Chicago és Környéke, 1978 (73. évfolyam, 1-52. szám)

1978-09-23 / 38. szám

Láthatatlan közalkalmazottak légiója az Egyesült Államokban — Rengeteg előnye van annak, ha az ember láthatatlan — mondja Griffin, H.G. Wells „Láthatatlan Ember” című regényének a főhőse. S valóban, a láthatatlanságnak rengeteg előnye van, különösen akkor, ha Amerikában valaki a láthatatlan közalkalmazottak egyike, akinek magas fizetését valamelyik minisztérium folyósítja, a legtöbb esetben minden meghatározott kötelezettség nélkül és nagyon sok esetben az illetékes minisztérium fizeti a láthatatlan közalkalmazott federális adóját is. Az amerikai federális bürokraták azt állítják, hogy a federális kormánynak „mindössze” 2,8 millió alkalmazottja van. Ez a szám önmagában véve is fantasztikusan és indokolatlanul magas, egy floridai hetilap azonban a közelmúltban kiderítette, hogy a számadat nem is igaz, mert a federális kormány alkalmazottainak száma — a „láthatatlan” közalkalmazottakkal együtt, majdnem 6 millió. „Láthatatlan közalkalmazottak” azok, akik hivatalosan nincsenek a federális kormány fizetési nyilvántartásában, tehát létezésükről még a kongresszus sem tud. Íme, néhány figyelemre méltó adat: . A honvédelmi minisztérium titkos listáján 1.900 olyan közalkalmazott szerepel, akiknek egyike sincs a hivatalos fizetési listán. Ezek különböző „külső szerződtetett kutatók”, akiknek átlagos fizetése évi 50.000 dollár, több, mint 60 százalékuk esetében a föderális adót is a Pentagon fizeti. A közegészségügyi, közoktatási és népjóléti minisztérium láthatatlan alkalmazottainak a száma 980.217, majdnem mindegyikük olyan egyetemi tanár, aki mindettől függetlenül az egyetemtől is húz fizetést és a minisztériumszámára úgynevezett tudományos kutatómunkát végez. Az energiaügyi minisztérium 204.330 láthatatlan dolgozót alkalmaz, 90 százalékuk különböző laboratóriumokban dolgozik és a laboratórium is fizet munkájukért. A házépítési és városfejlesztési minisztérium körülbelül 100.000 személyt alkalmaz mint „külső vállalkozót” s a fizetésük utáni federális adót ebben munkakörben a minisztérium fizeti. A többi minisztérium semmiféle nyilvántartást nem vezet a láthatatlan alkalmazottakról elismerik azonban, hogy ilyenek nagy számban léteznek. A floridai hetilap becslése szerint „láthatatlan közalkalmazottak” száma a federális kormányba hozzávetőlegesen 3 millió. Minderről az amerikai adófizető polgárok sem tudnak és a dolog különleges érdekessége az hogy Jimmy Carter, aki az elnökválasztási kampány során a federális bürokrácia jelentős csökkentését ígérte, mindeddig semmit sem tett abban az irányban, hogy ezt az ígéretét megtartsa, sőt, amióta elnöki hivatalába lépett, a General Accounting Office nyilvántartása szerint, a federális alkalmazottak száma emelkedett. Mégsem rossz dolog öregnek lenni Amerikában A közhiedelem az, hogy Amerikában szörnyű dolog öregnek lenni, mert az időskorú szülőket gyerekeik otthonokban helyezik el, hogy megszabaduljanak tőlük és ezeknek az otthonoknak az nagy része szörnyű, hacsak valaki olyan otthonba nem kerül, ahol nagyon sok pénzt kell fizetni. Dr. Robert N. Butler, a „National Institute of Aging” Pulitzer díjas igazgatója, azonban másként vélekedik. Butler professzor nemrégiben a következőket mondotta egy floridai hetilap munkatársának: — Tény az — és ezt statisztikai adatok bizonyítják, hogy az amerikai időskorúaknak csupán körülbelül 5 százaléka van időskorú otthonokban és ez a százalék nem magasabb bármely nyugati ország hasonló százalékánál. Vegyük figyelembe, hogy ez az 5 százalék alapjában véve elkerülhetetlen, nemcsak Amerikában, hanem minden civilizált országban. Ezek azok az időskorúak, akik olyan fizikai betegségben szenvednek, amely állandó szakszerű ápolást és gondoskodást kíván, vagy pedig olyan szenilisek, hogy a Társadalom normális, mindennapi életében nem tudnak funkcionálni. — Az Egyesült Államokban 23 millió 65 esztendős, vagy annál idősebb férfi és nő él. Ezek közül csupán 1,2 millió van az időskorúak számára fenntartott otthonokban és ezeknek majdnem 25 százaléka luxusotthonban lakik, olyan otthonban, amelyért fia, vagy lánya fizet és amely semmivel sem kényelmetlenebb (sőt, sok esetben, kényelmesebb), mintha valaki egy magánháztartásban él. S egy másik tényező, amelyre fel kell hívnom a figyelmet: ezeknek az időskorúaknak majdnem 50 százaléka teljesen magányos, vagyis senkije sincs, aki eltarthatná, így tehát nincs számára más lehetőség, mint az, hogy egy időskorúak számára fenntartott otthonban kell laknia. A gyakorlat azt mutatja, hogy akiknek családjuk van, azokkal a család törődik és nem küldi őket egyszerűen az időskorúak otthonába. Az amerikai férfiak és nők egyáltalában nem érzéketlenek időskorú szüleikkel szemben, sőt, a közhiedelemmel ellentétben, törődnek velük és gondoskodnak róluk. — S még egy körülmény, ami rendkívül fontos. Az időskorúak egy része egyszerűen nem akar gyerekeivel élni, mert úgy érzi, hogy egy otthonban sokkal függetlenebb, mintha gyerekei családjával élne együtt. SCUtPTUtt • TINTS • CRAFTS •20N.MdUflM ■ Chicago, Ifflnote 40511 412-554-2177 ARCTIC WORLD 5505 N. Hollywood, WhlMlall a«, Ma. SM17 414—332-0770 Fáber György: Útravaló Fáber György Útravalója nem nokvinyot, náraz Baedecker, vagy Grieben kiadvány. Tudással, szép, meleg poézissel megbélelt kötet. Benne a csöpp borssal, amelyre a Ciceronenak, riporternek egyaránt szüksége van. Könyvében ott rejlik írójának börtön mélyén kikristályosodott filozófiája» a rácsokon túli szépségről. Amint írását újra és újfellapozom, már odaképzelem mögé a keszthelyi, könyvekkel, *follándokkal, siti" fényképfelvételekkel gazdag dolgozószobát, ahonnan első útjába üdült. " Ahová visszavezet,az régi, halkan, pluzaikus emlékezés. A bazalt,tál meggyúrt csobánci várhegyre, a Dunántúl muszullatos szöllőhegyeire. 8 vezet — utazásainak széles füzérén — végig Európa mindenig országán, Amerika felhőkarcolói világába. Elvisz a Grossglockner havas cukorsüvegéhez, a gyakorlott utazó szimatjával — teveháton a Tűzhegyre, a Montana de Fuegora. szellemes tanáccsal az óvással — a hellaai földre, mert: „Aki nem ismeri a görög mythológiát, azt nem hatja át a — genius lód." Elvisz a Boszporusz-partra. Visz a tornyokkal és kupolákkal kitűzdelt, magasztosságból, fényekből, márványból, dicsőségből megalkotott — Rómába. Röpít, az elpusztíthatatlan életkedvszajnaparti metropolisába, a műértő szövegfüzérével Louvreba, Cluny múzeumba, hogy utána megpihenhessen egy apró párizsi kávéház platánfás kertjében, ahol egykoron Monet és Reneke ecsetjével megörökített, virág, kalapos lányok kavargatták a frissítőt. Indít a cirádás spanyol múlt katedrálsaiba, a sevillai Don Juan templom Murillo képe elé, amelyik Árpádházi Szent Erzsébetünk alakját ábrázolja, a könyörületesét, amint az esett, tetves emberek fejét mossa. Másutt: „A spanyol élet és a bika szinte egyetlen fogalom! Bikafejek az éttermekben, a szállodákban, mindenütt Megrökönyödésemre, az egyik templomban fekete bika tartja a szószéket" . Ringat, a „fjordok melódiájára" lassított sebességgel sikló hajón, a Skandináv partok árbóc-gótikás, vitorla-drapériás kikötőibe, ahol lenhajú lányok énekelnek tavasz-zsongásról, szerelemről meg hóviharról, S hogy a fentebb említett „borsot" ne feledjem. Írását ízes tanácsokkal fűszerezi: ,,Aki műveletlen — ne nyissa ki a száját!" Egy cukrász az Akropoliszban: „Engem ezek a kövek ,abszolút’ nem érdekelnek!” (Ennek izabszolút" kár volt idejönni.) Vagy a három lány Velencében: „Velence egy giccs.” — Voltak-e már a Szent Márk templomban? — Nem. Nem vagyunk túl vallásosak. Főleg cipőt venni jöttünk." l°stM not leart —Johnsonné, a volt amerikai elnök felesége, aki azt mesélte Erharpst német kancellárnak, hogy szívesen táncol Beethoven zenéjére. .. írásom csak villanásnyi, röpke ismertetés Fáber György színes útikalauzáról. Haym, elegendő arra, hogy aki már utazott, elgondolkozzék rajta Aki meg éppen Indul, beletegye a kézi táskájába, a hasznos, csinosan kiállított kötetet. Lásson, gyűjtse a lelki kincseket. Hiszen ránk, idegebe vetett magyarokra kétszeresen áll a meghatározás: „Egyedüli igaz gazdagság a lélek gazdagsága, mert egyedül ennek van,meg a tulajdonsága, hogy nem lehet elvszíteni.” Így viszem magam is, vállamon hordott, emlékekkel megbélelt útitarisznyámat. Régi, halkan muzsikáló múltkereséssel, kolozsvári gyermekidőmet, emlékeit. Igazságos Mátyás király pitvarát, ólomkarikás ablakait, ahonnan dicsősége tekintett le rám. Viszem Hazám abaposztóra álmodott hímes térítőit. Hontalan életem új országait, felhőkarcoló, idegen képét, a Pacific Óceán örök zúgását, morajlását. Dr. Szakáts Istvánné FABER GYÖRGY: „Útravaló” című könyve a Magyar Gazdaszövetség 20 éves fennállásának jubileumi kiadványa. Milyen útravalót kap a nemzetközi hírű mezőgazdasági tudóstól és szakírótól az olvasó? Az első rész tanulmány az utazás okáról és céljáról, a második rész útleírásokat tartalmaz különböző országokból. A könyv valóban értékes útravaló azoknak akik szeretnek utazni és szórakoztató olvasmány mindazoknak, akik karosszékben ülve akarják bejárni és megismerni a világot. A tiszta, ízes magyarsággal írt és humánus életfilozófiába csomagolt, érdekes felvételekkel színesített könyv $ 6:00 árban a következő címen rendelhető meg: MAGYAR GAZDASZÖVETSÉG 1010 WIEN, Nibelungeng 1, 4. Stg. AUSTRIA Historically, home investments have outperformed most other investments. BÁRMINEMŰ INGATLAN ELADÁS — VÉTEL — CSERÉLÉSÉVEL forduljon teljes bizalommal Chicago és környéke egyetlen magyar ingatlanügyi irodájához. Dr. Szederkényi Péter elnök Petrákovits Jenő manager, avagy a magyar osztály üzletkötőinek szakmai képzettsége biztosítja az eredményes ügykezelést. A Schwarz Realty, Inc. tagja a North Side Real Estate Board-nak és így ügyfeleink sok száz ingatlan közül választhatnak Chicago északi részén és az észak-nyugati kertvárosokban! SCHWARZ REALTY, INC. 3061 N. Lincoln Ave. Chicago, 111. 60657 Tel: 327-7966 Egyházi Naptár Szent István Király Egyházközség 2015 V. Augusta Blvd. Chicago, 111. 60622. Tel: HU 6-1896 Lelkipásztor: Ft. Dr. Mihályi Gilbert Október 1, vasárnap: „A magyar vers” c. program az Oltáregylet reggelijén. Október 7, szombat: Verhovay szüreti bál. Október 22, vasárnap: Ünnepélyes liturgia az 1956-os szabadságharc évfordulóján. Október 29, vasárnap: Szentségimádás és lelkinap. November 5, vasárnap: Szent Imrének dedikált színes templomablak leleplezése és „Magyar nyelv” c. program az Oltáregylet reggelijén. November 12, vasárnap: A Szent Teréz Kongregáció BUNCO-ja. November 19, vasárnap: Erzsébet Katalin plébániai vacsora. December 3, vasárnap: „Emberjogok” c. program az Oltáregylet reggelijén az Egyesült Nemzetek Emberjogok nyilatkozatának 30-ik évford. December 17, vasárnap: Plébániai karácsonyest a Hétvégi Magyarnyelvű Iskola rendezésében. Szent István kuglizók estje minden hétfőn Rainbow Bowling-ban, 3956 W. Diversey Avenue A Magyar Ifjúsági Tánccsoport próbája minden szénta'este a Mindszenty teremben. . — Hogy van, hogy van? — Ne is kérdezze. Erzsiké, a feleségem, sajnos beteg. — Mi a baja? — Olyan fejgörcsöm van, hogy az eget is nagybőgőnek nézem. Egyik tablettát a másik után veszem be, és nem múlik. — Úgy értettem, hogy Erzsikének mi a baja... — Jaa? Alighanem influenza. — Láza van? — Lázam az nincs. Ma reggel is megmértem, harminchat-öt. De a torkomban mintha egy nagynagy gombóc volna... Valószínűleg az idegességtől. Nem szeretem, ha a feleségem beteg. — Neki van-e láza, azt kérdeztem. — Azt nem tudom. Reggel csak annyi időm volt, hogy a magamét megmérjem, aztán rohannom kellett ,a dolgaim után... Szegényke, most egyedül fekszik otthon. — Orvost kellett volna hívnia. • e » — Megpróbáltam. Fölhívtam a körzeti orvost, mondom neki: „doktor úr, meg kellene néznie engem”, kérdi erre: „mi a panasza?”, mondom neki: „beteg a feleségem”, erre leteszi a kagylót. Nem disznóság? Tudja, ha Erzsike beteg, én magamon kívül vagyok az elkeseredéstől. Most, most, most is hogy szúr itt a szívem tájékán! Ez mind idegesség. Bele fogok őrülni. Ó, szegény, meg csak fekszik otthon egyedül. — Legalább van valaki, aki ellátja? — Sajnos, nincs. Kénytelen leszek vendéglőben ebédelni. De még a legjobb eledel sem ízlik, ha tudom, hogy a feleségem beteg. Annyira szeretem a feleségemet, hogy belepusztulok, ha beteg. Nem azért, mert ilyenkor nincs, aki rendben tartsa a házat és enni adjon, hanem a tehetetlen szánalom, az, ami az idegeimre megy. A végén még kiújul a gyomorfekélyem, meglátja. Akkor aztán jól nézek Ml — Adhatok egy jó tanácsot? — Megköszönöm. — Vigyen haza C-vitamin tablettát és Kalmopyrint Meglátja, jót tesz. — Már bevettem itt a presszóban. Gondoltam, minél előbb szedem, annál jobb. Már bevettem vitamint, fejgörcs ellenkombinált port, idegnyugtatókat, de minden hiába. Ha arra gondolok, hogy beteg a feleségem, idegösszeroppanást kapok. — Azért mégiscsak az lenne a leghelyesebb, ha hazamenne. — Gondolja? Én úgy vélem, hogy egyes séta a friss tavaszi levegőn, jót fog tenni. — Úgy értettem, hogy Erzsiké ■ miatt kellene hazamennie. — Jaa ? Könnyű ezt mondani. De tudja, hogy mi van ilyenkor minálunk? Az őrület éjszakája. — Hogy értsem ezt? — A feleségem egy drága jó lélek, de egy lehetetlen perszóna. Tudja, mit csinál, amikor, látja, hogy én az ő betegsége miatt szenvedek, mint egy kutya? — Mit csinál? — Gúnyosan mosolyog. Csak fekszik némán, és gúnyosan mosolyog. A múltkor egyszer eperohamot kaptam a mosolyától, képzelje. És mit csinált, amikor látta, hogy eperohamom van? Könnyezni kezdett. Kevés híján beleőrültem ebbe a megaláztatásba. Mondom nem: „angyalkám, te valamitől belázasodtál, holnaputánra rendbe jössz, hálistennektűnő * szervezeted van, de ha egyszer látod, hogy nekem miattad eperohamom van, mégsem helyes, hogy sírsz. Még te sírsz, már megbocsáss!” . — És mit szólt erre? — Alighanem rájött, hogy igazam van, mert felkelt és kiment a konyhába. Mondtam is nem később, vacsora közben: „anyukám, te a lázadat valami vírustól vagy baktériumtól kaptad, ez sorscsapás, amiben nekem semmi részem. De én te aiattad vagyok rosszul, nem gondolod, hogy egy férjtől ez a legtöbb, amit tehet?” — És mit szólt? — Semmit. Belátta, hogy igazam van. Mondom, hogy értelmes aszszony. *-) MOSOLY HARISNYANADRÁG — Vettem magamnak délelőtt tíz pár harisnyanadrágot. Talán délutánig elég lesz. JÓ ALVÓ — Lekopogom: olyan jó alvó vagyok, hogy még arra sem ébredd fel, amikor a főnököm ordítva kéri a negyedévi tervkimutatást. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY EZÚTON ÉRTESÍTJÜK az Érdekelteket, HOGY A VEVŐ IS EMBER ÉS AZ ELADÓ IS EMBER! SZŐLŐSGAZDA ■ — Van egy kis szőlőm Zalában. — Mennyi? — Egy negyedkiló. TAVHAZASSAG — Én Pesten élek, a férjem Miskolcon. Egy vagyonba kerül havonta a telefon, mert kénytelenek vagyunk interurbán veszekedni. REKLÁM GYÁRTMÁNYAINK MINŐSÉGÉRE 17 FELSŐBB SZERVÜNKNÉL PANASZKODHAT! — Ismerősnek tetszik lenni Nem volt valamikor a feleségem? — Én most is a feleséged vagyok... *— És ezek miatt fogunk mi beledögleni a szerelembe tíz év múlva? ABSZURD ANYA — Nyolc gyermeket szültem. Ha csak hét van idehaza, egyedül érzem magam ... SZAKÍTÁS — Asszonyom, ön a múlt héten megcsalt egy kollégával! Végeztünk! Nem vagyok többé a fodrásza! SAJTÓÉRTEKEZLET —Remélem, hogy a tér- emelők és a kereskedelmi felvásárló szervek kapcsolata jövőre gyümölcsöző lesz — mondta a Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Vállalat egyik illetékese. TÖPRENGÉS Kéz kezet mos. De hogyan, ha nincs se szappan, se törülköző? — töprengek egy mosdóban. BETEGES FÉLTÉKENYSÉG — Agnes! Képtelen lennék elviselni a gondolatot, hogy rajtam, a férjeden és Lajoson kívül még van valakid! Fizessen elő lapunkra! 9. oldal SERVICE STATION 6401 N. Ridge Chicago, 111. 60626 a Ridge és Devon kereszteződésénél Mindenfajta európai és amerikai autók szakszerű és lelkiismeretes javítása AUTOMATA Transzmisszió Service Magyarul beszélő szakképzett szerelők FRANK ISTVÁN tulajdonos szeretettel várja a magyar üzletfeleket EXPERT AUTO REPAIRS FOREIGN & DOMESTIC • TUNE UPS • TOWING SERVICE Telefon: 262-1432 Meghívó A HUNYADI MÁTYÁS CSERKÉSZCSAPAT szeretettel meghívja Önt, kedves Családját és Barátait a csapat támogatására rendezendő VACSORÁRA Időpont: Szombat, szeptember 30-án este 6 órakor Hely: 1900 W. Greenleaf (7000 North) Chicago A vacsora után bemutatásra kerül. A nyári táborról készült film és ,,A két jóbarát” színes állat mese film Belépődíj és vacsora: felnőtteknek $ 5.00,16 éven aluliaknak 2.50