Szabad Szó, 1967. július-szeptember (24. évfolyam, 6957-7033. szám)

1967-07-18 / 6971. szám

2 SPORT • SPORT • SPORT A X. SNAGOVI REGATTA Az úrit nekem a cosztaisma A X. snagovi regatta a román versenyzők teljes sikerével ért véget. Versenyzőink a programon szereplő 16 számból 13-at megnyertek. A második napon az egyik legérdekesebb az 1000 m kenu egyes verseny volt, amelyen Andrei Igorov olimpiai ezüstérmes nagy küzdelem után 3 tizedmásodperccel előzte meg hipolitot. Aurel Vernescu és Atanasi Sciotnic az 1000 méteres kajak kettősben beigazolta jó formáját és 3 p 26,8 mp idővel győzött. A 4x500 méteres kajak váltóban a Vernescu, Sciotnic, Turcaş, Pocora összeállítású román csapat lett az első az Orosz SZSZSZK csapata előtt. Szép eredményt ért el Viorica Dumitru és Valentina Serghei, aki első helyen végzett az 500 m női versenyben 1 p 53,5 mp idővel, megelőzve a Szabina-Levcsenko párost (OSZSZSZK). A külföldi versenyzők közül kitűnt az OSZSZSZK női kajaknégyese, valamint az osztrák Pfaff, aki az 1000 m kajakversenyben 3 p 50 mp idővel elsőként ért célba. Kerékpáros verseny Tegnap rendezték meg a Brassó körüli országutakon a Dezrobirea-kupa kerékpáros versenyt, amelynek különböző számaiban 140 versenyző indult. A Brassó — Törcsvár — Moecs útszakaszon megtartott versenyt Ion Cosma (Dinamó) nyerte, aki a 68 km-es távot 1 ó 47 p 19 mp alatt tette meg, megelőzve Ion Ardeleanut (Steaua), C. Gonţeát (Ploieşti- Voinţa) és Gabriel Moiceanut (Dinamo). Az ifjak versenyét Tudor Vasile (Dinamo) nyerte, míg az ifjúságiaknál Ion Florea (Dinamo) győzött. Nagy érdeklődés előzte meg a veteránok versenyét. A 48 éven felüliek versenyében Iulian Gociman ért elsőnek célba. A győztes 41 p 20 mp alatt tette meg a 25 km távot. A második és a harmadik helyet azonos időeredménnyel Gheorghe Dumitrescu-Brutaru és Dede Negoescu szerezte meg. A 48 éven aluliak versenyében Ion Vasile győzött Ion Ioniţă és Marin Niculescu előtt. NÉHÁNY SORBAN A Galacon megtartott románmagyar ifjúsági ökölvívó találkozó a román ökölvívók 16:6 arányú győzelmével végződött. öt Medinában nemzetközi kosárlabda-torna kezdődött Franciaország, Jugoszlávia, Románia, Magyarország és Olaszország női válogatott csapatainak részvételével, Románia válogatottja Franciaország csapatával került szembe. A mérkőzésen a francia csapat győzött 52:49 (30:28) aránybart. ★ Prágában sor került a Bukaresti Rapid és a Sokol csehszlovák együttes közötti rögbi mérkőzésre. A mérkőzés 6:6 (3:3) arányban döntetlenül végződött. ér Ma Ploieşti-en Franciaország férfi röplabda válogatottja a Petrolul csapatával mérkőzik. A francia röplabdázók második mérkőzésükön 3:0-ra győztek Konstancán a Farul ellen. Selejtező mérkőzések a tartományi labdarúgó bajnokságba való jutásért Temesvári Arta Textilă—Aradi Indagrara 2:0 (1:0) A Schneider — Ciora, Codreanu, Floareş, Varşandan — Voştinaru, Isfănescu — Gudiu, Pleşan, Schwell, Hegyesi öszszeállítású Temesvári Arta Textilă labdarúgó csapatának sikerült kiharcolnia a tartományi labdarúgó bajnokságba való jutásért kiírt selejtező mérkőzések következő fordulójába való jutás jogát. A nagy hőségben lejátszott találkozó gyenge technikai színvonalú volt. Egyik csapat sem tudott átlagon felüli teljesítményt nyújtani. A temesvári labdarúgók megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Az Indagrara csak alig néhány ellentámadást vezetett, de mivel elől csak 23 aradi játékos tartózkodott, a vendéglátók jól működő védelme, Floares-sal az élen, könnyen hárítottak. Az aradi mérkőzésen az Arta Textilă 2:1 arányú vereséget szenvedett, de mivel a vasárnapi visszavágón 2:0-ra győzött, jobb gólaránnyal a temesvári csapat jutott tovább. A győztes csapatból Floareş, Pleşan, Voştinaru és Varşandan, a vesztesből pedig Juhász, Ardeleanu és Kovács érdemel dicséretet. D. J. TOVÁBBI EREDMÉNYEK Orsovai Unirea—Bánlaki Unirea 3:1 (továbbjutott az Orsovai Unirea); Resicai Laminorul—Balta Sărată- Timişul 3:0 (továbbjutott a Timişul); Sándorházi Voinţa— Greonii Recolta 4:1 (továbbjutott a Voinţa); Kocsai Checeana—Iktári Recolta 3:0 (az utóbbi nem jelent meg, továbbjutott a Checeana), Lugosi Timişul—Pankotai Şoimii 4:2 (továbbjutott a Timişul). Nyári Kupa Temesvári CFR—Vagongyár 4:2 (3:1) Az élénk iramú, jó technika: színvonalú mérkőzésen a vasutascsapat fiatal labdarúgói irányították a játékot, a technikás, de lassúbb vendégekkel szemben Az első félidőben a CFR kétgólos előnyhöz jutott. Szünet után kiegyensúlyozódott a játék. Ebben az időszakban a vagongyári labdarúgók néhány veszélyes támadást indítottak. A Temesvári CFR megérdemelten győzött, mert többet támadott és korszerűbb játékot mutatott. A hazai csapat jól alkalmazta a tömör védekezésből való gyors ellentámadásos indítást. A CFR góljait lánca az 5. és 44. percben. Bungan a 16. és 47. percben, a Vagongyárét pedig Dembrovszki a 9. és Dobîndă a 89. percben szerezte. A kielégítően bíráskodó David I. lugosi játékvezető az alábbi összeállítású csapatokat irányította. CFR: Tatar — Zorescu, Mafia, Barna, Speriosu — Samson, Bungau — Popescu, Láng, Kovács, Iaincu. Játszott még: IV Mureşan, Panduru és Ghica. VAGONGYÁR: Ioniţă — Joran, Boros, Matusinka, Dvorzsák — M.Mihai, Stănoaie — Dobîndă, Dembrovszki, Schweininger, IV Dacovei. Játszott még: Gergely és Csentéri. A temesvári csapatból Bungán, Mafia, Kovács és Tatár, az aradiból pedig Dombrovszki, Schweininger és Dobîndă nyújtott jó teljesítményt. (Márton Gábor levelező) Resicai IVSSK—Aradi A két bánáti B-osztályú labdarúgó-csapat első Nyári Kupa mérkőzése jó alkalmat nyújtott az edzőknek arra, hogy hasznos tapasztalatokat szerezzenek a bajnoki idény kezdetére. A resicai csapat a mérkőzés néhány részében biztató formát mutatott ahhoz, hogy a csapat a jövőben jobb eredményeket tudjon elérni, több gondot kell fordítani a játékosok labdakezelésének javítására és a támadások gyorsabbá tételére. A múlt bajnoki idényben a sereghajtók közé tartozó Aradi CFR ez alkalommal sem elégítette ki az igényeket. Az együttesből az őszi idény kezdetéig a védők, fedezetek és csatárok CFR 3:1 (2:0) egyaránt komolyabb edzéseket kell végezzenek ahhoz, hogy továbbra is kiérdemeljék szurkolóik bizalmát. Az első gólt Arnótzki rúgta a 12. percben, majd a 35. percben 2:0-ra növelte az eredményt. A 75. percben Cuteanu csökkentette az Aradi CFR hátrányát. Az eredmény csak három percig maradt változatlan, mert a 78. percben Gutuli védhetetlen gólt lőtt az aradi csapat hálójába. A Nyári Kupa IX. csoportjának bajnoki táblázata 1-2. Temesvári CFR 1 1 0 0 4:2 2 1-2. Resicai MSK 1 1 0 0 3:1 2 3-4 Aradi CFR 10 0 1 1:30 3-4. Vagongyár 10 0 12:4 0 SZABAD SZÓ Temesvári UMT—Brádi Aurul 2:0 (1:0) CFR-stadion, 2500 néző. Játék,vezető: Comşa Octavian (Craio- Iva). Kánikulai hőségben került sor a két együttes osztályozó mérkőzésének visszavágó találkozójára. A nagy meleg rányomta bélyegét a játék színvonalára. A temesvári csapat jobb erőnlétével és lelkesebb játékával megérdemelt győzelmet aratott. Az UMT végig többet támadott, amit a 10:2-es szögletarány is híven tükröz, ám a csatársor sokat pepecselt a kapu előtt és a Zórádi együttes is szívósan védekezett. Az UMT-ből Văcărescu, Stepan, Maraton és Enderle, míg a brádi csapatból Gergely, Rusu, Schlecht és Szilágyi játéka emelkedett ki. Az első negyedórában mindkét csapat idegesen, kapkodva játszott. Ezután az UMT fokozatosan fölénybe került, és a 24. percben megszerezhette volna a vezetést, ám Laurenţiu 3 lépésről a kapu fölé bombázott! A 34. percben az UMT kapuja forgott veszélyben, de Szilágyi fejese elkerülte Sziklai hálóját. A 41. percben Chîrvăşitut csúnyán felvágták a 16-oson belül. A megítélt 11-est Seţu rúgta, de a jól helyezkedő Gergely kiütötte a labdát éppen Maraton elé, aki nem hibázott. 1:0. Szünet után az UMT úgyszólván egy kapura játszott, a vendégek azonban jól tömörültek a kapu előtt. A második gól a 83. percben esett, amikor Bilă váratlan lövése menthetetlenül a jobb felső sarokba vágódott. 2:0. A két csapat a következő összeállításban vette fel a küzdelmet. UMIT: Sziklai — Văcărescu, Stepan, Maraton, Foleanu — Enderle, Kovács (Timişan) — Laurenţiu, Şeţu, Chîrvăşiţu, Bîlă. AURUL: Gergely — Rusu, Muginea, Goran, Farkas — Bicu, Simonov — Circo, Schlecht, Szilágyi, Baierov, Kátai Bálint Torna Aradon tartották meg a sporti iskolák tornabajnokságának országos döntőjét, melyen 303 személyből álló 29 csapat vett részt. A jó technikai színvonalú versenyen az alábbiak végeztek az összetett bajnoki táblázat első helyén. FIÚK MESTER FOKOZAT: Bunescu Aurel (Bukarest) 50,80 pont. I. OSZTÁLYÚ FELNŐTT KATEGÓRIA: Serghescu Dinu (Brassó) 50,20 pont. II. OSZTÁLYÚ FELNŐTT KATEGÓRIA: Petrescu Constantin (Bukarest) 55,60 pont. I OSZTÁLYÚ IFJÚSÁGI KATEGÓRIA: Goriat Adrian (Lugos) 55,30 pont. LÁNYOK MESTERFOKOZAT: Goriac Alina (Lugos) 71,90 pont. I. OSZTÁLYÚ FELNŐTT KATEGÓRIA: Curcafa Stefánia (Lugos) 62 pont. I. OSZTÁLYÚ IFJÚSÁGI KATEGÓRIA: Sonia Corina (Bukarest) 54,10 pont. (VADAS ISTVÁN, levelező). Bánáti atléták rangadója Az országos egyéni felnőtt bajnokság tartományi döntője, néhány versenyszám kivételével, csalódást okozott a kisszámú közönség és a szakemberek soraiban. Véleményünk szerint az a tény, hogy a középiskolai és főiskolai atléták vakációban vannak nem ok arra, hogy az edzők és tanítványaik mentesítve érezzék magukat tevékenységük elhanyagolásáért. Alább közöljük néhány, első helyen végzett atléta eredményeit. Nők 200 m: Negru Felicia (Temesvári 4-es számú líceum) 27,0. 800 m: Szilágyi Erzsébet (Universitatea) 2:24,0. Távolugrás: Cioflec Doina (Temesvári CFR) 4,94 m. Súlylökés: Macavei Aurelia (Politehnica) 11,20 m. Férfiak 100 m: Tóbiás E. (Universitatea) 11,1. 200 m: Tóbiás E. 22,2. 400 m: Tóbiás E. 49,2. 800 m: Pacepa U. (Universitatea) 1:56,4. 5000 m: Reinholz J. (Arad) 16:15,4. 10 000 m: Reinholz .1: 35:15,8. Súlylökés: Pikulszki G. (Politehnica) 13,56 m. Diszkoszvetés: Hegedűs J. (Resica) 38,91 m. Kalapácsvetés: Kiss E. (Resica) 49,50 m. (Levelezőnktől.) Léc fölött. A bánáti atléták rangadóján készült kép ARCKÉPCSARNOK A GÁTFUTÓ Neve: Schneider Béla; kora: 23 év; magassága: közelebb jár a két méterhez, mint a másfélhez; különös ismertető jele: állandóan jókedvű mosoly ül az arcán. Körülbelül így lehet jellemezni a Temesvári Politehnica sportegyesület gátfutóját. A sportpályán találtunk rá és az edzés egyik szünetében kértük, mondjon néhány szót magáról. A jókedvű mosoly az arcán szégyenlőssé vált, látszott, nem szokta meg a nyilvánosságot. De hamar leküzdötte zavarát. Amikor még középiskolás volt, — a mai 4-es számú líceumban végzett — röplabdázással kezdte sportolói pályafutását, majd áttért az atlétikára, ahol gyermekbajnokságot nyert a magasugrásban. 1959-ben kezdett komolyabban foglalkozni az atlétikával, de még mindig nem tudott választani a gát és a magasugrás között. De amikor 1960-ban ifjúsági bajnokságot nyert 400 méteres gátfutásban és 110 méteren is harmadik lett, véglegesen megállapodott ennél a sportágnál. Azóta teljesítménye felfelé ível, jelenleg 110 méteres gátfutásban az országban a harmadik helyen áll és szorgos munkával állandóan sikerül tizedmásodperceket „lecsípni“. Sportvonalon a legközelebbi célkitűzése elérni a sportmesteri kategóriát. „Civilben“ Schneider Béla a Politechnikai Intézet harmadéves hallgatója. A tanulásban szintén helytáll, össze tudja egyeztetni a sportolást a komoly termelőmunkára való felkészüléssel ... Edzője, Lupşa Eugen is csak dicsérő szavakkal beszél tanítványáról. Elmondja, hogy az aktív sportoláson kívül társadalmi munkát is végez a Politehnica sportegyesület keretében, ugyanis tagja az egyesület vezetőtanácsa bárójának. Egy szovjet élsportolótól megkérdezték egyszer, mi kell ahhoz, hogy az ember bajnok lehessen. A válasz a következő volt: A sportban elért sikerek titka abban a számtalan hordónyi izzadságban keresendő, amit az edzések alkalmával meg lehetne tölteni. Nos, Schneider Béla még csak az első hordóknál tart, de törekvése, eredményei arra engednek következtetni, hogy ezentúl is szorgalmasan munkálkodik majd a „hordók megtöltésén“ és hamarosan eléri az első számú célkitűzést: a mesteri kategóriát és — természetesen — itt sem fog megállni. Gerő Zoltán I Pronosport A PRONOSPORT 1967 július 16-i, 28. számi versenyének eredményei: 1.Déva—Lupény 3:21 2.Vajdahunyad—Kudzsir 3:11 3.Resicai MSK—Aradi CFR 3:11 4.Tem. CFR—Vagongyár 4:21 5.Bihari Min.—N. Olimp. 2:01 6.Szalonta—Crişul 1:01 7.Nagyenyed—K. Medicina 4:31 8.Sodronyipar—Clujeana 9.Dési Unirea—M. Soda 4:21 10.Torda—Nagydisznód 5:01 11.Szebeni ASA—Gazmetan 3:21 12Kiskapus—Szebeni MSK 1:11 13.Fogaras—B. Metrom 1:01 Azok az olvasóink, akik a PRONOSPORT-szelvények kitöltésekor lapunk 1967 július 12-i számában közölt tippeket játszották meg 11 találatot értek el. 5:31 MOZI MODERN (9, 11, 2,15, 4,30, 6,45, 9,15, kedvező idő esetén 9 órakor a kertben): Hét legény, s egy kis boszorkány; ARTA (11, 2,30, 4,30, 6,45, 9, az esti előadás kedvező idő esetén a kertben): Esős időben jön a halál; PARK MOZI (10, 6,15): Tiszta források; (2, 4, 8,30, az esti előadás kedvező idő esetén a kertben): Angelica és a király; STUDIO (11, 3, 5, 7, 9): Rio Conchos; MELODIA (11, 3, 5, 7, 9): A Saint Tropez-i csendőr; VICTORIA 11, 2, 4, 6,15, 8,30): El Greco; Hidak az idő felett; VI. KER. MUNKÁSMOZI (5, 7): Mongólia; Iszony; VÖRÖS CSILLAG; MEHALA (5, 7): A baskerville-i kutya: Kicsodák ők. CFR KLUBMOZI (10, 4, 6, 8): A boldogság hona. 1967 július 18 AGGREGÁTOT HELYEZTEK ÜZEMBE A karánsebesi kenyérsütő egységben új, nagy termelékenységű aggregátot helyeztek üzembe. Két bővítették a TEJTERMÉKVÁLASZTÉKOT A karánsebesi ICIL-egység két új tejtermékkel egészítette ki választékát: bráilai túróval és félkilós csomagolású tejszínhabbal. Jelenleg az ICIL-nek ez az egysége 16 féle tejterméket állít elő a Karánsebes és az Orsova rajoni fogyasztók számára, részből áll: egy emelő és tésztát fordító berendezésből, valamint az automata mérlegből. A berendezéssel naponta 1000 kiló péksüteményt készítenek. Időjárás Meleg, de kissé változékony időjárásra számíthatunk; a nap folyamán átmeneti felhősödés, szórványosan záporeső, zivatar. Mérsékelt, helyenként kissé erősödő, délkeleti irányú szél. A hőmérséklet nem változik. A következő két napra meleg idő várható, szórványos esőkkel. 18,00: Gazdasági adás: Közvetítés az Electromagnetica üzemből — minőség és ütemesség; 18,30: Gyermekeknek: Anyó és apa leánya — Ion Creangă meséje tv-re alkalmazva. Előadja a Botoşani-i Bábszínház együttese; 19,05: Tanuló ifjúságnak: 1001 kérdés; 19,30: Híradó; 19,50: Időjárásjelentés; Hirdetések; 20,00: Tarzan kalandjai; 20,30: Orvosi tanácsadó; Fürdőhelyi kezelés; 20,50: Városok és városok; 21,00: Színház a stúdióban — Camil Petrescu: Suflete tari című darabja. Szereplők: George Mărutză, Adela Mărculescu, Traian Stănescu, Florin Piersic, Marga Barbu, Septimiu Sever, Eliza Plopeanu, Dorin Varga. Díszlettervező: Vasile Rotaru, rendező: Miron Niculescu. 23:00: Híradó. HIRDETÉSEK A Tejbegyűjtő és -feldolgozó Vállalat Temesvár, Gheorghe Lázár utca 17 szám, jelentkezőket toboroz a SOFŐRISKOLÁBA. Feltétel: állandó lakhely Temesváron, Lugoson vagy Resicán; 4—7 osztályos iskolai végzettség. Korhatár 17 és fél — 35 év. Bővebb felvilágosítás a vállalat székhelyén. (760) A Temesvári Helyiipari Kombinát — tartományi vállalat —VÁSÁROL 330 milliliteres, üres ÜVEGEKET (felirattal vagy anélkül) hűsítő italoknak. Az üvegeket a vállalat Buziási út 14 szám alatti egysége veszi át, naponta 8—15 óra között. Helyben, készpénzzel fizetnek. A Bánáti 5. számú Építkezési és Talajjavítási Tröszt TEMESVÁR, Sailer utca 7 szám. ELSŐ KÖNYVELŐT alkalmaz az Arad rajomsági építőtelepre. Bővebb felvilágosítást a tröszt székhelyén a személyzeti szolgálat nyújt, telefon: 1-64-68. Az Aradi Húsfeldolgozó Vállalat Feleacului utca 1 szám, alkalmaz TEMESVÁRRA (SZABADFALURA) — I. könyvelőt; ARADRA — gépészmérnököt, mechanikai-beruházási szolgálati főnöknek, építészmérnököt vagytechnikust építőtelep-megbizottnak. Bővebb felvilágosítást a vállalat székhelyén, Arad, Feleacului utca 1 szám alatt a személyzeti szolgálat nyújt, telefon: 18-51. (761) Olvassák és terjesszék az ALBINA folyóiratot! Hasábjain írói jegyzeteket, verseket, az MTSZ-ekről, a műkedvelő mozgalomról szóló cikkeket, riportokat találnak. PÉLDÁNYONKÉNT IS MEGVÁSÁROLHATÓ A POSTAI EGYSÉGEKNÉL. Előfizetéseket elfogadnak a postahivatalok és -ügynökségek, postások és falusi lapterjesztők. (766)