Békésmegyei Hírlap, 1940. november (3. évfolyam, 124-135. szám)
1940-11-27 / 134. szám
4 SPORT GyTE—MTE 3:2 (2:0) Vezette: Steigerwald. GyTE: Weszner—Gazsó, Toldi— Kovács, Vrányis, Csonka—Benkő Száraz, Fáskerti, Pap, Varga. MTE: Grünfeld—Hedvig, Szabó —Deák II., Sári, Jusztin—Kanász, Bracó, Szedlacsek, Deák I., Herjeczky. Némi szerencsével ugyan, de mégis megérdemelten győzött a GyTE. A kissé mély, de azért tűrhető pályán GyTE rohamokkal kezdődik a mérkőzés s a 3. percben Benkő szép hosszú beadását a jól befutó Varga belövi 1:0. Majd ugyanő egy szabadrúgást centikkel lő mellé. Az MTK egyelőre sehol sincs. Benkő szép beadását Száraz alig küldi mellé. Benkő minden megmozdulása veszélyes. A 15. percben az ő beadását Fáskerti lövi, Pap megtoldja s igy még biztosabb a gól 2:0. Ezután van az MTK első helyzete, de Deák 1. mellé lövi. Ezután Sári dancsol és betart, kiállítás a sorsa. A GyTE most még nagyobb fölénybe kerül, de csatársora nem tudja kihasználni Benkő jó beadásait s igy csak unalmas mezőnyjáték folyik GyTE fölénnyel s egy-egy MTE lefutással tarkítva. A 29. percben Vrányis dancsol a 16-os sarkán, 11 -es, Deák I. pontosan Gesznernek küldi. A GyTE meddő fölénye tovább tart, a 45. percben az MTE eddig legjobb embere Szabó a földberúg, bokatörést szenved. Szünet után mindenki hatalmas GyTE fölényt és nagy győzelmet vár. Az MTE azonban, ha nem is régi tudását, de régi erényét, a lelkesedést mutatja meg. 9 emberrel is hősiesen küzd s fáradozásainak a 16. percben van eredménye, mert szögletből kavarodás után Kanász szépít 2:1. Varga, Pap fő mellé, Benkőé a kapusé. A 31. percben ismét szöglet utáni kavarodásból Herjeczky egyenlít 2:2. GyTE szögletből Pap kapufát talál. Már döntetlennek látszik a mérkőzés, de a 42. percben 11-esből Fáskerti megszerzi a győzelmet 3:2. Ez felvillanyozza a GyTE-t, de csak két újabb szöglet az eredmény. GyAC—GyTE 3:2 (3:1) ifi bajnoki. Az ifik rangadóján félideig — míg tüdővel bírták — elég jó játék folyt, az 5. percben Monori szép lövéssel a GyTE-nek szerzi meg a vezetést. A 28. percben Draskovich 11- esből egyenlít. Tíz perc múlva Lang egyéni akciója révén a GyAC vezet, amit újabb 11-esből Draskovich növel. Szünet után a mély talajon ellaposodik a játék, a 45. percben Schriffert szabadrúgásból szépít 3:2. Szeged II.—GyAC 3:0 (0:0) A jó füves SzAK pálya helyett a tiszta agyagos (!) UTC pályán játszottak (várjon miért?) és félidőig a GyAC vezethetett volna, ha csatársora valamivel jobb. Szünet után Békésmegyei Hírlap 1940 NOVEMBER 27 Gyarmati I. megbontja a GyAC hadrendjét, hozzájön még a rettentő talaj okozta kimerültség s igy a GyAC a vereséget nem tudta elkerülni. Az Rádió Állandó műsor hétköznapokon. 6.45 Torna, hírek, hanglemezek. 10 Hírek. 11.10 Vízjelzőszolgálat. 12 Déli harangszó, Himnusz, időjárás. 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2 30 Hírek. 2 45 Műsorismertetés. 3 Árfolyamhírek, piaci árak. 4.45 Időjelzés, időjárás, hirek. 5 Hirek szlovák és magyarorosz nyelven. Hirek magyar, német és román nyelven. 8 40 Hirek magyar nyelven. Szerda. 12.10 Zongora. 12.55 Ifjúsági Énekkarok. 1.30 Szalonzene. 3.20 „Bábjáték“. Közvetítés az Iskolanővérek Kun utcai Kisdedóvó Intézetéből 3 50 Tánclemezek. 4.10 Diákfélóra. 5.15 Magyar nóták, cigányzenekisérettel. 5 55 Előadás. 6.20 Melles Béla-zenekar. 7.20 Hanglemez. 7.35 „Örökös jószerencsét.“ Hangjáték 3 részben. 8.40 Hírek. Csütörtök. 12.10 Szórakoztató zene. 1.30 Honvédzene. 3 20 Cigányzene. 4.10 Ifjúsági rádió. 5.15 Mindenből egy keveset. 6 A földm. min. rádióelőadássorozata. 6 30 Vonósnégyes. 7.20 Dalok, jazzhármas-kisérettel. 7.40 Külügyi negyedóra. 7.55 Hanglemez. 8 10 Előadás. 8 25 Cigányzene. 8 40 Hírek, időjárás. Alkalmazzunk erdélyi gazdasági cselédeket Az erdélyi menekülteket elhelyezésének kérdése sok gondot okoz a kormánynak. Most a békés megyei m. kir. gazdasági felügyelősége felhívással fordult a gazdákhoz az erdélyi menekült gazdasági munkások alkalmazássa érdekében. A menekült gazdasági cselédeknek a gazdaságokba, a gazdákhoz való szállításáról az Országos Menekültügyi Hivatal gondoskodik. a^s^anmaiag^rmiiTriiiiiii iiiiiiiiiiiiwii imiihi mii in ■■ Az ármentesítés államosítása A pénzügyminisztériumban tanácskozások folynak az ármentesítés államosításával kapcsolatban. A mai rendszer feltétlenül megszűnik. Megtalálják az együttműködés lehetőségét s egységes irányítást kap a hazai árvízvédelem és belvízszabályozás. összeállítás: Gedó—Gyarmati I., Lindenberger—Gácsi, Dragos, Berár— Nagy, Horváth, Kubicza, Sztankovics, Pécs volt. Vigyázat, hamis 30 filléresek kerültek forgalomba Nemrég kerültek forgalomba a vas két- és tízfilléresek és ezzel egyidejűleg egyes ügyes hamisítók vas 50 filléreseket készítettek, amelyekből máris többszázat sikeresen forgalomba hoztak az országban. A közönség tehát helyesen teszi, ha az 50 filéreseket alaposan szemügyre veszi, annál is inkább, mert a hamisítványok igen jól sikerültek. A tojás és baromfikereskedelem irányítása A belföldi tojás- és baromfikereskedelmet átalakítják. Hír szerint Budapesten a Hangya irányítása mellett szindikátus alakul, amely megkapja a budapesti bizományosi jogot és az egyes tagkereskedők között albizományt létesít. A vidéki baromfi- és tojásgyújtőkat is ez a szerv jelölné ki, így a zsidókereskedelmet minden vonatkozásban kizárják ebből az ágazatból is. Terv az is, hogy a kiviteli kereskedelemban az részesül majd előnyben, aki a belföldi áruellátásban fokozottabb mértékben vesz részt. Megalakult a Békéscsabai Közjóléti JZOllBtkBZSt November 23-án, szombaton tartotta meg a békéscsabai közjóléti szövetkezet a városháza kistanácstermében vitéz Jánossy Gyula, m. kir. kományfőtanácsos, polgármester elnöklete alatt alakuló közgyűlését. Miután a polgármester ismertette a szövetkezet célkitűzéseit és közölte, hogy azok megvalósítására eddig 80000 pengőt utalt ki a kormány, kimondották a szövetkezet megalakítását, majd elfogadták az alapszabályokat. Hirdessen iftponkliftn! MiwiiiaiAiiiiiwiMWWBnaBm NÉVJEGYET, B ESKÜVŐI MEGHÍVÓT, ■ ÜZLETI NYOMTATVÁNYT H olcsón, ízlésesen készít, a ■ BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 9 Hi részére hirdetést felvesz a „PURER“ NYOMDA__ Békéscsaba 3.000 sertést hizlaltat A zsír- és szalonnahiány megszüntetése érdekében vitéz Jánossy Gyula békéscsabai polgármester tervet dolgozott ki, melyet felterjesztett a földmivelésügyi minisztériumba. 18 000 métermázsa kedvezményes tengerit és 3000 métermázsa árpát kér, mert a város tervbe vette, hogy 3600 darab sertést hizlaltat. Apróhirdetések Egy utcai bútorozott szoba teljes ellátással, havi C5 P art kiadó, Cit a Dürernyomdában. 2-i —aiaas-v; n i- i wan 'I— urn a-i -.-.".■»t-u, ■ nzoa—»naani Corvin-utca 2 sz. alatt egy üzlethelyiség kiadó. 3-1 Két vasbeton kapuoszlop eladó Mogyoróssy szobrász telepén. Ugyanott betonvályúk kaphatók. Hölgyek figyelméből Dauer tartós ondolásas szolid áron, garanciával Kelemen fodrásznál, Kossuth-úr. (?) Novák-utca 6 szám alatt egy cipész balkaros gép eladó. 32 Eladó egy uj varrógép Kosár-u. 14 sz. Csinosan bútorozott szoba azonnal kiadó fürdőszobahasználattal Dobayutca 6, balra. (*) Egy németajkú 14—15 évaalalnyt többgyermekes családból, vagy árvaleányt, kit családtagnak takiitenak, megfelelő díjazás és teljes ellátás naftett elvállalnánk. Cím a Dürer-nyomábban. * fedeztetés! jegy 10 és szsrviszaarhák részére beszerezhető a „Barer“ nyomdában. (*) Juhász László Országos Földbirtokrendező Bíróság által 15093—11122 szám alatt engedélyezett ingatlan és áruforgalmi irodája (törv. bej cég) HIRDETMÉNYE (3) Eladó házak: KRINQLINKERTBEN: Temesvári u. 34 sz. 2 pados szobás cserepes, adómentes nagytelkű házat az iroda, vagy a Balázsdeak utca 4 szám alatti tulajdonos mutatja be. Széchenyi utca 9 számú 4 t. n.-os telken épült 3 szobás, mellékhelyiséges, még 18 évig teljes adómentes I. osztályú téglaház sürgősen eladó. Wesselényi u. 3 sz. 2 szobás teljesen új, adómentes modern épület, szabad forgalom, bárki megveheti 1 Ella utcán saroktelek igényjogosultnak átadó, lemosván utca 32 számú 3 szobás családiház, mellékhelyiségekkel eladó. Szt. László u. 36 a*, új adómentes ház, 2 szoba, előszoba, műhely és mellékhelyiségekkel, 258 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Thököly Imre u. 10 sz. bekerített, termő gyümölcsöskert házteleknek eladó. Szent László u. 28 sz. 4i6 nöles telken épült adómentes emeletes ház egy 4 szobás és kétszer 2 szobás, mellékhelyiséges lakással eladó. Thsikáty Imre u. b sz. 2 pados szobás, előszobás, mellékhelyiséges, adómentes ház, EAKSz kölcsönnel eladó. Dr. Batthyány u. 6 sz. 2 szobás, mellékhelyiséges adómentes ház sürgősen eladó. Szent László u. 10 sz. 2 szoba, előszobás, mellékhelyiséges, még 17 évig adómentes ház 463 n-es telekkel. Gr. Batthyány Lajos u. 3 sz. 3 szoba, zárt verandás, mellékhelyiséges, még 16 évig adómentes ház sürgősen eladó, teherrel átvehető. Bethlen Gábor u. 4 sz. 2 szoba, előszobás, mellékhelyiséges, igen jó, adómentes ház elköltözés miatt eladó. Báthory u. 4 sz. 2 szoba, előszoba, fürdőszobás, mellékhelyiséges, adómentes uj ház eladó. KRISZTINAVÁROS, UjGYULA, KISVÁROS , Kosár u. 3-b sz. 4 szoba, fürdőszobás, mellékhelyiséges igen jó polgári ház sürgősen eladó. Első u . sz. 3 szobás, mellékhelyiséges, cserepes ház, gazdának alkalmas. A fenti ingatlanok ügyében a tulajdonosok megbízásából díjtalan felvilágosítást ad az iroda Gyulán, Novák utca 8 szám Telefon: 140. Nyomatott a könyvnyomtatás feltalálásának 500-ik évében a „Dürer” Nyomda és Lapkiadó vállalat nyomdájában Gyulán, Corvin-utca 4. Cégtulajdonos: Nagy P. István.