Scînteia, octombrie 1986 (Anul 55, nr. 13719-13745)
1986-10-29 / nr. 13743
P SCINTEIA — miercuri 29 octombrie 1986 Adeziune deplină la noua iniţiativă de pace a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, la eforturile ■ mm-României socialiste pentru promovarea dezarmării REFERENDUMUL DE LA 23 NOIEMBRIE - EXPRESIA VOINŢEI UNANIME A POPORULUI ROMAN Dacă toate popoarele lumii ar acţiona concret în direcţia dezarmării... Asemenea întregului popor, oamenii muncii din întreprinderea noastră au luat cunoştinţă cu mindrie şi satisfacţie de noua iniţiativă de pace a iubitului nostru conducător, tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Personal, nu pot decit să susţin din toată inima reducerea cu cinci la sută a armamentelor, cheltuielilor si efectivelor militare ale tării noastre. întrucit este vorba de o măsură Îndreptată spre realizarea dezarmării, această problemă de căpătîi a omenirii despre care se vorbeste In lume atit de mult, dar, din păcate, se face atit de puţin pentru înfăptuirea ei. România a făcut insă acum un pas concret pe linia dezarmării, acest lucru fiind o nouă expresie a voinţei de pace a poporului nostru. Fără îndoială că această măsură aprobată de Marea Adunare Naţională şi în perspectivă de a fi supusă aprobării întregului popor prin referendum, va spori si mai mult prestigiul ţării noastre, al preşedintelui ei, tovarăşul Nicolae Ceauşescu. In afară de valoarea politică si morală pe care o are, reducerea cheltuielilor, armamentelor si efectivelor militare ale tării noastre sa justifică pe deplin din mai multe motive. Mai Intîi, asa cum sublina tovarășul Nicolae Ceausescu în cuvîntarea rostită la sesiunea Marii Adunări Nationale, este vorba de o primă măsură concretă prin care s-ar reduce efectiv arsenalele militare ?i, o dată cu aceasta, şi primejdia de război. Este apoi valoarea exemplului oferit tuturor statelor, forţa stimulentului asupra tratativelor din forurile de dezarmare. Să reţinem faptul că măsura de reducere nu micşorează cu nimic capacitatea de apărare a ţării noastre. Apoi mijloacele materiale, financiare si umane eliberate prin această reducere vor putea fi folosite la dezvoltarea economico-socială, contribuind astfel la creșterea nivelului de trai. De altfel, o economie mai puternică înseamnă si capacitate de apărare sporită. In legătură cu această reducere, socotesc deosebit de important faptul că legea de reducere urmează să fie supusă unui referendum popular, consultării Întregului popor. Organizarea referendumului vorbeşte cu putere despre democratismul vieţii noastre politice, fiind. Ir» acelaşi timp. In consens cu concepţia tovarăşului Nicolae Ceauşescu privind necesitatea ca popoarele Înseşi să se pronunţe asupra celei mai arzătoare probleme a zilelor noastre, care este dezarmarea. Cred că felul In care procedează tara noastră in acest caz ar trebui să servească drept exemplu pentru alţii. Sunt convins că dacă şi in alte tări popoarele ar avea posibilitatea să-şi spună cuvlntul in cadrul unor referendumuri — toate s-ar pronunţa pentru reducerea mijloacelor militare şi ar determina astfel guvernele să treacă la măsuri efective de dezarmare. In aşteptarea referendumului de la 23 noiembrie, oamenii muncii de la Întreprinderea noastră Îşi sporesc eforturile pentru Îndeplinirea exemplară a sarcinilor de clan, cu convingerea fermă că rezultatele muncii lor paşnice slujesc dezvoltării continue a patriei, cauzei păcii şi înţelegerii intra popoare. Ion GRAMA maistru, întreprinderea de mecanică fină din Sinaia Alături de milioane de lucrători ai ogoarelor din ţara noastră, noi, ţăranii cooperatori din Drăgăneşti- Vlaşca, judeţul Teleorman, am primit cu cea mai mare bucurie, cu sentimente de adincă mindrie patriotică importantele Initiative de pace cuprinse In cuvîntarea rostită de tovarăşul Nicolae Ceauşescu la recenta sesiune a Marii Adunări Naţionala Urmind unui şir de propuneri făcut» de România In decursul anilor, noile demersuri dovedesc Încă o dată hotărîrea cu care Iubitul conducător al partidului si statului nostru acţionează In vederea curmării cursei Înarmărilor, pentru ca poporul român să-şi desfăşoare In linişte munca sa paşnică, constructivă. Slnt măsuri, initiative care sună la o chemare adresată guvernelor, popoarelor, tuturor forţelor progresiste — de a se trece de la vorbe la fapte, la Înfăptuirea de progrese in rezolvarea celei mai arzătoare probleme a lumii de azi , pacea si dezarmarea. Intr-adevăr, în prezent, cînd situaţia internaţională este deosebit de gravă, cînd pe glob continuă să se acumuleze imense cantităţi de arme tot mai distrugătoare, a devenit o cerinţă urgentă ca toate statele, toate popoarele să demonstreze o înaltă responsabilitate faţă de propriile lor destine şi ale omenirii în ansamblul ei , pentru că momentul pe care il străbatem este un moment in care nimeni nu poate rămine indiferent, nu poate râmine deoparte. Pacea nu este o problemă a unui popor sau a altuia, ci o problemă care priveşte toate popoarele, mari sau mici, toate statele, mari sau mici. In spiritul politicii profund umaniste de înţelegere şi colaborare Internaţională promovate cu consecvenţă de ţara noastră, tovarăşul Nicolae Ceauşescu face din nou dovada unei Înalte responsabilităţi pentru soarta omenirii, pronunţindu-se pentru Întreprinderea de paşi concreţi pe linia dezarmării. Decizia de a sa trece la reducerea cu 3 la sută, pină la sfirşitul anului, a efectivelor, armamentelor si cheltuielilor militare si organizarea in legătură cu aceasta a unui referendum exprimă dorinţa fierbinte a României de a-si aduce contribuţia la oprirea aberantei cursa a Înarmărilor si la folosirea sumelor rămase disponibile In scopul dezvoltării, al creşterii bunăstării popoarelor. Iniţiativa ţării noastre evidenţiază, totodată, cu şi mai mare putere personalitatea tovarăşului Nicolae Ceauşescu, a cărui bogată activitate desfăşurată In slujba celor mai nobile idealuri ale umanităţii i-au adus stima şi consideraţia tuturor popoarelor lumii, care-l numesc pe drept cuvint „Erou al păcii“, împreună cu ceilalţi gospodari ai ogoarelor din comuna Drăgăneşti .■ Vlaşca, ne exprimăm adeziunea deplină faţă de iniţiativa cu putere de exemplu a tării noastre, cit si fată de organizarea referendumului, In care vedem un act de o deosebită Însemnătate in viata politică a tării. Ştim bine că mimai in condiţii de pace putem să ne continuăm nestingheriti drumul înainte, să lucrăm cum trebuie pămintul, pentru a obţine producţii tot mai mari. Adevărul este că numai muncind in linişte si pace am obţinut si in comuna noastră recolte tot mai bogate, iar nivelul de trai al locuitorilor a crescut continuu. De aceea, dind glas încă o dată profundului ataşament faţă de noua iniţiativă a ţării noastre, vrem să subliniem că, împreună cu Întregul popor, vom spune DA la referendumul din luna noiembrie, cu convingerea că exemplul ţării noastre va fi urmat şi de alte state, ceea ce va servi cauzei securităţii şi păcii la planeta noastră. Radu RICIU Erou al Muncii Socialiste, preşedintele CAP. Dragăneşti-Vlaşca, Judeţul Teleorman înaltă responsabilitate pentru viitorul patriei ŞTIINŢA IN SLUJBA OMULUI A VIEŢII (Urmare din pag. I) celor In curs de dezvoltare. la noile descoperiri ştiinţifice şi tehnice, cu încrederea că şi pe această cale se vor putea înlătura marile decalaje care separă statele bogate de cele sărace. În lumina unor asemenea realităţi obiective, preşedintele României a subliniat, in repetate rinduri, caracterul iraţional, aberant al abaterii ştiinţei de la făgaşul ei firesc, pentru a o transforma intr-un factor de distrugere a omului, a civilizaţiei. Pentru că, din păcate, a devenit o realitate tragică faptul că cercetarea ştiinţifică, potenţialul ştiinţific in general, sunt intens utilizate pentru desfăşurarea spiralei înarmărilor, ducind la producerea unor arme şi armamente cu o forţă de distrugere tot mai mare. Un paradox : implicarea ştiinţei în cursa înarmărilor. Pe această cale, perfecţionarea armamentului nuclear a dus la crearea uriaşelor şi iraţionalelor arsenale din zilele noastre. In comparaţie cu actuala panoplie nucleară, bombele de tipul celor de la Hiroshima şi Nagasaki sunt adevărate piese de muzeu. Prin deturnarea cuceririlor fizicii nucleare s-a ajuns la acumularea unei capacităţi de distrugere egală cu 36 000 000 de bombe de tipul celei aruncate la Hiroshima, fiecărui locuitor al planetei revenindu-i. In echivalenţe convenţionale, 30 de salve ale unui regiment de artilerie. Prin utilizarea noilor descoperiri in domeniul electronicii, laserului, chimiei, tehnicii spaţiale, a crescut de zeci de ori eficienţa loviturilor, a armelor din dotare. O deosebită Îngrijorare produc proiectele de folosire a unor asemenea descoperiri ,,de ultimă oră" în vederea transferării în Cosmos a cursei înarmărilor de pe Pămint, însăşi denumirea sub care sunt cunoscute aceste proiecte — „războiul stelelor“ — demonstrînd cit de departe s-a mers pe calea pervertirii scopurilor fireşti ale silinţei. Se află, de asemenea, un curs ample cercetări şi experienţe privind elaborarea unor planuri militare tot atît de aberante şi primejdioase in care sint luate In consideraţie provocarea de fenomene meteorologice — ploi, inundaţii, secetă, distrugerea faunei si florei — stimularea undelor seismice, folosirea proprietăţilor antimateriei, crearea de perturbaţii cerebrale etc. Pe baza calculelor s-a estimat că, dacă producţia industrială se poate dubla într-un deceniu, capacitatea de distrugere se dublează în numai cîţiva ani — consecinţă a mobilizării in asemenea direcţii a unor uriaşe resurse umane, financiare şi tehnice din domeniul ştiinţei. Este vorba, în primul rind, de sporirea continuă a potenţialului de Inteligenţă — savanţi, cercetători, ingineri — care lucrează, direct sau indirect, pentru proiecte şi dezvoltări militare. După unele statistici — datînd din anii '70 — 500 000 de oameni de ştiinţă, specialişti cu înaltă calificare, îşi irosesc cunoştinţele si priceperea in scopuri militare. Se înregistrează, în al doilea rînd, o sporire exorbitantă a fondurilor destinate cercetării ştiinţifice in scopuri militare — unul din indicatorii cei mai edificatori ai proporţiilor cursei Înarmărilor. Se apreciază că peste două cincimi din cheltuielile mondiale alocate pentru ştiinţă, cercetare, noi tehnologii iau drumul unor programe militare. In totalul bugetelor militare din lume, ponderea cheltuielilor de cercetare — dezvoltare se ridică, după unele statistici ale O.N.U., la peste 13 la sută, ceea ce reprezintă, in cifra absolute, mai mult de 150 miliarde dolari. In timp ce două treimi din populaţia Terrei trăieşte in condiţii dramatice din cauza subdezvoltării, a lipsei de resurse materiale şi de personal cu înaltă calificare, in vederea explorării şi exploatării bogăţiilor naturale, concretizării unor mari proiecte economico-sociale , descoperiri epocale, cuceriri ale ştiinţei şi tehnicii, care ar putea schimba radical condiţiile de viaţă a sute de milioane de oameni, sunt folosite, pe scară tot mai largă, pentru distrugerea civilizaţiei. Vibrantă chemare adresată oamenilor de ştiinţă. Pornind de la asemenea considerente, în concepţia României, a preşedintelui Nicolae Ceauşescu, cu atât mai necesară este manifestarea unei, înalte responsabilităţi din partea oamenilor de ştiinţă, a cercetătorilor, care şi-au legat soarta de ştiinţă, de progres in general. In opinia ţării noastre, savanţii din întreaga lume au înalta îndatorire de a face Apel la conştiinţă adresat oamenilor de ştiinţă de pretutindeni • „Noi, oamenii de ştiinţă, care cunoaştem mai bine ca oricine forţa de distrugere a armelor moderne, uriaşul pericol ce-l reprezintă acestea pentru securitatea popoarelor, pentru insuşi viaţa omenirii, să ne unim şi mai puternic forţele, să acţionăm ferm împotriva utilizării energiei atomice in alte scopuri decit cele paşnice !". Din Apelul participanţilor la simpozionul internaţional „Oamenii de stiintă si pacea“ — Bucureşti, 1981. • „Cerem in modul cel mai ferm oamenilor de ştiinţă de pretutindeni ca minunatele cuceriri ale geniului uman, ale ştiinţei şi tehnicii moderne să fie puse exclusiv în slujba păcii şi progresului şi nu a distrugerii şi războiului !". Din Apelul pentru pace şi dezarmare al Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste — 1983. • „Adresam savanţilor, cercetătorilor, intelectualilor de pretutindeni vibranta chemare de a ne uni eforturile şi a conlucra tot mai strins pentru apărarea păcii, a vieţii împotriva tendinţelor de militarizare a ştiinţei contemporane, pentru ca ştiinţa să fie utilizată exclusiv potrivit vocaţiei sale umaniste !“. Din Apelul către oamenii de ștîință, de cultură și cadrele didactice din Întreaga lume — 1935. DIN ORIZONTURILE CUNOAȘTERII • LENTILE DIN MATERIAL BIOLOGIC. Mai multe echipe de cercetători din Lyon au pus la punct, în premieră mondială, o lentilă realizată dintr-un biomaterial, respectiv Colagen 4 transparent, care a fost izolat din placentă umană. Această lentilă, care pare să se bucure de o foarte bună toleranţă biologică, se încorporează în corneea ochiului, pentru corectarea miopiei, hipermetropiei şi astigmatismului, cu ocazia operaţiilor de cataractă. Pentru afirmarea acestui promiţător implant mai rămîn de rezolvat două probleme-cheie : adaptarea efectivă a noilor lentile, in funcţie de pacient, prin continuarea studiilor de imunologie, şi stabilirea celui mai adecvat tip de intervenţie chirurgicală prin care să se realizeze respectivul implant. Gratie lentilelor de colagen transparent — Pricind disponibile, nu va mai fi necesar să se facă apel la cornee de la donatori si nici la ..băncile de ochi“. In plus, iată și o altă consecință remarcabilă : In timp, noul „produs“, adică lentila din colagen, se acoperă cu celula vii, ca o cornee naturală normală, fenomen exclus în cazul unui material sintetic. • „VINATOARE“ DE ASTEROIZI. Doi astronomi ai Observatorului Brofelde, din Holbaek, de Ungă Copenhaga, au anuntat descoperirea unui nou asteroid pe care l-au numit „Petersen“. Tot anul acesta, la 1 ianuarie, cei doi astronomi au descoperit si un alt asteroid, respectiv pe „Holbaek“. In cazul noului asteroid, este vorba, de fapt, de o redescoperire. „Petersen“ — care are un diametru de circa 15 km — fusese fotografiat la Observatorul Brofet de la 24 septembrie 1984. Analizînd 70 000 de fotografii efectuate la diverse observatoare astronomice din Întreaga lume, cei doi descoperitori danezi au avut surpriza să constate că mica planetă necunoscută figura în trei fotografii datînd din 1974, 1979 si 1982. • SALOPETĂ-FRIGIDER. Esta vorba de o Îmbrăcăminte de protecţie destinată. In principal, minerilor. Realizată in Polonia, la Institutul central de protecţie a muncii. In colaborare cu Centrul de cercetare şi dezvoltare a industriei confecţiilor, noua salopetă il fereşte pe purtătorul său de temperaturile înalte, de particulele de cărbune Încins şi de impurităţile nocive din atmosfera locurilor cu condiţii de muncă deosebit de grele din abataje. Exteriorul salopetei este executat dintr-o ţesătură cu bune proprietăţi termoizolatoare. Sub ţesătură se află o întreagă reţea de tubuleţe elastice care vehiculează prin mineci, prin pantaloni, de-a lungul corpului, pe sub casca de protecţie a persoanelor care poartă salopeta aer comprimat provenit dintr-un climatizor. ® „FRINA" IN CALEA UZURII ORGANISMULUI. Printre alte virtuţi, acupuncturii tradiţionale chineze i se recunoaşte şi meritul de a contribui la frînarea procesului de imbătrânire care-i afectează pe oameni. Cum anume ? Prin ameliorarea rezistenţei fizice a organismului. Aşa cum afirmă Insă prof. Cheng Da Zhong, directorul serviciului de acupunctura, din cadrul spitalului „Ruijin“ din Shanghai, nu se poate vorbi de oprirea procesului de imbătrinire, ci numai de încetinirea acestuia. In acest sens, interesante concluzii au reieşit, in urma unor recente cercetări ştiinţifice asupra rolului acupuncturii in combaterea uzurii organismului, ca o consecinţă a administrării cu regularitate a unor medicamente, pentru tratarea a diferite afecţiuni. Tratamentul prin acupunctură, dacă se aplică un timp util, poate împiedica accelerarea „erodării" ţesuturilor şi celulelor organismului ca urmare a administrării masive şi repetate de medicamente. • NOUA VOCAŢIE A FLUVIULUI ZAIR ? In prezent, la Kinshasa reexaminează un îndrăzneţ proiect vizind irigarea unor mari întinderi de sol african, prin devierea unei părţi din apele fluviului Zair către zonele deşertice ale Sahelului, cu ajutorul unui canal lung de 2 500 km. Astfel, s-ar putea transfera, anual, către lacul Ciad o cantitate de 100 miliarde litri de apă. Potrivit realizatorilor săi, proiectul „Transaqua" ar asigura, pe Ungă irigarea a zeci de mii de kilometri pătraţi de teren, şi crearea unei căi navigabile pentru o serie de ţâri africane care nu dispun de ieşire la mare. • PENTRU SUDAREA MAI RAPIDA A... OASELOR. o nouă metodă de vindecare a fracturilor de la picioare se experimentează, in prezent, in mai multe spitale din Marea Britanie. In locul tradiţionalului ghips, care imobilizează membrul fracturat, se foloseşte un dispozitiv „cu vibraţii“, care stimulează regenerarea mai rapidă a osului accidentat. Cadrul acestui dispozitiv se fixează direct pe picior, de o parte şi de alta a fracturii. Alcătuit dintr-o bară metalică — ce constituie un suport rigid — şi un mecanism acţionat de un arc conectat la un mic compresor — care face ca bara metalică să „pulseze“ la anumite intervale — dispozitivul determină capetele osului fracturat să vibreze intermitent. Fără a mai fi nevoie să se recurgă la radiografii, informaţiile în legătură cu modul cum se sudează osul sunt obţinute cu ajutorul unui aparat de măsură conectat la un calculator, încă de la începutul tratamentului, fără a-şi părăsi patul, pacienţii se pot „plimba“. Şi aceasta pentru că dispozitivul determină mişcări identice cu cele efectuate in timpul mersului, ceea ce, pe lingă stimularea vindecării, asigură menţinerea muşchilor şi a încheieturilor in stare de funcţionare. De îndată ce pacientul începe să meargă, dispozitivul este acţionat de greutatea acestuia, in cursul deplasării. Graţie noii metode, pacienţii pot părăsi patul după numai citeva zile, iar timpul de vindecare definitivă se reduce cu cîteva săptămini fată de metoda fixării in ghips. totul, de a acţiona cu fermitate pentru ca minunatele izbînzi ale ştiinţei, aie creaţiei umane, in ansamblu, să nu fie puse in slujba morţii, a distrugerii, ci, dimpotrivă, să servească omului, fericirii, dezvoltării civilizaţiei umane pe noi culmi de progres, păcii si colaborării intre popoare. După cum se cunoaşte, România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi-au cucerit un loc de frunte in viaţa internaţională prin promovarea cu consecvenţă a poziţiei potrivit căreia ştiinţa, tehnica modernă, oamenii de ştiinţă, cercetătorii trebuie să devină aliaţi de nădejde in lupta pentru Împlinirea aspiraţiilor de pace Si progres, împotriva pericolului Înarmărilor. In primul rînd a celor nucleare. Cu prilejul unor reuniuni naţionale sau internaţionale, tovarăşul Nicolae Ceauşescu s-a adresat oamenilor de ştiinţă cu îndemnul da a acţiona pentru canalizarea tuturor cuceririlor ştiinţifice şi tehnice exclusiv pe făgaşul cerinţelor fundamentale ale păcii şi colaborării. O activitate intensă, pilduitoare in această direcţie, desfăşoară Comitetul Naţional Român „Oamenii de ştiinţă şi pacea“, condus de tovarăşa academician doctor inginer Elena Ceauşescu, savant de largă recunoaştere internaţională, prodigioasă personalitate a vieţii ştiinţifice mondiale — activitate care se bucură da o largă apreciere pe numeroase meridiane. Apelul adresat oamenilor de ştiinţă şi de cultură din întreaga lume de către participanţii la Congresul ştiinţei si invâţămintului din tara noastră se Înscrie pe linia unor asemenea iniţiative menite să sporească contribuţia savanţilor la făurirea unei lumi a păcii, progresului şi înţelegerii internaţionale. Acum, in Anul International al Păcii, cind se impun noi eforturi pentru oprirea cursei înarmărilor, in priimul rînd a celor nucleare, pentru trecerea la măsuri concrete de dezarmare, chemarea vibrantă a României, a tovarăsului Nicolae Ceausescu adresată oamenilor de stiintă, cercetătorilor, de a acţiona, strins uniţi, alături de toţi fiii planetei, pentru a face ca tezaurul ştiinţei şi tehnicii să fie utilizat exclusiv spre binele oamenilor, al vieţii capătă un caracter mai urgent decit oricînd, constituind un aport preţios la mobilizarea şi mai largă a tuturor forțelor social-politice contemporane la salvgardarea păcii, la edificarea unui viitor lipsit de amenințarea armelor, a războaielor. ADUNARE FESTIVĂ consacrată celei de-a 69-a aniversări a victoriei Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie La Casa de cultură a sindicatelor din Tirgovişte a avut loc, marţi, o adunare festivă consacrată celei de-a 69-a aniversări a victoriei Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie. Au participat reprezentanţi ai organelor locale de partid şi de stat, ai organizaţiilor de masă şi obşteşti, oameni ai muncii din întreprinderi şi instituţii dîmboviţene. Despre semnificaţia evenimentului aniversar au vorbit Ion Nicolae, prim-secretar al Comitetului municipal Tirgovişte al P.C.R., primarul municipiului Tirgovişte, şi E. M. Tiajelnikov, ambasadorul Uniunii Sovietice la Bucureşti. Evidenţiind relaţiile tradiţionale de prietenie statornicite Intre partidele, ţările şi popoarele noastre, vorbitorii au subliniat rolul hotărîtor al intîlnirilor şi convorbirilor la cel mai Înalt nivel in adincirea si diversificarea acestor raporturi in interesul reciproc, al cauzei socialismului si păcii In lume. Participanţii au vizitat o expoziţie de fotografii şi de carte din Uniunea Sovietică. (Agerpres) Cronica zilei Cu ocazia încheierii misiunii sale în ţara noastră, ambasadorul Columbiei laBucureşti, Lucella Ossman de Duqua, a oferit, marţi, o recepţie. Au participat reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe, ai altor ministere şi instituţii centrale, oameni de cultură şi artă. Au luat parte şefi de misiuni diplomatice acreditaţi in România. (Agerpres) tv *0,09 Telejurnal SO,20 Viata economică • Fată in faţă. Idei, soluţii, rezultate in domeniul utilizării capacităţilor de producţie 10,35 Repere anatoliene. Documentar (color) *0,40 Tribuna TV. Emisiune de dezbateri politico-ideologice • Noua revoluţia In pregătirea cadrelor *1,00 Film serial (color). „Casă pentru copiii noştri“. Premieră pe ţară. Producţie a televiziunii bulgare. Cu Kosta Tonev, E. Radeva, V. Mihailov, Maria Kavardjikova, Stefan Danailov, Gheorghi Novakov, E. Skoroeva, Asen Milanov. Regia Nedelcio Cemev. Ultimul episod *1,50 Telejurnal *2,00 Închiderea programului vremea Institutul da meteorologie *1 hidrologie comunică timpul probabil pentru Intervalul 79 octombrie, ora 20 — 1 noiembrie, ora 10. In ţară ! Vremea va fi predominant frumoasă in regiunile nordice ala tării şi schimbătoare in cele sudice, unde cerul va prezenta temporar innorări mai accentuate si, pe alocuri, va ploua slab. Vintul va sufla slab pină la moderat, cu unele intensificări In regiunile sudice si la munte, cu viteze de pină la 55 km/h. Temperaturile maxime vor fi cuprinse, In general, Intre 8 si 18 grade. Iar cele minime intre minus 8 si plus 8 grade, mai cobortte in depresiuni, dar mai ridicate pe litoral, îndeosebi In nordul Si centrul ţării, local, se va produce brumă, iar izolat ceaţă. In Bucureşti ! Vreme schimbătoare, cu cerul temporar noros, favorabil ploii slabe. Sint slab pină la moderat, cu intensificări de scurtă durată, cu viteze de pină la 45 km/h. Temperaturile maxima vor oscila intre 13 si 14 grade, iar cele minima intre 4 şi 5 grade. Administraţia de Stat Loto Pronosport informează : Luna noiembrie debutează cu o acţiune Îndrăgită de marea masă a participanţilor. Este vorba de TRAGEREA „MULTIPLA" PRONOEXPRES ce va avea loc duminică, 2 noiembrie 1986. Acest gen de tragere se Înscrie in rindul acelora care prezintă mari şi numeroase avantaje, impunîndu-se atît prin atractivitatea formulei de joc, cît şi prin evantaiul amplu şi variat al cîştigurilor. Se efectuează 8 extrageri, în două faze, cu un total de 48 de numere (din 45). Tragerile fiind „legate“ două cite două, există posibilitatea de a se ciştiga si cu 4 numere din 12 extrase. Cîştigurile, cuprinse in 18 categorii, constau in autoturisme „Dacia 1300“, importante suma de bani si excursii peste hotare. Biletele de 25 lei varianta au acces la toate extragerile. Ultima zi in care se mai pot procura biletele preferata este sîmbătă, 1 noiembrie. PAGINA 5 Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român, Preşedintele Republicii Socialiste România Tovarăşului CONSTANTIN DĂSCĂLESCU Prim-ministru al Guvernului Republicii Socialiste România Stimaţi tovarăşi, In numele Comitetului Central al Partidului Socialist Unit din Germania, al Consiliului de Stat, al Consiliului de Miniștri, al poporului Republicii Democrate Germane, precum și al nostru personal, exprimăm Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat și Guvernului Republicii Socialiste România, poporului român şi dumneavoastră personal mulţumiri pentru salutările şi urările transmise cu ocazia celei de-a 37-a aniversări a întemeierii Republicii Democrate Germane, împărtăşim convingerea dumneavoastră că relaţiile de prietenie şi colaborare dintre partidele, statele şi popoarele noastre se vor dezvolta şi adinei in mod dinamic şi în viitor, în spiritul înţelegerilor convenite la cel mai inait nivel, spre binele popoarelor noastre, în interesul păcii şi socialismului. . Republica Democrată Germană atribuie, de asemenea, o importanţă primordială, luptei comune împotriva unei catastrofe nucleare, pentru dezarmare şi reluarea politicii de destindere. Permiteţi-ne, stimaţi tovarăşi, să vă urăm dumneavoastră, tuturor oamenilor muncii din Republica Socialistă România noi succese în realizarea hotăririlor celui de-al XIII-lea Congres al Partidului Comunist Român, iar dumneavoastră personal sănătate, putere de munca și fericire. ERICH HONECKER Secretar general al Comitetului Central al Partidului Socialist Unit din Germania, Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Democrate Germane WILLISTOPH Președintele Consiliului de Miniştri al Republicii Democrate Germane MITING AL PRIETENIEI INTRE TINERETUL ROMAN SI TINERETUL POLONEZ . Cu prilejul vizitei pe care o efectuează in tara noastră delegaţia Uniunii Tineretului Socialist Polonez (U.T.S.P.), condusă de Jerzy Smajdzinski, preşedintele Consiliului Central al U.T.S.P., marţi, 28 octombrie, a avut loc in Capitală un miting a! prieteniei între tineretul din Republica Socialistă România și tineretul din Republica Populară Polonă, la care au luat parte un mare număr da tineri si cadra aie U.T.C. La miting au luat cuvîntul tovarășul Nicu Ceausescu, membru supleant al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., prim-secretar al Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist, şi tovarăşul Jerzy Smajdzinski, preşedintele Consiliului Central al Uniunii Tineretului Socialist Polonez. Au fost evidenţiate relaţiile buna de prietenie si colaborare statornicita intra tineretul si popoarele român si polonez, contribuţia concretă pe care Uniunea Tineretului Comunist si Uniunea Tineretului Socialist Polonez o aduc la amplificarea acestor raporturi, la transpunerea in viaţă a înţelegerilor convenite cu prilejul dialogurilor între tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România, şi tovarăşul Wojciech Jaruzelski, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit Polonez, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Polone. S-a reafirmat hotărîrea de a sa acţiona, si in viitor, pentru amplificarea conlucrării intre organizaţiile de tineret din Republica Socialistă România si Republica Populară Polonă. Au fost prezentate preocupările actuale ale tineretului român și a tineretului polonez pentru înfăptuirea obiectivelor de dezvoltare economico-socială stabilite de Congresul al XIII-lea al Partidului Comunist Ro- mân și, respectiv, de Congresul al X-lea al Partidului Muncitoresc Unit Polonez. A fost exprimată hotărîrea organizaţiilor de tineret din cele două ţări de a acţiona cu energie. Împreună cu tineretul democratic şi progresist din întreaga lume, cu toate forţele iubitoare de pace pentru înlăturarea pericolului unui război nuclear, pentru dezarmare, şi in primul rînd dezarmare nucleară, pentru făurirea unui sistem trainic de pace şi securitate in Europa si in întreaga lume. ■k Conducerea delegaţiei Uniunii Tineretului Socialist Polonez (U.T.S.P.), care efectuează o vizită in tara noastră, a fost primită, marti dimineaţa, de tovarăşul Ion Stoian, membru supleant al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R. In cadrul Întrevederii au fost evidenţiate relaţiile de prietenie şi colaborare statornicite intre Partidul Comunist Român si Partidul Muncitoresc Unit Polonez, intre ţările şi popoarele noastre, subliniindu-se contribuţia determinantă a întîlnirilor si convorbirilor dintre tovarăşii Nicolae Ceausescu si Wojciech Jaru- Jelski la extinderea si Întărirea aces- tor bune raporturi, in folosul reci- proc, al cauzei socialismului si păcii. A fost relevat folia, tinere! gene- raţii de pretutindeni in lupta popoarelor pentru dezarmare, în primul rînd nucleară, pentru pace, destindere și înțelegere în Întreaga lume. " ALBA : Extinderea prestărilor de servicii la sate Reţeaua unităţilor prestatoare de servicii din comunele şi satele judeţului Alba se află in continuă dezvoltare şi modernizare. In perioada care a trecut din acest an, Uniunea judeţeană a cooperativelor de producţie, achiziţii şi desfacere a mărfurilor a dat in folosinţă 40 de unităţi prestatoare de servicii de diverse profiluri : reparaţii auto-moto, reparaţii obiecta de uz casnic, radio si televizoare etc. Asemenea unităţi au fost înfiinţate în comunele Cîlnic, Noşlac, Roşia Montană, Sohodol, Cricău, Săsciori şi altele. Pină la sfirşitul anului vor fi date în folosinţă alte 15 unităţi. Totodată, In mediul rural au fost create. In sistemul cooperaţiei de producţie, achiziţii şi desfacere a mărfurilor si 20 unităţi de producţie. (Ştefan Dinică). INFORMAŢII SPORTIVE FOTBAL. Astăzi, la Slatina, în cadrul etapei a XI-a a campionatului diviziei A la fotbal, se va disputa meciul dintre echipele F.C. CU şi Steaua Bucureşti. Partida va începe la ora 15. Celelalte jocuri ale etapei se vor desfăşura după următorul program : joi, 30 octombrie : Jiul — Sportul studenţesc ; Chimia — Universitatea Craiova ; duminică, 2 noiembrie : S.C. Bacău — Petrolul ; Universitatea Cluj-Napoca — Victoria ; Dinamo — F.C. Argeş ; Rapid — Flacăra Moreni ; F.C.M. Braşov — Oţelul ; Gloria — Corvinul. LUPTE GRECO-ROMANE. In clasamentul pe naţiuni al campionatelor mondiale de lupte greco-romane, încheiate recent la Budapesta, pe locul intîi s-a situat U.R.S.S., cu 82 puncte, urmată de Bulgaria — 68 puncte, Polonia şi Ungaria — cite 46 puncte, România — 41 puncte, S.U.A. .— 28 puncte, Suedia — 27 puncte, Japonia — 25 puncte, Finlanda — 24 puncte etc. GIMNASTICA. In Sala sporturilor din Reşiţa se vor desfăşura, intre 31 octombrie şi 2 noiembrie, întrecerile campionatelor republicane masculine de gimnastică — individual şi pe echipe. Printre participanţi se numără Valentin Pîntea, Emilian Nicula, Marius Tobă, Aurelian Georgescu, Marius Gherman şi Nicolae Bejenaru. • La ultima ediţie a „Cupei mondiale“ de gimnastică de la Beijing, evoluţiile sportivelor au fost notate de şase arbitri, în joc de patru ca pină acum. Experimentul şi-a dovedit eficacitatea, cei doi oficiali contribuind la o apreciere mai obiectivă a concurenţilor, astfel incit pe toată durata competiţiei nu s-a înregistrat nici o contestaţie. Preşedintele Federaţiei internaţionale de gimnastică, Iuri Titov, a declarat : „Ţinînd cont de rezultatele bune obţinute, vom experimenta acest sistem şi la viitoarele concursuri internaţionale, cu intenţia de al oficializa in cazul in care se va bucura de aprecierile unanime“. CICLISM. Cu prilejul unui concurs desfăşurat pe velodromul olimpic din Moscova, sovieticul Viaceslav Ekimov a stabilit un nou record mondial al orei, pe pistă acoperită, parcurgînd 49,672 km. Vechiul record (48,448 km) aparţinea aceluiaşi sportiv, JUDO. Campionatele mondiala feminine de judo s-au încheiat în localitatea olandeză Maastricht cu întrecerile de la categoria „open“, în finala căreia Ingrid Berghmans (Belgia) a dispus la puncte de Jinlin Li (R.P. Chineză). La categoria 66 kg, franceza Brigitte Deydier a cucerit pentru a treia oară consecutiv titlul suprem, învingind în finală pe suedeza Elizabeth Karlsson. DIN ORIZONTURILE CUNOAȘTERII.»