Esti Hírlap, 1975. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1975-12-04 / 284. szám
Száz esztendeje, 1815. december 4-én született Prágában Rainer Maria Rilke. • Vándorévek Európában? — Családja Karintiából származott a cseh fővárosba. Iskoláit Linzben és Münchenben végezte. Fiatalon egy ideig hivatalnokoskodott, majd bejárta Európa országait. Élt — egyebek mellett — Berlinben, Firenzében, Svájcban. 1899-ben Oroszországba utazott Lou Andreas Saloméval, Nietzsche volt szerelmével. A poroszországi worpswedei festőtelepen művészeti monográfiát írt a tájképfestészetről. Itt ismerte meg Rodin tanítványát, Clara Woesthof szobrásznőt. A leányt 1901 tavaszán feleségül vette. Kiadója megbízta, utazzék Párizsba, készítsen könyvet Rodinről. MUZOTI REMETE Rodin titkára? — A tanulmány megjelenését követően Rodin titkára lett. A meudoni műteremkastélyba költözött. Rodin egyénisége, stílusvilága, munkamódszere hatott Rilkére. Megtanulta: az alkotónak mindig dolgoznia kell. S ő is úgy akart dolgozni, mint Rodin. Vallotta: szobrokat szeretne formálni szavakból. Rilke a XX. századi modern költészet nagyja. Formailag tökéletes verseiben a modern ember magányosságát, félelmeit fejezte ki. Állandóan vissza-visszatért gyermekkorára. Németül írt. Duinói elégiák? — A nyelv művésze volt, a rímek virtuóza. Később a szabadvers kedvéért lemondott a rímekről. Prózája is költői. Megjelent regénye, címe: Marie Laurids Brigge feljegyzései. Kiváló műfordító. Levelei — Szerb Antal véleménye —,egyenrangúak költeményeivel. A világháború alatt katonáskodott. Egészsége megromlott. Leszerelése után egy ideig a duinói kastély vendége. Itt fejezte be híres elégiáit. E lírai remekek első darabjai már-már torzóban maradtak, amikor meglátta Picasso Artisták című festményét, s ez lett ihletője az Ötödik Elégiának, amely gyorsította az egész sorozat elkészültét. Élete utolsó esztendeiben a svájci Murotban élt teljes remeteségben. Majd ismét Párizsba költözött. Montreux-ban halt meg, 1926-ban. A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RÁDIÓ ) 14.00: Dickens: Karácsonyi épek. — 14.30: Régi híres énekesek műsorából. — 14.53: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Régimódi ének. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Millöcker: Gasparone. — 15.28: Hívogató. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.10: Fábián Mária cimbalomfelvételeiből. — 16.31: Népszerű fúvósátiratok.— 16.46: Hangképek az V. Duna menti folklórfesztiválról. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Gyárépítők között. — 17.30: Új lemezeinkből. — 18.02: Liszt—Farkas Gyula fold.: XIV. magyar rapszódia. — 18.15: Kritikusok fóruma. — 18.25: Új könyvek. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Emberi színjáték. A szamárbőr. — 20.05: Örökzöld dallamok. — 21.00: Hírek. — 21.05: Adok. — Veszek ... — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Bartók zongoraművei. — 22.44: Egy saigoni krimi helyett... — 23.00: Tánczene. — 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI. 14.00: Rádiónapló. — Kettőtől ötig. — 17.00: Szimfonikus zene. — 17.30: Cserébe önmagunkat. — 18.01: West Side-i történet. — 18.30: Hírek. — 18.33: Nikolaj Gjaurov ária- és dalestje. — 19.30: Esti mese. — 19.35: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Rádiószínház. — 22.40: Hírek. — 22.43: Verbunkosok, népdalok. — 23.25: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.00: Hírek. — 14.05: Vladimir Askenazi zongorázik. — 15.03: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 15.23: Horusitzky Zoltán: Négy balettkép. — 15.52: Hírek. — 15.55: Undine. — 16.40: Holnap közvetítjük. — 17.00: Ötórai tea. — 18.00: Hírek. — 18.03: Eric Satie zenetörténeti jelentősége. — 18.44: Dzsesszfelvételekből. — 19.15: Iskolarádió. — 19.30: Hírek. — 19.33: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Kb. 21.45: Operaegyüttesek. — 22.23: Vers és dal. — 23.00: Hírek. Időjárás. December 5., péntek KOSSUTH: 4.25— 7.59: Jó reggelt! — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.27: Zenekari muzsika. — 9.34: Óvodások műsora. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Iskolarádió. — 10.35: Balatoni kisszvit. — 10.40: Mendelssohn-művek. — 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 11.45: Öt lengyel népdal. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — Békésen. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Népi zene. PETŐFI: 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: A Berlini Rádió tánczenekara játszik. — 8.30: Hírek. — 8.33: Daljátékrészletek. — 9.15: Az E—5 München—Isztambul repülőjárat. — 9.30: Hírek.— 9.33: Finn népdalok és táncok. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Egyenlősdi. — 12.00: Népdalcsokor. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jasha Heifetz hegedül. — 12.53: Graziella Sciutti és Alekszandr Vegyernyikov énekel. — 13.30: Hírek. — 13.33: Fúvószene. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. ( TELEVÍZIÓ ) CSÜTÖRTÖK: 13.05: Magyar irodalom (ism.). — 14.00: Énekeljünk együtt! (ism.). — 14.05: Környezetismeret (ism.). — 16.50: Földrajz (ism.). — 17.20: Hírek. — 17.35: Melyiket az ötezerből? Szakmaismertető kisfilmsorozat. Cipőfelsőrész-készítők (ism.). — 17.50: A világ nagy cirkuszai. A koppenhágai Benneweis Cirkusz. (Színes.) — 18.10: Reklámműsor. — 18.15: Telesport. — 18.40: Gondolatok a vezetésről. 1. rész: Beszélgetés dr. Martos Istvánnal, a Medicor vezérigazgatójával. — 19.05: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-Híradó. — 20.00: Vivát Benyovszky! Tévéfilmsorozat. 6. rész: Fogságban. (Színes.) — 21.00: Közlekedési kultúránk — 1976. A Mindenki közlekedik vitaestje. — 22.10: Tv-Híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Az állatvilág titkai. 9. rész: Agresszió vagy szeretet? (Színes.) — 20.30: A szovjet művészetről — szovjet művészekkel. — 20.55: Tv-Híradó 2. — 21.15: Rendezte: Pauló Lajos. 1. Jó napot, tanító úr! Portréfilm Laczkó János rozsályi tanítóról. 2. Hajóépítők. Kisfilm. — 22.15: Műhely. Társadalomtudományi Figyelő. Kölcsönös függőség I II. PÉNTEK: 8.05: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 5. oszt.). Az athéni demokrácia. — 9.05: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). Móricz útja a Hét krajcárig. — 10.05: Történelem (ált. isk. 8. oszt.). „Vörös jelek a Hadak útján.” — 11.05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Az elektromos áram hőhatása. — 12.10: Angol nyelv (középisk. III—IV. oszt.). People You Meet: Állásirigyben. Operaház: A Rajna kincse (M-bérlet, 3. ea. 7) — Erkel Színház: Turandot (3. bérlet, 3. ea.. 7) — Nemzeti Színház: Kedves hazug (7) — Madách Színház: Királyidillek (D-bérlet. 7) — Madách Kamaraszínház: Egy szerelem három éjszakája (Ladányi/2. bérlet, 7) —* Vígszínház: Antonius és Cleopatra (7) — Pesti Színház: Vérrokonok (7) — Thália Színház: Emberi sorsok (7); Don Juan visszatér (stúdióelőadás, fél 8) — József Attila Színház: Kaviár (7) — Fővárosi Operettszínház: Piros karaván (7) — Budapesti Gyermekszínház: Bátyám és a klarinét (Csepel, fél 3); Hamupipőke (a Marcibányi téren, 3) — Huszonötödik Színház: Zsugori uram... (fél 8) — Vidám Színpad: Él méga kabaré?! (fél 8) — Állami Bábszínház: A fából faragott királyfi: Petruska (3) — Zeneakadémia: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye (Fiatal karmesterek, versenygyőztes szólisták 2., fél 8-kor) — Kamara Varieté: őfelsége, a Nő (fél 6 és 8). ( KÖZLEMÉNYEK ) Meghívó. Kedves gyerekek! Ma és mindennap (vasárnap is) nagy hangversenyt adunk a C. Verseny Áruház kirakatában. Rákóczi út 12. Mackó Multi és beatzenekara. (x) Kezdő beattanfolyam dec. 11-én, csütörtökön 6 órakor Oktogon tánciskolában. Vezető: dr. Gulyásné. 312—892. Lenin krt. 76. (x) „Játék és varázslat” címmel. Budai Gyermekvarieté nyílik a Marcibányi téri Ifjúsági és Úttörőházban. Gálfi János műsorában közreműködnek az artistaiskola növendékei és a közönség! December 7-től, minden vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel. Belépőjegy ára: 10 forint. Telefon: 151—208. (x) Gyerekműsor a Maxim Varietében (Bp. VII., Akácfa u. 3.) november 30-án és minden vasárnap és ünnepnap du. 4 órától (műsorkezdés fél 5, vége 6 órakor). Belépőjegy kakaóval, csokoládés kaláccsal 25 Ft. Fellépnek: Takács Marika, Halász Jutka, Vittai Ildikó, Kovács bohóc trió, Roland, a bűvész, Baba balett. Pénztár nyitva: reggel 10-től éjfélig. (x) Raktárost felveszünk „Vasipari gyakorlattal EH 75 021” jeligére a kiadóba. Állami vállalat balatoni, vízparti, 6—8 szobás üdülőt keres megvételre. Ajánlatokat az „1975-ös vétel EH 404” jeligére kérjük a kiadóba. Angrol-német nyelvtudással rendelkező adminisztratív előadót keresünk. MTA MMSZ. Telefon: 221—263. Semmelweis Orvostudományi Egyetem felvesz kazángépészt, villanyszerelőt és segédszítőt. Jelentkezés naponta 8—12 óra között az energiaosztályon. (Budapest VIII., Balassa u. 8.). II. sz. Sebészeti Klinika azonnali belépéssel felvesz intenzív és általános sebészeti osztályra okleveles ápolónőket, szakképzett szerelőt, képesített szakácsnőt, egy és két műszakos takarítónőket és orvosirnokot. Jelentkezés a klinikán: Budapest VIII. ker., Baross u. 23—25. AFIT IV. sz. Autójavító Vállalat üzemegységeibe felvesz 30—45 év közötti korú nőket és férfiakat portás munkakörbe. Nyolcórás műszak. Jelentkezés: XIII., Lehel utca 25. Rendészet. Csőszerelőipari Vállalat felvételre keres központi telepére (Bp. XI., Budafoki út 95—97.) gyorsgépírót, gépkönyvelőt, termelési könyvelőt, pénzügyi előadót, bérügyi előadót, anyagellenőrt, műszaki előkészítőt, műszaki előadót, időelemzőt. Jelentkezés: 850—344/122, 123 mellék. Személyzeti osztály. Anyagell. és ért. igazgatóságára (Bp. IX., Gubacsi út 30.) gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezés: 277—607, titkárság. Luxus bőrdíszműüzem bőrdíszműveseket, mintázót, fiatalokat betanított munkára és anyagbeszerzőt felvesz. Tel.: 314—374. Cím: V., Steindl I. u. 11. -------------------------Belvárosi munkahelyre felveszünk, délelőttös műszakra, konyhai dolgozó nőket, délutános műszakra 6 órás konyhai dolgozó nőt, 4 órás takarítónőt (lehet nyugdíjas vagy másodállású is). Tel.: 220—019. Centrál Vendéglátó Vállalat azonnali belépéssel felvételre keres dekorációs munkakörbe munkaerőt. Dekorációs és címfestőmunkára betanítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Budapest VIII., Nagyfuvaros utca 23. Telefon: 332— 771. Az Európa Szálloda felvételre keres: gépírni tudó adminisztrátort, szállodai naplózót, üzemirodai elszámoltatót, gépi számlázót (lehet kezdő), italmérőt, villanyszerelőt, víz-, gáz-, csőszerelőt, kézilányt, mosogatót (fekete, fehér), szakácsot. Jelentkezni lehet: Európa Szálloda, munkaügy, Budapest II., Hárshegyi út 5—7. (22-es busz, Dénes u.). Bérelszámolót — azonnal — keres XIII. kerületi szövetkezet. Pontos, gyakorlott munkaerőt. Telefon: 496—102. Kiskereskedelmi vállalat felvesz anyagbeszerzőt és anyaggazdálkodót. Jelentkezés: 423— 541 és 425—347 telefonszámon. ______ Élelmiszerkereskedelmi vállalat rákospalotai raktárházába adminisztrációs vezetésre felvételre keres nagyker. ügyviteli gyakorlattal rendelkező vezetőt. Mérlegképes vagy ennek megfelelő végzettség szükséges. Jelentkezés: (szombat kivételével) Déligyümölcs- és Élelmiszerkereskedelmi Vállalat, Bpest V., Münnich F. u. 26. Telefon: 215— 452. Felveszünk beruházási (pénzügyi) előadót, képesítéssel és élelmiszerkereskedelmi gyakorlattal hálózati szervezőt, munkaügyi előadót, számlaellenőrt, fogyóeszköz-gazdálkodót, elszámoltatót. Jelentkezés: Pestvidéki Vendéglátó Váll. munkaügyi osztály. 1083 Bp., Visi I. u. 6. Telefon: 342—988. Az Országos Műszaki Könyvtár és Dók. Központ könyv-, ill. folyóirat-raktárosi munkakörbe, két műszakos beosztással 8 órás, lehetőleg érettségizett munkaerőket felvesz. Jelentkezés: VIII., Revicky u. 6. I. 108. szoba. Továbbá felvesz kézbesítői munkakörbe 5 órás munkaerőt. Jelentkezés: VIII., Reviczky u. 6. I. 106. szoba. TANÉRT Vállalat felvételre keres 8 általánost végzett lányokat adminisztrációs munkára. Könyvelőnek, gyorsgépírónak betanítjuk. TANÉRT, munkaügy. Bp. VIII., Szentkirályi u. 8. Éttermi dolgozókat XIII. kerületi SZOT-éttermünkbe felveszünk. Csepel Vendéglátó Vállalat, Bp. IX., Soroksári út 98., munkaügyi osztály. Tel.: 144—315. Budapesti munkahelyi éttermeinkbe konyhalányokat és betanított szakácsokat felveszünk — délelőtti műszak. Csepel Vendéglátó Vállalat, Bp. IX., Soroksári út 98., munkaügyi osztály. Tel.: 144—315. Munkahelyi éttermeinkbe, délelőtti beosztásba, szakácsokat és cukrászokat felveszünk. Csepel Vendéglátó Vállalat, Bp. IX., Soroksári út , munkaügyi osztály. Tel.: 144—315. Gyakorlattal rendelkező középkorú titkárnőt keres nagykereskedelmi vállalat. „Szakmai gyakorlattal EH 74 797” jeligére a kiadóba. A TANÉRT vezérigazgatósága felvételre keres felsőfokú végzettségű fiatal szakembert belső ellenőri munkakörbe, továbbá gyorsgépírót. Jelentkezés: dr. Dürr Sándor osztályvezetőnél, 131 —408 telefonszámon. újpestiek, rákospalotaiak, figyelem! Nagykereskedelmi vállalat felvételre keres statisztikust, hálózati ellenőrt, gépszámlázót, adminisztrátorokat, raktári részlegvezetőket, hűtőgépkezelőt, villanyszerelőt, csomagolónőket, anyagmozgatókat, takarítónőt. Jelentkezés (szombat kivételével): Déligyümölcs- és Élelmiszerkereskedelmi Váll., Bpest XV., Harsányi K. u. .. 83. (25, 70-es busz végállomásánál). Telefon: 681—024. Gépírónőket keresünk több éves gyakorlattal, osztályvezetők mellé. Érdeklődni a 152—483 telefonon. Egy műszakos szabászatunkra vágó és daraboló szabászt, térítőket felveszünk, betanítunk. Konfekció Szövetkezet, Bp. XIII., Lehel u. 14. Azonnali belépésre felveszünk: gyors gépírónőt, pénzügyi előadót, gépírónőt, raktári dolgozót. Jelentkezés szombat kivételével 3—16 óráig. Nyomdaipari Grafikai Vállalat, Budapest V., Bajcsy-Zsilinszky 34. sz. 311—775, 311—540, 115—021. Centrál Vendéglátó Vállalat azonnali belépéssel felvételre keres folyószámla-könyvelőt, pénzügyi osztályra gépírónőt. Jelentkezni lehet a vállalat számviteli osztályán: Budapest VIII., Nagyfuvaros u. 18. Tervező vállalat keres kezdő könyvelőt. Jelentkezés: 330—966.________ Szövetkezetünk felvesz takarítónőt 4 és 8 órás délutáni műszakra 1976. január 1-től. Jelentkezés: azonnal, a 293—735 telefonszámon. Ügyintéző munkakörbe érettségizett, lehetőleg gépírni tudó munkaerőt felveszünk. Propagandagyakorlattal előnyben: 184—772. Vagyontárgy-nyilvántartót és adminisztrátort középiskolai végzettséggel felvesz a Hírlapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Bp. VIII., Blaha L. tér 3.__ Műszaki Tömítő Szövetkezet azonnalra felvesz kocsikísérőt. Jelentkezés : Budapest XIII., Csángó u. 20/e. Személyzeti o. Telefon: 209—830. SZÍNHÁZ Csepeliek, erzsébetiek, figyelem! MAHART-raktárainkba (Boráros térről gyorsvasúttal megálló) felvételre keresünk csomagolónőket, áruelőkészítésre férfi segédmunkásokat, raktárost, adminisztrátort. Jelentkezés (szombat kivételével): Délkertáll., Bpest V., Münnich F. u. 26. Telefon: 215—452. Raktári könyvelő-adminisztrátort, raktári kiadót azonnal felveszünk újpesti telepünkre. Érdeklődni: VOSZK. Csiky u. 1. 666—783 sz. telefonján. Anyagkönyvelési csoportvezetőt felveszünk. Jelentkezés: Bp. VI., Gorkij fasor 8 a., munkaügyi osztály. Nagykereskedelmi vállalat felvesz építésztechnikust azonnali belépéssel. Jelentkezés: FŰSZERT, Bp. VII., Dohány u. 40., beruházási osztályvezetőnél. Tel.: 424—565. Belvárosi munkahelyre ügyintézésben jártas, lehetőleg gyors- és gépírni tudó munkaerőt felveszünk. 10—15 év szakmai gyakorlattal előnyben. Válaszokat rövid életrajz megjelöléssel. ,,10 órától 18 óráig 64 494” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe____________________ Asztalost felveszünk. Politechnika, XI., Egri J. u. 3. _____________ Felvonótervezéshez (újpalotai telephellyel) felveszünk mérnököket, technikusokat és műszaki rajzolókat. Jelentkezés: ÉVITERV Bp. XV., Erdőkerülő u. 36/b. (836 —349). Felveszünk gépírót. Jelentkezés: Budapest VIII. ker. Blaha Lujza tér 3__ Hivatalsegédet felvesz a Hírlapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Bpest VIII.. ker.. Blaha Lujza tér 3. Tervezővállalat keres kezdő könyvelőt. Jelentkezés: 330—961. Fogorvosi rendelő berendezése eladó. 335— 894. Veszek mindennemű antik, stílbútort, hagyatékot, festményeket, dísztárgyakat, csillárokat, ágytollat. 184—286. Bútort, modern, stíl-, varia-, hagyatékot, kárpitozott garnitúrát veszek. 21—58—71. Veszek szoba-, konyhabútorokat, típusbútort, szekrényeket, rekamiét, hagyatékot. 847—024. 14/160-as Allemania motoros automata kötőgép, vámcédulás, eladó. TeL: 499—906. Grundig Quadrofon lemezjátszó és rádió, 4 db 50 W-os Hi-Fi boxszal eladó. Tel.: 169— 148. Vadonatúj japán, 3 szálas Interlock, új motorral eladó. Telefon: 831—112. Vadonatúj Yamaha gitár igényesnek eladó. Tel.: 380—406, esti órákban. Hívjon bizalommal! Magas áron veszek hagyatékot, bútort, ruhaneműt, dísztárgyat, limlomot. Azonnal jövök! 630—552, 882—054! Bútorvétel, legmagasabb árban! Varia- és típusbútorokat, szekrénysorokat, garnitúrát, rekamiét, heverőt, konyhabútort veszek. Hívjon, azonnal jövök. 333—530! Veszek varia szekrénysorokat, kombináltat, háromajtóst, rekamiékat, hagyatékot, ruhaneműt, porcelánokat. _____ Figyelem! 114—358. Varia-, típusbútorokat, hagyatékot, szőnyegeket, dísztárgyakat, ruhaneműt vásárolok. Hívjon bizalommal! 654—733. Ibanez Les Paul szólógitár eladó. Tel.: 499 — 906. Minden típusú motorkerékpárt bontásra veszek. 347—022, 17 óra után. ZB rendszámú Wartburg de Luxe gépkocsima 1500-as Zsigulira cserélem, sürgősen, megegyezéssel. Érdeklődni: 884—868, de. 7—10-ig. ZB rendszámú Trabant Combi eladó. Érdeklődni lehet: 333—972 telefonon, 19 órától. IN Zsigulit (vizsgázott) eladó. Telefon: 853 —042. Eladó üzemképes 57- es Opel, esetleg fődarabonként is. 473—621. 1101. Üllői út 124/a., Fáyköd.____ Korányi 136 n.-os telkemet isírsz. Trabantra cserélem, megegyezés szerint. Bp. XVII. ker., 541. utca 15. Mercedes 180 eladó. Tel.: 297 -688. Pálvölgyi Tibor, 8—16-ig, munkaidőben. IC írsz. Zastava 750 gk. eladó. Tel.: 180— 517._______________ Wartburg de Luxe, tolótetes, eladó. Tel.: 347 —616, 11—19 óráig, kedd kivételével. Elcserélnénk budai külső zöldövezetben levő egyszobás, komfortos, kertes villalakásunkat hasonlóra vagy kisebbre. Csak korszerű fűtéssel. I., II., XII. kerület, ill. Lipótváros előnyben. Tel.: 164 -799. eu. Televíziónál dolgozó technikus albérleti szobát keres. Lehetőleg fürdőszoba-használattal. „Sürgős 644 447” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Szegedi szövetkezeti lakást keresek cserébe pesti szövetkezetiért. Levélcím: 1372 Budapest 5. Pf. 415. _ _____ 2 diákfiúnak szoba kiadó. Rózsadomb, Endrődi Sándor u. 1___ 129 999 Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. •333—081, délután 16 órától. 2 szobás családi ház eladó. 2 szoba, összkomfortos főbérletet beszámítok. III., Csillaghegy, Költői u. 9/a. 34-es busszal. ____ Balatoni, vízparti, panorámás, kétszobás lakrész eladó vagy budai másfél szobás, kertes öröklakásra cserélem. 262—224. este.___________ Balatonszemesi szőlőhegyen 2x600 n.öles telek eladó 50 ezerért. Gépkocsi csere is lehetséges. Érdeklődés: 462— 462 telefonon v. Szemesen, Takács, Dózsa Gy. út 24. alatt. Azonnal beköltözhetően eladó (orvosnak, üzletembernek alkalmas) négyszobás, összkomfortos öröklakás. Rákóczi út 61. II. 7. Este 5 után vagy: 229—106. Tapétázást, festést, mázolást, falradírozást, takarítást, parkettacsiszolást, lakkozást, magánszemélyeknek és közületeknek garanciával, azonnal vállalok. 420— 452. Parkettacsiszolást, lakkozást, színeződésmentesen, garanciával, bútormozgatással, azonnalit vállalunk. Rinyu. 141— 107. Bérbe veszek bármilyen helyiséget, pincét, legalább 10 nm alapterületűt. Esetleg telefonügyelettel, XIII., XIV., XIX. kerületben. Szobafestő kisiparos. 683—188. Festést, mázolást, parkettcsiszolást, közületektől is, árengedménnyel vállalok. 291—461, 18 óra után. ___________________ Ablaktisztítást, keretmosást, festés utáni takarítást, piszkos falak, tapéták tisztítását rendelje kisiparostól. 630— 793._____________ Parkettalerakást, átrakást, csiszolást, lakkozást, pvc-ragasztást, varatok. 836—646._____ l Parkettcsiszolást, lakkozást, világosra, javítást vállal kisiparos garanciával azonnalra. 410—335. Parkettacsiszolást, lakkozást szezonvégi árkedvezménnyel, azonnal vállalok. 480—803. 5/90-es Veritas vagy Neumann gépet vennék. Telefon: Bartha, 328— 855._________ Fogsor javítás leggyorsabban Majakovszkij 95-ben, specialistánál, 224—105, hetvenes trolimegáló, kapunál.________ November 20-án Kőbányán elveszett fehérmellényes pulikutya. Aki tud valamit róla vagy megtalálta, kérem, értesítsen! Matusz Jánosné, 1141 Budapest XIV., Vezér u. 118. Parkettcsiszolást, lakkozást szezonvégi áron, azonnalra vállalok, garanciával, közületeknek is. 337—093._____________ Olajkályha-javítás. Csonka kisiparos új telefonja: 853—650. Parkettfektetést, átrakást, csiszolást, lakkozást és pvc-ragasztást vállalunk. Vincze, Gál. Tel.: 274—585. Szőnyegjavítás, tisztítás rövid határidővel szőnyegjavító mesternél. 846—973._________________ Csempézést, hidegpadló-burkolást rövid határidőre vállalok. Tel.: 846—252. 16 órától 20-ig.________________________ Poloska, svábbogár, csótány irtása, garanciával, azonnal. Herbály, 280—518.__________ Rádiók, magnetofonok, hordozható tv (Elektronika) javítása eredeti alkatrészekkel. Széll Sándor, Bp. VI., Szondy u. 20. Dunyház, párnát jól értékesíthet, azonnal jövök: 113—549. Fogsorjavítás leggyorsabban Majakovszkij utca 95-ben. Trolimegállónál. 224—105, szombaton tizenháromig. Falradírozás, szőnyeg-, kárpittisztítás, parkettcsiszolás, lakkozás, irodatakarítás, nagytakarítás. 278—135.____________ Napi és havi takarítást, ablaktisztítást azonnalra vállalok. Közületeknek szerződéssel" is! Bedolgozást vállalok. Tel.: 360—477.___________ Eternitpala eresz aljára, méretre. VIII., Karácsony u. 31. Telefon: 344—006. Bélyeggyűjteményt állandóan vásárol Schiller bélyegüzlet, VII., Barcsay 6. 223.000.________ Bélyeggyüjteményt, sorárut vásárol Pados bélyegszaküzlete, VII., Nyár u. 1. (Rákóczi út 32. sarok). Pulóverösszeállítást Interlockkal, gyakorlattal vállalok. „Széria 63 447” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Vízivárosi, utcai, tanácsi műhelyemet örökműhelyre vagy garázsra cserélem az I., II., XII. kerületben. Telefon, kizárólag 17 órától: 459— 956. 25, 31. Bef: 488 és 408. Hármasbefutó-fogadás (6—10—9) 10: 16 010 V. 1. Patkó Bandi (4) 2. Spártai (7) 3. Zöldfülű (11) Tót. 10:99, 16, 16, 15. Bef: 186 és 128 VI. 1. Allegória (6) 2. Ámító (8) 3. Zsombék (3) Tot. 10:13, 11, 13, 13. Bef: 16 és 39 VII. 1. Újhold (11) 2. Agave (4) 3. Timur (8) Tot. 10:51, 18, 16, 38. Bef: 118 és 351 VIII. 1. Víkend (7) 2. Akrobata (8) 3. Álmodó (6) Tot. 10: 67, 12, 17, 11. Bef: 216 és 136 ( LÓVERSENY ) A szerdai ügetőversenyek eredményei: I. 1. Borbála (2) 2. Bakelit (4) 3. Bea (1) Tot. 10:17, 10, 10, 10. Bef: 21 és 37 II. 1. Anica (4) 2. Várad (9) 3. Annabella (1) Tot. 10:15, 12, 15, 26. Bef: 32 és 80. Hármasbefutó-fogadás (4—9—1) 10:404 III. 1. Apropó (2) 2. Aranyifjú (10) 3. Zsuzsika (3) Tot. 10: 38, 16, 38, 36. Bef: 104 és 196 IV. 1. Számlázó (6) 2. Vencel (10) 3. Ábel (9) Tot. 10:160, 41. Fájdalommal tudatom, hogy édesanyám — dr. Knaute Józsefné nov. 28-án elhunyt. Csendben eltemettük. Minden külön értesítés helyett. (x) A NÉPMŰVÉSZETI SZŐTTES MINDEN LAKÁS DÍSZE AJÁNDÉKOZZON A CSABA SZŐNYEGSZÖVŐ HÁZIIPARI SZÖVETKEZET KÜLÖNLEGESEN SZÉP FALIKÉPEIBŐL, FALVÉDŐIBŐL, SZŐNYEGEIBŐL! A BÉTEX TERÉZVÁROSI KISÁRUHÁZBAN (Budapest VI., Majakovszkij u. 56—58.) december 1-től 13-ig árusítással egybekötött KIÁLLÍTÁS ÉS SZÖVÉSI BEMUTATÓ, amelyre minden érdeklődőt vár a