Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)

1974-05-06 / 122. szám

A TARTALOMBÓL A varázsszó: OIOT Nászüdülés 120-ért — 10­­0 akció — 22 millió kedvezményekre Nyári munkalehetőségek A vállalatok várják a diákokat... A szerető elszaladt... A feleség életével fizetett Találtak egy kezet Az orvosszakértői vizsgálat eredménye Két év óta fólia alatt laknak... Interjú Erzsébet királynővel Mit hallott munkatársunk a PMSC öltözőjében? vasárnap 3 órakor Malom villany nélkül. Egész pontosan csak a település egy része — harminc ház — maradt estére és éjszakára fény nélkül. Az eső „segítségével” ugyanis a vezeték egyik épület tetőtartó­­jánál zárlatos lett. A DÉDÁSZ szakemberei tegnap még nem tudták egész pontosan megálla­pítani, hogy hol a hiba, így ma javítják meg a vezetéket. Mihail Kuzmin külkereskedel­mi miniszter-helyettes vezetésé­vel szovjet küldöttség érkezett Londonba. A delegáció ipar­ügyi és a kereskedelemügyi mi­niszterrel folytat tárgyalásokat. Előreláthatólag aláírnak egy megállapodást a szovjet—angol gazdasági—műszaki és ipari együttműködés továbbfejleszté­séről.A helyi választások kezdődtek a Saar-vidéken. 820 ezer sza­vazót hívtak fel arra, hogy megválassza az 50 községi, va­lamint az 5 körzeti és városi tör­vényhozó testület tagjait. Kere­ken 2000 mandátum megszerzé­séért a kereszténydemokrata, a szociáldemokrata és a szabad­­demokrata párton kívül az a Német Kommunista Párt és a német neonáci Nacionalista Párt jelöltjei is versengenek. * A Vietnami Demokratikus Köztársaság elutasította Indoné­zia meghívását, hogy vegyen részt e héten Djakartában a dél-kelet ázsiai országok szövet­ségének ülésén. Az elutasító­­ jegyzéket a hanoi kormány szó­vivője adta át az Indonéz nagykövetnek. A Demokratikus Vietnam hírügynöksége szerint a kormányszóvivő kijelentette: a Délkelet-ázsiai Országok Szö­vetsége számos tagállama csa­patokat bocsájtott az Amerikai Egyesült Államok rendelkezésé­re, a vietnami, a laoszi és a kambodzsai agressziós háború idején és jelenleg is Thaiföld és a Fülöp szigetek megengedik az USA-nak, hogy támaszpontokat tartson a területükön. * Világ proletárjai, egyesüljetek!­­Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja XXXI. évfolyam, 122. szám 1974. május 6., hétfő Ára: 1,50 forint A KGST titkára Pécsett A KGST megalakulásának 25. évfordulója alkalmából hazánk­ban tartózkodó Nyikolaj Fogy­­gyev'ev, a KGST titkára, kísére­tével — melynek tagjai között volt Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST képvise­lőjének helyettese — vasárnap Pécsre látogatott. A vendégek délelőtt dr. Nagy Józsefnek, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága első titkárá­nak, Horváth Lajosnak, Baranya megye Tanácsa elnökének és Ambrus Jenőnek, az MSZMP­­ Péti Városi Bizottsága első­ tit­kárának társaságában városné­zésen vettek részt, majd a Csontváry Múzeumba látogattak. Délután harkányi és siklósi programmal folytatódott a lá­togatás, majd Nyikolaj Fagy­­nyejev visszautazott Budapestre. Képünkön: Nyikolaj Faggyejev (balról a harmadik), a Csont­váry Múzeumban. Brezsn­yev fogadta Perón megbízottját Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vasárnap a Kremlben fogadta José Gelbard argentin gazda­ságügyi minisztert, Juan Perón argentin elnök személyes kép­viselőjét. A meleg, baráti légkörű meg­beszélésen a Szovjetunió és Argentína kapcsolatait érintő kérdések széles köréről, egye­bek között kereskedelmi-gazda­sági kérdésekről volt szó, José Gelbard átadta Leo­nyid Brezsnyevnek az argentin elnök személyes üzenetét és Perón nevében átnyújtotta a „Májusi forradalom rend nagy­­keresztjét", a legmagasabb ar­gentin kitüntetést. Ezt a kitün­tetést azoknak az államférfiak­nak adományozzák, akik kiemel­kedő munkát végeznek a népek közötti szolidaritás erősítésében. Tervek és igények Lépést tart az igényekkel a szolgáltatóipar Gyorstisztító szalonok — Színes tv-szerviz Egyre nagyobb az igényünk, mind többet várunk a szolgál­tatóipartól — amely lehetősé­geihez képest igyekszik lépést tartani igényeinkkel. A korszerű, korábban „csak városi” szolgál­tatásokra most már a nagyobb falvakban is szükség van, így a városok kiszolgálása mellett a kisebb települések felé terjesz­kedik a szolgáltatóipar. Munkatársaink a közeli ter­vekről, új szolgáltatásokról ké­szítettek körképet Baranyában. A Baranya megyei Fordász Szövetkezet új üzletet létesít Pécsett: a Szalay András utcai szalon egymillió 400 ezer fo­rintba kerül, építésének befe­jezési határideje október vége. A Surányi és a Kodály utcák­ban üzemelő női fodrász üzle­tekben pedig kozmetikai rész­leg kialakítását tervezik. A megye területén is fejlesz­tik a hálózatot. Bicsérden nem­rég adtak át egy új férfi-női fodrász üzletet, amelyet a helyi tanács építtetett. A szövetkezet vállalta a berendezés költségét, százötvenezer forintot. Ugyan­csak tanácsi támogatással ala­kítják ki a mozsgói férfi-női fodrász üzletet, melyet május­ban adnak át. Ez évben szeretnék új helyi­ségbe költöztetni a villányi női­­férfi fodrász üzletet, s egyben egy kozmetikai részleggel is bővítenék. A tervezett költség 6—700 ezer forint. Kémesen is új helyiséget terveznek a meg­lévő üzlet számára, ami 300 ezer forint költségigényű vállal­kozás. A Patyolat Vállalat ez évben is jelentős hálózatbővítést kíván megvalósítani. Idén elkészül Pécsett a Szalay András és a Szabadság utca sarkán lévő 10 emeletes épület földszintjén az új, vagyis a második gyorstisz­tító szalon. Berendezése egy­millió hétszázezer forintba ke­rül. Mohácson a Vörösmarty ut­cában ugyancsak ez évben a­d­­ják át a korszerű vegy- és gyorstisztító szalont, amely több, mint kétmillió forintért létesül. Komló központjában is elké­szül az új szalon, amely ugyan­csak vállal majd gyorsmosást és vegytisztítást. A szolgáltató üz­let 2 millió 180 ezer forintért épül. A már korábban bevezetett, és lakossági szerződéses javítá­sait egész Baranya megyére ki­terjeszti a Villamosipari és Gépjavító Szövetkezet Komló, Sellye, Mohács, Szigetvár és Siklós szervizközpontjaiban is köthet a lakosság szerződéses javítást. Havonta, bizonyos ösz­­szeg befizetése ellenében in­gyen megjavítják az olajkály­hát, hűtőszekrényt és valameny­­nyi háztartási gépet, még az al­katrész sem kerül külön pénz­be Még az ősszel elkészül Mo­hácson az egymillió forintos költséggel épülő szolgáltatóhoz. A szövetkezet vezetői — a kom­­lóiak nemkülönben — abban reményekednek, hogy az év vé­gére a szükségépületből az új kétmillió forintos szolgáltató­­házba költözhet a komlói szer­vizközpont. Idén első ízben merőben új szolgáltatást nyújt a Pécsi Szol­gáltatóipari Vállalat, a Tempo Ktsz, az OTP-vel közösen. A már meglévő, de megrongáló­dott bútorok (a beépítettekét is) részleges vagy teljes felújí­tását, kárpitozását vállalja a Szolgáltatóipari Vállalat, az OTP pedig erre hitelt biztosít. Ugyanígy a Tempo Ktsz is, ki­egészítve azzal, hogy hitelakció keretében vállalják a lakásfes­tést, az esetleg ezzel kapcsola­­tos kőművesmunkát, mázolást és tapétázást. A GELKA újdonsága: már megkezdték és két hét múlva teljes kapacitással végzik a szí­nes televíziók javítását. ­Gyenge játék, váratlan pontvesztés Hajdú kapusnak többször is be kellett bizonyítania jó formáját. Képünkön: a csepeliek kapusa ment Maurer és Juhász elől. Fotó: Arató László Küzdelmes mérkőzések az NB I-ben A labdarúgó NB I. 26. fordulójában a PMSC erejéből csak döntetlenre tellett a PVSK-pályán a Csepel elleni mérkőzésen, Zalaegerszegen sem szakadt meg a Vasas jó sorozata, a buda­pesti csapat győzelemmel tért haza. Az Egyetértés—Tatabánya találkozón a csapatok megosztoztak a bajnoki pontokon. A Sze­ged még nem mondott le a bentmaradásról, vasárnap a hazai pá­lyán döntetlent csikart ki a Bp. Honvédtól. A Ferencváros a vára­kozásnak megfelelően, biztosan győzött a Dorog ellen. A Komlói Bányász küzdelmes mérkőzésen szerzett újabb győ­­­­zelmet. A Bányász-csapat ezúttal a MÁV DAC-nál bizonyult jobb-­s nak. A listavezető Diósgyőr a tavasszal veretlen Ganz-MÁVAG otthonában is győzni tudott és előnye négy pont a Komló és a Békéscsaba előtt. PMSC—Csepel 1:1 PVSK pálya, 4000 néző. Vezet­te: Petri. PMSC: Rapp — Kincses, Kov­­­csis, Maurer, Tóth I.,— Tóth II.­,­ Bálint, Konrád — Kardos, Ju­hász, Zombori. Edző: dr. Dunai János. . Csepel: Hajdú — Godán, Sán­dor, Kandi, Hunyadi — Vellai, Somogyi, Gulyás — Bartos, Csordás, Buronyi. Edző: Keszt­helyi Mihály. Csere: a 60. percben Bálint helyett Bencsik, a 78. percben Vellai helyett Pethő,­­ Esőtől felózott, csúszós pályán kezdtek a csapatok. A csepeliek­­ indították el a labdát. Az első izgalom Tóth I. lefutása után­­ adódott, a pécsi belsők lekéstek a beadásáról. A PMSC azonnal magához ragadta a játék irányí­tását. A csepeliek megszállták kapujuk előterét, szervezetten védekeztek és három előretolt játékossal próbálkoztak. A 10. percben Tóth II. labdáját Juhász átlépte, Kardos jó helyzetbe ke­rült, de lövése nyomán a labda kapu fölé szállt. A 16. percben megszerezte a vezetést a pécsi csapat, Tóth I. jobboldali szög­letét Hajdú kiütötte, a labda Zomborihoz került, aki a kapu elé játszott. Kocsis 8 méterről a kapu közepébe vágta a labdát, 1 :0 a PMSC javára. A 21. perc­ben formás pécsi támadás futott a pályán, Kardos a jobb szélen elszáguldott, labdája átkerült a baloldalra, a felfutó Tóth I. lö­vése hajszállal kerülte el Hajdú kapuját Feljött a vendégcsapat és a csepeliek is támadtak, Gu­­­­lyás már csak Rappal állt szem­ben, de átengedte a labdát Bar­­tosnak, aki elügyetlenkedte a kí­nálkozó helyzetet. Csökkent az iram és a játék színvonala is alább esett. Szünet után a pécsiek kaptak előbb lábra, támadást támadás után vezettek, gólt azonban nem sikerült összehozniuk. A támadók­­ erőtlenül játszottak, a kapura kevés veszélyt jelentettek. A 60. percben a vendégek szabadrú­­­­gáshoz jutottak. Somogyi 20 mé­teres bombája kapu mellé vágó­­­­dott. Ellaposodott a játék. A 68.­­ percben Kardos jó húzott el, két embert is kicselezett, beadása azonban nem sikerült. A 70. percben Zombori labdáját Kar­dos kapta, ügyes csellel tisztára játszotta magát, de a védők az utolsó pillanatben közbe tudtak (1:0) lépni. A 77. percben növelhette volna előnyét a pécsi csapat. Tóth II.­ jól ugrotta-.ki Zomborit, aki­­a kapufát találta el, Hajdú már verve volt. A 80. percben egyenlített,a Csepel. Tóth I. buktatta a 16-oson be­lül a kapuratörő Burányit, Petri játékvezető határozottan a 11-es pontra mutatott. A bün­tetőt Gulyás érvényesítette. 1:1. Jól indult a mérkőzés, úgy lát­szott, hogy a hazaiak biztos, többgólos győzelmet aratnak. A vezető gól után azonban a pé­csiek lendülete alább hagyott, a vendégek is szóhoz jutottak. A PMSC több játékosa ezen a mérkőzésen mérsékelt teljesít­ményt nyújtott, és ez rányomta bélyegét az egész csapat játé­kára. A pécsiek biztos győzelmet engedtek ki a kezükből és a vé­gén meg kellett elégedniük az egyik ponttal. A vendégek sem sokat mutattak, láttunk már Pé­csett sokkal jobban játszó Cse­pelt is. Jók: Kocsis, Tóth I., Zom­bori, Konrád illetve Sándor, Kan­,­di és Gulyás. Hegyi István Az NB I. állása TOTO 1. Szeged—Bp. Honvéd 2:2 x 2. Zalaegerszeg—Vasas 0:2 2 3. Videoton—MTK törölve 4. Pécs—Csepel 1:1 x 5. Egyetértés—Tatabánya 0:0 x 6. Budafok Debrecen 4:2 1 7. Ganz MÁVAG—Diósgyőr 0:2 2 8. Várpalota—Dunaújváros 0:0 x 9. Kecskemét—Szolnoki MTE 2:0 1 10. Bologna—Napoli 2:2 x 11. Foggia—Verona 1:1 1 12. Roma—Juventus 3:2 1 13. Torino—Lazio 2:1 1 Pótmérkőzések: 14. Nagybátony—Gyöngyös 2:1 1 15. Leninváros—Nyíregyháza 4:0 1 1. Dunakeszi—Sátoraljaújhely 2:9 1

Next