Egyetértés, 1882. február (16. évfolyam, 32-59. szám)
1882-02-21 / 52. szám
néger dalt értékéi, mely után egy általa bővített ládában el fogja magát tüntetni. A kartettet Ballach Károly, Liszt Ferencs tanítványa fogja kinézni zongorán.„A sugárúti látványosságok“ czímű pontban a sugárút minden nyilvános bódéja a hozzá tartozó alakokkal fel lesz tüntetve, így többek közt a liliputiak és az óriás hölgy, továbbá az állatsereglet, a kutya és majoai színház, a pano- és dioráma, a Bergheer színház, a gyorseladó setb.A múlt év nevezetesebb mozzanataiban a társadalmi ép úgy, mint a politikai események rendkívül komikus képekben, hátul világított mozgó dioráma alakjában lesznek bemutatva, melyekhez a magyarázatot Kassai a népszínház komikusa mondja és Ágai guitáron kíséri . A műsornak egyik fölötte érdekes pontját „Tarantella“ spanyol tánca fogja képezni, melyet a Jakobey kisasszony, Jakobey festő leánya fog bemutatni, spanyol nemzeti viseletben és kasztagnettákkal . Érdekes lesz még Kasznernek, Munkácsi rokonának czimbalomszólója is, melyet régi magyar viseletben fog játszani. • . . * A termek díszítésének nagymérvű munkájáról fogalmat lehet alkotni abból, hogy daczára a nagyszámú dolgozók lázas sietségének, azokat csak holnap délután, közvetlen az estély előtt fogják teljesen befejezni. A termek díszítéséhez újabban még virágokkal, virágfüzérekkel és lombokkal is járulnak, mi által a termek gyönyörű téli kertté lesznek átalakítva. A termekben az ..4. a„1 ___1_L A1 USijtSöUU. CUUUili »ZUikUUI kellemes fülkéket készítenek. Egy ilyen fülkében lesz Marcheike szobrásznak gyönyörű majolika szökőkútja is felállítva. A Munkácsi éa neje számára készített baldachint már felállították. A baldachin fölé Muderlák szobrász két, a magyar czimert tartó, embernagyságú angyalt készített, melyek mintegy a levegőben lebegni látszanak. A baldachin alatt egy 4 lépcső magas és gyönyörű szőnyeggel lebontott emelvény van, ahol a művészi kivitelű faragványokkal diszitelt két támlásazék lesz elhelyezve. A felül világított nagy teremben, amely az estély alkalmával étkezésre van fenntartva, Munkácsi képével szemközt szintén egy emelvény lesz felállítva Munkácsi és neje számára, ahonnét az egész közönséget áttekinthetik, zajok elhelyezésével a termekben A gobelin utánmár nagyon előre haladtak. Munkácsihoz a bécsi magyar önképző és társalgó-segélyegylet azon kérésemmel fordult, hogy visszautazása alkalmával nejével egy napot Bécsiben töltsön, mely alkalomra az egyesület a bécsi magyaron nevében „Munkácsi estélyt“ óhajt rendezni. E ebeiből az egylet a Bresten lakó magyar notabilitásokhoz meghívót bocsát ki, és máris szép számát nevezheti meg azoknak, kik az estélyre való megjelenést a legnagyobb örömnél megígérték. Remétül, hogy a nagy művész teljesíti a bécsi magyar ifjak e kérését. Lajosné, Kovács Gusztáváé, Kein H. Jánosné, Banovics Kajetánné, Kre Sz Gézáné, Balatner Imréné, Schütz Lajosné, Szabó Károlyné, stb., leányok: Weiss Anna, Schütz Sarolta, Dietrich Ilona és Linka, Vághy Gizella, Gerlóczy Margit, Czettner Aranka, Horváth Róssa, Tetasse Anna, Frümmel Lujza, Hunt Gizella, Klein Milla, Topercier Margit, Csipkay Lujza, Kóser Vilma, Hagy Etelka, Piezek Babette, Meixner Laura, Stöckel Fanny, Weigel Ilona, Wallenfeli Irma, és Babette, Czettner Irma, Major Emma, Jeszanszky Matild, Wieland nővérek, Szabó Vilma, stb. Férfiak :Munkácsi Mihály, Kamermayer Károly, Gerlóczy Károly, Harkányi Frigyes, Zichy Jenő gróf, Tolnay Lajos, Királyi Pál, Vastigh György, Moret 1i Gusztáv, Terepy Károly, Szitányi Izidor, Pettik Kálmán, Hausmann Alajos, Pártos Gyula, Barna Zsigmond, Komócsy József, Odry Lehel, Mészöly Géza , Ligeti Antal, Keleti Károly és Gusztáv, Brampasy (Munkácsi tanítója), Lipthay Kornél, Deák Farkas, Nagy Miklós, Than Mór stb. Munkácsi megérkezése után maga is belépett a tánczolók sorába és a szép Wei bz Annával járta a csárdást annyi jó kedvvel, olyan tűzzel, mely elég tanúságot tett róla, hogy a legjobb csárdás tánczosok egyike. Tizenegy óra után Munkácsi eltávozott a mágnások báljára. A mulatságot csak a reggel szüntette meg. ” Az „országos nőképzőegylet tegnap tartotta saját helyiségében növendékeinek bálját. A bál mint minden évben, úgy most is kedélyesen folyt le. Először Müller, a fővárosban ismert tánczmester mutatta be a választmány és a szülök jelenlétében növendékeinek előrehaladásukat, kik sikeresen sejtették a jól betanított tánczokat. Valódi élvezet volt őket nézni, szebbnél-szebben rakták kicsiny lábaikat, melyek oly ügyességet tanúsítottak, hogy dicséretére válik a tínermesternek. Ezután következett, csak a tulajdonképeni bál. S miután a választmány megengedte, hogy a férfi ifjúság is részt vehessen benne, ennélfogva túlszárnyalta az idei bál az előbbi évieket, amit csak helyeselni lehet; a díszes közönség közül jelen voltak: Veres Pálné, az országos nevóozó-egylet buzgó elnöknője, továbbá Baranyai Jánosné, Kötné Pálné, Adda Istvánná, Vadnay Károlyné, Rök Lilla, Majtényi Alajosné, Szenesyné, Gönczy Pálné, Giróknty Józsefné, Rudnay nővérek, Baranyai nővérek, Vadnay Margit, Kotzó Kornélia, Adda Ilona, Szenesy Emma, Szászy Sarolta, Szabó Erzsi, Ráday nővérek, Herman Cezarin, Bittó Augusztin, Leitgeb kisasszonyok stb. — Az asztalos segédek egyesületének ma esti tánczmulatsága a jarosai Körcsarnokban mintegy 160 ftt bevétellel végződött, melyből körülbelül 70 forint tiszta jövedelem marad az egyesület részére. Az első négyest 40 nár tánczolta s a 8 órakor kezdődött mulatság csak reggel ért véget. A nők közül ott voltak, asszonyok : Kopácsi Ignáczné, Alexy Amália, Hoffbauer Józsefné , Czimmerházi Józsefné , űrnét Istvánné, Löw Mária, Szép Lajosné, Böhm Mária stb. Leányok Neuherz Genovéva és Róza Irtzer Anna, Kovács Karolina, Fehér Julcsa, Túrják Teréz, Moravicsényi Mariska, Kopácsi Mariska, Blocberger Mariska, Koloman Katicza, Lőw Fruzsina, Banki Mariska, Szép Mariska, Goda Berta, Böhm Teréz, Mészáros Katicza, Vili Kádi, Bálint Julcsa, 8 ehaantasi Mariska, Vaczlavik Linka, stb. ,UI**^P.Ü5ÍÍ' Üli.. HlÍBMIMUBMÍlMliijÍÍlWEJÍUB*gJ. iijiL i.M*JÍPn<ÍM!WI8HHW A mai mulatságok — Mágnás bál- A főrangú világ ma este tartotta ez idény legfényesebb [ tánczvigalmát az „Em’óp&‘kzál]őrmk gyönyörűen diszitelt termeiben. Pezsgő élet, és vidám hangulat i alkudott ma mindenfelé, a fiatalság között még ezenfelül általános táncskedv ia. A mulatságon — mely fia éra után kezdődött, — ott voltak : Andrássy Gyula gróf nejével és leányaival, Harkányi János ifj., Viienburg grófné leányával, Batthyány Béla gróf, Braunecker Lamorál báró, Széchenyi Pál gróf nejével és leányaival, Zichy Ernesztine grófnő és leánya, Keglevich Béla gr., Justh Zsigmond, Blaskovich Ihkey Nándor báró nejével és leányaival, Károlyi Gyula gróf és neje, Patay Ferencz s neje és leánya, Fejérváry Géza báróné és leánya, D’Orsay Emil grófné leányaival, Széchenyi Géza és Imre grófok, Esterházy Pál herczeg nejével, Forgách Antal gróf leányával, Zichy Lívia grófné leányával, id. Almássy Kálmán grófné leimával, Bedekovich Kálmán, Vécsey József báró s neje és leánya, Károlyi István gróf, Huszár István és leánya, Pró 1ay Gábor báró, Zichy Ágoston gróf és neje, B .Chiczky Ádám, Radvánszky Béla br.Petrcsevich Márk gró s neje és leánya, „Esterházy Béla gróf, Jankovich Gyula (Öreglakról), Mocsáry Jenő, Harkányi Frigyes, Kégl István, Salamon Géza, Mr. Schopps angol komul és neje, stb. Andrássy Aladár gróf, Majláth György, Türr tábornok, Edelsheim- Gyulai báró és neje, Károlyi Tibor gr. Pálffy grófnő, Cziráky Béla gróf nejével, Apponyi Albert gróf, Cziráky János grófné, Zichy Ágoston gróf nejével, Bánffy Béla gróf nejével, Weuckhem Rudolf gróf, Üchtrits Zsigmond báró, stb. Munkácsy Mihály nejével együtt 11 óra után érkezett meg és huzamosabban időzött ; éjfél felé tánczra kerekedett. A rendezőség ezúttal mindent elkövetett, hogy a bál minél jobban sikerüljön és méltó befejezése legyen a farsangi mulatságoknak. A hölgyek a terembe lépéskor mindannyian pompás bokrétákat kaptak, melyeket Szelnár József úri utczai kereskedő szállított. A bálon Berkes Lajos zenekara játszott. A vacsora 2 órakor kezdődött, a mulatság késő régzgel ért véget. Az óbudai dalkör bohóczestélys a „Korona“ Tendégle zsúfolásig mgtelt termeiben ma éjjel fényesen folyt le. A nagy termet 30 román stylü oszloppal megtámasztott földalatti üreggé alakították át, melynek egyik vége a római katakombák gyönyörűen festett boltíves labyrintusa által nyert távlati kiegészítést, a másik végében pedig az amphyteatrum romjai tűntek szemünk elé, egészen úgy, a mint azt Torma K. a földből kiásta. Mindenki úgy érezte, mintha az egykori aquíncum ledőlt romjai felett a római szellemi nagyság diadalainak porba hullott színhelyén állott volna. A világnak számtalan műkincsét hordták össze és alkalmazták a terem díszítéséhez. Ott szemérmeteskedett P. szobra tisztesség okáért uszó nadrágba öltöztetve. A csonka kezű Vénus, melynek a rombold idő által megkímélt idomait egy anonsz táblácska takarta el a fürkészek szemei elől; egy bfizsártos római napa (harpia vulgáris); Herodes utolsó pihenője. A római Bernhard Sára stb. Valóban az estély minden egyes momentuma, de különösen a „Dalkör“ által az egyes tánczok közben bemutatott komikus előadások,melyekben külösen Krönstein Ferencz, Gugel és Steiszkal urak mulatták a közönséget, megérdemlenék, hogy a nagy közönség előtt bővebb méltatásban részesittessenek, egy egyszerű báli tudósításban azonban ezt nem tehetvén, csupán míg a hullámzó tarka tömeg között futólag megpillantott hölgyek felemlítésére szorítkozunk. Ott voltak: Schaffer Teiéz, Bauer nővérek, Seifert Térés, Nancs Berta, Mettelka nővérek, Sáfrán és Hirsch nővérek, Göndöcs Tiniké, Clemens k. a., Geiduss k. a., Byenkovczkyné leányával, Acháczy k. a., Arnold nővérek, ígért Teréz, Krug Magdolna, Lidlné, Bacsáné, Havránek Nándorné, Kronstein Antal és Alajosné, Knutczenné stb. — A terézvárosi VI—VII. kerületi kaszinó ma esti tánczvigalma Miami kívánni valót sem hagyott. A jókedv már kezdettől fogva általánossá vált s akkor érte el tetőpontját, mikor Munkácsi (10 órakor) megérkezett és a nagy művész távozása után sem csökkent. Az első négyest 60 pár tánczolta. A mulatságon jelen voltak, asszonyok :Gerlóczy Károlyné, Szabó Jánosné, Haberbauer Jánosné, Viola Imréné, Hratki Józsefné, Reichart Nép. Jánosné, Grötschel Imréné, Szikszay Sándorné, Faludy Gézámé, Kauser Józsefné, Veszel Gyuláné, Kulfmanu 1 TÁVIRATOK. Orosz készülődések. Bukarest, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Húsosokból megerősítik az előbbi híreket. Ott valóságos orosz világ uralkodik. A pánszláv bizottság főszékhelyét „Déldalmászia központi irodája“ czimen Tirnovába helyezték át. Várnában, Ruscs ikban, Szófiában és Belgrádban fiókirodákat rendeztek be. Treznyinszky és Lilienborn ezredes folyton Bulgáriában vannak. Lemberg, febr. 20. (Az „Egyetértés" tudósítójának távirata.) A „Gazella Krakovszka“ egy pétervári diplomatától levelet közöl, mely szerint az orosz kormánykörök az Ausztria-Magyarország ellen legközelebb megindítandó háború miatt nem foglalkoznak a nihilisztikus mozgalmakkal. Azár törekvése arra irányul, hogy Ausztria Magyarországnak leverése és gyengítése által megszabadítsa magát a belső bilincsektől. Mielőtt azonban az orosz diplomáczia erre a térre lépne, előbb még Lengyelországnak még nagyobb leigázását tervezik. Ignatiev ez iránt Pankrati érné asszonnyal, Gorcsakov menyével és Orzeszkyvel, a varsói csendőrség tábornokával értekezett. London, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) A „Morning Post“ azt hiszi, hogy Skobelev álnév alatt Angliában időzött s érintkezett ez írországi agitátorokkal. Panaszkodik, hogy a zárnak nincs rá elegendő ereje, hogy katonai kegyeltjeit féken tartsa. A „Standard“ attól fél, hogy Oroszország veszedelmes kalandokba keveredik. London, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata ) A „Dalyi News“ párisi levelezője tegnap meglátogatta Szkobelevet , ez alkalommal Szkobelev odanyilakozott, hogy a nagy háborút nem lehet kikerülni, ha Ausztria-Magyarország tovább is elnyomni igyekszik Boszniában és Herczegvinában a szlávokat. Egész Oroszország egyesülni fog avégből, hogy Ausztria Magyarország katonai klerikálisrausát legyőzze. A „Standardénak Berlinből azt jelentik, hogy a német szár leghatározottabb rosszalását csúcs sajnálkozását fejezte ki Szkobelev beszédje fölött. Schweinier tábornokot utasítani fogják, hogy komoly előterjesztéseket tegyen az orosz kormánynak. Pétervárról leghitelesebb forrásból jelentik, hogy szombaton parancsot adtak ki az iránt, hogy egy osztály kozák Mérv felé vezényeltessék. Prága, febr. 20. (Az „Egyetértés” távirata.) A Narodni Listy arról értesül, hogy a közös kormány javaslatokat dolgozott ki, mely szerint déli Herczegovina Dalmácziával egy tartománnyá egyesíttetik. Az uj tartomány fővárosa Raguza katonai és polgári kormányzója Jovanovics lesz Prága, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A „Politik“ pétervári levelezője jelenti, hogy Voronzov-Doskov a czárnak ismételten tanácsolta, bocsássa el Ignatievet, mivel őt a külföld azzal gyanúsítja, hogy Oroszország békés törekvéseit meghiúsítja. A czár eddigelé kitérőleg válaszolt, mert csak Ignatievet tartja eléggé erélyesnek arra hogy a hivatalnoki korrupcziónak gátat vessen, a parasztok helyzetének reformálását keresztülvigye s a millió hivőket számláló szektákkal békére lépjen. Bécs, febr. 20. A büntető törvénybizottság általános és részletes vitában, néhány módosítással elfogadta a rögtönítélő bíróságoknak Dalmáciában való behozásáról szóló törvényjavaslatot. A bizottság megállapítá, hogy a katonai törvényszékek, mint rögtön itáló bíróságok, a spalatói, raguzai és kattarói törvényszéki kerületekben működjenek, azonban a kormányra bízta, hogy szükség esetén e kerületek egyes részeiben ne alkalmazzák ezt a rendszabályt. A katonai törvényszékek elé tartozó delictumok kiterjesztettek az emberölés és a súlyos testi sértés bűntettére ; a törvény hatálya csak azon bűntettekre terjedtekben követtek ki, melyeket azokban a kerület, ahol rögtön ítélő bíróság működik. Bécs, február 20. (Az „Egyetértők“ távirata) A „Pol. Corr." egy sugalmazott párisi levele azt hangsúlyozza, hogy az egyiptomi kérdést illetőleg teljesen helyreállott az európai koncáért, s valószínű, hogy konferencia nélkül is meg fogják oldhatni. A franczia kormánykörökben nagyon neheztelnek Szkobelevre, ki a vendégszeretet által reá rótt kötelességeket s Francziaországnak Németországgal való kényes viszonyát szem elöl tévesziés mint magánember cselekedett minden misszió nélkül. Páris, febr. 20. .Bizonyosnak mondják, hogy Hzkobelev tábornok elutazik Parisból, hogy tárgytalanná tegye ama hireket, melyekre beszéde okot szolgáltat. Köln, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata».) A „Kölnische Zeitung“ egész határozottsággal jelenti, hogy a német külügyi hivatal lépéseket tesz az orosz kormánynál Szkobejev provokácziója miatt. Krakó, febr. 20. (Az „ Egyetértés“ távirata). Illetékes körökben lehető bizonysággal állítják, hogy a tartománygyűlést tavaszra hívják össze, s a képviselőválasztások határidejét őszre helyezik kilátásba. Varsó, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) Az ez évi orosz aranytermelést 2614 padra becsülik, mi 33.11 millió rubel értékű aranypénzek veréséhez elégséges. Varsó, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A „Pol. Corr.“ jelenti, hogy a pétervári zsidó lakosságra nagyon jó hatást tett Ignatiev grófnak az az ígérete, hogy a pétervári zsidóügyi bizottság határozatait a zsidó szakértőknek is átadják megbírálás végett. München, febr. 20. A Münchener Morgenzeitung által terjesztett azt a hírt, hogy Lutz vallásügyi miniszter elbocsátási kérvény elfogadtatott volna a legilletékesebb oldalról teljesen alaptalannak nyilvánítják. A miniszter nem is kérte elbocsátását. Berlin, febr. 20. A képviselőház névszerinti szavazás mellett, 248 szavazattal 73 ellenében megszavazta az államminiszterium titkos rendelkezési alapját. Berlin, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának tárvirata.) Pétervárról e napokban 30,000 darab imperial érkezik, de a kínált arany itt nem vásároltatik mindössze. Paris, febr. 20. Az Agence Havas tudósítása szerint a hatalmak szívélyesen magánfogadták az Angolország és Francziaország által Egyiptomra vonatkozólag átküldött jegyzéket. A hatalmak hajlandók az indítványba hozott eszmecserébe bocsátkozni. Azóta ez ügyben nem történt semmi, minden az egyiptomi eseményektől fog függni. Páris, febr. 20 (Az „Egyetértés“ távirata.) A „Journal Official“ közzéteszi de Courcy kinevezését a lillei első hadtest parancsnokává, Cornat-et a roueni harmadik hadtest parancsnokává, Berkheimét a lemauxi harmadik hadtest parancsnokává, Schmitzét a toursi kilenczedik hadtest parancsnokává, Gallizetét a limogesi tizenkettedik hadtest parancsnokává és a Chancyét a chalonsi hatodik hadtest parancsnokává. London, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A „Pol. Corr.“ jelenti, hogy az angol kormány eléje terjesztette a parliamentnek az oroszországi zsidóüldözésekről szóló konzulátusi jelentések gyűjteményét, de azon van, hogy a vitát megakadályozza. Worms báró ma interpellácziót nyújt be az iránt, vajjon a zsidó vallású angolokra is alkalmazzák-e az 1859 ben kelt szerződés 11. szakaszát, mely az angol alattvalóknak teljes szabadságot biztosít Oroszországban. Pétervár, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata ) A helsingforsi országgyűlésen azt kívánta a papság, hogy a bennszülött zsidóknak polgári jogot adjanak. A „Golosz“-nak egy tifliszi távirata szerint, az orosz kormány elrendelte, hogy A yubkhán ne Oroszországhoz, hanem Perzsiához forduljon, hol szintén jól fogadják majd. Ezt azért tette az orosz kormány, hogy Angolországgal való jó viszonya meg ne változzék. A „Novoje Vremja“ azt jelenti, hogy Oroszország déli részén uj zsidó szekta merült föl, mely el akarja törülni a talmudot, a körülmetélést, a szombati ünnepet, az eledelek tilalmát, szóval, véget akar vetni minden külső különbségnek a a keresztényekkel való vegyes házasság mellett kardoskodik. Belgrád, febr. 20. (Az “Egyetértés" távirata.) A „Pol Cor“ jelenti, hogy Gudovics közlekedésügyi miniszter is beadja lemondását s alkalmasint a közlekedésügyi minisztérium vasúti osztályának felügyelője, Patkovics lesz az utódja. Lesjanin helyére még nem találtak embert, de brro jár, hogy Petrovics alezredes veszi át tisztét. Egy másik verzió szerint Lesjanin és Gudovics ideiglenes minőségben tovább vezetik hivatalos ügyeiket, mert Mijatovics pénzügyminiszternek Parsból való visszatérése után folytatni fogják Pirosanácz kabinetjének újjászervezését, hogy megerősítsék ezáltal a skupstina többségét. Szófia, febr. 20. (Az „Egyetértés" tudósítójának távirata.) Zankov neje tegnap sorra látogatta a diplomácziai ügynököket s kérte őket, hogy mentsék meg férje életét. Zankovot Vracsinába internálták s oda érkeztekor s igen melegen fogadta a lakosság s mindenképen kimutatta iránta való rokonszenvét. Kairó, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A „Pol. Cor.“ jelenti, hogy Bligniereo visszalépését itt valószínűnek tartják. Az sem lehetetlen, hogy Colvin csupa kollegialitásból szintén le fog mondani. d’Escompte új szindikátust fog alkotni, hogy a szerb vasutak kiépítését végrehajtsa. Páris, február 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) Freycinet hivatalosan tudatta az angol nagykövettel, hogy a franczia kabinet legutóbbi tanácskozásán azt a határozatot hozta, hogy a gyapjú- és gyapotszövetek vámtételeinek minden ujabbi leszállítását határozottan megtagadja. A határozatot a minisztertanácsban Tirard javaslatára és egyhangúlag hozták. Ha Anglia most nem enged, akkor a kereskedelmi szerződés nem köttetik meg. Bécs, febr. 20. (Messing testvérek távirati jelentése is „Egyetértés a részére.) Szt.-marxi marhavásár: A felhajtás a mai marhavásárra 3125 darab marhára rágott és pedig : 1658 darab magyar faja, 349 lengyel-orosz és 1118 darab német. Az árak magyar fajunknál 50 frttól 60, egész 60.50 frtig rúgtak, lengyelorosznál 52—56.50 frt, németnél 54—58 frt 100 kilókint. Miután a héten az innét nagyobb felhajtás a szükséglettel semmiképen sincs arányban, az elsőrendű és középárunál 12 frttal, silányabb minőségeknél 1 -11, frttal gyengültek az árak. Az egyes eladások közül a következő eladókat jegyeztük fel: Colloredo-Mansfeld gróf 607a frt, GutsjahrM F. Aradról 60 frt, Friedmann F., Friedmann M. Temesvárról 68ya frt, Blau testvérek Temesvárról 59 frt, Lugosi gyér 68 frt, Mittelman Aradról 593, frt, Stern J. Budapestről 5971 írt, Spitz Jakab Kis Palugyától 541, frt. Bécsi értéktőzsde. Előtőzsde, BÉCS, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata) A mai értéktőzsde szilárd irány mellett üzlettelen maradt, a kulisszában csak egyes tranzakczik történtek, melyek a külföldi tőzsdék jobb jegyzéseinek megfelelelőleg az árfolyamokat felfelé szabályozták, a sorompón csak két kötés történt vasúti értékekben. Az üzérkedés hangulata barátságosabb lett, részint a felkelési színhelyről jelzett győzelmek, részint Szkobelev beszédének kevésbbé komoly felfogása következtében. Valuták szilárdan tartják. Jegyeznek: Osztrák hitelrészvény 299.50, magyar hitelbank 290.—, angol-osztrák bank 117.—, bankegyesület 109.75, unióbank 116.—, osztrák földhitelintézet 219., magyar leszámítoló és pénzváltó bank , Károly-Lajos vasút 290.—, lombard 128.—, észak-nyugati vasút 202.—, elbavölgyi vasút -r.—, prága-duxi vasút —.—, kassaoderbergi vasút —.—, Rudolf vasút —.—, gőzhajózási részvények —, duna-drávai vasangol—.—, Ferencz József vasút —, tramway 197.75, földi vasuti —, északi vasút------, pesti nagykölcsönző részvények , májusi járadék 74.30—, magyar 4% és aranyjáradék 85.45—, húsz frankos arany — —, birodalmi márka 68.677, VI órakor zárulnak. Osztrák hitelrészvény 298.60, magyar hitelbank 291.—, angol-osztrák bank 116.50, unióbank 115.25, bankegyesület —.—, osztrák földhitelintézet —, államvasút —, tramway 197.25, lombard —.—, elbavölgyi vasút 204.50, májusi járadék 74.26 , magyar 4%-os aranyjáradék 85.35—, 20 frankos arany 9.337%. Déli tőzsde. A déli tőzsde megtartotta a jobb árfolyamokat, az üzlet azonban élénktelen maradt. Daczára a nyomott üzletcsendnek az árfolyamok ingadozások nélkül állandók ; a sorompón sem kereslet, sem kínálat nem mutatkozik, tehát a jegyzésekhez hiányzik az alap. Váltók és valuták változatlanul szilárdak. Jegyesnek: Osztrák hitelrészvény 297,50, magyar hitelbank 280.25, angol-osztrák bank 116.60, unidbank 115.25, bankegyesület 109._, osztrák földhitelintézet —,—, államvasút 300.—, lombard 127.75, Károly Lajos vasút 289.50, északnyugati vasút 201.—, elbavölgyi vasút 203.75, gőzhajózási részvények 537, tramway 196.—, Lloyd részvények —.—, lembe.gezernovitzi vasút —.—, magyar északkeleti vasút 166.26, májusi járadék 74.20—, osztrák aranyjáradék 91.80—, márcziusi járadék 88 50, magyar papírjáradék 85.25—, magyar 4%-os aranyjáradék 85.20—, magyar 6%-os aranyjáradék —.-----, 1860-iki sorsjegy —.—, 1864-iki sorsjegy — , bécsi községi sorsjegy —, tiszai sorsjegy —, magyar nyeremény kölcsön ------, húsz frankos arany 9.53’/,, hírod, márka 58.66— 2 órakor zárulnak: Osztrák hitelrészvény 298.50, angol-osztrák bank 116.75—, unióbank 115.—, bankegyesület 109.25, magyar hitelbank 290.75, államvasút 301. — , Károly Lajos vasút 289.50, gőzhajózási részvény 537.—, Lloyd 640.—, északnyugati vasút 200.76, elbavölgyi vasút 203.60, tramway x97. , lombard 127.75, osztrák papírjáradék 7420, osztrák aranyjáradék 91.60—, magyar 4,l/n-0, arany járadék 85.25.—, 1864 iki sorsjegy 171.50—, bécsi községi sorsjegy 120.50, húszfrankos arany 9.52 J/j, birodalmi márka 58.65.—, tiszai sorsjegy —.—. Zárlatkor a következő kötések történtek: Üéeg, febr. 20. (Magyar értékek zárlata.) Magyar földtehermentesitési kötvények 96.25 Erdélyi földtehermentesitési kötvények 55.— Magyar földh. záloglevél 100.—. Erdélyi vasút 155.25 Magyar keleti vasút 93.—. Magyar nyereménykölcsön 113.75. Szövődézsmaváltsági kötvények —.—. Magyar aranyjáradék 118.15. Tiszavölgyi sorsjegyek 108.25. Magyar 4%-os aranyjáradék —.—. Magyar vasúti kölcsön 13. 50. Magyr hitelbank 290.—. Alföldi vasút 163.—. Magyar északkeleti vasút 156.25. Keleti vasúti elsőbbség 88.50. Tiszai vasút 248.—. Magyar leszámítoló és pénzváltó bank 97.—. Kasaa-oderbergi vasút 138.25. Magyar papirjáradék 85.10. Bécs, febr. 20. (Osztrák értékek zárlata.) Osztrák hitelrészvény 298.25. Lombard 127.50. Osztr. aranyjáradék 91.60. Váltó Londonra 120.—. Gsárcziai vasút 289.50. 1864 es sorsjegy 171.50. 1860-as sorsjegy 128 25. Osztrák ezüstjáradék 75.50. Török sorsjegy 22.75. Angolosztrák bank 116.75. Villamvasut 300.50. Napoleondor 9.527a. Osztrák papirjáradék 74.20. Hitelsorsjegy 175. — . Váltó német bankhelyekre 58.65. Cs. kir. arany 6.63 Osztrák-magyar bank 815.—. Csendes. Esti tőzsde, Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Az esti tőzsde csendesen nyílt meg. — Jegyeznek: osztrák hitelrészvény 898.60, magyar hitelbank 290, angol-osztrák bank lu.50, unióbank 115, bankegyesület 109, elbavölgyi vasút 203.50, májusi járadék 74.25, magyar 4%-kos aranyjáradók 85.20. Fél hat órakor zárulnak: osztrák hitelrészvény 299.50, magyar hitelbank 291, angol-osztrák bank 116 50, unicbank 115.25, bankegyesület 109.25, tramway 196.75, osztrák államvasút 301.75, Károly Lajos vasút 290, déli vasút 128, északnyugati vasút 200, elbavölgyi vasút 202.75, húsz frankos arany 9.52'/a, birodalmi márka 58.65, májusi járadék 74.25, magyar papírjáradék 85, osztrák aranyjáradék 91.90, magyar 4%-os aranyjáradák 85.25, osztrák ezüstjárdék 75.65,osztrák földhitelintézet 221. BÉCS, febr. 20. (Esti zárlat.) Osztr. hitelrészvény 299 75. Magyar hitelbank 291.50. Déli vasut 128.—.864-es sorsjegy Magyar 6%-os aranyjáradék —. Osztrák papirjáradék 74.30. Galicziai vasút 290.—. Magyar papirjáradék —.—. Angol-osztrák bank 116.60. Osztrák államvasút 300 50. 1860-as sorsjegy —.—. Magyar nyereménykölcsön —.—. Húsz frankos arany 9.52 VI. Unicbank —.—. Osztrák aranyjáradék 91.90, Magyar 4%-os aranyjáradék 85.30. Szilárd. Utótőzsde : (Kilenczórai zárlat:) osztrák hitelrészvény 299.75, májusi járadék 74.30 Praemiumüzlet a bécsi értéktőzsdén. Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Praemiumüzlet: Osztrák hitelrészvény holnapra 7—8 frt, nyolcz napra 19—21 frt, egy bóra 36— 38 frt, májusi járadék egy bóra 3’/,—3*/4 százalék, magyar 4%-k os aranyjáradék egy bóra 4, 1—43/1 százalék. Magánkamatláb : első helyi váltóra a1/^— 3V8 százalék, távolabbi látra és domiczil váltóért 3%—á’/s százalék. Pénz bőven. Bécsi gaboatőzsde, Bécs, febr. 29. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) A hangulat ma lanyha volt és a forgalom nagyon vontatott és kedvtelen. Fizettek : búza tavaszra 12.35 frt, őszre 11.45- 7.47 frt, minden egyéb a szombati árakon névleg változatlan és pedig zab tavaszra 8.40 — 8.45 frt, őszre 7.50--7.65 frt, tengeri május—júniusra 7.60 -7.65 frt. Kész áru teljesen üzlettelen. Szesz ma üzlettelen volt. Kész gabnaáru jegyez változatlanul.32.75 frtot. Hivatalosan jegyeztetett : Buja tavaszra 12.35— 12.37— frt, őszre 11.42 — 11.45 frt, tengeri május—júniusra 7.60—7.65, kész áru 7.85-7.90, zab tavaszra 8.42—8.45 frt, őszre 7.50 — 7.55 frt, kereskedelmi áru 8.20 8.80, rozs magyar 9 30 - 9.65 frt, tavaszra 9.47—9.52 frt, őszre 8.80— 9.— frt. Délután üzlettelen. Búza tavaszra 12.30—12.37 frt, őszre 11.45-11.47 frt, zab tavaszra 842 845 frt, tengeri május -júniusra 7.60—7.65 frt. Külföldi értéktőzsdék. Trieszt, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) A tőzsde kisebb elgyengülések után javulva zárai, váltók ás valuták szilárdabbak — Váltó Londonra 1203/s, olasz piacokra 45.35, hűsz frankos arany 9.64, esüst 100.75—101, májusi járadék 74.25, magyar 4%-k os aranyjáradék 86s., osztrák hitelrészvény 258.50, Lloyd 643, olasz járadék 81Viet olasz bankjegyek 4525, birodalmi márka 58,70. Berlin, febr 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Eleintén mert Szkobelev beszédét politikai hírekre nyomott, főleg hivatalosan még nem czáfolták meg. £ ss árfolyamok azonban magasabbak és az osztrák hitelrészvényekben és kommandótban eladásokat idézett elő, mire ismét árfolyamcsökkenés állott be. Különben rendkívüli csendesség vasutakban és bányaértékekbfn. Külföldi járadékok közül oroszok és olaszok magasabbak. Bankjegyek javultak. Az üzlet nagyon korlátolt. Később szilárd és emelkedő, mert Szkobelev beszédének megczáfolását holnapra várják. Zárlat Paksra gyengült. Osztrák hitelrészvény 527, államvasút 617, galicziai 124,26, lombard 217, román járadék 100 75, 1880-ki orosz kölcsön 76 95, másdik keleti kölcsön 67,50, második kölcsön 57 50, harmadik 57.37/., olasz 86.25. Berlin, febr. 20. (Utót öll adó.) Osztrák papírjáradék —.—, Ezüst járadék - Magy. 4%-oa aranyjáradék —.—, Osztrák hitelrészvény Magyar államkötvény —•— , 529.—, Osztrák államvasut 51.7.o., Károly Lajos vasút 124.10, Román vasúti részvény —.—, Orosz bankjegyek 206.75. Osztr. 5%-os papirjáradék —. , Magy. 6%-os aranyjáradék —.—, Magyar papirjáradék —.—, 5%-oa keleti vasúti kötv. Magyar hitelbank .—, Béli vasat 217.—, Kasa a-oderbergi vasút —.—, Váltó Bécsre —.—, Szilárd, Frankfurt, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata) Tartósan csekély az üzlet, az irány meglehetősen szilárd. Kamatláb 4—31 , százalék- Osztrák hitelrészvények 263.50, államvasút 258.75, galiczisi 249.87,, váltó Bécsre 170.50, Londonra 204.75, Párisra 81, elbavölgyi vasút, 178. Frankfurt, febr. 20. (Esti zárlat.) Papirjár. —.—, Osztrák aranyjáradék —.—, Osztrák hitelrészvény 263.25. Osztrák államvasutrászvény 257.60. Déli vasút. /___i_L./forrt »r_____...__11__..i —«....4 reszvtJU^ 1.1/0. tj. Auaigyar v«buh —. , ? cv ® w.ai *• Bécsié —.—. 5 °/C osztrák papirjáradék —.—. Ezüistjárad. —. 6% magyar aranyjáradék —. Osztrák bankrészvény —. Galicziai 248.75. Erzsébet nyugati vasút — Tiszavölgyi vasút elsőibbs. —. ... Magyar papirjár. —.—. . 4 ,% földhitelzáloglevél — .—. Üzlettelen. Párisi febr. 20 (Az „Egyetértés“ tudósítójának távirata.) Ötszázalékos évjáradék 114.72, osztrák államvasut 635, lombard 275, olasz 856, török kölcsön 11.85, spanyol 26*/s, egyiptomi 329, ottomán bank 702.50, osztrák tartományi bank 465, alpesi bányatársaság 120, Szuez-részvány 2250, Szuez-részvény II. (civile) 1670. Meglehetősen szilárd és nyugodt, de a határidőüzlet még mindig gyenge. London, febr. 20. (Megnyitás.) Konzol 100/4, lo*H-bard —osztrák aranyjáradék __________ Külföldi árutőzsdék. Trieszt, febr. 20. (Az „Egyetértés“ tudósitójának táirata.) Az árupiaca változatlan és üzlettelen. Paris, febr. 20. Búza lanyha. Liszt issnesz csökkenő. Olajcsend :«. Iiejfrán: szép. *) A fentebbi árfolyamok az illető helyi szokványok szerint készpénzben, medióra, vagy ut inióra értendők, e szerint a mellékelt paritás is készpénzre vagy medióra illetőleg ultimora értendő. A készpénz árfolyamok K-val, a medett-árfolyamok M-mel, az ultimo-árfolyamok U-val vannak megjelölve. Magától értetődik, hogy a fenti átszámításokhoz még a tranzakció-költségek, továbbá a media- és ultimo-árfolyamcokhoz azonkívül még a mindenkori budapesti prolongáczió tételek is számításba veendők. — A *-gal jelölt értékek a budapesti tőzsdén nem jegyeztettek. **) Gabona szállitási dij nagyon rakományokban 10 kilokint értendő. Beviteli vám Németországba 10 kiló búzáért, rozsírt és zabért 1 márka, lisztért 21/» márka. Beviteli vám a Svájczba 100 kiló ,gabonáért 0.30 frank, lisztért 1 frank. a Átszámítási árfolyam a német piaczokra 100 márka vista 53 frt 55 kr. Parisra 100 frank vista 47 frt 55 kr. Amsterdam 100 hell;ndi forint vista 99 frt — kr. mmm ...... * NO" Külföldi értéktőzsdék § íjr Jf%| zárlata*) | || |“|* február 20-án."i w ® 3 fg ^ 6 ° Paris. *3% os évjáradék........................................ 83/5 . ♦ Törlesztési évjáradék ........ p3.40 — — Lombard ....................................................... T 280. 129.80 + 3.S8 Magyar aranyjáradék 60/0 ....... TJ • Magyar vasúti kölcsön................................K 2S0. 1S212 + 0.91 Bécsi Unió bank...........................................R . - • - " *50/0-68 év áradók .......... U 114.92 — Osztrák álomvásárt . . .......................< D 637=— ^01=V2 C.4.2 ♦ Osztrák földhitel.......................... . — •— Osztrák aranyjáradék..................... . . . Ü Magyar jelzálog bank..................................K * ~ •— — . — Magyar 4% aranyjáradék ..................... U —■. — * • AtsKÄmltÄsi árfolyam ..... 100.— 47,55 Osztrák papirjáradék...... • » K S Osztrák ezüstjáradék......................K L’J é46 S« 1"A“Äadok •••••••£ Le* + Magyar államkötvény ••••*••»* K pgy goi _ik kj Oszták hitelrészvény..................................• U 2*®',, *“**2 t Óm^pipirpánz ! .' .' .* .' .' .' .' .' *M 5 1«” + Ú » Osztrák 6»/» papirjáradék ...... .K _• Magyar 6»/„ aranyjáradék............................ü Magyar papirjáradék....................................K *?', • tfí In ,v0 Kel. vasút elsőbbs. kctv.................................k 91‘5. 2 q3 ^«htuirészvé», V J&M $ 1% Kassa-oderbergi vasút..................... »9.’/» 1.0 OS 41.0S Váltó Bécsre............................................«»•' s 51.14 + 0.« •Keleti kölcsön n. kik................................. • - ~T. AtabamirAil árfolyam................. f 8 So Frankfurt. Papírjéradék ........................................... • R 73.81 —• Osztrák aranyjáradék ......... K 78.43 82. 0 —• O.I. Osztrák hitelrészvény . ....... U 263. ~ 300.19 ■+* 4.09 Osztrák államvasut..........................V 258.* , 300.H 6 42.03 Déli vasút ......................................................K >08.82 127.66 + 9. 8 Magyar-gaL vasút..................... K 13^.87 153.46 0.01 Váltó Elcsre................................................. g g* + 1«0* Osztrák 5 °/o papirjáradék..............K 75 56 89.88 4- 0.01 Osztrák ezüstjáradék K 64.*2 75.63 -f* 0.14 Magyar aranyjáradék 6 °/o ....... U 10.s/* 1» .24 «• 0.14 Osztrák-magyar bank ......................* . K ' 96. 815.69 0.03 Galicziai vasút . .......................... . . .K 84 V 291.78 V 0.58 Erzsébet nyugoti vasút ........ K 175.8/* 205.95 —• — Tiszai vasút elsőbbs..................... K . — •— — Magyar papirjáradék .....................................K 72.8/* 85.37 -- 0.37 áVaVo földhitel záloglevél..............K 79.»/* 93.82 Átszámitási árfolyam................... 100. 68 5S Külföldi árutőzsdék gifsl zárlata) f || Ijfl február 20-án. v<11 w ° | 0 ° Pár i 8. Busa folyó hóra . ..................................... 3^.10 14.31 — 0.07 ,, márcziusra......................................... 30.10 14.81 —• 0.10 ,, márcziustól 4 hóra........................... 30^0 14.31 ■— 0.07 ,, májusól 4 hóra................................ 29.40 13.98 — 0.09 ILiSist 9 márkás folyó bóra...................... 68.*,* 1S.*2 ~~ 0.4 „ márcziusra......................................... 62.*/* 38.77 «± 0.10 „ márcziustól 4 hóra........................... 62.3* 1877 — 0 10 „ májustól 4 hóra................................ 6?.40 38.68 — 0.30 olaj folyó hóra......................................... 70.3/4 33.64 •— márcziusra........................................... 71.— 33.70 ■** 0.2 „ májustól 4 hóra................................ 72.* 4 31.69 • ~ ,, utolsó 4 hóra........................................ 74. 35.*9 — •— folyó hóra..................................... 53.— 30. 40,13 ,, márcziusra ........................................... 58./a 30.31 — 0.24 ,, május júniusra ........ . — •— — ,, májustól 4 hóra ........ 61. 31.59 0.13 Szállitási : Budapestről. . . . 8.27 3,88 ,. ,, Bécsből ...... 7,83.70 Berlin, Juttása április—májusra ....... 22.lU 12.97 - 0.04 „ június júliusra ........ 222.^ 13.0? - 0.01 Hol S helyben. ......... igh, 964 — . -„ februárra .......... 168.*/* -f 0.03 n április májusra ....... 167.1/a 98. — május- júniusra ....... 166.4a 9.75 35 a b április májusra ..... 189.is 8.11 -f 05 ,, május júniusra................................ 140//a 8 23 + 0.08 Olaf helyben................................... . 16.90 33.81 «+ 0.35 ,, április májusra . ....................... 16.20 32.91 + 0.12 V május júniusra.......................... . 56.40 33. 2 — Saesz helyben ............................... 47.6,. 27.87 4- 0.06 „ február márcziusra....................... 43 *2 28.41 4- 0. 6 „ április - májusra............................... 49.10 28.75 + 0.06 június júliusra............................... 50.20 29.S9 4* 0.06 §zákitá8i dij : Budapestről................... 3.^39,23 „ ,, Bécsről . 124 3 ^8 Stettin. BUita április májusra........................... 224, 13 14 — 0 03 „ május júniusra.................................... 224 4 ls.0 0 03 Hozs februárra......................................... ..._______________ „ április májusra............................. l^ő*^ 9.69 — m május juniusra ................................ 164] 9*>60 4. 0 03 Olaj februárra.......................................... 5«.$0 S2.91 +0 12 „ április -májusra............................. — SJBeSZ helyben................................................. 46. 26.93 + 0.01 n februárra.......................................... 47.- 2 5* — „ április májusra............................. 48/ 28/0„ június júliusra................................. 49^0 29/04 Mepcze április májusra............................... _ ^ 1^zálitási dij : Budapestről............ 4^1 g/0 „ „ Bécsről........................... 3.62 2/0 Köln. Búza márcziusra.........................................n májusra .............................................. Rozs márcziusra........................................ _ *_ , ’ ^ _ „ májusra.............................................. ...*_ _*_ — Olaj helyben............................................. „ májusra............................................. ...* __* _. Szálitási dij: Budapestről.................. 5*953*45 Amsterdam. Búza márcziusra ....................................... 313* — 1291 — 013 » májusra............................................... 302. — 12.45 — 0.18 Rozs márcziusra ....................................... 193 — 9.40_______ , ” “áru?ra ....................................... m. 9105 + 0108 Olaj februárra . ........................................ SS.) a 32 is a „ márcziusra ........................................ 31.11 #1.93 ___ , áprilisra............................................. 83._ 8X67_______ Bepcze márcziusra ................................ 34g, 14.86 _*— w májusra .................................... ..._______*_ _ Közgazdasági táviratok. Fiume, febr. 20. (az „Egyetértés“ tudósítójának távirata. A „Malta“ nevű angol gőzös pamut rizs és üveg áruval Liverpoolból ma kikötőnkbe érkezett. Páris, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) Az osztrák tartományi bank tárgyalásai a Comptoir d’Escompte-tal szerb vasútüzlet átvétele végett, közelednek a befejezéshez. A Comptoir I