor dura 12 zile, satelitul urmează să atingă un punct fix situat la 35 800 km deasupra Oceanului Pacific cînd va putea să intre în funcţiune. „Syncom 3“ va rămîne un satelit fix, întrucît viteza sa de deplasare va fi aceeaşi cu viteza de rotaţie a Pămîntului. Un purtător de cuvînt al N.A.S.A. a declarat că instrumentele aflate la bord transmit semnale puternice. TEATRE • CINEMA • TELEVIZIUNE TEATRE : Teatrul de stat de operetă (la Teatrul de vară din parcul „Herăstrău") : Lăsați-mă să cint — (orele 20). Circul de stat : Sărbătoare la circu (orele 20). CINEMATOGRAFE : Pagini de Istorie Rominia, orizont 64 : Patria (18, 21). Rebelul magnific : București (9,30; 11,30; 13,30; 17, 19, 21), Grădina „Doina“ (Str. Doamnei nr. 9 — orele 20), Sechestratul din Altona : Republica (9; 11,30; 14; 16,30; 18,45; 21,30), Stadionul „Dinamo" (Şos. Ştefan cel Mare — orele 20). Primul troleibuz : Carpaţi (10; 12; 14; 16; 18,15; 20,30), Festival (10; 12; 14,15; 16,30; 18,45; 21), la grădină (Pasajul „Eforie* — orele 20), înfrăţirea Intre popoare (14,30; 16,30; 18,30; 20,30). Bărbaţii: Capitol (10; 12; 14; 16,45; 19, 21 — la grădină — orele 20), Excelsior (10; 12,15; 15,30; 18, 20,30), Flacăra (14,30; 16,30; 18,30; 20,30), Mioriţa (10; 12; 14; 16; 18,15; 20,30). Cei şapte magnifici — cinemascop : Luceafărul (9; 12; 15; 18, 21), Griviţa (9; 11,30; 14; 16,30; 19; 9,30), Bucegi (9; 12; 15; 18, 21 — la grădină — orele 20), Tomis (8,30; 11; 13,30; 16,15; 19 — la grădină — orele 20), Modern (9; 11,30; 14; 16,30; 19; 21,30), Grădina „Vitan" (Calea Dudeşti — orele 20,45), Arenele Libertăţii (Str. 11 Iunie — orele 20), Grădina „Progresul* (Str. Ion Vidu nr. 5 — orele 20). Un surîs in plină vară: Victoria (10; 12; 14, 16; 18,15; 20,30). Două duminici : Central (9,30; 11,45; 14; 16,15; 18,30; 20,45). Tudor — cinemascop (ambele serii) : Lumina (9,45; 13; 16,15; 19,30). Doi colonei : Union (15, 17; 19, 21). Program pentru copii (orele 10). Post-restant: Doina (11,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30). Comoara din lacul de argint — cinemascop : Giulești (9,15; 11,30; 13,45; 16; 18,15; 20,30), Arta (14,30; 16,45; 19; 21,15 — la grădină — orele 20). După 10 ani — Combinatul chimic Borzeşti — Rominia pe meridianele lumii — Douăzeci de ani de pictură romînească — Marile emoţii mici — Meşteşug milenar : Timpuri Noi (10—21 in continuare). M-am îndrăgostit la Copenhaga : Cultural (15; 17; 19, 21), Crîngaşi (16; 18;15 ; 20,30), Volga (10; 12; 14; 16; 18,15; 20,30), Grădina „Buzești" (Str. Buzești nr. 9—11 — orele 20,30). întuneric în plină zi : Feroviar (9,45; 12; 14,15; 16,30; 18,45; 21), Floreasca (16; 18;15; 20,30), Flamura (10; 12; 14; 16; 18; 20). Temelii de oţel — Romînia pe meridianele lumii — Instalaţii de foraj — Tonitza — Caşa-i jocul In Făgăraş — Sîmbra oilor : Dacia (10; 11;15; 13,30; 15,30; 17,15; 19; 21). Vara In nordul sălbatic : Buzeşti (15; 17; 19). Căliţi în foc — cinemascop: Unirea (16; 18 — la grădină — orele 20), Drumul Sării (16; 18; 20). Dragoste lungă de-o seară : Vitan (16; 18; 20). Ocolul pâmîntului în 80 de zile — cinemascop (ambele serii) : Munca (13;30; 17; 20;30), Ferentari (10; 16;30; 20). Cuba ’58 : Popular (15; 17; 19; 21). Codri : Moșilor (15; 17; 19 — la grădină — orele 20,15). Inspectorul și noaptea : Aurora (10; 12; 14; 16; 18,ÎS — la grădină — orele 20,30), Adesgo (15; 17; 19; 21). Comisarul: Cosmos (16; 18; 20). Asasinul din cartea de telefon : Viitorul (15; 17; 19; 21). Kozara : Colentina (15,30; 18; 20,30 — la grădină — orele 20), Lira (15;30; 18 — la grădină — orele 20,30). împuşcături în ceaţă: Melodia (10; 12; 14; 16; 18; 20), Progresul (15; 17; 19; 21). Cauze drepte — cinemascop: Rahova (16; 18,30 — la grădină — orele 20,15). Vacanţi la mare: Cotroceni (16; 18; 20). Liturghia de la miezul nopţii — cinemascop: Pacea (16; 18, 20). Omul din fotografie : Grădina „Modern* (Str. 11 Iunie nr. 75 — orele 20,30). TELEVIZIUNE : Orele 19,00 — Jurnalul televiziunii. 19,15 — Sub soarele lul August . Grija faţă de sănătatea poporului — obiectiv important al politicii P.M.R. Vorbeşte dr. Sandu Ioan, adjunct al ministrului sănătăţii şi prevederilor sociale. 19,25 — Clubul tinereţii. 20,40 — Agenda finalei celui de-al VH-lea concurs al artiştilor amatori. 21,05 — Filmul artistic „un surîs in plină vară*. In încheiere : Buletin de ştiri, buletin meteorologic. Cum e VREMEA Ieri In ţară . Vremea s-a menţinut în general frumoasă, exceptînd vestul ţării, unde a devenit instabilă, iar cerul s-a acoperit treptat şi au căzut ploi mai ales sub formă de averse însoţite de descărcări electrice. In celelalte regiuni cerul a fost variabil. Vîntul a suflat potrivit cu intensificări locale pînă la tare, predominînd din sectorul sud-estic. Temperatura aerului la ora 14 înregistra valori cuprinse între 27 grade la Sf. Gheorghe-Deltă, Giurgiu, Budeşti şi Tr. Măgurele şi 16 grade la Petroşeni. In Bucureşti . Vremea s-a menţinut în general frumoasă, cu cerul variabil. Vîntul a suflat potrivit din sud-est, temperatura maximă 27 grade. Timpul probabil pentru zilele de 21, 22 şi 23 august. In ţară . După o instabilitate trecătoare, vremea se va ameliora din nou. Cerul va fi variabil, mai mult senin, noaptea şi dimineaţa. Vînt potrivit, temporaritare din sectorul vestic. Temperatura îrv.scădere uşoară la început, apoi în creştere. Minimele vor fi cuprinse între 8 şi 18 grade, iar maximele între 20 şi 30 grade. In Bucureşti şi pe litoral . Vreme uşor instabilă la început, apoi în ameliorare, cu cer temporar noros, favorabil ploii de scurtă durată. Vint potrivit. Temperatura în scădere uşoară mai ales în prima parte a intervalului, apoi staţionară. REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA Bucureşti. Fiat* „Scinteii*. TeL 17 00 10, 17 90 20. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din Întreprinderi şi Instituţii. Tiparul „ Combinatul Poligrafic Casa Scinteii