Arena, 1926 (2. évfolyam, 1-94. szám)

1926-01-04 / 1. szám

1. szám, 2. oldal Paris, dec. 27. Amateure (Wien)—Red Star 4 : 0 (1:1). Annak ellenére, hogy a Red Star néhány válogatott játékossal erő­sítette meg csapatát, mégis biztosan győztek a wieniek Mylnarik négy gól­jával. Genf, dec. 25. Simmering (Wien) — Urania 3:0 (2:0). A wieniek góljait Danis, Sesta és Horvát rúgták. Zürich, dec. 25. Pro Vercelli—FC Zürich 3:1. Milano, dec. 26. Slavia (Prága)—Internazionale 2:2. Torino, dec. 27.­­ Slavia—FC Juventus 3:2. A Slavia csak erős küzdelem után tudta le­győzni Hirzer csapatát Fiume, dec. 25, 33-as FC (Budapest)—Olimpia 4:0 (4:0). A 33-asok Pipa (2), Zloch és Ujváry góljaival fölényesen győztek. Fiume, dec. 26. Gloria—33-as FC 4:3 (3:0). A 33-as gyengén funkcionáló védelme rovására írhatja a vereséget. Góljait Ujváry, Zloch és Pipa rúgták. Zágráb, dec. 25. Gradjansky—Slavia (Eszék) 11:0 (4:0). A zágrábiak kenterben verték ellenfelüket Papinek (5), Mantler (3), Babic (2) és Guggle góljaival. Zágráb, dec. 26. Gradjanski — Beogradski SR 4:2 (5:1). A Gradjanski jó játéka előtt meg kellett a BSK-nak hajolnia. A Gradjanski góljait Papinek (2), Babic és Babble rúgták Prága. DFC — Amatőr válogatott 3 :0. Amatőr válogatott—CAFK 2:2, Vrso­­vice—Amatőr válogatott 5:2, DFC­­Rapid <5:3. Kairo, dec. 25 Katonai komb. — Hajdúk (Spalato, :1 (1:1). Másnap : Hajdúk—Kairo válogatot 4:2 (2:0). A meccset 15.000 ember nézte végig. Venezia, dec. 27 33-as FC—FC Venezia 2:1. I 'P| 5>J v\ % I - Atlétikánk 1925-ben III. közlemény. A zsilvölgyi sport fejlődésének egészen különleges lehetőségei vol­tak. Az elmúlt években, sőt még 1925. első felében is a petrozsényi bánya­­igazgatóság rendkívül áldozatkésznek mutatkozott, s a Zsilvölgy sportját tűzzel-vassal fejlesztette. Az UCASP nevéhez fűződik a román atlétika legnagyobb versenye, egyedüli nem­zetközi mérkőzésünk, melyet 1924 őszén nagy sikerrel tartottak meg. Futballban is vezető szerepet vitt az UCASP, egészen az ez idei orszá­gos bajnoki döntőig, ahol — mint mindnyájan tudjuk — súlyos vere­séget szenvedett. E­ vereség után (nem tudjuk függetlenü­l ettől, vagy a vereség hatása alatt) a futball­baj­nokságtól teljesen visszalépett a ki­váló zsilvölgyi együttes és atlétikai tevékenységét is erősen megszorította, így nem volt alkalmunk Románia második nemzetközi atlétikai verse­nyében gyönyörködni. Reméljük, hogy az UCASP visszavonulása csak ideig­lenes jellegű lesz s derék bányász­egyletünket jövőre ismét az elsők közt fogjuk látni. A szezon végén ismét vérveszteség érte az UCASP-ot s ennek kiheverése már sokkal ne­hezebb lesz. Ugyanis a Vulcani SC ismét megalakult s az UCASP gár­dáját ezáltal két részre szakította. Az egyetemes atlétika azonban semmit sem veszit, mert igy egy helyett két életképes egylete van a Jiuí völ­gyében. Az UCASP leginkább hosszutáv­­futókat nevelt s ez természetszerű következménye a lokális viszonyok­nak. Gárdájából az idén Wild I. és Mantova, dec. 25 NSC (Budapest)—FC Mantova 3:2 (2:1). A budapestiek góljait Spitz (2) és Kertész II (11-es) rúgták Padopeu de.c... 27. „ FC Padova—NSC 2:0 (0:0). A fáradt NSC bár fölényben volt, mégis kikapott, mert — szinte csoda — pechje volt. Kertész II egy tizenegyest kapufára lőtt II., Dávid, Korom és Spolarits tűn­tek ki különösebben. Az országos bajnokságon két számot vittek el a zsilvölgyi atléták: az 5000 méteres síkfutást Wild I. és a rúdugrást Ba­rabás révén. Ifjúsági atlétikája az UCASP-nak tudomásunk szerint nincsen. Ifjúsági versenyt nem rendeztek és egyetlen ifi versenyünkön sem indultak. Utoljára kerül sorra az atlétikával komolyan foglalkozó városok közül Sibiu. Ez az utolsónak való megem­lítés azonban nem jelenti azt, hogy az­ erős fejlődésnek indult sze­llem atlétikának még most sem sikerült volna az utolsó helyről el­kerülnie. A HTV-ba tömörült szebeni szász atlétagárda az állandó fejlődés utján van,s kitartó munkájuk minde­n dicséretet megérdemel. Legjobb at­létájuk Schöpp, ki az országos baj­nokságon is indulva egy első, egy második, és két harmadik helyezé­sével egyletének előkelő helyezést biztosított. Első helyét a helyből ma­gasugrásban érte el. Az egykor oly híres Marosvásár­helyi SE úgy látszik lassan beszün­teti aktivitását. 4—5 évvel ezelőtt ha­talmas m­u­ka folyt a felső Maros­­völgyben, de ez a szalmaláng hamar kialudt s csak 1924-ben sikerült is­mét valamennyire életre kelteni. Az uj életet egy nagyon szép eredményű verseny mutatta be Erdélynek. Az idén? . . . Újra megy minden a ré­giben, a MSE versenyt nem rendez, atlétáit idegen versenyekre nem igen küldi. Az egyedüli Panajoih­ az, aki az idén Targu-Mures színeit ez ad­ó-Tarrasa, dec. 26. FC Tarrasa — Szombathelyi AK 4 :3 (3 :1). A SzAK túrájának első állomásán izgalmas játék után szen­vedett vereséget a spanyol kupa­győztes Tartasától. A SzAK góljait Krutzler (2) és Talkács rúgták. Barcelona, dec. 25. FC Barcelona - Vienna 2:0 (1:0). Hathónapi kényszerpihenő után a spanyol csapat szerencsés győzelmet aratott wieni ellenfelén Samiíier és Sagibarba (1­1-es) góljaival. A Vienna részéről egy tizenegyest félrelőttek, egy Hess által elért gólt pedig a bíró ofszájd címen annulált. 1- 1925. január 4. tikai bajnokságokon képviselte. Nem hihetjük, hogy Zsigmond, Makkay, Csont, Winkler és az oly fiatalon eltávozott Simonffy hazája nem volna többre, szebbre képes! Majd meg­láttuk, mit hős a jövő?! Aiud (Negyenyed) a fejlődés útján van. Jól sikerült versenyt rendeztek, kiváló atlétájuk azonban egy sincs. Említést érdemel ifjúsági gárdájuk. Gerelydobó bajnokunk a nagylaki Soimit atlétája, Springer lett. Nem Nadlac­on lett atlétává s igy nem üdvözölhetjük faluját országunk at­létikai gócpontjai­­ között. Bráila következik. Mostoha viszo­nyok között, sportszakértők majdnem teljes hiánya mellett indult meg du­­naparti kikötőnkben a komoly munka. A kezdet nehézségein még nincsenek túl s a főváros atlétikája maga is gyermekcipőkben járván, természet­szerűleg nem tudja segíteni Brailát. Az országos bajnokságon Godiulescu vett részt s a szezonzáró Coljea­­versenyen még többen. Most következik e beszámoló leg­­szomorubb része: azok a városok, ahol volt atlétika és ma már semmi sincs. A szomszédunkban van Re§ija. 1—2 évvel ezelőtt atlétát — különö­sen az ifjúságiak — Temesvárral versenyeztek s ma már nincs atlé­tika a vas hazájában. Talán nem tévedünk nagyon, ha az egyre fej­lődő re§itai futballsportot jelöljük meg itt is, mint annak idején Temes­várnál az atlétika elpusztulása leg­főbb okául. Oradea-Mare II... Üstökösként tűnt fel Várad tavaly előtt, s ugyan­úgy tűnt el ismét. A legérthetetlenebb jelensége Románia sportjának az, ami az idén a Kőrös partján történt. Nemcsak futballsportjuk hanyatlott le a középszerűségig, atlétikájuk is teljesen eltűnt. A szakszerű vezetés teljes hiánya a legkézenfekvőbb ma­gyarázat Váradon. Nagyon sok városunk van, így kü­lönösen Jimbolia, Satu-Maré, Sighet, hol fejlődő atlétikát várhatnánk, de mindenütt hiányzik az a szikra, amely hivatva van felrobbantani az érdek­lődést. A régi királyság nagyon sok városában is megtaláljuk az atlétika gyökereit, de szakértő vezetés hiányá­ban nem tudnak eredményt elérni. (Folyt. köv.) elhagyta. A határvonalról való b­e­­dobásnál mindkét kéz egyszerre hasz­nálandó. A bedobó játékosnak mind­addig nem szabad játszania, amig egy másik játékos a labdát meg nem érintette. Ugyancsak nem szabad a dobó játékosnak a bíró füttyjelzése után a labdát először feldobni és újra elfogni. Hazena-szabályzat 5. § (2) Szünet: Az első 25 perces játék­idő után következik a szünet, mely 10 percig tart. Szünet után a felek helyet cserélnek és a játék közép­kezdéssel indul. A kezdődobást az a fél viszi keresztül, amelyik a mér­kőzés megkezdésekor ezt az előnyt nem élvezte. Ha gól esik, a játékot azon csapat kezdi, amely a gólt kapta. A játék ugyancsak a középről kezdendő. Hivatalos döntések, magyará­zatok és észrevételek A szünetet közös megállapodás esetén is csak a bíró jóváhagyásá­val lehet megrövidíteni vagy meg­hosszabbítani. 4. 8 Gól elérése: Egyik csapat gólt ér el, ha a labda a két függőleges félfa és a felső keresztléc közti gólvona­lat akár légben, akár a földön tel­jes terjedelmében áthaladta, anél­kül, hogy előzőleg a támadó fél va­lamelyik játékosa szabálysértést kö­vetett volna el. Amennyiben a kapufélfa játék köz­ben valamely okból elvétetik vagy megrongálódik, úgy a bíró joga afe­lett dönteni, hogy a labda a sér­tetlen félfa használata mellett át­haladta volna-e a gólvonalat vagy sem és esetleg el is ismerheti a gólt. Ha a labda a határvonalat teljes ter­jedelmében áthaladta, játékon kívül van. Mindegy, hogy a határvonalat légben vagy a földön haladja át. Hivatalos döntések, magyaráza­tok és észrevételek Gól elérése: A gól elismerendő, Karlsruhe, dec. 25. Phönix—Olimpique (Paris) 3:2 Freiburg, dec. 26 Olimpique (Paris)—Freiburger FC 2. ha közvetlen a labda kapuba való jutása előtt a védő csapat valami szabálytalanságot követett el, amely által a gól elérését meg akarta aka­dályozni. A gólt csak akkor lehet elismerni, ha a labda teljes terjedel­mében jutott át a gólvonalon. Ha csak a iélját éri és a mezőnybe visszapattan, úgy nem gól. Mikor hagyta el a labda a játék­teret? Hogy a labda játékon kívül legyen, a határvonalat teljes terje­delmével kell, hogy áthaladja. Ha csak részben haladta át a határvona­lat, még mindig játékban van. A labda akkor is játékon kívül, van ha teljes terjedelmében a levegőben haladta át a határvonalat, ha esetleg utána rögtön vissza is esik a játéktérre. 5­ § Az egyes játékosok mozgási sza­badsága. A csatárok a közép- és az ellenfél védőterületén játszhatnak, a fedezetek a közép- és a saját vé­dőterületükben, kivéve a kaputerü­­letet. A kapus, valamint a hátvéd csak a saját védőterületén játsz­hat. Helyet a játékosok csak egy megszakítás alkalmával cserélhetnek (nem szabad a játék menete alatt egy csatárnak hirtelen egy fedezettel helyt cserélni stb.) Játékos anélkül, hogy a bírónál jelentkezett volna, nem hagyhatja el önként a pályát. Hivatalos döntések, magyaráza­tok és észrevételek A játékosok mozgási szabadsága. A csatároknak szabad az ellenfél kapuelőterületében játszani, azon­ban onnan sem kapura nem lőhet­nek, sem pedig a testükről a kapuba nem pattanthatják a labdát (lásd ké­sőbb). A fedezeteknek meg van tiltva még a lábnak egy részével is a ka­­puterü­letbe lépni. A helycsere csak sérüléseknél, kiállításoknál történhetik meg. Azon­kívül csak akkor, ha a­­ bíró vala­mely okból a játékot megszakítja (gól után stb.), hogy elegendő idő legyen a helycsere bejelentésére és a játékosjelzésre. A tiltott területbe való átlépés min­den esetben azonnal büntetendő, csak abban az esetben nem, ha ez­által a szabálysértő fél jutna előnybe. Amennyiben a játékos a játékteret sportszerűtlen előnyök elérése miatt hagyja el, úgy az szabaddobással büntetendő. (Például nem szabad a játékosnak a játékteret azért elhagy­nia, hogy az ellenfelet oldalról kön­­­nyebben megtámadhassa.) 6- § Bedobás a határvonalról. (Taps­­dobás). Ha a labda az oldalvonalon keresztül hagyja el a játékteret, akkor azon csapat egyik játékosa dobja be a labdát, mely azt nem érintette utoljára. A bedobás arról a helyről történik, ahol a labda a já­tékteret elhagyta. A játékos a labdát két kézzel fej felett, bármely irány­ban, arccal a játéktér felé, az olda­­vonalon állva, dobja be a labdát. A labda abban a pillanatban van játék­ban, amikor a dobó játékos kezét elhagyta. A dobásból közvetlen gól nem érhető el. A dobójátékosnak a dobást ténylegesen végre kell haj­tani és nem kezdhet rögtön egyéni játékot. Hivatalos döntések, magyaráza­tok és észrevételek A­­ bedobás akkor történt meg, ami­kor a labda a dobó játékos kezeit 7. S Kidobás (Goal kick). Ha a labda az ellenfél játékosának hibája foly­tán kerül túl a vonalon, úgy a kapus, akinek kapuvonalán jutott át a labda, dobja azt vissza a mezőnybe. Ezen dobással , közvetlen sem gól, sem öngól nem érhető el. Sarok (korn­er) dobás: Ha a labda egy védő játékos által kerül a kapu­vonal mögé, úgy az ellenfél egyik játékosa a sarokterületből (kornerte­­rület), mely a dobás alatt át nem léphető, sarokdobást (kornert) dob. A sarokdobás egy kézzel történik, a sarokzászló nem távolítható el. A sarokdobásból közvetlenül, vagyis érintés nélkül is elérhető gól. Hivatalos döntések, magyaráza­tok és észrevételek Úgy a kapuból való (goal kick) dobás, valamint a sarokdobást he­lyesen kell keresztülvinni, mert kü­lönben megismétlendők. Ezen dobás­nál a többi játékos 4 méternyire kö­zelítheti csak meg a dobó játékost. A kapuból való dobásnál a kapus a kapuelőtér vonalán áll még pedig azon sarkában a kapuelőtérnek, amely oldalon a labda a mezőnyből kiju­tott, esetleg a középen, ha a labda a kapu felett repült ki. (Folytatása következik.)

Next