Budapesti Hírlap, 1854. április (383-408. szám)
1854-04-13 / 393. szám
küldött engem ide, hogy tudassam veletek, mikép háborúban vagyunk Oroszországgal. Ha nem üt ki háború, akkor sem tértetek volna vissza tűzhelyeitekhez június előtt, mivel csupán akkor telik ki szolgálati időtök. Az ország jelenleg más őreiből kivánja meg közremunkálástokat, s meg vagyok .Róla győződve, mikép jelenleg oly jól fegyelmezett egyénekhez szólok, kiknek csatlakozása becses segély leend a Napier parancsnoksága alatti baltihajóhad számára, mely lő sorhajóból áll, több freegátoks corvette-eken kivül, mely hajók nagyrészint gőzösök. — E hajók a vitéz francziákkal egyetértőleg, remélem, rövid időn véget vetendnek a harcznak. Nem valószínű, hogy októbernél később is szükség legyen szolgálataitokra , mivel ezen évszakban a jég meggátolandja a hadműködéseket. s hacsak előre nem látott események nem jönnek közbe, úgy hiszem, októberben el lehetene benneteket bocsátani, s e szerint kötelezettségi időtökön túl csak néhány hónappal fogjatok szolgálni. Azonban ha mégis az oroszok közétek menni merészelnének, tudom, hogy bizton lehet számítni bátorságokra. • Jelenleg ha a hajónépnek van szüksége pénzre, azt kaphat. Ezenkívül ha érdempénzeket vagy jutalmakat kellene kiosztani, ez tüstént meg fog történni. E tárgyban megkérdendem kapitányaitokat, s általában ha szinte az, mit legközelebb tudatok veletek, kisebb-nagyobb mértékben megcsalná is reményeiteket, mindazáltal mint britt tengerészek, s mint vitéz hajónéployalitással fogtok működni, s bizonyos vagyok a felöl, hogy teljesítenditek kötelességteket.“ A tengerészek nagy tetszéssel fogadták ezen erélyesen elmondott beszédet, s közőlük egy sem kérte ki elbocsáttatását. Francziaország, Pária, april 7. A „Moniteur“ a hadügyministernek egy jelentését közli, mely szerint a tengeri haderő számára 3000 tüzér lenne biztosítandó. A minister két előkészítő iskolát hoz indítványba, melyek Brest- és Toulonban lennének fölállítandók, oly ágyús hajókon, melyek folyton e kikötőkben horgonyoznak. Ezenkívül indítványozza, mikép a tüzér-matrózokat bizonyos kedvezményekben kell részesítni, hogy azok ujonczozása, képződése elősegíttessék, s további szolgálatra kedv adassék. — E fölterjesztést egy rendelet kiséri,mely ez iskolák szervezetét és a tüzér-matrózok állapotának javítását tárgyazza. Németország, Berlin, ápril 9. A hitelbizottmánybeli tárgyalásokhoz pótlólag közöljük a „Zeit“ után : Egyik tag azon kérdésére, várjon a porosz kabinetnek annak idejében tétettek -e nyilatkozatok azon tárgy fölött— t. i. a Törökország felbomlása esetében meghatározandó rendszabályról, melyre a legújabban az angol parliament elé terjesztett titkos értekezlet is vonatkozik — a ministerelnök kinyilatkoztatá, hogy ily nyilatkozatok nem történtek. Ugyanaz a bécsi értekezlet egy új jegyzőkönyvének befejezését kilátásba helyezve kinyilatkoztatá, hogy a kormány a bécsi értekezlet terén rendületlen áll. És valamint az őszszel ingatlanul fenntartó függetlenségét, úgy azt most is megtartandja. Ő erősen ragaszkodand, mint előbb, Austria és a nyugati hatalmakkali egyetértéshez, de ebből még nem következik, hogy mindenhez hozzájárul, mit azok képviselői indítványoznak. Valamint a tengeri hatalmak egy a német hatalmakkali előleges egyetértés nélkül vivék be hajóhadaikat a fekete-tengerre, úgy Poroszországnak is meg kell engedni, hogy azon lépéseket követhesse, melyeket a viszály igazságos kiegyenlítésére üdvöseknek tart. A kormány hitelkövetelése Európa jelen veszélyes helyzetére támaszkodik. Az eddigi veszélyekhez még a bizottmánytanácskozások alatt a nyugati hatalmak hadüzenete csatlakozott. Ily körülmények közt míg a szomszédállamok készülnek, Poroszország sem maradhat készületlenül, de sőt a kormánynak kötelessége hogy erős állást foglaljon el. A bizottmányban indítvány ellenében — mindaddig még biztosítás nem adatik, hogy az Oroszországhozi csatlakozás megtörténhetik, — a bizottmány jelentését elnapolni vagy a kamrának ajánlani, határozathozatalát elhalasztani, a miniszerelnök kinyilatkoztatá,hogy a kormány a jelentés és a határozathozatal elhalasztását a kamra általi végleges megtagadásnak tekintendi. Egy Oroszországhozi csatlakozás aggodalmát illetőleg, a kormány eddigi politikája a legbiztosb kezesség egy ily lépés ellenében. Poroszország a fennforgó jogkérdésbeni nézetéhez tántoríthatlanul ragaszkodik, de afelől nem adhat biztosítást, hogy jelen állását soha nem fogja megváltoztatni,mivel az események folyamában a jog könnyen jogtalansággá változhatik át. Például azon esetben, ha Francziaország a rajnai tartományokba sereget küldene, a nemzetnek ily eljárást mint igazságtalant vissza kell utasítnia, habár Oroszországnak még oly határozott igazságtalansága volna is a viszály eredeti előidézésében. Ha végre a kormánynak magasabb érdekeket is el kellene ismernie, politikájában mégis az anyagiakat fogja teljes méltánylatában részesíteni. Egy más kérdésre felelő a miniszerelnök, hogy a kormánytól eddig még tettleges beavatkozást egy idegen hatalom sem kívánt. Poroszország mai politikája azonban nem hasonlítható össze azzal, melyet a múlt század végén és e jelen elején követett, miután az épen Austria és a többi szövetségi kormányokkal akar megegyezni egy összehangzó politika követésében. ” Végre egy bizottmányi tag indítványára a miniszerelnök helybenhagyá, hogy a kormánypolitika alaptételei, a bizottmányi jelentésbe következő fogalmazással fölvétethessenek: „A más három hatalmakkali további egyetértés és megegyezés a békének minél előbbi helyreállitására azon jogok alapján, melyek a bécsi értekezlet jegyzőkönyveiben kimondattak: Poroszországnak szabad elhatárzása a tettleges beavatkozásra nézve,és belső együttműködés Austriával és a többi német államokkal azok határain belül. — A „N. Pr.Zig“ a második kamra ápril 8 ki üléséről, melyben a fontos kölcsönügy tárgyaltatott igy, szól: Napirenden a kölcsön megvitatása volt, az egész ministerium és nagyszámú hallgatóság jelenlétében. A bizottmány, mint tudva van, a hitel helybenhagyását némi megfontolás mellett megajánlá. Továbbá négy módosítvány létetett; Vincketől (egy idővel elhalasztás) Auerswaldtól (a politika méltánylásávali helybenhagyás), herczeg Hohenlohetól (megvitatás nélküli helybenhagyás), és Manteuf Teltől(a követtől, hasonlag a vitatások elhagyása). Az elnök kijelenté, hogy elsőbb Vincke, aztán Auerswald és ezután a bizottmány indítványa vétetnek szavazat alá, s ha ezek el nem fogadtatnának, akkor Manteuf Fel és herczeg Hohenloheé. Gerach követnek az épen közlött indítványoknak az elnök általi jellemzését illető némely észrevételeire,—az előadó gr. Gotz emelt szót, és a bizottmányi jelentés elfogadása mellett nyilatkozott. Erre a miniszerelnök szónokolt: Uraim! — úgymond — ő,felsége kormánya az Európában keletkező viszály és a fenyegető háború veszélyeinél fogva azon előterjesztést látta tenni szükségesnek, mely ma önök tanácskozásának alapjául szolgál. Az említett veszélyek igaz voltát már szükségtelen bizonyítani; minden hírlap tele van azokkal. Azon kérdés van téve önök előtt: e lehető veszélyek elhárítására a szükséges eszközöket meg akarják-e ajánlani ő felsége kormányának vagy nem? Mindkettőre bírnak alkotmány szerinti joggal. A bizottmányban minden őszinteség és nyíltsággal kinyilatkoztatom azt, mit mondanom kell, és kötelességemben állt a bizottmánynyal közleni. Nem akarom azokat ismételni, miután a bizottmányi jelentésben úgy is mind közöltettek. Csak egyet akarok azokhoz csatolni, t. i. hogy a négy hatalmak megbizottjai által Bécsben egy új jegyzőkönyv íratott alá; a részünkről követ két, nappal ezelőtt hatalmaztatott fel arra. És midőn most önök, uraim, e fontos tanácskozásokat megkezdik, a kormány szükségesnek látja kinyilatkoztatni, hogy az elhalasztást megtagadásnak lesz kénytelen tekinteni. (jobbról helyeslés.) A kormány szükségesnek látja, hogy részére az eszközök, Poroszország becsületét minden oldalról megvédhetni, megajánltassanak; — szükségesnek látja készülni hogy Poroszország minden esetlegességeknek hathatósan ellenük működhessék; neki szükségesek ez eszközök, nehogy Poroszország kezei meg legyenek kötve. Ha önök nem bíznak a kormányban, de sőt hiszik, hogy az a neki megajánlandó hitelt nem fogja helyesen használni, ha önök még más kezességet keresnek, mint melyet a kormány előbb és most nyújt, akkor bizalmatlanságukat jelentik ki. A kormány azon esetben tudandja, mit kelljen tennie. Azért, uraim, feleljenek a kormánynak egy hathatós egyhangú igennel, mert ezáltal fejezendik csak ki, hogy Poroszországot egységes és erősnek akarják. Végül hátra van még, a különböző indítványokról szólnom. Vincke úrét illetőleg, a fenebb mondottakból következik, hogy annak elvetését kell indítványoznom. Manteurel és Hohenloher a bizottmányéihoz csatlakoznak .Auerswald úré ugyan méltánylást mond ki Poroszország eddigi politikája felett, de ezen méltánylás a többi indítványokhoz egyszerű csatlakozás által is eléretnélt. (Eddig a ministerelnök.) Erre Manteurel követ emelt először szót indítványa mellett. Bethmann- Holweg Auerswalde mellett szólt, csak ki Oroszországgal tart, szavazhatna az ellen, ki nem tart Oroszországgal,annak az indítvány mellett kell szavaznia. (Tetszés) Szónok egy igen hosszadalmas beszédbe bocsátkozik Európa politikai állapota felett. Utána Vincke úr emelt szót, ki egy még hosszabb beszédben Poroszország eddigi politikáját csipősen ostorozza, s elhalasztási indítványát védelmezi. — Hiller az általános vitatkozások bezárását indítványozza, mi azonban elutasíttatik. Ezután Riedel szólt. Miután még Auerswald indítványa fölött nyilatkozott volna, Hiller a bezárást másodszor is, de sikeretlenül,indítványozá. Reichenberg érnök egy erre következett hoszti beszéde után, mely a bizottmányjelentés mellett nyilatkozik, végre Flicks indítványára a bezárás (24 órakor) elfogadtatott és a részletes vitatás elkezdődött. Az eredmény, mint már tudva van, a bizottmányi indítvány elfogadása jön. —A „SpenerZ.“ Berlinben írja: Az új bécsi jegyzőkönyv, mint biztos forrásból értesülünk, így hangzik: „A négy hatalmak kettős czélra maradnak egyesülve- 1. Törökország területi függetlenségének fenntartására, mire nézve a dunai fejedelemségekből kivonulás egyik leglényegesb feltétel marad és fog maradni (une des conditions les plus essentielles). 2. A hatalmak egyesülnek a porta keresztény alattvalói vallási és polgári jogainak megszilárdítására (pour consolider) a maga a szultán által táplált nemes szándék értelmében.“ — Ezen igen nevezetes jegyzőkönyv aláírása ápr. 6-kán történt, miután bécsi követünk gr. Arnim arra innen távirda utján parancsot kapott. — A másik fontos bírákat olvasóinkkal közölhetünk, az, hogy az Austriávali szerződvényt K. Heszszn és Manteuiel ministerelnök létesíték. Az aláírás tegnapelőtt történt meg, és a szerződés Bécsbe végaláírás végett már elküldetett. (Azt Ruff ezredes vivé Bécsbe.) — Az austriai-porosz véd- és daczszövetségnek lényeges tartalma ez . — Mindkét állam kötelezi magát jelen birtokállapotuk kölcsönös megóvására és érdekeik védelmére. Névszerint Poroszország azon esetre, ha Austria a maga és Németország érdekeinek megóvására harczias lépésekre kényszerülne, haderőit kész leend fedezetül felállítani. — A „Bresl. Ztg“ szintén erősíti a szerződvénynek egyelőre K. H e sz tszn. és.Manteuíel miniszerelnök közt történt megkötését, s hozzáteszi, hogy a ratificatiók kicseréltetésük után, a szövetséggyűléssel közöltetni fognak. Olaszország, Parma, april 3. Herczegnő e kiens, egy rendelete azon jószágoknak az előbbi tulajdonosok kezébe visszaadatását parancsolja, melyek a parmai polg. kórházaktól, több magánbirtokosoktól Parma és Golesében, és az államtól Connachioban elvétetvén, 1853-ban a herczegi ház tulajdonaivá nyilváníttattak. A tulajdonosok egyéb kárpótlási követelései, egy belőlük és az ideigl. pénzügyministerből alakult bizottmány által fognak megállapíttatni, és azonnal kielégíttetni. A kifizetéssel a herczegi ház ideiglenes majordomusa és az id. pénzügyminister van megbízva. — Egy ápril 3 ki rendelet által Sari elbocsáttatván helyébe titkos kabineti titkárrá Pallavicino neveztetett ki ideiglenesen. Továbbá a belügyek ideiglenesen Giuseppe Ca 11 ani tanácsosra ruháztattak. Egy genuai lap említi, miszerint Parmában egy B o c ch i nevű esztergályos, mint a herczeg meggyilkolása bűnének gyanújával terhelt, elfogatott. Lakában egy darabot találtak volna azon posztóból, melyből köpenye varrva van, melyet tudomás szerint a gyilkos futtában elejtett. .Legifjabb posta. A „Wiener Zeitung“ tegnapi ápril 12-ki száma megkezdi közlését a bel-, igazság- és pénzügyi ministeriumok Magyarország poltikai és törvénykezési szervezését tárgyazó, 1854. ápr. 6-ki rendeletének, mely a birodalmi törvénylap ugyane napon kiadott XXVinadik dlbjában 80 sz. a. foglaltatik. Öcs. k. Apostoli Felsége — igy kezdődik a rendelet — az 1853. jan. 10 - ki legfelsőbb határozmányokat keresztülvíve, Magyarországnak helytartó (kat. és polg. kormányzó) fő vezetése alatt álló politikai és törvénykezési igazgatására nézve az 1853. ápr. 2-ki legf. határozmányok által a közig. területek és főtörvényszéki kerületek számát és határait ez országban megállapítani és az egyes területeknél fölsorolt legfelsőbb határozmányokkal a megyék és szolgabirói járások, és az első folyamodású törvényszékek számát és határait az illető közigazgatási területeken, valamint a cs. k. megyei hatóságok, cs. k. kerületi és megyei törvényszékek és cs. k. szolgabirói járás hatóságok szerkezetét és székhelyeit ugyanott legkegyelmesebben helybenhagyni méltóztatott. A helyi osztályok 1853. máj. 1-jén, a megyei hatóságok 1853. aug. 1 -jén hatáskörükbe léptek. A szolgabirói járási hatóságok 1854. ápril huszonkilenczedikén kezdik hivatali működésüket. — A kerületi fő-, valamint, a kerületi és megyei törvényszékek hatálybaléptének időpontja maga idején közzé fog tétetni. (Következnek a rendelet részletei.) London, apr. 8. A felsőház tegnapi ülésében Aberdeen lord jelenté, mikép a kormány canterbury-i érsekkel egyetértőleg ápril 26-át, szerdát általános bűnbánati simanappá tűzte ki. — Grey gróf a hadseregi igazgatás különböző szakai közti levelezések előterjesztését indítványozó, s határozottan megtevé a munkatekintélynek jelen anomál felosztását, a gyarmatügyi minister, a generalissimus s a tüzérség nagymestere közt. Szerinte, hadiidőben érezhetők lesznek ezen bonyolult igazgatási rendszer hátrányai , ezért egy minden igazgatási ágat átölelő kormányszak felállítását ajánlá, egy felelős hadügyminiszer alatt. Newcastle herczeg megkérte a kívánt iratok előterjesztését, azonban védelmezte a fennálló rendszert. Az alsóházban Dudley-Stuarlord térde, ha vájjon az austriai kormány nem pontosít-e össze egy nagy sereget Szerbia határán, s ha vájjon attól kapott-e az angol kormány valamely nyilatkozatokat, ezen öszpontosítás czélja, valamint általában Austriának Törökország irányábani szándékai iránt? — Russell lord vánszolá, mikép az austriai csapatoknak a török határoni öszpontosítása valóban tény. Austria Ajánlkozott ez iránt, valamint Törökországra vonatkozó politikája iránt is nyilatkozatokat adni. Az e tárgybani levelezés még folyamatban van, s kellő időben elő fog terjesztetni. Az admiralitás parancsot adott ki az iránt, mikép haladéktalanul egy kis gőzösökből álló flottilla szereltessék föl, s a keleti-tengerre küldessék. Ezen flottilla Humanney, a 26 ágyús Eurydice kapitányának parancsnoksága alá fog helyeztetni. Paris, april 8. Londonból írják, hogy a török kölcsönterv meghiúsult, Rothschild nem akarván ezen üzletben részt venni. ... — Hirszerint az athénei udvarnál levő Angol s franczia követek teljhatalommal vannak Dunavixállás. April 12. (reggel 7 óra) 83//10 fölött. Mai Mambol fél ív melléklet van csatolva, 2220 ellátva az iránt, hogy Athénét ostromzár alá vettethessék. Távirati sürgönyök London, april 10. Lord Lyndhurst említé a felsőházban, hogy az orosz császár az eddigi britt követnek Seymournek ottani birtokát lefoglaltatta; ily tény a népjoggal ellenkezik és Oroszországot megfosztja azon jogtól, hogy civilizált országnak tekintessék. Lord Lansdowne válaszolt, mikép a kormány e dologról hivatalos értesítést nem kapott. Triest, apr. 11. Az oroszok tegnap este hajóiknak, melyek most görög lobogót hordanak, átadásakor, a várostól búcsút vettek. A legénység egy része Laibachba megy. — Epirusi tudósítások megerősítik a felkelőknek Janinánál történt megveretését. Grivas, kinek lova lelövetett, csapataival hátrál. Berlin, ápr. 10. A második kamra mai ülésében az adópótléktörvény elfogadtatott. Kopenhága, ápr. 11. Napier a hajóhadhoz visszatért, s ma reggel 23 hajóval Kiögét elhagyta. A „Budapesti Hírlap” szerkesztőségeihez tegnap délutáni 1 óra 45 perc aekor következő távirati magán tudósítás érkezett: Konstantinápoly, april 3. Metaxas elutazott. A diplomatiai előterjesztések daczára a görögök kiutasítása 14 nap alatt meg fog történni, és csak a magukat török védelem alá vetőknek engedtetik meg az országban maradás. Vegyes hirre. * Irodalmunk legújabb terméke Vahot Sándorné sz. Csapó Mária assz. „Dertt és ború“ czimű regénye, mely, mint hirdetésekből olvassuk, már elhagyá a sajtót; készülő munkák: Fényes Elek „Orosztörök háború leirása", mely kéthetes füzetekben a jelenlegi orosz-török háborúra vonatkozó híreket, diplomatiai okiratokat, felvilágosító jegyzeteket s rajzokat közlend. ■ Előfizetés 6 füzetre 1 ft 30 kr pp. — Benedek József —régibb folyamu divatlapjainkból ismert kedélyes novellistánk összegyűjtött beszélyeit adja ki, s a mi ritkaság mostanában, nem előfizetés utján. — Épen most hagyták el a sajtót Czu czor népies költeményei, összeszedte és kiadta Friebeisz István. Czuczor már évtizedek óta oly helyet foglal el irodalmunkban, miszerint költeményeinek megjelenése bizonyára mindenki óhajtásával fog találkozni. Hogy egy pont alatt az időszaki sajtóra is kiterjeszkedjünk, a „Hölgyfutár“ igen undoran folytatja pályáját, a napi érdekű czikkeket nagyobb kiterjedésben hozza s főkép, örömmel vesszük észre azt, hogy egyes szinbirálatai, szakismerettel, pedant tudóskodás nélkül, könynyü modorban, s a legélesebb szemmel hatnak. Csak néha látszik meg, hogy bizonyos regards - ok tartóztatják a teljes igazság kimondásától , de tegye félre ezeket s e rovat ügyes kezelése által több hasznot teend színművészetünknek, mint azon bírálatok, melyek ilyforma szempontokból indulnak ki: ez a szinház régibb tagja,ergo infallibilis,a másik még fiatal, várhat — üldözni kell, a harmadik előfizetett —dicsérni kell, s átalában ügyelni, hogy az insere Lent“ érdekeit senki meg ne csonkíthassa. E jellemzésnek naponkint látjuk bizonyítványait. Bízunk benne,hogy a „Hölgyfutárá” helyett a„neo Plato neo Aristoteles sed veritas“ elvét fogadta el. * Kolozsvárról ápril 6 -ról írja a „Hetilap“ . Jól értesült kútfők szerint* értelmiségünk azon közhajtása, mikép nemzeti színházunk fenntartása részvényekre fektettessék, megnyerte a fensőbb jóváhagyást. F. hó 5-én a színházi országos választmány, gr. Mikó Imre 6 exoja elnöklete alatt gyűlést tartó, s többi lelkes honfi áldozatkészége alapján a jövő színházi évfolyama programmját megalapítá. Az intézet e naptól a nemzeti közbecsület védelme alá helyeztetett ,a dráma és épszinmű segélyezése kimondatott. További rendezésig Károlyi Lajos színészünk bízatott meg új társaság szervezésével,ki e perezben már Pest és Győr felé jár a lehető legjobb drámai személyzet megnyerésére. — Pest már sokszor adott vendéget nekünk,most a kölcsönt visszafizetjük. Helybeli barna zenészeinkből Salamon vezetése alatt egy kis banda indul a napokban Pestre, ahol tehetségüket akarják bemutatni, s ha annyi figyelemben részesülnek, mint amennyit Sárközyék nálunk arattak, úgy meg lesz jutalmuk.Salamon nyirettyűjét egyébiránt nem kell dicsérnünk, majd szól az magáért. E kirándulással nem akarnak egyebet, mint bemutatni az erdélyi zenét s elég tapasztalást szerezni a tökéletesedhetésre, s idővel tán egy nagyobb műutazásra. A kis zenekar csak öt egyénből áll, s csak vonóhangszerrel vannak ellátva. Bécsi börze ápril 12-től. Státus kötelezvény 5% • . • • 85% dto 4% . . • V . 768/4 1834-ki sorsjegyek 500 frtos. . 216% 1839-ki 1350 . .. . . . 1198/4 bankrészvény darabja . . . . 1211 Éjszaki vaspálya 1000 ftos . . . 2240 Augsburg 100 tallérért beo. . . 135% Hamburg.......................... London 1 ft sterlingért . . . . . 13,16 Bécs, april 11. Agio: arany 38 % ezüst 34.