Budapesti Szemle. 1869. 14. kötet, 45-47. szám
45. szám - JAPAN ÉS NÉPE. – Harmadik közlemény. – Hunfalvy Jánostól
tesek, hol többi közt apró kutyákat, azután kitűnő tyúkfajokat, óriási szalamandrát*) stb. árulnak. Nangaszaki környékének szépségeit alig lehet leírni; bármerre fordulunk, mindenütt legbájosabb, legdúsabb tájékot találunk. Dél felé meredek hegyoldal emelkedik, melyen a tövén elvonuló úttól kezdve fölfelé számos templom , udvar és kapu van, építések és elrendezések azt tanúsítja, hogy a japániak a föld természeti szépségeit és változatosságait jól tudják alkalmazni és fokozni. A templomok mögött nagy kiterjedésű temető van, mely a hegyen körszínileg vonul fölfelé. Minden dombterű és fokozat külön-külön részletet képez, mely alacsony kőfallal van bekerítve. A különböző nagyságú és alakú sírkövek sokaságából lámpaoszlopok és buddha-szobrok nyulakodnak föl; helyenkint díszes emlék is látható. A temető alantabbi és régibb részei mohhal, repkénynyel , bőrvénynyel és csinos harasztokkal benővék. Fenyvek, kryptomeriák, felséges kámforafák , tölgyek, babérfák, czipreszszusok , thuják, jávorfák, podocarpusok gyönyörű tömböket képezve, nyulakodnak a cseplesz fölé, mely narancsfákból, kaméliákból, bambusz és mirtusz, téli magyal, aralia, fagyal, bangita, ezüstfa és más bokrokból áll. Itt-ott egy házikó mutatkozik, melyben sírásó lakik, vagy kész sírkövek és bálványképek vannak. Keskeny lépcsők és ösvények kapcsolják össze a temetőnek egyes részeit; a sírokat verőfényes napokon sűrűn látogatják. Sokszor látni egy hófehér ruhába öltözött gyászoló nőt egyik-másik síron térdepelve imádkozni, s nemcsak az új , hanem gyakran a modosult sírok is fris virágbokrétákkal és áldozati gyertyákkal behintvék, a lámpaünnepen pedig az egész temetőt kivilágítják. Hasonló temetők és templomok a völgy túlsó oldalán is vannak, s onnan is gyönyörű kilátás esik a városra és tengeröbölre. Ennek éjszaknyugati oldalán, a várossal szemben, az orosz telep van, mely számos raktárból, szénlakhelyből és lakóházból áll. Az oroszok 1859-ben telepedtek le ottan. Mindjárt közelében Fidszen fejedelmének gőzgépgyára van, melyben most a japániak már mindenféle gőzgépeket készítenek. Eleintén nemcsak a gyár igazgatója, hanem a munkások is hollandiak voltak, de csakha *. Ez csak Japánban találtatik, és csak 4000—5000 láb magas tűzhányók tavaiban él. Első példányát Se h ad hoza Európába 1829-ben.