Telegraful Roman, 1906 (Anul 54, nr. 7-142)

1906-03-16 / nr. 30

126 Redactor responzabil Teodor V. Pâcățian ,CORDIANA“, inst­ de credit și de economii, societate pe acții, în Fofeldea. Activa. Contul Bilanțului — Mérleg számla. Pasiva. R . Cassa — Készpénz................... 2,79868 Cambii de bancă — Bankváltok 345,763­— Imprum. bip. — Jelz. kölcsönök 33,609* Mobiliar — Felszerelés 742-42 amortizare — leírás 72-42 670 — Edificiul institut. — Intézeti ház 7,000-— R 1 Capital— Részvénytőke . . . 60,000-— Depuneri spre fruct. — Betétek 179,631*16 Fond de rezervă — Tartalék alap 11,557-— Reescont — Visszleszámitolás . 111,798-— Creditori — Hitelezők . . . 10,881-04 Div. nerid. — Fel nem vett osztalék 63-— Int. tranzitoare — Átmeneti kamat 7,354-38 Profit curat — Tiszta nyereség 8,556-10 389,840-68 389,840-68 Contul de perderi și profite — Veszteség- és nyereség-számla. Debit. Credit.­­ Interese — Kamatok­ de cont-curent — folyó­számla után de depuneri — betétek után . . Contribuție directă — Egyenes adó 10% după interese de depuneri — 10% betéti kamatok után . . Spese (porto, chirie, diverse) — Költ­ségek (postadíj, házbér és különfél.) Salare — Fizetések . . . . • Maree de prezență— Jelenléti díj Amort, din mobil.— Leírás a leltár sz. Profit curat — Tiszta nyereség . 1,097-65 8,131-04 3,073-33 839-98 1,620-02 4,200-— 177-— 72 42 8,556-10 27,767-54 K f Interese — Kamatok: de escont — leszámítolt váltók után 18,692-26 de împrumuturi hipotecare — Jel­zálog kölcsönök után Pro­viziuni — Jutalékok Chirie — Házbér . . 2 576­— 5,699-28 800"— 27,767"54 Petrescu m. p. lacob Nastase m director executiv. contabil. loan Precup m. p. Ion Maniu m. membru în direcțiune. cassar. Fofeldea, 31 Decemvrie 1905. Iosif Lissai m. p. loan Bonea m. p. prezident, viceprezident. Dominic Raţiu m. p. Alexe Manuil m. p membru în direcţiune. membru în direcţiune. Revăzut şi aflat în consonanţă cu registrele principale şi auxiliare. Fofeldea, 10 Ianuarie 1906. Comitetul de supraveghiare: Eliseiu Balaban m. p., prezident. Petru Sopa (36) m. p. Petru Sopa (54) m. p. Tom­a Sava m. p. Ion Manuil m. p. Cruce sau stea duplă electro-magnetică Patent nr. 86967. Nu e crucea lui Volta! vindecă şi învioreză Deosebită atenţiune e a se aparat vindecă bale­ Xi Nu e mijloc secre pe lângă garanţie. da împrejurări, că acest vechi de 20 ani, aparatul acesta vindecă şi folosesce contra durerilor de cap şi dinţi, migrene, nevralgie) în:­­ pedecarea circulaţiunii sângelui, anemie, ameţeli, ţiuituri de ureche, bătaie de inimă, sgârciur­i de inimă, asma, auzul greu, sgârciuri de stomac, lipsa poftei de mâncare, riceală la mâni și picioare, reuma, podagra, ischias, udul în pat, influența, insomnie, epilepsia, circulația neregulată a sângelui și multor altor boale cari la tractare normală a medicului se vindecă prin electricitate.— In cancelaria mea se adă atestate incurse din toate părţile lumei cari preţuesc cu mulţămire inven­­t­­iunea mea §i ori­cine poate esamina aceste atestate. Acel pacient, care în decurs de 45 zile nu se^ va vindeca i­ se retrimite banii. — Unde ori­ce încercare s’a constatat zadarnică, rog a proba apa­ratul meu. Atrag atenţiunea P. T. public asupra faptului, că aparatul meu nu e permis să se confunde cu aparatul­­Volta” deoare­ce „Ciasul-Volta atât în Germania cât şi în Austro- Ungaria a fost oficios oprit fiind nefolositor, pe când aparatul mm e în genere cunoscut, apre­ciat şi cercetat. Deja ieftinătatea crucei mele electro-magnetice o recomandă în deosebi Preţul aparatului mic e cor. 4.— folosibil la copii şi femei de constituţie foarte slabă. Preţul aparatului mare e cor. 6.~~ folosibil la morburi cari nu sunt mai vechi (2] 190 de 15 ani. Espediile din centru şi locul de vânzare pentru ţară şi străinătate e. V., strada Vadász 42/V colţul siratta Kálmán. MÜLLER ALBERT, Budapesta, Domnii acţionari ai institutului de cre­dit şi de economii „CORDIANA“, societate pe acţii, se invită conform ce­lor 19 şi 20 ai statutelor societăţii la r. a, adunare Tz .­a. care se va ţinea în Fofeldea (localul institu­tului) Duminecă în 29 April st. n. 1900 după ameazi la 1 oră. Obiectele: 1. Raportul anual al direcţiunii, bilanţul Intrate. Cassa cercuală din Nagyszeben pentru ajutorarea bolnavilor. Intrate si Eşite In anul 1905. Eşite. Said dela 31 Decemvrie 1904 .... Cotizaţii dela membri obligaţi ... Cotizaţii dela membri voluntari . . . Cotizaţii dela patroni................................ Tipărituri (libere) rebonificate de membri obligaţi.................................................... Tipărituri (libere) rebonificate de membri voluntari................................................ Taxe de înscriere dela membri voluntari Interese după depunerile fondului de rezervă Interese după depunerile dela Postsparcassa Interese de întârziare după cotiz. restante Venite dela casă.......................................... Rabat dela farmacii . . .­­. . . . . Alte venite ..................................................... Depuneri ale fondului de rezervă replătite Replătiri dela Postsparcassa r. u. . . . Spese de cură rebonificate........................... Dăruiri la fondul de ajutorare . . . . Interese pentru fondul ajutorare . . . . Replătire din depunerile fond­ de aj­utorare R I RK 40386 874 41261 31788 308 25 340 9 1021 46 73 163 20 1263 73049 333 10 1371 1424 100510 6000 7654 447 284 92 91 20 02 70 02 92853 51 Bani în cazuri de morb, ajutor întreg, pentru membri obligaţi ajutor întreg, pentru membri voluntari 50°/0 pentru membri obligaţi . . 150°/0 pentru membri obligaţi . . pentru lehuze.................................... Ajutoare de înmormântare .... Spese de cură în spital..................... Spese pentru transportări în spital . Medicamente.......................................... Ape minerale.......................................... instrumente terapeutice și bandagii . Băi......................................................... Onorarii pentru medici..................... Onorarii pt. îngrijitoare de bolnavi . Onorarii pentru moaşe..................... Spese de călătorie pentru medici . . Salarii funcţionarilor şi ajutătorilor . Simbrie servitorului şi ajutătorilor . Proviziuni pentru reprezentanţi externi Onorarii controlorului bolnavilor . . Spese de călătorie.............................. Cotizaţii cassei pentru personalul propriu Aranjam, biroului, odăii de consult, și casei Chirie............................................................... Taxă de telefon............................................... Postsparcasset, porto şi proviziuni . . . Tipărituri, publicaţiuni şi registre . . . Abonamente pentru foi de specialitate . . Spese de birou............................................... încălzit şi luminat.......................................... Spese de curăţire.......................................... Spese pentru susţinerea în ordine a casei Asiguranţa contra focului........................... Taxă pentru apă.......................................... Contribuții.......................................................... Alte spese.......................................................... Plătiri la Postsparcassa................................ Dotarea fondului de rezervă..................... Cotizaţii de membri replătite..................... Bani pentru bolnavi de peste 20 săptămâni Depuneri în favorul fondului de ajutorare Said la 31 Decemvrie 1905 (numărat) . . R f R f R f 28925 18 351 25 738 46 17 28 126 80 30158 97 1464— 16343 02 199 60 10487 09 286 03 114758 916 78 12837 48 8628 09 200— 94— 410 82 70335 98 4751 92 909— 1941 76 552— 633 36 8788 04 126 46 160 18 480— 84— 52 92 937 77 28 34 133 89 365 98 112 50 2335 58 137 60 12 56 22 95 105 93 279 04 216— 8548 67 340 62 52 42 163 80 120 22 284 02 1­1526 68 1­­­1 928531 51 Activa. Silan­t cm Bl Decembre 1905. Pasiva Restul cassei din 1905 ..................................................... Bun la Postsparcassa .. ...................................................... Averea în bani a fondului de rezervă.......................... Prețul cumpărării casei lapart. fondului de rezervă). Adaptare și renovări (neleg. de fondul de rezervă . Cotizaţii de membri restante.......................................... Interese neridicate............................................................... Inventarul.......................................................................... . Alte bunuri .......................................................................... Fondul pentru ajutorarea membrilor, bolnavi peste 20 săptămâni.................................................................... Said ca perdere.................................................................... R 7989 20000 86 R 1526 68 144081 27989 86 3082 96 14160 95 1094 1492 88 1853 84 640 1­5179 12 57378 04 Ajutoare în bani pentru bolnavi, neplătite .... Medicamente neplătite..................................................... Spese de spital neplătite................................................ Onorarii medicilor neplătite.......................................... Alte îndatoriri..................................................................... Fondul de rezervă statutar*).......................................... Fondul pentru ajutorarea membrilor, bolnavi peste 20 săptămâni..................................................................... K­R 454 3805 6875 622 981 44000 640 57378 17 04 Nagyszeben, la 31 Decemvrie 1905. Ernst Robert ßuehinger, controlor. Pentru Direcţiune: Dr. Carl F. Jickell, prezident Examinând conturile de sus le-am aflat exacte. Fried­ Kreisler, prezid. comit, de suprav. Friedr. Schuster, viceprezid. comit de suprav. Carl Roth, cassier. Adolf Bönig, notar. F. Mankesch, membru în comit, de suprav. anului de gestiune 1905 și raportul comite­tului de supraveghiare. 2. Distribuirea profitului realizat conform bilanţului. 3. Alegerea a doi membri în direc­­iune, eventual întregirea comitetului de suprave­­ghiare. . 4 Fixarea marjelor de prezenţă pentru­ membrii din direcţiune. Domnii acţionari, cam­ în sensul §§-lor 22, 23 şi 24 din statutele societăţii voesc să participe la adunare în persoană, sau prin plenipotenţiaţi, sunt rugaţi a-şi depune ac­­ţiile şi eventual dovezile de plenipotenţă, cel m­ult pănă Vineri în 27 Aprilie n. a. c. la 6 ore p. m. la cassa institutului în Fofeldea, la institutul de credit şi de economii „Albina“ în Sibiiu şi la filiala „Albina“ în Braşov. Fofeldea, 27 Martie 1906. Direcţiunea. Raportul comitetului de supraveghiare-Onorată adunare generală! Subsemnatul Comitet de supraveghiare am examinat în de­cursul anului de mai multe ori cărţile şi valo­rile institutului „Cordiana“ şi am aliat tot­­deuna cea mai bună ordine. Bilanţul anual şi contul perderi şi profite pe anul 1905 l’am­ examinat şi l’am aflat în ordine cu registrele principale şi ab­hiliare ale institutului, cu car.. consună întru toate. Deci, Vă propuneamp. daPli absolutei direcţiunii pentru anul de gestiune 1905. In privinţa împărţirii profitului curat ne alăturăm întru toate la propunerile direcţiunii. Fofeldea, 10 Ianuarie 1906. Comitetul de supraveghiare: Eliseiu Ba­laban m. p., prezident. Petru Sopa (36) m. p Tom­a Sava m p. Petru Sopa (54) m. p Ioan Manuil m. p. Convocare la adunarea generală ordinară a „Cassei cercuale din Nagyszeben­ben­*) Conform hotărîrii adunării generale din 23 Aprilie 1899 mărimea fondului de rezervă a fost stabilită pe baza esitelor celor 5 ani anteriori, luate în stare medie, și în sensul §. 14 al art. de lege XIV ex 1891, cu 44000 coroane,­tru ajutorarea bolnavilor“, care se va ţinea Duminecă în 1 Aprilie n. c. la 10 ore a. m., în sala de şedinţe a comunităţii din Sibiiu (strada Măcelarilor Nr. 2). In caz că adunarea nu e capabilă a aduce concluze valide se va ţinea Duminecă în 8 Aprilie n. c. la 10 ore a. m. în acelaş local. c. Ordinea de zi: 1. Cetirea protocolului verificat al adu­nării generale din anul trecut şi designarea verificătorilor pentru protocolul acestei-­Ud­u­­nări generale. 2 Hotărîri asupra raportului direcţiunii, asupra socotelilor şi cu privire la darea ab­solutor­ului. 3. Alegerea de membri noi în direc­ţiune: a) ordinari, b) suplenţi, în locul ace­lora, al căror mandat expiră, conform sta­tutelor. 4. Alegerea comitetului de supraveghiare. 5. Propuneri libere.*) Nagyszeben, 12 Martie 1906. Direcţiunea cassei cercuale din Nagyszeben pentru ajutora­rea bolnavilor. *) Pentru a putea fi pe­r­tractate propunerile trebuesc înaintate în scris cel puţin 3 zile înainte de ţinerea adunării generale, în biroul cassei (staid) TELEGRAFUL ROMAN Editura şi tiparul tipografiei arhidiecezane.

Next