Timpul, aprilie 1944 (nr. 2476-2503)
1944-04-01 / nr. 2476
I I tlDAOTIA 91 ADMINISTRATIV ■ ICCESȘTL - Strada Sărindar Nr. la Redacția ți Administra U MS.M 8 PAGINI 7 LEI SAMBATA telefon»1 Tipografia U1.9 ABONAMENTE te itr&lnltata i Tariful in funcțiune 9a convoc țlllo poatalo internationale In (ari i Dn an 3000 lei; 8 luai 1000 lei; S tuni 500 lei Pt bănci, societăți să instîlntH public. go«. ,duu. Abonamente!* încep j. , „8 Pecarel t DW« PUtit» ,Dumeric «■*«»«banul Direcțiunei Generale P. T. T. Nr. *0280/5 Mai .<>■>*> Cont c. E. C. Postal No. 1327 Proprietar» „TIMPUL" s A. R. Înscria sub Nr. 202 Trib Dfjv Prim redactor: ANDREI CORTEANU APRILIE 1944 ANUL VIII 2476 STATUL ȘI NAȚIUNEA de A. CORTEANU Statul și națiunea sunt lucruri deosebite unul de altul și totuși cu o mare și strânsă legătură între ele. Statul este organizarea politică a unei națiuni și prin aceasta, însuși mijlocul de existență și perpetuare a națiunii. In principiu, statul trebuie să aparțină unei națiuni dominante, care dă un caracter specific organizațiunii lui politice și imprimă un anumit sens acțiunii lui interne și externe. Pot coexista mai multe naționalități într-un stat. Dar una din ele trebue neapărat să fie națiunea dominantă, care întrebuințează organizația de stat pentru a-și asigura ființa ei în prezent și în viitor. Excepțiuni de la această regulă sunt foarte rare. Se poate cita cazul Elveției, în care trei națiuni deosebite — germani, francezi și italieni — conviețuesc fără ca nici una din ele să pretindă a fi națiune dominantă. Dar chiar in cazul Elveției, trebuie să observăm că pe deasupra legăturilor de limbă și origină etnică care ne fac să constatăm coexistenta a trei naționalități, există un nationalism elvețian. Ea nu se exprimă prin unitate de limbă și de origină etnică, ci prin unitate de tradiție istorică și de organizație politică. Elveția este numai o dovadă că unitatea de limbă și de origină etnică nu sunt singurele caracteristice ale naționalității unui stat. Importanta organizațiunii de stat pentru menținerea naționalității, este covârșitoare și această importanță este tot atât de mare și pentru statele cu o națiune dominantă ca și pentru cele cu naționalități diferite, dar egal îndreptățite, cum e cazul Elveției. Fără stat, națiunea dispare într-un timp mai scurt sau mai îndelungat. Din această cauză se poate spune cu drept cuvânt, că statul »«*"■ creatorul națiunii, fiindcă el asimilează în massa națiunii dominante populațiunile de altă limbă și origină etnică cuprinse în organizația lui. Așa se creiază statele mari și marile imperii. Imperiul roman, care a plecat de la o cetate minusculă, a ajuns să răspândească limba și tradiția romană în toată lumea cunoscută în antichitate jur împrejurul Medieranei. El a fost din acest punct de vedere, un lung proces de asimilare.Popoare de diferite origini și tradiții, s’au asimilat în limba și în organizația de stat romană. Popoarele care vor să trăiască trebuie să-și păstreze cu orice sacrificiu organizația lor de stat. Altfel ele devin — cum s’ar zice în limbaj economic — materie primă pentru desvoltarea altor state, care păstrând dorința de a trăi și de a se perpetua, își croiesc drum și asimilează popoarele care și-au părăsit sau au pierdut organizația lor de stat. Problema mare care se pune în acest război, este alcătuirea politică a Europei, cu sau fără respectul statelor azi existente, care protejează națiunile respective. Teoria engleză concretizată faimoasa Charta a Atlanticului, înIatinde statelor europene ramura de măslin a promisiunii respectului statelor naționale. Din nenorocire, Charta Atlanticului e numai o promisiune și poate un mijloc de ademenire. Realitatea imediată este expansiunea rusă, care nu se tine legată de proiectele anglo-saxone și care sub forma doctrinei supranaționale comuniste, caută să facă asimilări de populații europene în massa enormă a poporului rus. Este deci bine ca în acest moment, când se pune problema pătrunderii Rusiei în Europa centrală, atât noi, cât și celelalte state amenințate de cucerirea rusească, să ne dăm biie seama ce ne așteaptă și ce avem de făcut. Trebuie să salvăm existenta independentă a statului nostru, cu orice sacrificii. Nimic nu e prea scump pentru a plăti dreptul la Viață națională românească în viitor și acest drept nu ni-l putem asigura decât prin existența statului românesc independent. Toate mijloacele sunt legitime și toate jertfele sunt nobile când e vorba de a asigura perpetuitatea statului, fiindcă statul — cum am spus — este singurul mijloc de a prezerva națiunea de primejdia asimilării și dispariției. Stuațiunile grele nu trebuie să ne înspăimânte, fiindcă dreptul la existență cere vama lui și această consistă din sânge, din suferind și din risipă de averi acumulate în trecut prin munca multor generații. Războiul lasă în urma lui pe unde trece numai ruină, jale și sărăcie. Dar munca omului liber pe destinele lui, sfârșește repede prin a repara pierderile din trecut, pentru a pregăti un nou viitor, totdeauna plin de speranța că va fi mai bun decât trecutul. pe „SPORIȚI ÎNCREDEREA POPORULUI IN VITORUL DE AUR AL TARII NOASTRE” ÎNDEAMNĂ P. S. IOSIF, EPISCOPUL ARGEȘULUI IN PASTORALA ADRESATĂ CLERULUI P. 8. S. Iosif, Episcopul Argeșului, a adresat clerului din eparhia care o conduce următoarea pastorală: Iubit Cler drept credincios din viață: lucruri bune și... mai puțin păzită de Dumnezeu Eparhie buneză I . a Argeșului și Scumpe împreună lucrător în Via Domnului. Acum, după preluarea conducerii eparhiei in care odihnesc osemintele voevozilor, ctitori de biserici manu- P. S. S. IOSIF Episcopul Argeșului mentale, de țară și de neam, a eparhiei față de care dragostea lui Dumnezeu s'a arătat și prin sâlășluirea intr'ânsa a moaștelor Sfintei Mare Muceniță Filofteea, greutatea vreroilor prin care trecem mă hotărăște ca pe lângă rugăciunile pe care zilnic le voiu ridica către Bunul Dumnezeu, pentru ca El să-ți „împiască cu ale vulturului tinerețile tale“, dăruindu-ți putere ca să lucrezi tot mai cu spor și mai cu hărnicie „via ce-ți este încredințată", să-ți trimit și această, scrisoare directă. Fac aceasta după ce Ne-am văzut in consfătuirile ținute, după ce în mai multe feluri m-am Interesat despre viața ta și după ce te a aflat multe lucruri din această Răspunderea mea, grija mea de sufletul tău și mântuirea lui, vârsta mea, toate îmi dau și dreptul și îndemnul ca să-ți trimit această scrisoare, pe care te rog s-o primești ea pe un sol care vine din partea mea să bată mereu la ușa conștiinței tale Dragul meu, ca lumea toată, și preoția duce o mare luptă. S-ar părea chiar că aceasta e mai mare și mai grea decât a oricărei alte slujiri publice. Dar credința mea îmi spune, că ea va ieși cu bine din această luptă. Dumnezeu, umplând cele de lipsă ale noastre, va face — pentru credința măcar a câtorva din. (Centinizare în pag. 7-a) COMANDAMENTUL DE CĂPETENIE AL ARMATEI COMUNICAT ASUPRA OPERAȚIUNILOR DIN ZIUA DE 30 MARTIE 1944 După lupte grele între trupele germane și sovietice, orașul Cernăuți a fost evacuat. * 1 Trupele române sunt în luptă cu elementele înaintate sovietice, cari au reușit în câteva puncte să treacă la Vest de Prutul superior. Contraatacuri pline de avânt date de trupele noastre» au înregistrat succese locale. I 1 In partea de mijloc a Basarabiei trupe române și germane duc lupte cu care cier alternativ. In sectoarele ocupate de trupe române în Crimeea și pe litoralul Mării Negre nimic important de semnalat, „Opinia publică din Anglia se neliniștește din ce in ceu mult, odată cu durata războiului" subliniază presa franceză VICHY. 30 (Rador). — DAR: „Moniteur“ scrie că opinia publică din Anglia a început să se neliniștească din ce în ce mai mult, odată cu durata războiului. Operațiunile tărăgănite din Italia ezitările în fața invaziei, atacurile aviației britanice, care nu duc însă la niciun rezultat, și, în sfârșit, unii factori de natură economică și politică, sunt de natură să preocupe din ce în ce mai mult cercurile conservatorilor, care cred că Statele Unite și Rusia Sovietică au trecut înaintea Angliei, care se găsește astfel deabia în al treilea loc. ..Action Francaise” scrie că nu se poate să nu se observe polemica din ce în ce mai îndârjită dintre ziarele engleze și cele americane. Chiar camuflarea cea mai dibace nu reușește să ascundă spărturile care au început să se facă în blocul anglo-nord-americanilor. * &»*m M ersul ratkoinlid ___de Observator ____ TRUPELE SOVIETICE AU RELUAT OFENSIVA IN SECTORUL WITEBSK — MOGHILEV BĂGÂND IN LUPTA PESTE 22 DE DIVIZII. PE ARIPA DE SUD A FRONTULUI DE EST TRUPELE GERMANO-ROMÂNE OPUN O DÂRZA REZISTENTĂ PRESIUNII RUSEȘTI DIN CE IN CE AIA MARE. După cum era și de așTeptat, scurta pauză din regiunea Witebsk a încetat ieri, când trupele sovietice care atacau deja de patru zile la est și nord-est de Moghilev și-au extins atacurile până dincolo de autostrada Smolensk-Minsk, în regiunea de la sud de Vitebsk, angajând în luptă toate rezervele locale disponibile După evaluări sumare, comandamentul sovietic are pe acest front aproximativ 22 de divizii, din care 8 de tancuri, adică peste 200.000 de oameni. Se pare că înaltul comandament sovietic dorește să profite grabnic de înghețul puternic, dar temporar ce s-a abătut asupra acestui front pentru a încerca lichidarea pungii de la Witebsk și eventual dislocarea frontului dintre Witebsk și Moghilev, astfel încât se poate vorbi acum de o adevărată ofensivă. Nu se pot obține deocamdată amănunte în legătură cu aceste lupte. Se știe doar că trupele sovietice au izbutit să realizeze câteva infiltrații mai adânci, dar nu se știe in ce regiune anume. In restul sectorului central și în sectorul de nord al frontului nu s’au înregistrat decât obișnuitele atacuri și contra-atacuri. La sud de Ostrow și la sud de Narva. In sectorul de sud al frontului însă, luptele continuă într-a șaptesprezecea zi a nouei ofensive sovietice cu aceiași înverșunare ca la început. Se pare că cei doi generali ruși care comandă grupurile respective de armate au primit și continuă să primească mereu întăriri, atât în oameni cât și in material tehnic. La Kowel, trupele germane au reluat ieri atacurile Luptele au reînceput de asemeni cu cea mai mare violență și in sectorul Brody. La Tarnopol atacurile concentrice ale forțelor sovietice continuă pentru lichidarea garnizoanei încercuite care a continuat și azi să reziste transformând regiunea într’o ,.poziție.aliex“. La est de Carpații polonezi către care forțele sovietice continuă să înainteze pe un front de circa 120 kilometri între Tysmienica peste Colomba și Cernăuți, luptele continuă cu cea mai mare înverșunare, dar este foarte probabil că ritmul lor se va încetini de îndată ce se va atinge primul șir de înălțimi, între Nadworna și Berhomet. Rezistența se maniifestă însă cu mai multă vigoare la sud de Cernăuți. Coridorul din Basarabia superioară dintre Cameneț Podolsk și Chelmenți, al cărui centru este Hotinul continuă să rămână deschis pentru retragerea trupelor germane care se mai afla la nord de Nistru, intre râurile Zbruez și Zwaniea. La sud de Bălți forțele sovietice și-au reluat presiunea. Această presiune se exercită concomitent cu ofensiva sovietică dintre Nistru și Bug in direcția Mării Negre. FRONTUL DIN ITALIA Informațiunile primite de cercurile militare din Berlin arată că înaltul comandament aliat din Italia «mărește din nou să schimbe strategia, iar cercurile germane recunosc că o ofensivă anglo-americană la capul de pod Nettuno.Anzio, înspre est și simultan.pre Roma este în pregătire. Utilizarea în massă a bombardierelor și artileriei contra orașului de munte Cassino a distrus întreaga regiune și în loc să deschidă drumul spre Cassino, l-a închis, făcându-l aproape de netrecut pentru forțe mai mari. Se pare că generalul Clark nu se mai gândește să-și deschidă drumul spre Roma pe această cale. Unele observații confirmă că anglo-americanii transportă actualmente trupe de pe frontul sudic, la Anzio și Nettuno. Deasemenea este evidentă massarea la capul de pod a unei mari cantități de material. . Toate acestea trebuesc considerate ca o dovadă a ofensivei iminente, care va transforma capul de pod izolat în primul front din Italia, în timp ce frontul de la Cassino ar căpăta o importanță secundară. Cercurile bine informate din Berlin cred că anglo-americanii fac de,, rândul acesta cele mai atente pregătiri pentru ofensiva plănuită și se așteaptă ca ei să aducă pentru sprijinirea încercării lor de străpungere, puternice forțe aeriene, un mare număr de piese de artilerie grea și mari imitați de tancuri. Pare foarte probabil ca anglo americanii să încerce să sprijine această ofensivă prin atacuri mari de diversiune pe frontul sudic italian, dar experiențele din lunile trecute au arătat că anglo-americanii vor întâmpina acelaș sistem de apărare bine pregătit. Intr’adevăr, s’a aflat chiar ieri de existența unor construcțiuni de zone fortificate constituind un baraj de la est spre vest, peste Apenini. Căpitanul Werner Stephan care a făcut o călătorie de reportaje a publicat în numărul de doi al ziarului ,,Voelkischer Beobachter” câteva date. Corespondentul scrie: ,,Fără îndoială, apărarea Europei este foarte ușoară în această zonă ca și în zona Pirineilor sau au Carpaților. Dar conducerea de război germană nu a fost mulțumită cu aceste apărări providențiale. Mii de lucrători industriali italieni pot fi văzuți lucrând pe acest baraj de la vest la est. Ridicarea acestui baraj a fost efectuată cu experiențele câștigate în 55 de luni de război. Nu lipsește mâna de lucru, căci în Italia nu sunt chemați decât cei tineri pentru serviciul militar în această zonă care precede fortăreața europeană, fabricile sunt în mare parte fără lucru. Barajul este alcătuit din mari cazemate, turnuri fortificate și regiuni blocate cu sârmă ghimpată. Drumurile ce duc spe aceste puncte accidentate pot la nevoe să fie aruncate în aer la momentul potrivit. La 8 Septembrie, anglo-americanii ar fi putut să-și facă drum spre câmpia Italiei superioare. Dar atunci le-a lipsit energia pentru a acționa rapid și astăzi drumul spre câmpiile de orez și plantațiile de duzi le este inchis”. FRONTUL DE RĂSĂRIT STALIN CONSIDERA «MIAUA ANGLO -AMERICANILOR CA INSUFICIENTA Presa din New York si din Londra face comentarii nefavorabile la adresa d-lui Churchill. De la corespondentul nostru special STOCKHOLM 30. — In cursul săptămânii trecute un comentariu al postului de radio Londra privitor la raporturile militare dintre Soviete și anglo-americani, arată că înaintarea sovietică din Răsărit se datorește, în cea mai mare parte activității aeriene desfășurată de anglo-americani asupra teritoriului Reichului și că acele bombardamente constitue „termometrul succeselor rusești“. In acelaș timp atât „Pravda“, cât și postul de radio Moscova, arătau că bombardamentele aeriene nu numai că nu pot atinge țelul dorit de Soviete, — adică de a fi considerate drept al doilea front, — dar duc la mari pierderi de oameni și aparate caii, în cazul ca al doilea front ar fi deschis in mod real, ar putea fi întrebuințate mai cu folos. Azi dimineață, postul de radio Londra a transmis o declarație a generalului Arnold, comandantul aviației americane din Europa, declarație care pare a fi socotită de anglo-americani drept răspuns la criticile ce i s'au adus în ultima vreme. Generalul Arnold a spus între altele următoarele: „Bombardamentele asupra Germaniei nu constituesc o operație preliminară debarcării, ci debarcarea însăși“. Polemica dintre Moscova, Londra și Washington este urmărită cu viu interes da cercure politice, pari privesc cu toată, atenția, comentariile ce se fac. In legătură cu ce"",sta se afirmă că cererea Moscovei, repetată în atâtea rânduri,, pentru înființarea, cât mai grabnică a celui de al doilea front, care ar urma să slăbească frontul german, se datorează unei declarații pe care a făcut-o Stalin. Astfel s'a putut afla din cercurile legației sovietice din Stockholm, că Stalin s'a exprimat în mod critic, în diferite rânduri, despre activitatea anglo-americanilor pe care o consideră insuficiența. Intr'o declarație făcută unui diplomat strain, care se află la Moscova, Stalin a spus: „Numai In ziua In care englezii și americanii vor avea aceleași pierderi de morți și răniți ca noi, alianța poate fi privită ca perfectă“. După cât se pare declarația aceasta este asemănătoare cu aceia pe care Stalin a facut-o și la conferința de la Teheran, când d-nii Churchill și Roosevelt au convenit la cunoscutele concesii față de Soviete, de pe urma cărora URSS-ul nu numai că a isbutit să intre în posesia unei părți din vasele italiene, ca astfel să aibă o flotă in Mediterana, dar să exercite și o oarecare influență în Italia de sud .Göratiräuare in pagina 3-a ANKARA DESPRE: DI FERIN DIcUE dintre aliați ANKARA. 30 (Rador). — D. N. 3.: „Tasviri Efkiar” discută diferendele ce există între aliați și emite părerea că aceste incidente nu vor provoca un conflict pe față atât timp cât va dura războiul. In cursul unei viitoare conferințe de pace însă, aceste diferende vor deveni atât de manifeste încât ele vor putea ocaziona un nou războiu mondial. ; D. Eden va fi trimis ambasador la Moscova" Impresia sas cercuri" americane STOCKHOLM, 30 (Rador) — DNP,: O telegramă particulară a ziarului „Aftentidnidgen” din Statele Unite spune că la Washington zvonurile despre o debarcare a ministrului englez de externe și înlocuirea lui cu lordul Cranborne sunt privite cu multă seriozitate. Se crede că într-un asemenea caz, d. Eden va fi trimis ambasador la Moscova. sp BERLIN, 30 (Rador). Cu privire la criza din guvernul britanic, la Wilhelmstirasse se declară că d. Eden răspunde la criticile ce i se adun în Camera Comunelor, cu constatarea că Germania are interese să fie debarcat. După cum se declară la Wilhelmstrasse, pentru Germania este absolut indiferent modul cum evoluiază criza în care se găsește guvernul britanic și nu o interesează dacă ministrul de externe britanic, care dealtfel nu s’a dovedit incomod, va fi sau nu debarcat. £ AMBASADORUL JAPONEZ DE LA ANKARA A PLECAT LA BERLIN ISTANBUL, 30 (jp.). Ambasadorul japonez de la Ankara a plecat dri seară spre Berlin. măsuri luate în consiliul de miniștri francez PARIS 30 (Rador). — DNB. In cursul unui consiliu de miniștri, d. Laval a anunțat mai multe măsuri care au fost luate sau vor fi luate împotriva ofițerilor francezi care fug în Africa de nord. . După aceea, guvernul a acceptat, la propunerea d-lui Laval, o serie de mășii pentru alterarea victimelor atentatelor teroriste. • D. Rîche onne, ministrul producției, a făcut apoi o dare, de seamă asupra motivelor care au dus la o nouă raționare a curentului electric și a combustibilului. D. Catkala, ministrul agriculturii a făcut un raport asupra aprovizionării marilor orașe și mai ales a Parisului. In cursul conversațiilor a fost discutat și cazul condamnării la moarte de către comitetul francez din Alger a co one.uui Cristofini, organizatorul falangei africane. După cum se crede a se ști, d. Laval a pregătit unele măsuri care vor fi luate, în cazul când colonelul Cristofini ar f executat. ..\\vVv\A:ti.VsbT