Steagul Roşu, ianuarie 1954 (Anul 9, nr. 305-329)
1954-01-13 / nr. 313
V yți *-3 wiímsr THE Out: TW OU0T Acordul de la Potsdam prevedea lichidarea imediată a marilor monopoluri germane. Această măsură a fost dictată de necesitatea de a preîntâmpina renașterea imperialismului german agresiv. In Republica Democrată Germană au fost lichidate concernele și monopolurile iar monopolista au fost lipsiți de putere. In Germania occidentală nu s’a făcut însă nimic în această privință. Acolo au fost luate măsuri contrare literei și spiritului acordului de la Potsdam, care garanta pacea în Europa, au fost violate în mod flagrant prevederile economice ale acestui acord. De ochii lumii, propaganda americană a făcut o largă reclamă așa zisei .,reorganizări“ a monopolurilor vestgermane. In realitate, sub paravanul acestor pălăvrăgeli, s’a procedat la o regrupare și la o nouă concentrare a acestor monopoluri, lăsându-se neatinse drepturile proprietarilor. In felul acesta a fost menținută baza materială a militarismului german. Rolul principal în înfăptuirea acestor măsuri, care reprezintă o serioasă periclitare a cauzei păcii în întreaga lume, îl joacă în primul rând monopolurile S.U.A. care consideră lipsirea de putere a capitalului monopolist german ca o atingere adusă propriilor lor interese. Aceasta se explică prin faptul că după primul război mondial, capitalul monopolist german a încheiat cu monopoliștii din Wall Street importante tranzacții financiare. Intre anii 1924 și 1931 se îndrepta spre Germania un șuvoi neîntrerupt de dolari în vederea refacerii imperialismului german. In același timp în cadrul înfăptuirii exportului de capital, multe miliarde de mărci se îndreptau în direcție opusă, trecând Rinul. Acești ani au constituit o etapa din cele mai importante în întărirea legăturilor dintre capitalul financiar al Statelor Unite ale Americi și capitalul financiar german. Cu timpul, aceste legături au devenit din ce în ce mai strânse, ele supraviețuind și în perioada celui de al doilea război mondial. După cel de al doilea război monfamiliile Thyssen, Hesch, Kleckner și altele, care au netezit drumul fascismului, și-au refăcut averile. Contrar prevederilor acordului de la Potsdam, a fost refăcut de asemenea „I. G. Farbenindustrie“, cel mai mare concern din Europa. Ca succesoare ale acestui vechi supratrust au apărut în primul rând trei concerne, puternice sub raportul financiar —„Bayer A. G.“ (A. G. = societate anonimă pe acțiuni — N.B.), Anilin-und Sodafabrik“ și „Badische „Höchst A. G.“. Aceste trei concerne posedă mijloace materiale proprii în valoare chiar monopoliștii germani aveau nevoie nu numai de ajutorul financiar al prietenilor lor din Wall Street, care încasează supra profituri din comenzile militare, ci și de sprijinul lor politic. Datorită acestui sprijin, au fost eliberați din închisori, înainte de a-și fi ispășit pedeapsa, diverși monopoliști care fuseseră condamnați la închisoare pe diferite termene, pentru crime grave de război săvârșite de ei, cum ar fi de pildă, Fritz Thyssen, Hugo Stinnes, Friedrich Flick și Alfred Krupp. Averea lor a rămas neatinsă, ei putând astfel lua din nou în mâinile lor conducerea concernelor, restructurate în cadrul acțiunii de ,,reorganizare“ care a durat câțiva ani. Ca succesoare ale vechilor concerne ale fontei și oțelului au apărut în iulie 1951, după „reorganizare“, noi concerne care, în comparație cu cele vechi, se caracterizează printr-un mai bun utilaj și o mai mare productivitate. Concentrarea capitalului a făcut asemenea progrese încât în Noembrie 1952 un număr de 22 întreprinderi produceau 97,2 la sută din producția vest germană de oțel, iar 8 la sută din toate întreprinderile dădeau 68,2 la sută din totalul producției de oțel. Numai succesorii concernului „Vereinigte Stahlwerke“, fără a pune la socoteală uzina metalurgică „Thyssenhütte“, produceau 33 la sută din cantitatea totală de fontă, 41,5 la sută din cantitatea totală de oțel și 35,3 la sută din cea de laminate. In felul acesta, trustul otelului, întocmai ca în trecut, ocupă și în prezent o situație dominantă. După el urmează concernele lui Krupp, „Gutehoffnungshütte“, concernele Kleckner și Hesch, lui Mannesmann. In 1952 aceste sase concerne au produsa aproximativ 79 la sută din otelul vest german. Refacerea concernelor otelului în Germania occidentală este dovedită nu numai de cantitatea produsă, ci și de suma capitalurilor învestite de „noile“ societăți. Această sumă este în medie de trei ori mai mare decât suma investițiilor de capital din perioada antebelică, de 1.660,3 milioane de mărci germane. Aceasă sumă depășește cu aproape 300 milioane de mărci suma ultimului capital de bază al concernului „I. G. Farbenindustrie“. După cum arată tabelul publicat mai jos, rulajul de capital al acestor trei mari societăți — succesoare nu numai că a crescut mai repede dar a întrecut considerabil încă din 1951, totalul rulajului de capital al supratrustului „I. G. Farbenindustrie” în perioada ultimilor ani dinainte de război. Totodată, guvernul Adenauer a restabilit marile bănci germane care finanțaseră monopolurile industriale și care acordaseră din totdeauna un sprijin substanțial imperialismului german. Cele trei bănci monopoliste nu au suferit practic nicio atingere în legătură cu zdrobirea hitlerismului, suspendându-și numai vremelnic activitatea. In acel timp, funcțiunile acestor bănci au fost preluate de 33 instituții bancare create pe baza filialelor lor din Germania occidentală și din Berlinul occidental. A urmat apoi o diviziune a fiecăruia dintre cele trei mari bănci în câte 3 bănci succesoare. In prezent, fuzionarea oficială a acestor bănci este numai o chestiune de timp. Bilanțurile publicate între timp atât cu privire la primul an de activitate — 1952, cât și cu privire la primele 10 luni ale anului 1953, dovedesc rolul important pe care îl dețin din nou, încă de pe acum, aceste nouă bănci mari, (succesoare ale celor trei bănci mari dinainte de război —N.R.), în economia Germaniei occidentale. Rulajul capitalului NOTE ȘI COMENTARII EXTERNE Renașterea monopolurilor în Germania occidentala de H. BORRIS colaborator științific—șef al Institutului Economic German (R. D. Germană) Bilanțul marilor bănci (în milioane de mărci germane) In spatele clicii lui Adenauer — lacheii servili ai monopoliștilor — stau, alături de junkerii izgoniți din Germania răsăriteană, bancherii și monopoliștii vestgermani legați de zeci de ani de capitalul financiar din S.U.A. In prezent, băncile succesoare ale fiștii germani acaparează întreaga pucelor trei bănci monopoliste si-au tere în statul separat de la Bonn creat lărgit în mod considerabil funcțiuni de cercurile reacționare din S.U.A. le, deși astăzi sfera lor de activitate este limitată numai la teritoriul Germaniei occidentale și deși în 1945 ele — ca bănci ce finanțaseră statul lui Hitler — dăduseră un faliment total. După 22 de luni de activitate, bilanțul lor total a depășit cu 59 la sută bilanțul total al anilor antebelici. Ele își datorează restaurarea în primul rând guvernului de la Bonn, care le-a creat baza materială pe seama contribuabilului vestgerman. Prin adoptarea unei legi cu privire la valorificarea așa ziselor „pretenții de despăgubire a pagubelor suferite“, guvernanții vestgermani au băncilor toate pagubele suferite plătit de ele în legătură cu împrumuturile acordate statului hitlerist. In legătură cu lărgirea sferei lor de activitate, aceste bănci și-au extins activitatea și în domeniul creditului. In timp ce, potrivit bilanțului încheiat la 31. XII. 1937, volumul creditelor celor trei mari bănci se cifrase la 5.353,4 milioane mărci, volumul creditelor băncilor succesoare atinsese la data de 31.X. 1953 cifra de 7.999,5 milioane, cu alte cuvinte crescuse cu peste 2,6 miliarde de mărci. Aceste fapte dovedesc influența mereu crescândă a monopolurilor bancare asupra întregii vieți economice și politice a Germaniei occidentale. Bazându-se pe aceste monopoluri, imperia Prin „planul Marshall“, care a servit scopului instaurării dominației mondiale a monopolurilor din S.U.A., Germania occidentală a fost și mai strâns înhămată la carul Wall-Streetului. Regiunea Ruhr — centru economic al Germaniei — a fost inclusă în „Uniunea europeană a cărbunelui Stotelului“ — acest supracartel aflat sub conducerea monopoliștilor din S.U.A. Prin tratatul militarist încheiat de guvernul de la Bonn, întreaga Germanie occidentală se transformă într'un depozit de arme, într'o cazarmă, într'o bază de atac pentru dezlănțuirea războiului împotriva țărilor democrației și socialismului. Poporul german nu se poate împăca cu aservirea Germaniei occidentale de către regii Ruhrului și stăpânii din Wall Street. Pe zi ce trece crește în Germania occidentală frontul patrioților care luptă pentru o Germanie independentă, iubitoare de pace, democrată. („PRAVDA") „Vereinigte Stahlwerke“ 460 „Mannesmann“ 160 „Rieckner“ 105 „Hesch“ 135 „Gutehoffnungshütte“ 80 Capitalul total al noilor societăți Concernul Vechiul lui capital in milioane de reichsmark sau de mărci germane 1451,9 320 332,2 391,0 396,4 (exclusiv societățile-fiice și firmele alăturate) (în milioane de mărci germane)______ Anii: 1949 „Bayer A. G.“ 409,8 „Badische Anilin und Sodafabrik“ 263,7 „Höchst A. G.“ 321,7 995,2 1950 1951 1952 577,4 890,9 825,6 485,6 678,7 661,1 454.0 638,0 760,0 1517.0 2207,6 2246,’ (în milioane de reichsmarck) Anii: 1936 1937 1938 1939 „I. G. Farbenindustrie“ 1296,9 1514,6 1645,4 1987,8 31.X.1953 31.XII.1937 Băncile succesoare 31.XII.1952 31.X.1953 în comparație _______________________________________________________________________cu 31.XII.1937 Banca nord-germană, Hamburg 857,7 1.109,0 Banca Renano-Westfalică, Düsseldorf 1 848,2 2.201,5 Banca sud-germană. München 1.781,9 2.170,6 3.300,7 Banca germană 4.487,8 5.481,1166.0 °/0 Banca de credit din Hamburg 726,2 847,9 Banca Rin-Main, Frankfurt pe Main 1.161,2 1.370,6 ___________Banca Rin-Ruhr, Düsseldorf_________1.188,0 1.341,5 2.515,7 Banca Dresden 3.075,4 3.560,0 + 41,5% Banca de comerț și credit, Frankfurt pe Main 345,6 473,5 Bankverein Westdeutschland, Düsseldorf 1.140,4 1.458,6 Banca de comerț și scont, __________Hamburg_____________________________428,6 562,9 1.441,9 Banca comercială____________________1.914,6 2.495,0 + 73.0% 7,258,3 Total________________________________9.477,8 11.536,1 + 58,9% Pentru o Germanie 2 milioane semnături pe apelul Frontului National BERLIN 12 (Agerpres). — A. D. N. Peste 2 milioane de persoane făcând parte din toate păturile sociale din R. D Germană au semnat apelul Frontului Național pentru soluționarea pașnică a problemei germane și pentru participarea reprezentanților R.D. Germane și ai Germaniei occidentale la conferința de la Berlin. In sute de declarații muncitorii cer să se ducă tratative cu privire la problemele vitale ale Germaniei, la care să participe reprezentanți ai celor două Germanii. Opinia publica vestgermană sprijină convocarea la Berlin a Conferinței miniștrilor afacerilor externe BONN 12 (Agerpres) Ziarul „freies Volk“ publică zilnic noi declarații făcute de diverși reprezentanți ai vieții publice, politice și culturale din Germania occidentală care se declară în favoarea conferinței de la Berlin. „Sperăm că oamenii de stat ai marilor puteri vor rezolva la această conferință problema germană, problema unității Germaniei, a refacerii economiei și finanțelor noastre“, a declarat primarul social-democrat Bärnreuther din Nürnberg. La Stuttgart a avut loc un mare meeting în cadrul căruia vorbitorii au arătat că sprijină conferința de la Berlin. Declarația Comitetului pentru problemele unității Germaniei BERLIN 12 (Agerpres). — A. D. N. Comitetul pentru problemele unității Germaniei a dat publicității o declarație în care se spune : Guvernul Republicii federale vest unită, democratică și germane dorește ca încă înainte de începerea conferinței celor patru puteri Bundestagul să voteze modificarea constituției pentru a deschide calea introducerii serviciului militar obligator. După cum se știe, șeful guvernului vestgerman a făcut tot posibilul pentru a împiedica convocarea conferinței miniștrilor afacerilor externe ai celor patru mari puteri. Deoarece acest lucru nu i-a reușit, el intenționează de la bun început să împiedice desfășurarea cu succes a conferinței celor patru și să facă din remilitarizarea Germaniei occidentale un fapt împlinit. Poporul german consideră că pe ordinea de zi a politicii germane nu trebue să figureze legea serviciului militar, deoarece renașterea militarismului german este o nouă piedică în calea spre pace și unificarea democratică a Germaniei. Pe ordinea de zi trebue să se afle problema trimiterii unor reprezentanți ai Republicii federale vestgermane și ai Republicii Democrate Germane la conferința de la Berlin. Patrioți, dușmani ai șovinismului, democrați, prieteni ai păcii din Germania, acționați și împiedicați prin acțiunile voastre un nou atentat la cauza păcii! Pentru formarea unui organ cultural unic BONN 12 (Agerpres). — Numeroși reprezentanți ai vieții culturale din Germania occidentală sprijină cu entuziasm propunerile făcute la 25 Noembrie de guvernul R. D. Germane cu privire la formarea unui organ cultural unic pe întreaga Germanie și la organizarea de acțiuni culturale pregătitoare în vederea realizării unității țării pe tărâm literar și artistic. Scriitorul Hans Hellmut Kirst din München a declarat că „propunerea guvernului R. D. Germane în legătură iubitoare de pace cu formarea unui organ cultural unic care să se pronunțe împotriva măsurilor de înlăturare a literaturii umaniste în Germania occidentală și asupra diferitelor probleme legate de viața literară este foarte bine venită. Aș fi fericit să văd în librăriile noastre toate edițiile operelor literare umaniste apărute în editurile din R. D. Germană“. Editorul Heinz Jentzen din Stuttgart a salutat de asemenea propunerea făcută de guvernul R. D. Germane la 25 Noembrie. „Propunerea guvernului R. D. Germane — a declarat el —în legătură cu asigurarea libertății de răspândire a literaturii umaniste ar trebui adoptată imediat. Este cât se poate de regretabil că în Germania occidentală literatura din țările de democrație populară este prea puțin cunoscută. Răspândirea cărților din aceste țări și la noi în țară ar contribui la întărirea păcii și prieteniei între popoare“, împotriva remilitarizării Germaniei PARIS 12 (Agerpres). Ziarul „L’Humanité“ anunță că 88 de profesori universitari francezi, oameni cu vederi politice diferite, dintre care uniii nu au participat niciodată în trecut la viața politică, au semnat un apel în care cheamă corpul didactic din instituțiile învățământului superior francez la lupta comună împotriva remilitarizării Germaniei. Subliniind că acest apel reprezintă cea mai importantă luare de poziție de până acum a corpului didactic universitar francez. „L’Humanité“ citează printre semnatari pe profesorii Cousin, Curie, Teissier, Vaucher, Wagner, Mirambel, Capitant, Lampue, Lavergne, Mazeaud, Perroux, Dreyfus, Villant și numeroși alții. Redacția și Administrația: Bacău strada I. V. Stalin Nr. 16, telefoane : 1216, 2494, 1724, 2492, 2493. Demonstrații în India împotriva alianței militare pakistano-americane DELHI 12 (Agerpres). La Delhi au avut loc demonstrații de masă împotriva alianței militare pakistano-americane. La demonstrație au luat parte activă muncitori, studenți, reprezentanți ai organizațiilor de femei și ai altor organizații obștești, pe Coloanele de demonstranți au trecut străzile principale ale capitalei Indiei. Deasupra coloanelor fâlfâiau , drapele albastre având în mijloc porumbei albi și se înălțau lozincile: „India nu se va supune dictatului american“, „Niciun fel de baze militare americane pe teritoriul Asiei“, „India nu va adera niciodată la blocul militar din S.U.A.“, „Jos mâinile de pe Asia“, „Trăiască prietenia indo-pakistaneză“, „Trăiască pacea din lumea întreagă“, „Cerem un pact al păcii între cele cinci mari puteri“. Populația din Delhi a salutat cu căldură pe demonstranți. Protestul părții coreeanochineze împotriva violării spațiului aerian de către americani KAISUNG 12 (Agerpres). — China Nouă anunță : Potrivit unor date incomplecte, de la încheierea acordului de armistițiu în Coreea și până în Decembrie inclusiv, clica militarista americană a violat spațiul aerian al părții coreeano-chineze de 136 ori. Violările au fost săvârșite de 302 avioane. La 10 ianuarie reprezentantul părții coreeano-chineze a cerut în ședința comisiei militare de armistițiu ca partea americană să ia măsuri severe împotriva acestor acte provocatoare care continuă să aibă loc în ciuda nenumăratelor proteste ale părții coreeano-chineze. Nr. 313 fT7P*’> Cu privire la alegerile pentru Sovietul Suprem al U.R.S.S. MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite : A fost dat publicității decretul Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. cu privire la organizarea alegerilor pentru Sovietul Suprem al U.R.S.S. In decret se spune: In legătură cu expirarea la 12 Martie 1954 a împuternicirilor Sovietului Suprem al U.R.S.S. al celei de a 3-a legislaturi, în baza articolului 54 din Constituția U.R.S.S., care prevede că noile alegeri se fixează de către Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. în termen de cel mult două luni de la expirarea împuternicirilor Sovietului Suprem al U.R.S.S., și în conformitate cu articolul 72 din „Regulamentul cu privire la alegerile pentru Sovietul Suprem al U.R.S.S.“. care prevede că ziua alegerilor pentru Sovietul Suprem al U.R.S.S. se anunță cel mai târziu cu două luni înainte de termenul alegerilor și că alegerile au loc într-o zi nelucrătoare. Prezidiul Sovietului Suprem al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste hotărăște: Alegerile pentru Sovietul Suprem al U.R.S.S. se fixează pentru Duminică 14 Martie 1954. De la Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS La propunerea Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.F.S.R., Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. a aprobat formarea următoarelor regiuni noi în cadrul R.S.F.S.R.: regiunea Arzamas cu centrul în orașul Arzamas, regiunea Balașov cu centrul în orașul Balașov, regiunea Belgorod cu centrul în orașul Belgorod, regiunea Camensc cu centrul în orașul Camensc-Șahtinschi și regiunea Lipețc cu centrul la Lipețc. Regiunile menționate se formează prin divizarea în unități mai mici a regiunilor Gorci, Saratov, Voronej, Stalingrad, Tambov, Curse, Rostov, Oriol și Riazan. • La propunerea Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Ucrainiene, Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. a aprobat să se formeze în cadrul R.S.S. Ucrainiene Cercassî cu centrul în orașul regiunea Cercassî. Regiunea Cercassî va cuprinde o parte din raioanele regiunilor Chiev, Poltava, Chirovograd și Vinnița. Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. a aprobat propunerea Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Bieloruse cu privire la desființarea regiunilor Baranovici, Bobruisc, Pinsc, Polesie și Poloțe din R.S.S. Bielorusă, incluzând orașele și raioanele acestor regiuni în regiunile Brest, Gomel, Grodno, Minsc, Molodecino, Moghilev și Vitebsc. Hotărîrea C. C. al P. C. Chinez cu privire la dezvoltarea cooperativelor agricole de producție PEKM 12 (Agerpres).—China Nouă Ziarul „Jenminjibao“ a publicat hotărîrea C.C. al Partidului Comunist Chinez cu privire la dezvoltarea cooperativelor agricole de producție în Republica Populară Chineză. In hotărîre se arată că potrivit liniei generale a partidului, sarcinile construcției economice a statului necesită nu numai avântul producției industriale, ci și dezvoltarea corespunzătoare a agriculturii. Totuși, gospodăriile țărănești individuale fărâmițate și înapoiate frânează dezvoltarea forțelor de producție din agricultură și pe zi ce trece se accentuiază tot mai mult contradicția crescândă între aceasta și industrializarea socialistă. Se vede tot mai limpede că mica gospodărie țărănească nu este capabilă să satisfacă nevoile maselor largi ale țăranilor în vederea îmbunătățirii vieții lor și că nu este capabilă să satisfacă nevoile dezvoltării întregii economii naționale. In vederea sporirii continue a forțelor de producție ale agriculturii, se arată în hotărîre, sarcina principală a partidului în munca sa la sate constă în prezent în a educa prin exemple concrete și cu ajutorul unor metode simple masele de țărani, în a contribui la unirea și organizarea lor treptată și în a înfăptui treptat transformarea socialistă a agriculturii. In hotărîre se vorbește în continuare despre dezvoltarea cu succes mișcării de întrajutorare și cooperarea în satul chinez în cursul ultimilor ani. In prezent, se spune în hotărîre, din grupurile sezoniere și permanente de ajutor mutual, precum și din cooperativele agricole de producție din China fac parte peste 47.900.000 de gospodării țărănești, adică 43 la sută din numărul total al gospodăriilor țărănești din țară. In China există mai mult de 14.000 de cooperative agricole de producție, din care fac parte peste 273.000 de gospodării țărănești. Cooperarea în agricultură—se spune în hotărîre— trebue dezvoltată corespunzător cu principiul fundamental — principiul liberului consimțământ al țăranilor. In niciun caz reconstrucția socialistă a micii gospodării țărănești nu trebue efectuată prin dispoziții; unirea cu forța a țăranilor în cooperative este inadmisibilă. In hotărîre se subliniază deasemenea necesitatea de a dezvolta cooperația de aprovizionare și desfacere și de credite și de a înființa cooperative agricole de producție socialiste, adică gospodării colective, acolo unde s'au creat condițiile pentru aceasta. Declarația juristului LONDRA 12 (Agerpres). După cum relatează ziarul „Daily Worker“, cunoscutul jurist britanic D. N. Pritt a făcut presei o declarație în care ia atitudine împotriva activității așa zisului „tribunal revoluționar“ din Egipt, cerând totodată acordarea unor drepturi cu adevărat, democratice pentru populația Egiptului. In declarația sa, Pritt a protestat cu hotărîre împotriva metodelor judiciare a democraților, sindicaliștilor, membrilor Partidului Comunist, scriitorilor, studenților, membrilor mișcării mondiale pentru apărarea britanică. N. Pritt păcii, arestați din ordinul autorităților egiptene. Pritt a declarat că așa zisul tribunal nu se conduce după nicio lege: celor arestați li se aduce la cunoștință acuzațiile cu 24 ore înainte de judecată, tribunalul însuși hotărăște dacă apărarea va avea sau nu dreptul să cheme martori, nu există drept de apel. Aceste procedee arbitrare — a declarat Pritt — violează orice principii de justiție — și nu mai încape nicio discuție că ele sunt folosite cu scopul de a înăbuși orice opinie politică care nu se bucură de aprobarea autorităților. Comunicatul Prezidiului Guvernului Cehoslovac cu privire la comitetele nationale PRAGA 12 (Agerpres). — CETERA anunță : La 10 Ianuarie întreaga presă centrală din R. Cehoslovacă a publicat comunicatul Prezidiului guvernului Cehoslovac referitor la hotărîrea guvernului de a prezenta spre examinare poporului cehoslovac două proiecte de lege — proiectul legii constituționale cu privire la comitetele naționale și însuși proiectul de lege cu privire la comitetele naționale. Proiectul legii constituționale stabilește principiile, structura, sarcinile și metodele de lucru ale comitetelor naționale. El definește comitetele naționale ca fiind organe locale ale puterii de stat a oamenilor muncii din Republica Cehoslovacă, care se sprijină în activitatea lor pe alianța dintre clasa muncitoare, țărănimea și intelectualitatea. Pe baza directivelor guvernamentale și a legilor țării, comitetele naționale conduc construirea economică și culturală a socialismului (respectiv în satul, raionul sau regiunea lor). In atribuția comitetelor naționale intră grija permanentă pentru satisfacerea nevoilor materiale și culturale mereu crescânde ale oamenilor muncii. Comitetele naționale sunt organizate pe baza centralismului democratic și în conformitate cu legea din 6 Septembrie 1953 ele sunt subordonate guvernului în activitatea lor. Ele se aleg pe termen de trei ani. Dreptul de vot este universal și egal, iar alegerile sunt directe și secrete. In comitetul național poate fi ales orice cetățean care a împlinit vârsta de 21 de ani, care nu este lipsit de drepturi cetățenești printr’o hotărîre judecătorească, etc. Comitetele naționale își desfășoară activitatea sub controlul permanent al oamenilor muncii. Fiecare membru al comitetului național trebue să dea socoteală de activitatea sa în fața alegătorilor și poate fi în orice moment revocat de către aceștia. Pentru supravegherea discutării de către întregul popor a proiectelor de lege, guvernul a numit o comisie în frunte cu primul ministru, Wiliam Siroky. Discutarea de către întregul popor a proiectelor de lege guvernamentale a început în ziua de 10 ianuarie. Tiparul întreprinderea Poligrafică Bacău, telef. 1249. N. I. 9—52 C. N. 73-1954.