Teatrul, 1977 (Anul 22, nr. 1-11)
Numerele paginilor - nr. 6 - 56
aproape toate aceste realizări, contribuţia regizorului, culminată în finisarea, impecabilă a figurii lui Nehoda. La Ploieşti, Dumitru Palade (şi el un Bălăceanu de severă pondere), Olga Dumitrescu (siluetă agreabilă şi afectuoasă, fără reproş, în Anca), Nicolae Praida (Murad, elegant şi umanist islamic), Eftimie Popovici (fals fioros in Ignatiev) şi Andrei Bursaci (Andrassy). Nestingheritori, promovînd la limită „clasa" rolurilor : Eusebiu Ştefănescu (Blowitz), Nicolae Iliescu (Nehoda) şi perechea de fraţi, Petriş şi Pavel, sub înfăţişarea lui Radu Dumitraşcu, respectiv, Marius Ionescu. TEATRUL MAGHIAR DE STAT DIN TIMIŞOARA MĂRIA SA, POPORUL de Tomory Peter Individualitatea unui scriitor, a unui dramaturg, în speţă — atunci când intenţionează să evoce un moment, sau o figură de relief din trecutul patriei — se manifestă şi prin alegerea temei, bazată pe un fel anume, personal, de investigare a surselor documentare şi de tratare-interpretare a acestora. Centenarul Independenţei s-a dovedit — ca „ocazie“, în sens goethean — o aniversare fecundă în motive apte să trezească la o nouă viaţă scenică întâmplări dintre cele mai diverse şi chiar neaşteptate, în directă sau mediată legătură cu războiul de la 1877. Dacă Iloria Lovinescu, bunăoară (cu Patima fără sfîrşit), a ajuns să se intereseze de cele trei generaţii ale unei familii de intelectuali ardeleni, luptători pentru neatârnarea şi unitatea neamului, dacă pe Mircea Bradu (Hotărirea) l-a inspirat, cu precădere, consultarea arhivei diplomatice şi parlamentare a vremii, Tömöry Péter s-a apropiat, cu pasionată scrupulozitate, de biografia, semnificativă, a pictorului Carol Popp de Szathmăry, născut la Cluj, dar naturalizat, încă din 1813, în Muntenia, participant activ la toate evenimentele politice şi sociale care au dus la progres naţiunea română, în secolul al XIX-lea. Autorul îşi defineşte lucrarea „cronică dramatică“ (sau dramatizată), termeni acceptaţi în mod paşnic de critică, mai ales după premiera Din- ÎOM-ului camilpetrescian. Aproape întotdeauna, însă, o atare definiţie invocă circumstanţe ateniante, sub raportul strict al elaborării dramaturgice, adică e menită să-l scuze pe autor că nu a adâncit conflictul şi analiza psihologică sau că nu a făurit adevărate personaje, ci numai tipuri şi caractere. Nici Tömöry, la drept vorbind, nu face excepţie . Măria Sa, Poporul este o construcţie ,,cronicărească“, în care faptele se înregistrează şi se punctează cu fidelitate documentaristă, deseori cu o preocupare evidentă pentru alcătuirea plastică a imaginii de transmis scenei, fără a se ajunge, însă, la marile adâncimi ale sufletului omenesc. Nici chiar la acelea ale protagonistului, Carol Popp de Szathmáry, figură fascinantă, de artist-luptător, a unui veac romantic. Eforturile regizorului Mátray László de a revela frumuseţea morală şi intelectuală a eroului — în cadrul scenografic al lui Winterfeld Sándor, care a imaginat locul acţiunii ,ca pe un „burduf“ de aparat fotografic, amintindu-ne, la t tot pasul, că Szathmáry a prezentat, cel dinţii, dagherotipul în Ţara Românească şi, apoi, a funcţionat ca „fotograf al curţii“ — au dus, fără îndoială, la o succesiune, adesea emoţionantă, de confruntări între mentalitatea principilor Data premierei : 12 mai 1977. Regia : MÁTRAY LÁSZLÓ. Decorurile : WINTERFELD SÁNDOR. Costumele : VIRGIL MILOIA. Distribuţia : FABIAN FERENC (Szathmáry Papp Károly) ; BANYAI IRÉN (Hahn Eliza, soţia lui) ; VERTES JÓZSEF (Mihai Eminescu) ; CZEGÖ TEREZ (Marieica Vărărescu) ; SINKA KAROLY (Gheorghe Bibescu); LACZÓ GUSZTÁV (I. Heliade-Radulescu) ; PUHALA ERNŐ (Petrache Poenaru) ; EBERGÉNYI TIBOR (Wallenstein Károly) ; SZABÓ KÁROLY (Pály Elek) ; KÖFALVY ISTVÁN (Tatăl lui Ieremia) ; BOGDÁN ISTVÁN (Spătarul Ghica) ; MAKRA LAJOS (Nicolae Golescu) ; RAPPERT KÁROLY (Al. Dumitru Ghica) ; IZSÓ JOHANNA (Mama pictorului) ; GÁSPÁR MARIETTA (Prima soţie a pictorului) ; BALÁZS ANTAL (Predescu) ; MÁTRAY LÁSZLÓ (David Rosenthal); KATÓ SÁNDOR (I. D. Negutței, Ion); SZELYES IMRE (Nicolae Bălcescu) ; PÉTERFFY LAJOS (Al. Ioan Cuza) ; LACZÓ GUSZTÁV (Un ţăran bătrîn); JANÓ JÁNOS (Mihail Kogălniceanu) , SIMON GABOR (Nicolae Grigorescu). In alte roluri : FALL ILONA, W. PÉTER ÁGNES, KAJTÁR ÁRPI), GHEORGHE MOSOARCA, ROBERT STRUMBERGER.