Timpul, septembrie 1944 (nr. 2625-2651)
1944-09-01 / nr. 2625
aaiuojia: și administrația SECPREȘTI. —» Strada Sărindar nt. 15 Redacția «1 Administrația 8.05.44 TELEFON. Tipografia 3.42.23 ABONAMENTE în străinătate . Tariful în funcțiune de convențiile poștale internaționale Ft bfund, societăți și instituții publice 3000 lei anual Abonamentele încep la 1 și 15 ale fiecărei luni Mâncare plătită In numerar cont aprobării Direcțiunei Generale P„ J. T. Nr. 30288/8 Mai 1939 Cont C. E. C. Poștal Nr 1327 Proprietar: „TIMPUL“ s. A. înscria sub Nr. 202 Trib. Ilfov Directori GRIGORE GAFENCU In țari » Un an 2500 lei; 6 luni 1800 lei! S luni 700 lei DICTATUL dela VIENA In ziua când trupele romane, și cele sovietice, au Pătruns în Transilvania, începând eliberarea ei din mâinile maghiarilor, s’au împlinit patru ani de când prin mișelescul dictat deja Viena, ni se smulgea acest stramoșesc Pământ al românismului. Atunci, în 1940, din trupul țării nu se sfâșia cea mai frumoasă parte a ei, două milioane de români căzând iarăși in robia grofilor unguri și sub cnutul jandarmilor sanguinari. Poporul român a știut încă din primul moment că autorul acestui odios atentat la integritatea unei națiuni se datorește Germaniei naziste, a cărei diabolică diplomație pregătea cu cel din urmă cinism, amplificarea războiului imperialist. Rând pe rând dictatorul de la Berlin, neconștiința căruia apasă astăzi milioane de crime, a atentat la dreptul de existență al popoarelor, cotropind, una după alta, țările din jurul său. Și, la 30 August 1949, la Viena, capitala unei alte țări entropite, nordul Transilvaniei a fost cedat Revolta poporului român a fost gâtuită de regimul dictatorial de atunci, dar ea a mocnit în sufletul lui, izbucnind, cu atât mai puternică în ziua de 23 August 1944, când dictatura a fost răsturnată. Și în aceste zile, când poporului românesc i s’a redat libertatea, Transilvania răpită în 1949 a început să fie eliberată Armata Română, care a sângerat dureros și inutil pe câmpiile Rusiei Pentru visul dement al nazismului, s’a îndreptat spre frontul ei firesc, pentru a recuceri Ardealul, alături de armatele marelui nostru aliat din Răsărit. In ziua de 23 August lanțurile, cari încătușau poporul român, au căzut așa cum spune și Proclamația Regelui Mihai I din aceiași seară: „Alături de armatele aliate și cu ajutorul lor, — spune Majestatea Sa — mobilizând toate forțele națiunii, vom trece hotarele impuse prin actul nedrept de la Viena pentru a elibera pământul Transilvaniei de sub ocupația străină“. In condițiunile de armistițiu Națiunile Unite au recunoscut marea nedreptate care ni s’a făcut la Viena, acordându-le întreg sprijinul să putem dezrobi Ardealul și să înfrângem Germania nazistă. Prăbușirea ei, la care România de astăzi Participă, va însemna letona întregei lumi și triumful principlilor de libertate, democrație si autodeterminare a tuturor popoarelor. Gheorghe Dinu PRESA TURCĂ DESPRE HOTĂRÂREA ROMÂNIEI ISTAMBUL, 30 (Rador). — Toate ziarele continuă să publice articole î legătură cu gestul îndrăzneț al României, subliniind că ea și-a reluat locul de totdeauna, alaturi de apărătorii libertății și ai democrației. Yalman în „Vatan” subliniază că România se află acum în rândul prietenilor ei firești luptând împotriva dușmanilor ei firești. In „Cumhuriyet”, Nadî obseră că în timp ce bulgarii nu fac decât să vorbească, românii, mai realiști, au tras consecințele, și au trecut la fapte. PLOESKUL A FOST ELIBERAT Lupte pe Valea Buzăului, Slobozia, Oltenița, Călărași și insula Ada*KaleH MARELE STAT MAJOR AL ARMATEI COMUNICAT asupra operațiunilor din Ziua de a 10 August 1944. IN CURSUL ZILEI DE 39 A A ULTIMELOR REZISTENȚE RARE CU AVIAȚIA ȘI FLOTA IN URMA LUPTELOR VIOAIA, OLTENIȚA, CALARAȘI ȘI ÎNFRÂNGĂ ÎNVERȘUNATELE OFIȚERI, 800 SUBOFIȚERI, COPO AU FOST CURĂȚITE CUM TRUPELE NOASTRE AU GERMANO MAGHIARE DE P AUGUST 1944, S’A CONTINUAT O GERMANE AFLATE PE TERIT DE DUNĂRE. LENTE, CE AU AVUT LOC PE INSULA ADA KALEH, TRUPE REZISTENTE GERMANE, CA TRUPA PRECUM ȘI FOARTE PLET ORAȘUL ȘI TOATE RAF RESPINS PESTE FRONTIERA TRANSESERA PE TERITORIUL PE NAȚIUNILE DE LICHIDARE OBIUL NATIONAL IN COOPERALEA BUZĂULUI, SLOBOLE NOASTRE AU REUȘIT CAPTURÂND: 3 GENERALI, 59# MULT MATERIAL DE RĂZBOI, IN ARIILE DIN PLOEȘTI. IN ZONA NADLAC, TRUPELE NATIONAL. fxc/f/s;V »Timpul Chintse BUZĂUL incendiat în retragerea lor de către naziști In retragerea trupelor germane din Muntenia de Est acestea au incendiat instituțiile publice din orașul Buzău, precum și o mare parte din cartierele date de locuit. Ca act de foarte barie caracteristic semnalăm uciderea unui grup de pompieri care se găseau in serviciul cuman: douăzeci de salve de artilerie trase de 224 de tunuri vitezele trupe ale frontului 2 Ukrainian. ORDINUL DE ZI al Mareșalului Stalin » pentru eliberarea și regiunii petrolifere MOSCOVA SO (tel. part.) Printr-un ordin de zi adresat astă seară generalului de armată, Mat. Ișyovskiy, comandantul forțelor frontului 2 Ukrainian, Mareșalul Stalin anunță că trupele acestui front continuându-și ofensiva au cucerit prin lupte orașul Ploești, principalul centru al industriei petrolifere din România. Astfel , anunță ordinii de și— odată cu cucerirea orașelor Buzău și Ploești, a fost încheiată eliberarea tuturor regiunilor petrolifere din România de sub cotropitorii germani. Formațiunile și unitățile care s’au distins în mod deosebit în luptele pentru eliberarea orașului Ploești, vor primi denumirea de Ploești și ar fi decorate cu ordine. La orele 22 Moscova a salutat cu Ia trupele sovietice populația Capitalei a putut saluta, cu o emoționantă surpriză, femei soldați, a o declarafie cMuá Stcüíníus WASHINGTON, 30 (Rador). Corespondentul agenției’ ,.Reuter“ comunică: D. Stgttinius, subsecretar de stat în ministerul afacerilor străine, comentând declarația, după care delegații britanici și sovietici la Conferința Securității Internaționale ar fi ajuns la un acord general «nu privire la organizația propusă pentru pace și securitate, a pus că d-sa nu socotește că declarația se apropie prea mult de țelurile organizării de pace nordamericane — așa cum au fost ele expuse de președintele Roosevelt— încât să constitue de fapt o adoptare a planului nord-american. Sir Alexander Cadogan, șeful delegației engleze, a spus că socotește că această conferință putea ajunge la o înțelegere vag în mai puțin de două săptămâni. D. ATLEE PRIMIT DE PAPA ROMA 30 (Rador). Papa a primit in audiență pe d. Clement Attlee, primul ministru adjunct ai Marii Britanii.. D. Attlee era însoțit de Sir Francis D’Arcy Crourke, ministrul Marii Britanii pe lângă Vatican. Audiența a durat un sfert de oră. După audiența în Papa, d. Attlee a vizitat Capela Sixtină, 400.000 germani morți și răniți in Normandia LONDRA 30 (Rador). D. Roiy Munro, corespondentul Agenției REUTER și al Agenției de presă canadiene pe lângă trupele canadiene din Franța, a anunțat Miercuri că bătălia din Normandia i-a costat pe germani 1300 tancuri, 3500 tunuri, 20 general și 400.000 de ostași morți, răniți, dispăruți și prizonieri. Probabil insă că cifrele de mai sus sunt depășite, Dupe acordul de la Dumbarton Oaks DUMBARTON OAKS 30 (Radar). — Trimisul special al agenției Reuter la Washington scrie:: Importanța declarației comune de Marți a șefilor delegațiilor britanică, nord-americană și rusă la Conferința Securității Internaționale de la Dumbarton Oaks constă in faptul că ea constitue o adoptare de către Uniunea Sovietelor a principiilor de bază ale conferinței, expuse de președintele Roosevelt în iunie și adoptate de sir Alexander Cadogan, șeful delegației britanice, acum o săptămână, când a sosit aci. ( MINISTRUL BULGARIEI LA VICHY RECHEMAT SOFIA, 30 (Rador). — Agenția Telegrafică Bulgară transmite: In legătură cu evenimentele care se desfășoară actualmente în Franța, guvernul bulgar a hotărât să recheme pe d. Sava Kiroff, ministrul Bulgariei la Vichy. FINLANDA VA ÎNCHEIA ARMISTIȚIU PESTE CÂTEVA ZILE LONDRA, 30 (Rador). Redactorul diplomatic al lui Daily Mail crede a ști că Finlanda va încheia un armistițiu cu Uniunea Sovietică în câteva zile.El adaugă: „Informații primite la Londra Marți noaptea din sursă demnă de încredere nu mai lasă nici o îndoială că guvernul finlandez este hotărît să iasă din război cât mai curând posibil“. «fessanaegis MERSUL RĂZBOIULUI SITUAȚIA INTERNAȚIONALĂ S’au împlinit erî patru ani dela așa zisul „arbitraj de la Viena“ prin care, ca răsplată pentru virajul politicii noaste externe în direcția unei orientări spre Axă, ni s’au luat 45.000 de kilometri Pătrați de teritoriu. Harta întocmită atunci de Ribbentrop și Ciano arăta plastic care le-au fost intențiile: a vârî adânc în trupul țării un pumnal. Și nu numai atât vroiau ca teritoriile maghiar și român să se întrepătrundă în așa fel încât frontierele românești să fie cât mai expuse și cât mai greu de apărat pentru ca de pe urma acestei amenințări continue la fruntarii, România să aibă mișcările paralizate iar „ordina nouă“ să poată fi păstrată fără multă bătaie de cap. E bine să amintim cu acest prilej că deși guvernul tot era atunci germanofil și deși în consiliu de coroană membrii guvernului formau majoritatea, s’au găsit zece sfetnici care, cu tot riscul, au votat contra așa zisului arbitraj care s’a dovedit a fi în realitate un „diktat“. Dar să nu uităm. Eram la 39 August 1949, după cotropirea Poloniei, după ocuparea Norvegiei, după căderea Belgiei și a Olandei, după capitularea Franței, când Anglia singură mai continua să lupte S* când Goebbels anunța că la 15 Septembrie, trupele germane vor fi la Londra La prima aniversare a acestei greșeli politice care lămurea pe mulți asupra naturii „ordinei noi“ pe care o plănuise Axa sub semnul incapacității teutone de a pune altfel organizarea lumii decât din propriul lor punct de vedere, situația se schimbase, dar nu în mai bine. Dovadă că la 39 August 1941, Virginio Gayda, jocul lui Mussolini, scria în „Giornale d’Italia“: „Putem afirma cu toată certitudinea (ca și când „certitudinea“ n’ar fi fost de ajuns și mai trebuia și „toată‘0 că Anglia a pierdut războiul pe care l-a provocat“. La a doua aniversare la 30 August 1942, comunicatul german anunța cucerirea unor localități din Canca ®. Cine se putea gândi atunci la o modificare a diktatului de la Viena ? Numai Germania desigur pentru care trupele române vărsase sânge în stepele calmuce. Dar Germania s’a gândit ea oare să dea vreodată ? Ne-am întrebat de multe ori până acuma dacă filologii au dreptate când susțin că termenul de „Nemți" vine de la „Nemet“ (german în limba poloneză) și dacă nu cumva e o poreclă care vine de la verbul german „nehmen“ tare înseamnă „a lua“. A lua mereu, de pretutindeni, de la oricine, oricând, orice. . La a treia aniversare a riiktatului, am avut un prim început de satisfacție Ciano, semnatarul arbitrajului era pus în retragere din oficiu de mareșalul Badoglio. Iar azi, 30 August 1944, pe văile care duc spre părțile cotropite ale Transilvaniei, trupele române, sprijinite de trupele Uniunii Republicilor Sovietice ,care a recunoscut printr’o clauză a armistițiului nedreptatea care s’a făcut României, înaintează tumultuos sub imboldul dorintii arzătoare de a dezrobi Ardealul Schimbarea de guvern din Ungaria Sub presiunea acestor evenimente, Ungaria și-a remaniat tdalta deare guvernul. Câd e o remaniere și nu o schimbare. E adevăat că memmbrii cari au rămas sunt sau teci ricienii sau funcționarii de carieri. Continuare in ultimă pag« DELA CORESPONDENȚII NOȘTRI SPECIALI SOVIETELE nemulțumite de atitudinea TURCIEI Ea ar fi promis Germaniei să respecte pactul de amiciție până la sfârșitul războiului MOSCOVA 30 (tel. part.). Ziarul „Pravila“ publică astăzi o senzațională corespondență din Ankara în care afirmă că deși Turcia a rupt relațiile cu Germania In ziua 2 August și toți diplomații Reichultd trebuiau să părăsească Ankara până la 19 August, numeroși diplomați nemți se mai află și astăzi in Turcia. Astfel corespondentul Pravdei" citează prezența la Ankara a seta-eta, robii de legație Enke, ginerele lui Ribbentrop a atașatului militar generalul Bode," a atașatului aviatic a locțiitorului atașatului comercial, care este și șeful gestapoului, etc. In total se mai află în Turcia circa 1300 nemți. Diplomații germani iși continuă activitatea de subminare și propagandă împotriva aliaților și în special a Uniunii Sovietice, exercitând Influență asupra uneei părți din presa turcă organizând recepții, la care participă și unele personalități turce și au posibilitatea de a trimite informații la Berlin. Activitatea de spionaj desfășurată de nemți in Turcia și țările Orientului apropiat s-a intensificat în mod vizibil. In cercurile diplomatice și ziaristice din Ankara indice Pravda — se vorbește cu ironie de ruperea relațiilor dintre Turcia și Germania, denumind — o ruptură amicală „Toate aceste fapte se explică prin aceea că Turcia a promis lui Von Pape" să respecte până la sfârșitul războiului pactul de amiciție turco-german cu toată ruperea relațiilor diplomatice“. rea Constanței forțele rusești înaintează direct spre Bulgaria. " Cunoscutul ziarist Paul Winterton descrie în „News Cronicle“ amănunte îngrozitoare din lagărul organizat de nemți la Maldenek lângă Twow, unde au fost ucise sute și suta de mii de persoane. Winterton a vizitat camerele de asfixiere, unde erau cinci cuptoare care puteau transforma în cenușă circa 2.000 persoane zilnic. înainte de sinistra operație, se scoteau victimelor dinții și obiectele la îmbrăcăminte, care, cu un rar cinism erau... inventariate. ” Populația slovacă s-a răsculat împotriva forțelor germane de ocupație. Primul comunicat dat astă noapte de forțele cehoslovace semnalează că, la Zima, Bistrița și Tretin partizanii opun o dârză rezistență forțelor germane. Comunicatul sovietic din noaptea spre Joi anunță că pe frontul românesc forțele sovietice au făcut pe mia de eri prizonieri 15.000 de soldați și ofițeri, între care patru generali și anume comandantul corpului 6 generalul Fielt, comandantul diviziei 25S infanterie generalul-colonel Fischer comandanții diviziilor 166 și 79 infanterie. In acelaș comunicat se anunță eliberarea orașelor Orșova și Cernavoda la sud de Ismail. Generalul De Gaulle a avut azi la Paris o primă întrevedere cu membrii comitetului de rezistență cu privire la alegerile viitoare. S-a cazat de acord ca aceste alegeri să aibe loc cât mai curând. Un comentator englez a anunțat că față de prăbușirea germană pe toate fronturile de luptă, sfârșitul războiului se ivește în zare. B Kiel și Bremen au fost eri violent bombardate de aviația aliată. In ultimile 24 ore două mii de avioane aliate au bombardat Germania și sud-estul european. Posturile de radio ale Națiunilor Unite s-au ocupat eri de dictatul de la Viena, subliniind că acceptarea acestui ultimatum a fost primul pas care a dus la complecta dominație a Germaniei asupra României. Națiunile unite au declarat de la început că nu recunosc nici o schimbare teritorială survenită fără consimțământul părților interesate. Prin trecerea ei de partea aliaților România a făcut primul pas pe drumul unei noui vieți. SOVIETICII AU ÎNAINTAT 40 KM. IN INTERIORUL DOBROGEI MOLDOVA, 30= — Trupele sovietice, după cape furarea orașului și portul lui Constanța, și-au continuat înaintarea in interiorul Dobrogei. Ele au ajuns astăzi dimineață la o distanță de 40 de km2, tâsând linia Babadag-Tulcea. LINIA CLUJ-BRAȘOV INTERCEPTATĂ MOSCOVA. 30. — Trupele sovietice cari au străpuns Carpații și au pătruns in Transilvania, au izbutit să intercepteze linia ferată Cluj-Brașov. Delegații prermienî bulgar au sosit la Cairo pentru semnarea armistițiului ANKARA, 30 (tel. part.). — Delegații guvernului bulgar au sosit la Cairo pentru a semna armistițiul dintre Bulgaria și aliați. Condițiile armistițiului au fost negociate de ambasadorul Marii Britanii în Orientul apropiat și de ministrul Statelor Unite pe lângă guvernele Iugoslaviei și Greciei, SOFIA, 30 (tel. part ). — Guvernul bulgar a ținut astăzi o ședință extraordinară de mai multe ore. Abolirea tuturor legilor antisemite din Bulgaria SOFIA 30 (tel. part.). — Guvernul bulgar a anunțat abolirea tuturor legilor antisemite. Totodată a fost desființat departamentul însărcinat cu problemele evreești. GERMANIA TREBUIE SĂ CAPITULEZE NECONDIȚIONAT WASHINGTON 30 (tel. part.). — La conferința de presă de astă seară d. Cordell Hull, ministrul de externe al Statelor Unite a repetat că singurul termen acceptat de aliați pentru încetarea ostilităților cu Germania va fi o capitulare necondiționată. ■ Dezastrul german din România a intrat în faza finală. Forțele sovietice care manifestă în nord-vestul Transilvaniei amenință spatele armatelor germane care se retrag din România. 1 Cea mai fulgerătoare înaintare din ofensiva sovietică este realizată în sud, unde după elibera