Budapesti Hírlap, 1854. április (383-408. szám)
1854-04-14 / 394. szám
Anglia, London, ápril 8. Napier napi parancsáról a különböző pártközlönyök igen különböző ítéleteket nyilvánítnak, így p. o. a „Chronicle“ dicséri annak lapidáris modorát, mely oly föltűnő ellentétet képez a politikai okiratok hosszadalmas modorával. A „Herald“ kigúnyolja Napier kérkedékenységét, valamint beszédébeni azon össze nem hangzást is, mikép „fiai“nak (lads) előbb ezt adja értésükre : „Minden tüzeléstek gyorsaságas pontosságától függ s erre hozzáteszi: „Fiuk! köszörüljétek késeiteket.“ A „Daily News“-t jóindulatú mosolyra indítja ezen botlás, mely szerinte épen csak azt mutatja, hogy Napier nem a szavak, hanem a tettek embere. Végre a „Post“ a napiparancsnak egy, minden más sürgönytől eltérő szövegét hozza, miszerint az így hangzanék : „A háború meg van üzenve. Az ellenség számos és vitéz. Ha csatával kínálnak meg benneteket,teljesítenditek kötelességteket. Ha az ellenség a kikötőben marad, igyekeznünk kell beléje kötni. A siker bátorságtok, nyugodtságtok, s hidegvérüségtektől függ. Tegyétek kötelességteket, s a győzelem miénk.“ — A „Times“ néhány nap előtt megjegyzé, mikép összesen csak négy demonstratió történt a parliamenti reform-bili mellett,t. Sheffilde-, Birmingham-, Manchester-, s Maryleboneban, s miképe szerint a kormány a közönség részéről nem találja fel a szükséges támogatást arra nézve, hogy a rendszabályt a folyó évben keresztülvihesse. Erre ma a „Daily News“ így válaszol: „A „Times“ szándékosan elfeledi, mikép az említett négy demonstratión kívül, még öt más igen nagy befolyású, s népes meeting tartatott, t. i. Brighton, Yarmouth, Nottington, Kensington s Chelseaben,a reform-bill ellen pedig egyetlen demonstrátió sem történt. — „A török kölcsön itteni felvétele iránti kísérlet“ — úgymond — a „Times“ „egyelőre abbanhagyatott, s mint mondják, Nándik pasha ideiglenesen csak 400,000 ft. sz.-et kapott a franczia kormánytól. Azonban igen valószínűtlen, mikép Francziaországot, melylyel Angolország eddig elő egyenlően hordozó minden előleges hadkészületek terhét, Törökország megoltalmazása végett, ezen pénz-ügyben egyedül hagyták legyen működni, kivált mivel az ilynemű egyes- Francziaország. Páris, apr. 7. Az „Indép. beige“ párisi levelezője szerint, Saint -Arnaud tábornagy csak 12-bén fog elutazni. Noha hivatalos megerősítés ez iránt még nem létezik, mégis úgy látszik, hogy az expeditionális hadtest létszámának tetemes szaporítása, s illetőleg több tábornokok kineveztetése határoztatott el. Azon levél tartalmáról, mit austriai Császár Ő Felsége a francziák császárjához intézett, még most sem lehet semmi bizonyost tudni. Némelyek állítása szerint, mit azonban mások erősen kétségbe vonnak, az említett levél pusztán az austriai Császár közelgető összekötésének örvendetes eseményére vonatkoznék. A császárnak előre azon szándékot tulajdonítják, mikép Montalembert grófnak, ha ez elítéltetnék, a büntetést el akarja engedni. Mióta Montalembert bevallá, mikép levelét másolatban egyes személyekkel közlötte, épen nem tartják valószínűtlennek, mikép egy oly a császár irányában sértő, s a kormány megvetésére ingerlő okiratnak közzététele s terjesztése miatt el fog ítéltetni. A Montalembert-féle ügyben működött bizottmány előadója, ferret, ki a szavazásban nem vett részt, polgármesteri hivatalától állítólag elmozdíttatott. Montalembert-t Dufaures Berryer védendik, amaz a kérdésnek jogi, ez utóbbi pedig politikai oldalát tárgyalandja. Azon követek közt, kik a kormányjavaslat ellen szavaztak, több egészen bonapartistikus színezetűek is vannak,p. .oAlbufera hg, s Caulaincourt marquis. Laguerronniére, kiről azt hirdették, hogy szintén ellenzéki szellemben lépett föl,a többséggel szavazott. A követeknek ezen ügybeni szavazása igen nagy benyomást tett. Mindenfelől az hallatszik, mikép a kormány épen nincs megelégedve a törvényhozó testület magaviseletével, amennyiben Montalembert-et beszédének jelleme daczára 52 szavazat pártolt,s ezenkívül 25 kamrai tag nem vett részt a szavazásban, mégpedig köztudomásúlag összesen a híres szónok kedvéért. Ez utóbbinak határozottan kormányellenes föllépése után nem számítottak a kamrának ilynemű magatartására. A nagy világban a régi pártok, s a hírlapírók közt Montalembert beszéde tökéletes sikert aratott. Montalembert hotelje előtt egymást érik a kocsik; egyik látogató a másik után rohan be, hogy nevét felírassa, vagy jegyét átadja, s a leveleknek valódi özöne borítja el a híres szónokot. Ellenben Dupin úrtól ugyanazon körökben most még inkább idegenkednek mint 3 hónap előtt, s tudni akarják, hogy a törvényhozó gyűlés hajdani elnöke nélkülözhetlennek tartja a falura utazást. Hogy a per mikor fog tárgyaltatni, még nem bizonyos, azonban kétségkívül még egy ideig elmaradand, mivel Dufaure, a vádlottnak egyik védője, a vidékre utazand. A török kormány London-s Párisban levő követei által sajnálatát fejezteté ki az admirálok magaviselete fölött, kik nem gátolták meg, hogy az orosz hajók Legújabb posta. Bécs, apr. 13. 0 cs. k. Apostoli Felsége tegnap apr. 12-kén Bécsbe visszautaztaban a semmeringi vaspályát első ízben használni, s egyszersmind a pályát legmagasb szemléletre venni méltóztatott. Konstantinápolyból érkezett hírek szerint, melyek ápr. 3-káig terjednek, a „Cristoph Colomb“ mart hó 31-kén Gallipoli előtt horgonyt vetett. A hajó fedezetén voltak Canrobert, Bosquet és Martimprey tábornokok, a tisztikarral és 800 vadászszal együtt. A „Cristoph Colomb“-ot rövid időközökben hat más hajó követte kiszálló sérgekkel. Távirati sürgönyök London,apr. 11. Az alsóházban Russell jelenti, mikép a kormány a reformbillel ez évre nézve felhagy, hogy a harczi rendszabályokat annál erélyesebben lehessen folytatni. A felsőházban Clarendon közli, mikép a kormány a vasárnap Bécsben aláírt követi jegyzőkönyvet megkapta, s ez kielégítőnek látszik. Azon hír, miszerint Poroszország Oroszországhoz akar csatlakozni, alaptalan. Az Austria s Poroszország közt kötött szerződésről semmi felvilágosítást nem adhat. Austriai seregek nem nyomultak be Szerbiába, ha ennek meg kellene történnie, akkor az csak Szerbia oltalmazása végett lenne. Páris, april 11. A „Moniteur“ meghazudtolja az orosz győzelemről keletkezett hírt. Cambridge herczeg ide megérkezett. Berlin, apr. 11. Egy bizottmány neveztetett ki, az austriai-porosz szerződés katonai részletei fölött tanácskozni s azokat megállapítni, s e bizottmány tagjai:a porosz herczeg, Reyher tábornok, Bonin hadügyminiszer és Hesz táborszernagy. Hamburg, ápr. 11. Egy fegyver- és lőszer-kiviteli tilalom jelent itt meg. Konstantinápoly april 3. (A „Triest. Ztg“ leveleiből.) A görög királyi követ Metaxas ur elutazott. Daczára a követek előterjesztéseinek, a görögöknek 14 nap alatti elutazása szigorúan megparancsoltatott; csak azon görögök, kik határozottan s kizárólag török oltalom alá helyezik magukat, maradhatnak. Ezen rendszabály ártalmas hatásai már mutatkoznak a kereskedésben.Legközelebb intő például egy politikai izgató feje nyilvánosan ki volt szegezve. Az orosz követségi palota Konstantinápolyban folyvást austriai oltalom alatt áll. (Jelen távirati tudósítás a „Budapesti Hírlap“ tegnapi számában röviden már közöltetett.) Triest, april 12. A második orosz hajóhadosztály legénysége ma szárazi uton elutazott 2225 nélkül is állandó eliszapolását nem hárítják el. A seregvonulások Dobrudzsába még folyvást tartanak ; az utóhadak csak őrségül nyomultak a fennebbi erősségekbe. Szebasztopolból mart. 31-ről írják a „Presse“nek: ez a nélkül is már meghódítlan hely, most a szárazföldi részről is igen megerősíttetik, és úgy látszik, nem kimérnek semmit, hogy azt, ha lehet, bevehetlenné tegyék. A tengerről egy ellenséges hajóhadnak már is bevehetlen, mert elsőbb nagy számú, bombák és nehéz ágyukkal megrakott erődeit kellene bevennie, mi azonban majd lehetlenséggel határos, mert magasan állnak és keresztlövéseikkel oly távolságra utalnak a tengeren, hogy a kikötőhöz csak lőtávolra is közeledni lehetetlen. Ez oldalról tehát Szebasztopol biztosítva van, de nem a száraz felől. Egy idő óta azonban éjjel nppal dolgoznak ez oldalróli erődítéseken is és egy körülsánczolt táboron 30 ezer ember számára, melynek nagy része már ide megérkezett. . Stockholm, mart. 31. A Schiffsholmban fekvő ágyúnaszád-zászlóalj jövő kedden e várost elhagyandja. Király ő felsége megparancsoló, hogy „Nordenekjold“ brigg elindulásra a leggyorsabban szereltessék föl, és a „13-dik Károly, Oskar hg.“ sorhajók, „Deserée, Eugenie“ fregattok, „Joramat“ korvette, „Nordenskjold“ brigg, „Dradd“ gőzkorvette és „Walkirian és Balder“ gőzösök összesen 3 bóra élelmiszerekkel láttassanak el. 22-kén „Geffle, Thor és Balder“ gőzösökön a Kronberg-ezrednek egy zászlóalja Karlskronából Gothlandba vitetett. — Stockholm és Karlskrona közt Landskronát érintve Lund és Malmöbe e napokban fog megkezdetni a távirdavonal építése. — Christiania apr. 4. A semlegességnek orosz részrőli elismerése következtében alig fog kérdés alá jönni a sereg egy részének Svédországba küldetése, hacsak valami rendkívüli eset nem lép közbe. Mindazáltal mégis, hogy hathatós támogatásra a netáni felszólításnak megfelelhessenek, minden szükséges előkészületek megtétettek, hogy az első intésre két, 6000 főnyi erős dandár vonathassák össze, az egyik Bergenben Holik ezredes, a másik Fredericksteenben Michelet ezredes alatt; ez utolsó gyaníthatólag Gothland számára van szánva. A tengeri hadszolgálatra ujonczozott matrózok Hortennál már gyülekeznek; a hajóhad kiállított része még e hó első felében tengerre fog szállni. Parancsnokául Hesselberg ellenadmirál neveztetett ki és zászlóját „Desideria“ fregátra tüzendi fel A „Hamb. Nachr.“ lap következő távirati sürgönyt hoz: Négy angol fregát és egy gőze ápril 5-kén Hammernél Bornholm szigeten kelet felé vitorlázva elhaladt. Az Austerlitz francia varsorhajó tegnap Helsingörnél vetett dalu pénzsegély igen komoly bonyodalmakat idézhetne elő, az esetleges békekötés alkalmával. Utoljára mégis a szükséges pénzösszegeket egyenlő részben kellene London- i Páriában előszerezni , mi azonban alig lesz lehetséges, ha a két kormány el nem vállalja a portaérti kezességet. De segélypénzekről szó sincs, s ha pénzt előlegeznek, a kormányok feladata leend, akkor szabni meg a kikötéseket, hogy azok annak idejében megtartassanak. “ — A hivatalos „Gazette“ egy következő tartalmú kir. rendeletet közöl. Oly orosz hajóknak, melyek ezen rendelet közzétételekor bármely britt-indiai, vagy más britt gyarmatokbeli kikötőkben lennének, megengedtetik, hogy ezen rendelet közzétételétől számítandó 30 nap alatt, az azon gyarmatokbeli illető helyeken hajóterheiket felvehessék, s kiindulhassanak. Ha ily kereskedőhajók nyílt tengeren őfelségének valamely hajójával találkoznának, meg fog azoknak engedtetni, hogy tovább folytathassák útjukat; ha a nyomozásból ki fogott tűnni, hogy az említett határidő eltelte előtt vették föl hajóterhüket, föltéve azonban, hogy e hajókon sem valamely orosz szárazi vagy tengeri tiszt, sem hadidugálu, sem az orosz kormánytól eredt, vagy ahoz intézett sürgöny nincsen. Továbbá rendeltetik, mikép oly orosz kereskedőhajók, melyek mart. 29-ke előtt valamely nem-angol kikötőből valamely britt-indiai vagy britt gyarmatbeli kikötőbe indultak, akadálytalanul bemehetnek ezen kikötőbe, kirakodhatnak, s ismét eltávozhatnak, s mikép ha nyílt tengeren őfelsége hajóival találkoznának, meg fog azoknak engedtetni, hogy tetszéseik szerint, bármely épen akkor ostromzári helyzetben nem levő kikötő felé folytathassák útjukat. A felsőház tegnapi ülésében, a már említett tárgyakon kívül, Campbell lord egy az iránti bilit terjesztett elő, miképp ő felsége alattvalói s külhatalmasságok közt, a közügyekről felhatalmazás nélkül folytatott alkudozások, vagy önhatalmú közlekedések meggátoltassanak.“ Az előterjesztés semmi nehézségre sem talált. — Campbell lord a második felolvasás alkalmával szándékozik a tárgyat részletesen kifejteni. Később a végrendeleti törvényhatóságra vonatkozó bili, a canterbury-i érsek ellenzése daczára, 2 szónyi többséggel keresztülment. Az alsóházban tegnap Russell lord az oxfordi egyetem reformja iránti bili második felolvasását indítványozó. Miután a bilinek részint mellette, részint ellene több szónokok nyilatkoztak, s erre Russell lord kimutató, mikép az egyetem nem akarta magát önkényt reformálni, úgy hogy e miatt a kormány beavatkozása mélhatlanul szükségessé vált, a bili szavazás nélkül másodszor felolvastatotta ezt a horgonyt. Napier admirál tegnap Frederiksborgból visszatért. A „Telegr. Corr. B.“ egy sürgönye megerősíti e hírt, s hozzáteszi: „Az érkezett svécziai posta valónak állítja azon hírt, hogy az oroszok az Aland-szigetek katonai védelméről lemondtak.“ Helsingörből ápr. 7-ről jelentik . Tegnap reggel a Desperate és Cruizer angol csavarkorvettek és az Alban angol gőzschooner itt délfelé elhaladt, a fekete-tenger különböző pontjaira csapatokat szállítsanak, s hogy az oroszok a Duna torkolatánál megfészkeljék magukat. A 60,000 újoncz kiállítását tárgyszó, s a törvényhozó testület elé terjesztett javaslat szövege igy hangzik: 1- fő czikk. Az 1853—ik évi ápril 23-kán hozott törvény fölhatalmaz az 1853—ik évi szárazi és tengeri erő gyarapítására szolgáló ujonezjutalékot 80,000-ről 140,000-re emelni. 2- ik czikk. Ezen 140,000 embernek a különböző megyék és járásokra (départements et cantons) egyenletes kivetése az 1853—ik évi april 23-kán hozott 2. és 3—ik törvényczikk szerint fog végrehajtatni. E törvényjavaslatot az államtanács ápril 4- kén 1854-ben tartott ülésében tárgyalta és elfogadta. Aláírta az államtanács elnöke : Baroche J. Az ezen javaslathoz mellékelt okadatolásból csak a következőket közöljük : „Az 1830-ik év óta hadsergünk (activ és tartalék-sereg) teljes 500,000-nyi létszámának fönntartására a 80,000 főnyi évenkénti jutalék elegendőnek ismertetett el. Hogy az 1853-ik évi ápril 23-kán hozott törvényjavaslat, mely 1854-re az 1853-ik évi ujonczjutalékot határozá kivettetni, az államviszonyok változása által megmásoltatni fog, — nem lehet előre látni..........Sok évi tapasztalások bizonyítják, mikép e szám (140,000) kiállítása nem feszíti túl az ország népének haderő-képességét, ha minden újonez osztályokra kiterjesztetik. . . Be van bizonyítva, mikép az évenkénti 140.000 jutalék kiállíthat a nélkül, hogy a törvény által meghatározott családi viszonyok tekintetbe vétele legkevésbbé csorbíttatnék Ezenkívül megjegyzendő, mikép e törvényjavaslat nem kívánja az egész jutaléknak azonnali öszvehívását. Ez csupa elővigyázati rendszabály stb. A „Budapesti Hírlap c. szerkesztőségéhez tegnap csütörtökön délutáni 2 óra 45 perckor következő távirati magántudósítás érkezett: N Sz.-Pétervár, ápril 6. Egy ukáz a hadseregnek igen jelentékeny erősítését rendeli el, a negyedik pótlék-tartalék-zászlóaljak és ágyuütegek kiállítása által. Vegyes hírláp #] A budapesti műegylet tegnapi sorshúzásában következő számok nyerték az egylet által egy éven át vásárolt festvényeket, és pedig a főbb értékű első hat festvény közöl név szerint Markó művét (Tájkép Arpeggiben — hol a művész jelenleg tartózkodik) 3798 számmal Romlaky Gusztáv Pesten; Borsos Józseftől „Perczek egy művész életéből“ czímű darabot 4562 számmal Güllming Ferencz Pesten; Neher Ferencz „Nürnbergi részletét“ 4789 számmal Fekete József Bécsben; Schäffer Béla „Csendéletét“ 6269 sz. Kajdocsy M. Óvárott; Smith Béla „Tengeri látképét“ 922 sz. Reisz Károly Pesten; Molnár József „Jégverését“ 7482 sz. Szabó József Budán; s a többi 26. festvényt következő számok nyerték el: 300, 18, 987, 2038, 515, 3132, 614, 4569, 167, 1841, 5811, 5235, 3214, 484, 2891, 1260, 1437, 3273, 7931, 603, 219, 4330, 7363, 755, 5383, 51. A többi nyeremények többnyire műlapok. * A bölcsőde és a budapesti nőegylet javára az „Europa“ teremében rendezett hangverseny f. hó 12-kén délután csakugyan megtartatott, annak dactára, hogy a lapok az illető rendezőség részéről értesítést kaptak az iránt, miszerint a hangverseny a kitűzött napról továbbra fog halasztatni. Nem csoda, ha a közönség ily bizonytalanságban tartatván, talán minden jóakarat és részvét daczára igen gyöngén látogató e jótékony hangversenyt, mert különben már csak azon körülménynél fogva is, hogy jelenleg színházi szünetek vannak, kétségkívülinek tartandottuk, hogy a terem megteljen. E hangverseny általában áprilisban született. A másik zavar a műsorozatban történt. A bécsi udv. színházaktól Wildauer k. a. és Hermann Csillag assz. voltak működésre felszólítva. A hangverseny napján azonban közbejött akadályok miatt mindkettő visszalépett,innen támadt a hangverseny elnapolásának szándéka is, Lesniewska k. a. azonban önként késznek nyilatkozott a két elmaradt tisztelt énekesnőt kipótolni. Az elnapolás ennekutána ismét visszavonaték, és így jön a hangversenyből egy bábeli zavar. Mindazáltal azt művészeti szempontból,ily körülmények közt sikerültnek lehet mondani. A közreműködők Lesniewska k. a., a Doppler testvérpár, Péter k. a. és Baumgartner a zenede növendéke, jól oldák meg feladatukat. * A nőegyesület, mely valódi anyai gondoskodással viseltetik pártoltjai iránt, a pártfogása alatt álló vakok intézete részére a Lloydteremben hangversenyt szándékozik rendezni, melyben Lesniewska, Csillag, Stéger, Wildauer s talán árva drámánkból is valamelyik művésznő részt fognak venni. Magyar drámai színészeink oly ritkán szóllittatnak fel, hogy a hangversenyekben részt vegyenek, miként a nőegyesületet e tekintetben is mint dicséretes kivételt kell kiemelnünk. VNémet színház. A német színház igazgatósága úgy látszik eltalálta a helyes utat, hogy kell az ilyenkor már üres múzsatemplom csarnokait rendkívüli mértékben megtölteni; közel és távolról a legérdekesebb vendégeket nyeri meg, kik a közönségnek újra kedvet szereznek,estvéiket a művészetnek áldozni. Ez elismerést érdemel s ezt a közönség eléggé is igyekszik tanúsítani. Alig végzé be Dawison eredménydús vendégszereplését, már Wildauer Matild k a. foglalta el a tért s hasonló győzelmeket arat mint elődje, szellemi és anyagi tekintetben. Wildauert eddig Lindában (czimszerep), a Czigánynőben (Arline), Indrában (Zigaretta) s az ismeretes ,,ígéret a tűzhely mögött 44 czimű havasi népjelenetben mint Nándit láttuk. Hangja elég terjedelmes sopron, az alsó valamint a felső hordák éretteli csengéssel bírnak; a közép hangok ellenben a-tól e-ig kissé vesztettek frisseségükből a sok szavalat miatt, mely a beszédszervnek épen e hangjait erőltette meg, miután W. k. a. mint színésznő is foglalkozik. A szorgalom,mit W. k. a. szép tehetségének kiképzésére fordított, határozottan mutatkozik intonatiojának tisztasága, a coloratura egyformasága, valamint hangjának értelmes kezelésében és alkalmazásában a portamentónál. Röviden habár W. nem épen azon anyagból alkottatok, melyből egy Lind, Sontag, La Grange stb., mindazáltal azon kevés énekesnők sorába tartozik, kik tudnak énekelni, kik énekük hatalma által a hallgatót lebilincselik, s nem szorulnak reá, hogy rendkívüli eszközökhöz, szinfalszaggatáshoz forduljanak, ha a közönségtől tapsot akarnak nyerni. S ezt sietünk méltányolni, mert nem csak a közönség de még számos úgynevezett műitészek is vannak, kiknek az kell, hogy az énekesnő vagy színésznő végerejéig kiordítsa magát, s akkor aztán elhiszik, hogy jól énekel és játszik. W. a coloraturákat teljes hanggal énekli , nem kaczérkodik a mezza voce-val, mely rendesen hiányzó hangot szokott fedezni. Drámái felfogására nézve meg van színésznői jártassága, s ez oldalról kitűnő jelessége évek óta ismeretes. Egyes szerepeit illetőleg Lindában legjobb volt; a „Czigánynő“-ben gyöngébb , minek oka azonban környezetének borzasztó roszasága lehetett; egyes szerepek roszabbul vidéki színpadon sem mehettek volna. Indiában Wildauer összehasonlításokra adott alkalmat s itt az előnyt Bory nyerte el. Egyébiránt voltak W. kisasszonynak oly sikerült helyes, kivált drámai játék tekintetében, mik Bürynél hiányoztak. Legkitűnőbb működése volt „Nándi“, ezt ily tökéletességben senkitől sem láthatni. Hogy viharos tetszésben egyik estre sincs hiány, midőn W. föllép, azt említenünk sem kell. Bécsi börze april Státus kötelezvény 5% . dto 4% . 1839-ki . 350 . Bankrészvény darbja . Éjszaki vaspálya 1000 ftos Augsburg 100 tallérért beo Hamburg . . . . , London 1 ft sterlingért . 13-ról. • • 85% . • • 767/16 • .119% . 1208 . 2240 135 . . lOOVz I . 13,15 Bécs, april 12. Agio: arany 39% ezüst 35. Dunavizállás. April 13. (reggel 7 óra) 8' 3' 0 4,10 fölött.