Esti Hírlap, 1975. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1975-12-04 / 284. szám

Száz esztendeje, 1815. december 4-én szüle­tett Prágában Rainer Maria Rilke. • Vándorévek Európában? — Családja Karintiá­ból származott a cseh fővárosba. Iskoláit Linzben és München­ben végezte. Fiatalon egy ideig hivatalno­­koskodott, majd be­járta Európa orszá­gait. Élt — egyebek mellett — Berlinben, Firenzében, Svájcban. 1899-ben Oroszor­szágba utazott Lou Andreas­ Saloméval, Nietzsche volt szerel­mével. A poroszorszá­gi worpswedei festő­­telepen művészeti monográfiát írt a táj­képfestészetről. Itt is­merte meg Rodin ta­nítványát, Clara Woesthof szobrásznőt. A leányt 1901 tava­szán feleségül vette. Kiadója megbízta, utazzék Párizsba, ké­szítsen­­ könyvet Rodinről. MUZOTI REMETE Rodin titkára? — A tanulmány meg­jelenését követően Rodin titkára lett. A meudoni műterem­kastélyba költözött. Rodin egyénisége, stílusvilága, munka­­módszere hatott Ril­kére. Megtanulta: az alkotónak mindig dolgoznia kell. S ő is úgy akart dolgozni, mint Rodin. Vallotta: szobrokat szeretne formálni szavakból. Rilke a XX. századi modern költészet nagyja. Formailag tökéletes verseiben a modern ember magá­nyosságát, félelmeit fejezte ki. Állandóan vissza-visszatért gyer­mekkorára. Németül írt. Duinói elégiák? — A nyelv művésze volt, a rímek virtuó­za. Később a szabad­vers kedvéért lemon­dott a rímekről. Pró­zája is költői. Megje­lent regénye, címe: Marie Laurids Brigge feljegyzései. Kiváló műfordító. Levelei — Szerb Antal vélemé­nye —,egyenrangúak költeményeivel. A vi­lágháború alatt kato­náskodott. Egészsége megromlott. Leszere­lése után egy ideig a duinói kastély vendé­ge. Itt fejezte be hí­res elégiáit. E lírai remekek első darab­jai már-már torzóban maradtak, amikor meglátta Picasso Ar­tisták című festmé­nyét, s ez lett ihletője az Ötödik Elégiának, amely gyorsította az egész sorozat elké­szültét. Élete utolsó esztendeiben a svájci Murotban élt teljes remeteségben. Majd ismét Párizsba költö­zött. Montreux-ban halt meg, 1926-ban. A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RÁDIÓ ) 14.00: Dickens: Karácsonyi épek. — 14.30: Régi híres éne­kesek műsorából. — 14.53: Hi­das Frigyes—Gál Zsuzsa: Régi­módi ének. — 15.00: Hírek. Idő­járás. — 15.10: Millöcker: Gas­­parone. — 15.28: Hívogató. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.10: Fábián Mária cimbalom­felvételeiből. — 16.31: Népszerű fúvósátiratok.— 16.46: Hangké­pek az V. Duna menti folklór­­fesztiválról. — 17.00: Hírek. Idő­járás. — 17.05: Gyárépítők kö­zött. — 17.30: Új lemezeinkből. — 18.02: Liszt—Farkas Gyula fold.: XIV. magyar rapszódia. — 18.15: Kritikusok fóruma. — 18.25: Új könyvek. — 18.30: Es­ti Magazin. — 19.15: Emberi színjáték. A szamárbőr. — 20.05: Örökzöld dallamok. — 21.00: Hírek. — 21.05: Adok. — Veszek ... — 22.00: Hí­rek. Időjárás. — 22.15: Sport­hírek. — 22.20: Bartók zongo­raművei. — 22.44: Egy saigoni krimi helyett... — 23.00: Tánc­zene. — 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI. 14.00: Rádiónapló. — Kettőtől ötig. — 17.00: Szimfonikus ze­ne. — 17.30: Cserébe önmagun­kat. — 18.01: West Side-i törté­net. — 18.30: Hírek. — 18.33: Ni­­kolaj Gjaurov ária- és dalest­je. — 19.30: Esti mese. — 19.35: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Rádiószínház. — 22.40: Hírek. — 22.43: Verbunkosok, népdalok. — 23.25: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. Idő­járás. 3. MŰSOR: 14.00: Hírek. — 14.05: Vladimir Askenazi zongorázik. — 15.03: Magyar irodalmi arcképcsar­nok. — 15.23: Horusitzky Zol­tán: Négy balettkép. — 15.52: Hírek. — 15.55: Undine. — 16.40: Holnap közvetítjük. — 17.00: Ötórai tea. — 18.00: Hí­rek. — 18.03: Eric Satie zene­­történeti jelentősége. — 18.44: Dzsesszfelvételekből. — 19.15: Iskolarádió. — 19.30: Hírek. — 19.33: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hangversenye. — Kb. 21.45: Operaegyüttesek. — 22.23: Vers és dal. — 23.00: Hírek. Időjárás. December 5., péntek KOSSUTH: 4.25— 7.59: Jó reggelt! — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.27: Zene­kari muzsika. — 9.34: Óvodá­sok műsora. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Iskolarádió. — 10.35: Balatoni kisszvit. — 10.40: Mendelssohn-művek. — 11.00: Gondolat. A Rádió irodal­mi lapja. — 11.45: Öt lengyel népdal. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — Bé­késen. — 12.35: Tánczenei kok­tél. — 13.20: Népi zene. PETŐFI: 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. — 8.00: Hí­rek. Időjárás. — 8.05: A Berli­ni Rádió tánczenekara játszik. — 8.30: Hírek. — 8.33: Daljá­tékrészletek. — 9.15: Az E—5 München—Isztambul repülőjá­rat. — 9.30: Hírek.­­— 9.33: Finn népdalok és táncok. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Egyenlősdi. — 12.00: Népdal­­csokor. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jasha Heifetz hegedül. — 12.53: Graziella Sciutti és Alekszandr Vegyernyikov énekel. — 13.30: Hírek. — 13.33: Fúvószene. — 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. ( TELEVÍZIÓ ) CSÜTÖRTÖK: 13.05: Magyar irodalom (ism.). — 14.00: Énekeljünk együtt! (ism.). — 14.05: Környezetis­meret (ism.). — 16.50: Föld­rajz (ism.). — 17.20: Hírek. — 17.35: Melyiket az ötezerből? Szakmaismertető kisfilmsoro­­zat. Cipőfelsőrész-készítők (ism.). — 17.50: A világ nagy cirkuszai. A koppenhágai Ben­­neweis Cirkusz. (Színes.) — 18.10: Reklámműsor. — 18.15: Telesport. — 18.40: Gondola­tok a vezetésről. 1. rész: Be­szélgetés dr. Martos Istvánnal, a Medicor vezérigazgatójával. — 19.05: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-Híradó. — 20.00: Vivát Benyovszky! Té­véfilmsorozat. 6. rész: Fogság­ban. (Színes.) — 21.00: Közle­kedési kultúránk — 1976. A Mindenki közlekedik vitaest­je. — 22.10: Tv-Híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Az állatvilág titkai. 9. rész: Agresszió vagy szeretet? (Színes.) — 20.30: A szovjet mű­vészetről — szovjet művé­szekkel. — 20.55: Tv-Híradó 2. — 21.15: Rendezte: Pauló La­jos. 1. Jó napot, tanító úr! Portréfilm Laczkó János rozsá­­lyi tanítóról. 2. Hajóépítők. Kisfilm. — 22.15: Műhely. Tár­sadalomtudományi Figyelő. Kölcsönös függőség I II. PÉNTEK: 8.05: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 5. oszt.). Az athéni demokrácia. — 9.05: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). Móricz útja a Hét krajcárig. — 10.05: Történelem (ált. isk. 8. oszt.). „Vörös jelek a Hadak útján.” — 11.05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Az elektromos áram hőhatása. — 12.10: Angol nyelv (középisk. III—IV. oszt.). People You Meet: Állásirigyben. Operaház: A Rajna kincse (M-bérlet, 3. ea. 7) — Erkel Színház: Turandot (3. bérlet, 3. ea.. 7) — Nemzeti Színház: Kedves hazug (7) — Madách Színház: Királyidillek (D-bér­­let. 7) — Madách Kamaraszín­ház: Egy szerelem három éj­­­szakája (Ladányi/2. bérlet, 7) —* Vígszínház: Antonius és Cleo­patra (7) — Pesti Színház: Vér­rokonok (7) — Thália Színház: Emberi sorsok (7); Don Juan visszatér (stúdióelőadás, fél 8) — József Attila Színház: Ka­viár (7) — Fővárosi Operett­színház: Piros karaván (7) — Budapesti Gyermekszínház: Bátyám és a klarinét (Csepel, fél 3); Hamupipőke (a Marci­­bányi téren, 3) — Huszonötödik Színház: Zsugori uram... (fél 8) — Vidám Színpad: Él még­­a kabaré?! (fél 8) — Állami Bábszínház: A fából faragott királyfi: Petruska (3) — Zene­­akadémia: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangver­senye (Fiatal karmesterek, versenygyőztes szólisták 2., fél 8-kor) — Kamara Varieté: őfelsége, a Nő (fél 6 és 8). ( KÖZLEMÉNYEK ) Meghívó. Kedves gyerekek! Ma és mindennap (vasárnap is) nagy hangversenyt adunk a C. Verseny Áruház kiraka­tában. Rákóczi út 12. Mackó Multi és beatzenekara. (x) Kezdő beattanfolyam dec. 11-én, csütörtökön 6 órakor Oktogon tánciskolában. Veze­tő: dr. Gulyásné. 312—892. Le­nin krt. 76. (x) „Játék és varázslat” címmel. Budai Gyermekvarieté nyílik a Marcibányi téri Ifjúsági és Úttörőházban. Gálfi János mű­sorában közreműködnek az artistaiskola növendékei és a közönség! December 7-től, minden vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel. Belépőjegy ára: 10 forint. Telefon: 151—208. (x) Gyerekműsor a Maxim Va­rietében (Bp. VII., Akácfa u. 3.) november 30-án és minden vasárnap és ünnepnap du. 4 órától (műsorkezdés fél 5, vé­ge 6 órakor). Belépőjegy ka­kaóval, csokoládés kaláccsal 25 Ft. Fellépnek: Takács Ma­rika, Halász Jutka, Vittai Il­dikó, Kovács bohóc trió, Ro­land, a bűvész, Baba balett. Pénztár nyitva: reggel 10-től éjfélig. (x) Raktárost felveszünk „Vasipari gyakorlattal EH 75 021” jeligére a kiadóba. Állami vállalat bala­toni, vízparti, 6—8 szo­bás üdülőt keres megvé­telre. Ajánlatokat az „1975-ös vétel EH 404” jeligére kérjük a kiadó­ba. Angrol-német nyelvtu­dással rendelkező ad­minisztratív előadót ke­resünk. MTA MMSZ. Telefon: 221—263. Semmelweis Orvostu­dományi Egyetem felvesz kazángépészt, villanysze­relőt és segédszítőt. Je­lentkezés naponta 8—12 óra között az energia­osztályon. (Budapest VIII., Balassa u. 8.). II. sz. Sebészeti Kli­nika azonnali belépéssel felvesz intenzív és ál­talános sebészeti osz­tályra okleveles ápoló­nőket, szakképzett szere­lőt, képesített szakács­nőt, egy és két műsza­kos takarítónőket és or­­vosirnokot. Jelentkezés a klinikán: Budapest VIII. ker., Baross u. 23—25. AFIT IV. sz. Autója­vító Vállalat üzemegy­ségeibe felvesz 30—45 év közötti korú nőket és férfiakat portás munka­körbe. Nyolcórás mű­szak. Jelentkezés: XIII., Lehel utca 25. Rendé­szet. Csőszerelőipari Vállalat felvételre keres központi telepére (Bp. XI., Bu­dafoki út 95—97.) gyors­gépírót, gépkönyvelőt, termelési könyvelőt, pénzügyi előadót, bér­ügyi előadót, anyagel­lenőrt, műszaki előké­szítőt, műszaki előadót, időelemzőt. Jelentkezés: 850—344/122, 123 mel­lék. Személyzeti osztály. Anyagell. és ért. igaz­gatóságára (Bp. IX., Gubacsi út 30.) gépírni tudó adminisztrátort. Je­lentkezés: 277—607, tit­kárság. Luxus bőrdíszműüzem bőrdíszműveseket, min­­tázót, fiatalokat betaní­tott munkára és anyag­­beszerzőt felvesz. Tel.: 314—374. Cím: V., Steindl I. u. 11. -------------------------­Belvárosi munkahely­re felveszünk, délelőttös műszakra, konyhai dol­gozó nőket, délutános műszakra 6 órás kony­hai dolgozó nőt, 4 órás takarítónőt (lehet nyug­díjas vagy másodállású is). Tel.: 220—019. Centrál Vendéglátó Vállalat azonnali belé­péssel felvételre keres dekorációs munkakörbe munkaerőt. Dekorációs és címfestőmunkára be­tanítjuk. Jelentkezni le­het a vállalat munka­ügyi osztályán. Buda­pest VIII., Nagyfuvaros utca 23. Telefon: 332— 771. Az Európa Szálloda felvételre keres: gépírni tudó adminisztrátort, szállodai naplózót, üzem­irodai elszámoltatót, gépi számlázót (lehet kezdő), italmérőt, vil­lanyszerelőt, víz-, gáz-, csőszerelőt, kézilányt, mosogatót (fekete, fe­hér), szakácsot. Jelent­kezni lehet: Európa Szálloda, munkaügy, Bu­dapest II., Hárshegyi út 5—7. (22-es busz, Dé­nes u.). Bérelszámolót — azon­nal — keres XIII. ke­rületi szövetkezet. Pon­tos, gyakorlott munka­erőt. Telefon: 496—102. Kiskereskedelmi válla­lat felvesz anyagbeszer­zőt és anyaggazdálko­dót. Jelentkezés: 423— 541 és 425—347 telefon­számon. ______ Élelmiszerkereskedelmi vállalat rákospalotai raktárházába adminiszt­rációs vezetésre felvé­telre keres nagyker. ügyviteli gyakorlattal rendelkező vezetőt. Mér­legképes vagy ennek megfelelő végzettség szükséges. Jelentkezés: (szombat kivételével) Déligyümölcs- és Élelmi­szerkereskedelmi Válla­lat, Bpest V., Münnich F. u. 26. Telefon: 215— 452. Felveszünk beruházási (pénzügyi) előadót, ké­pesítéssel és élelmiszer­­kereskedelmi gyakorlat­tal hálózati szervezőt, munkaügyi előadót, számlaellenőrt, fogyóesz­köz-gazdálkodót, elszá­moltatót. Jelentkezés: Pestvidéki Vendéglátó Váll. munkaügyi osztály. 1083 Bp., Visi I. u. 6. Telefon: 342—988. Az Országos Műszaki Könyvtár és Dók. Köz­pont könyv-, ill. folyó­­irat-raktárosi munkakör­be, két műszakos be­osztással 8 órás, lehető­leg érettségizett munka­erőket felvesz. Jelentke­zés: VIII., Revi­cky u. 6. I. 108. szoba. To­vábbá felvesz kézbesítői munkakörbe 5 órás munkaerőt. Jelentkezés: VIII., Reviczky u. 6. I. 106. szoba. TANÉRT Vállalat fel­vételre keres 8 általá­nost végzett lányokat adminisztrációs munká­ra. Könyvelőnek, gyors­­gépírónak betanítjuk. TANÉRT, munkaügy. Bp. VIII., Szentkirályi u. 8. Éttermi dolgozókat XIII. kerületi SZOT-ét­­termünkbe felveszünk. Csepel Vendéglátó Vál­lalat, Bp. IX., Soroksá­ri út 98., munkaügyi osz­tály. Tel.: 144—315. Bu­dapesti munkahelyi ét­termeinkbe konyhalá­nyokat és betanított szakácsokat felveszünk — délelőtti műszak. Cse­pel Vendéglátó Vállalat, Bp. IX., Soroksári út 98., munkaügyi osztály. Tel.: 144—315. Munka­helyi éttermeinkbe, dél­előtti beosztásba, szaká­csokat és cukrászokat felveszünk. Csepel Ven­déglátó Vállalat, Bp. IX., Soroksári út , munkaügyi osztály. Tel.: 144—315. Gyakorlattal rendelke­ző középkorú titkárnőt keres nagykereskedelmi vállalat. „Szakmai gya­korlattal EH 74 797” jeligére a kiadóba. A TANÉRT vezérigaz­gatósága felvételre ke­res felsőfokú végzettségű fiatal szakembert belső ellenőri munkakörbe, to­vábbá gyors­gépírót. Je­lentkezés: dr. Dürr Sán­dor oszt­á­lyvezetőnél, 131 —408 telefonszámon. újpestiek, rákospalo­taiak, figyelem! Nagy­kereskedelmi vállalat felvételre keres statisz­tikust, hálózati ellen­őrt, gépszámlázót, ad­minisztrátorokat, raktá­ri részlegvezetőket, hű­­­tőgépkezelőt, villanysze­relőt, csomagolónőket, anyagmozgatókat, taka­rítónőt. Jelentkezés (szombat kivételével): Déligyümölcs- és Élel­miszerkereskedelmi Váll., Bpest XV., Harsányi K. u. .. 83. (25, 70-es busz végállomásánál). Tele­fon: 681—024. Gépírónőket keresünk több éves gyakorlattal, osztályvezetők mellé. Érdeklődni a 152—483 telefonon. Egy műszakos szabá­szatunkra vágó és dara­boló szabászt, térítőket felveszünk, betanítunk. Konfekció Szövetkezet, Bp. XIII., Lehel u. 14. Azonnali belépésre fel­veszünk: gyors­ gépíró­nőt, pénzügyi előadót, gépírónőt, raktári dol­gozót. Jelentkezés szom­bat kivételével 3—16 óráig. Nyomdaipari Gra­fikai Vállalat, Budapest V., Bajcsy-Zsilinszky 34. sz. 311—775, 311—540, 115—021. Centrál Vendéglátó Vállalat azonnali belé­péssel felvételre keres folyószámla-könyvelőt, pénzügyi osztályra gép­­írónőt. Jelentkezni lehet a vállalat számviteli osztályán: Budapest VIII., Nagyfuvaros u. 18. Tervező vállalat keres kezdő könyvelőt. Jelent­kezés: 330—966.________ Szövetkezetünk felvesz takarítónőt 4 és 8 órás délutáni műszakra 1976. január 1-től. Jelentke­zés: azonnal, a 293—735 telefonszámon. Ügyintéző munkakör­be érettségizett, lehető­leg gépírni tudó munka­erőt felveszünk. Propa­gandagyakorlattal előny­ben: 184—772. Vagyontárgy-nyilván­tartót és adminisztrá­tort középiskolai vég­zettséggel felvesz a Hír­lapkiadó Vállalat. Je­lentkezés: Bp. VIII., Blaha L. tér 3.__ Műszaki Tömítő Szö­vetkezet azonnalra fel­vesz kocsikísérőt. Je­lentkezés : Budapest XIII., Csángó u. 20/e. Személyzeti o. Telefon: 209—830.­­ SZÍNHÁZ Csepeliek, erzsébetiek,­­ figyelem! MAHART-rak­­tárainkba (Boráros tér­ről gyorsvasúttal­­ meg­álló) felvételre kere­sünk csomagolónőket, áruelőkészítésre férfi segédmunkásokat, raktá­rost, adminisztrátort. Jelentkezés (szombat ki­vételével): Délker­táll., Bpest V., Münnich F. u. 26. Telefon: 215—452. Raktári könyvelő-ad­minisztrátort, raktári kiadót azonnal felve­szünk újpesti telepünk­re. Érdeklődni: VOSZK. Csiky u. 1. 666—783 sz. telefonján. Anyagkönyvelési cso­portvezetőt felveszünk. Jelentkezés: Bp. VI., Gorkij fasor 8 a., mun­kaügyi osztály. Nagykereskedelmi vál­lalat felvesz építésztech­nikust azonnali belépés­sel. Jelentkezés: FŰ­SZERT, Bp. VII., Do­hány u. 40., beruházási osztályvezetőnél. Tel.: 424—565. Belvárosi munkahely­re ügyintézésben jártas, lehetőleg gyors- és gép­írni tudó munkaerőt fel­veszünk. 10—15 év szak­mai gyakorlattal előny­ben. Válaszokat rövid életrajz megjelöléssel. ,,10 órától 18 óráig 64 494” jeligére a Fel­­szabadulás téri hirdető­be_________________­___ Asztalost felveszünk. Politechnika, XI., Egri J. u. 3. _____________ Felvonótervezéshez (új­palotai telephellyel) fel­veszünk mérnököket, technikusokat és műszaki rajzolókat. Jelentkezés: ÉVITERV Bp. XV., Er­dőkerülő u. 36/b. (836 —349). Felveszünk gépírót. Je­lentkezés: Budapest VIII. ker. Blaha Lujza tér 3__ Hivatalsegédet felvesz a Hírlapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Bpest VIII.. ker.. Blaha Lujza tér 3. Tervezővállalat keres kezdő könyvelőt. Jelent­kezés: 330—961. Fogorvosi rendelő be­rendezése eladó. 335— 894. Veszek mindennemű antik, stílbútort, hagya­tékot, festményeket, dísztárgyakat, csilláro­kat, ágytollat. 184—286. Bútort, modern, stíl-, varia-, hagyatékot, kár­pitozott garnitúrát ve­szek. 21—58—71. Veszek szoba-, kony­habútorokat, típusbútort, szekrényeket, rekamiét, hagyatékot. 847—024. 14/160-as Allemania motoros automata kötő­gép, vámcédulás, eladó. TeL: 499—906. Grundig Quadrofon le­mezjátszó és rádió, 4 db 50 W-os Hi-Fi box­­szal eladó. Tel.: 169— 148. Vadonatúj japán, 3 szálas Interlock, új motorral eladó. Telefon: 831—112. Vadonatúj Yamaha gi­tár igényesnek eladó. Tel.: 380—406, esti órákban. Hívjon bizalommal! Magas áron veszek ha­gyatékot, bútort, ruha­neműt, dísztárgyat, lim­lomot. Azonnal jövök! 630—552, 882—054! Bútor­vétel, legmagasabb árban! Va­ria- és típusbútorokat, szekrénysorokat, gar­nitú­­rát, rekamiét, heverőt, konyhabútort veszek. Hívjon, azonnal jövök. 333—530! Veszek va­ria szekrénysorokat, kombináltat, háromaj­­tóst, rekamiékat, hagya­tékot, ruhaneműt, por­celánokat. _____ Figyelem! 114—358. Varia-, típusbútorokat, hagyatékot, szőnyegeket, dísztárgyakat, ruhane­műt vásárolok. Hívjon bizalommal! 654—733. Ibanez Les Paul szó­lógitár eladó. Tel.: 499 — 906. Minden típusú motor­­kerékpárt bontásra ve­szek. 347—022, 17 óra után. ZB rendszámú Wart­burg de Luxe gépkocsi­­ma­ 1500-as Zsigulira cserélem, sürgősen, meg­egyezéssel. Érdeklődni: 884—868, de. 7—10-ig. ZB rendszámú Tra­bant Combi eladó. Ér­deklődni lehet: 333—972 telefonon, 19 órától. IN Zsigulit (vizsgázott) eladó. Telefon: 853 —042. Eladó üzemképes 57- es Opel, esetleg fődara­bonként is. 473—621. 1101. Üllői út 124/a., Fáyköd.____ Korányi 136 n.-os tel­kemet i­s­írsz. Tra­bantra cserélem, meg­egyezés szerint. Bp. XVII. ker., 541. utca 15. Mercedes 180 eladó. Tel.: 297 -688. P­álvöl­gyi Tibor, 8—16-ig, munkaidőben. IC írsz. Zastava 750 gk. eladó. Tel.: 180— 517._______________ Wartburg de Luxe, to­­lótetes, eladó. Tel.: 347 —616, 11—19 óráig, kedd kivételével. Elcserélnénk budai külső zöldövezetben levő egyszobás, komfortos, kertes villalakásunkat hasonlóra vagy kisebb­re. Csak korszerű fűtés­sel. I., II., XII. kerület, ill. Lipótváros előnyben. Tel.: 164 -799. e­u. Televíziónál dolgozó technikus albérleti szo­bát keres. Lehetőleg fürdőszoba-haszná­lat­tal. „Sürgős 644 447” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Szegedi szövetkezeti lakást keresek cserébe pesti szövetkezetiért. Le­vélcím: 1372 Budapest 5. Pf. 415. _ _____ 2 diákfiúnak szoba ki­adó. Rózsadomb, End­rődi Sándor u. 1___ 129 999 Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. •333—081, délután 16 órától. 2 szobás családi ház eladó. 2 szoba, össz­komfortos főbérletet be­számítok. III., Csillag­hegy, Költői u. 9/a. 34-es busszal. ____ Balatoni, vízparti, pa­norámás, kétszobás lak­rész eladó vagy budai másfél szobás, kertes öröklakásra cserélem. 262—224. este.___________ Balatonszemesi szőlő­hegyen 2x600 n.­öles te­lek eladó 50 ezerért. Gépkocsi csere is lehet­séges. Érdeklődés: 462— 462 telefonon v. Szeme­sen, Takács, Dózsa Gy. út 24. alatt. Azonnal beköltözhe­tően eladó (orvosnak, üzletembernek alkalmas) négyszobás, összkomfor­tos öröklakás. Rákóczi út 61. II. 7. Este 5 után vagy: 229—106. Tapétázást, festést, mázolást, falradírozást, takarítást, parkettacsi­szolást, lakkozást, ma­gánszemélyeknek és kö­­zületeknek garanciával, azonnal vállalok. 420— 452. Parkettacsiszolást, lak­kozást, színeződésmente­­sen, garanciával, bútor­­mozgatással, azonnalit vállalunk. Rinyu. 141— 107. Bérbe veszek bármi­lyen helyiséget, pincét, legalább 10 nm­ alapte­rületűt. Esetleg telefon­­ügyelettel, XIII., XIV., XIX. kerületben. Szoba­festő kisiparos. 683—188. Festést, mázolást, par­kettcsiszolást, közü­letek­­től is, árengedménnyel vállalok. 291—461, 18 óra után. ___________________ Ablaktisztítást, keret­­mosást, festés utáni ta­karítást, piszkos falak, tapéták tisztítását ren­delje kisiparostól. 630— 793._____________ Parkettalerakást, át­rakást, csiszolást, lak­kozást, pvc-ragasztást, varatok. 836—646._____ l Parkettcsiszolást, lak­kozást, világosra, javítást vállal kisiparos garanciá­val azonnalra. 410—335. Parkettacsiszolást, lak­kozást szezonvégi ár­­kedvezménnyel, azonnal vállalok. 480—803. 5/90-es Veritas vagy Neumann gépet vennék. Telefon: Bartha, 328— 855._________ Fogsor javítás leggyor­sabban Majakovszkij 95-ben, specialistánál, 224—105, hetvenes troli­megáló, kapunál.________ November 20-án Kő­bányán elveszett fehér­­mell­ényes pulikutya. Aki tud valamit róla vagy megtalálta, kérem, ér­tesítsen! Matusz János­­né, 1141 Budapest XIV., Vezér u. 118. Parkettcsiszolást, lak­kozást szezonvégi áron, azonnalra vállalok, ga­ranciával, közületeknek is. 337—093._____________ Olajkályha-javítás. Csonka kisiparos új te­lefonja: 853—650. Parkettfektetést, átra­kást, csiszolást, lakko­zást és pvc-ragasztást vállalunk. Vincze, Gál. Tel.: 274—585. Szőnyegjavítás, tisztí­tás rövid határidővel szőnyegjavító mesternél. 846—973._________________ Csempézést, hidegpad­­ló-burkolást rövid ha­táridőre vállalok. Tel.: 846—252. 16 órától 20-ig.________________________ Poloska, svábbogár, csótány irtása, garan­ciával, azonnal. Herbály, 280—518.__________ Rádiók, magnetofonok, hordozható tv (Elektro­nika) javítása eredeti alkatrészekkel. Széll Sándor, Bp. VI., Szon­­dy u. 20. Dunyház, párnát jól értékesíthet, azonnal jö­vök: 113—549. Fogsorjavítás leggyor­­sabban Majakovszkij ut­ca 95-ben. Trolimegálló­nál. 224—105, szombaton tizenháromig. Falradírozás, szőnyeg-, kárpittisztítás, parkett­­csiszolás, lakkozás, iro­datakarítás, nagytakarí­­tás. 278—135.____________ Napi és havi takarí­tást, ablaktisztítást azonnalra vállalok. Kö­zületeknek szerződéssel" is! Bedolgozást vállalok. Tel.: 360—477.___________ Eternitpala eresz aljá­ra, méretre. VIII., Ka­rácsony u. 31. Telefon: 344—006. Bélyeggyűjteményt ál­landóan vásárol Schiller bélyegüzlet, VII., Bar­csay 6. 223.000.________ Bélyeggyüjteményt, sorárut vásárol Pados bélyegszaküzlete, VII., Nyár u. 1. (Rákóczi út 32. sarok). Pulóverösszeállítást In­terlockkal, gyakorlattal vállalok. „Széria 63 447” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Vízivárosi, utcai, ta­nácsi műhelyemet örök­műhelyre vagy garázsra cserélem az I., II., XII. kerületben. Telefon, ki­zárólag 17 órától: 459— 956. 25, 31. Bef: 488 és 408. Hármas­­befutó-fogadás (6—10—9) 10: 16 010 V. 1. Patkó Bandi (4) 2. Spártai (7) 3. Zöldfülű (11) Tót. 10:99, 16, 16, 15. Bef: 186 és 128 VI. 1. Allegória (6) 2. Ámító (8) 3. Zsombék (3) Tot. 10:13, 11, 13, 13. Bef: 16 és 39 VII. 1. Újhold (11) 2. Agave (4) 3. Timur (8) Tot. 10:51, 18, 16, 38. Bef: 118 és 351 VIII. 1. Víkend (7) 2. Akro­bata (8) 3. Álmodó (6) Tot. 10: 67, 12, 17, 11. Bef: 216 és 136 ( LÓVERSENY ) A szerdai ügetőversenyek eredményei: I. 1. Borbála (2) 2. Bakelit (4) 3. Bea (1) Tot. 10:17, 10, 10, 10. Bef: 21 és 37 II. 1. Anica (4) 2. Várad (9) 3. Annabella (1) Tot. 10:15, 12, 15, 26. Bef: 32 és 80. Hármas­­befutó-fogadás (4—9—1) 10:404 III. 1. Apropó (2) 2. Aranyif­jú (10) 3. Zsuzsika (3) Tot. 10: 38, 16, 38, 36. Bef: 104 és 196 IV. 1. Számlázó (6) 2. Vencel (10) 3. Ábel (9) Tot. 10:160, 41. Fájdalommal tudatom, hogy édesanyám — dr. Knaute Jó­­zsefné nov. 28-án elhunyt. Csendben eltemettük. Minden külön értesítés helyett. (x) A NÉPMŰVÉSZETI SZŐTTES MINDEN LAKÁS DÍSZE AJÁNDÉKOZZON A CSABA SZŐNYEGSZÖVŐ HÁZIIPARI SZÖVETKEZET KÜLÖNLEGESEN SZÉP FALIKÉPEIBŐL, FALVÉDŐIBŐL, SZŐNYEGEIBŐL! A BÉTEX TERÉZVÁROSI KISÁRUHÁZBAN (Budapest VI., Majakovszkij u. 56—58.) december 1-től 13-ig árusítással egybekötött KIÁLLÍTÁS ÉS SZÖVÉSI BEMUTATÓ, amelyre minden érdeklődőt vár a

Next