Északmagyarország, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-05 / 209. szám

4 IRDETÉSEK ALLAS Házaspár sertésgondozást Vállalna Borsod megye területén tsz-ben vagy állami gazdaságban. Leveleket a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra kérünk. •.Nagy gyakorlattal. 81 565” Jeligére. ADAS—VÉTEL Tanuló zongora, rekamié, kétajtós szekrény, szekreter, bőrgarnitúra, székek eladók. Érdeklődni 17 óra után. Racskó, «tea 92. „RIPASON” svejci gyógyszert vennék sürgősen. Telefon: 16-553. Sztár televízió eladó. Érdeklődni délután 5-től, Széchenyi utca 23., I. emelet 1. ajtó. Egy db nyugatnémet pianinó eladó. Miskolc, ill.. Diófa utca 388 csempés cserépkályha eladó. Miskolc, József Attila u. 30., II., Tóth. Érdeklődni: 17—19 óra között. Eladó 6—9 éves gyermekre való teddiber és irhabunda. Miskolc, III., Marx Károly utca 98. sz., VII. b. 1. a. Szoba, konyha,, előszoba, melléképületes kertes ház eladó. Spisák János Pereces, Erdősor 19/3. ajtó, nyadi utca »., órás. Eladó egy szoba, konyha, spájzos ház 260 négyszögöl gyümölcsössel, autóbuszmegállóhoz 2 percre. Miskolc, III. ker. Pataki István utca 5., Vargahegy. Külön bejáratú bútorozott szoba, gyermektelen dolgozó házaspárnak kiadó. Miskolc, III., Batthány sor 21. Egy diáklánynak szállást adok. Horváth Lajos utca 20., emelet, 2. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Tetemvár Felső sor, 218 a. Azonnal átvennék szövetkezeti vagy főbérleti lakást. Miskolc, III., Szervezet utca 62. Külön bejáratú üres szoba előszobával, fiatal házaspárnak albérletbe kiadó. 13 db betongyűrű 400x1000 mm-es, karmantyús, eladó. Érdeklődni: 6—7 óráig. Miskolc, II., Pionír utca 7. Rendes férfi szobatársat keresünk. Ágyneműt adok. Miskolc, I., Ács u. 16. sz. VEGYES Kifogástalan állapotban Saratov hűtőszekrény, konyhabútor, festmény, csillár, paplan eladó. Baross Gábor u. 1., Hideg. Zongora, kifogástalan Széchenyi állapotban rendes helyre bérbeadó, esetleg eladó, fizetési kedvezménnyel. Martintelep, Balassa u. 27. LAKÁS - INGATLAN Eladó 300 literes Kossuth szőlőprés, hétéves ló, két és féléves csikó, lószerszámok szekérrel együtt, ----------------------------------esetleg külön is. Deutsch Két szoba, konyha, ve- Hermanné Mád, Rákóczi u. randa, spájz, fürdőszoba- 165 sz.ból álló családi ház, 400 Olajkályha Gyula Felsőzsolca, Bem Jó Bölény. (Borsod) Béke u. isti utca 3. 5. Tóth Károly,________ Eladó 250 köbcentis jó Elcserélném 1 szoba, állapotban levő Simson konyhás, mellékhelyiségből ben. Váczi, Miskolc, motorkerékpár. Érdeklődni álló lakásomat hasonlóra lehet Sajószentpéter, Szavagy nagyobbra. Kizáróbadság telep, Hegyalja u. tag LKM dolgozóval. 2. Szendrei András. III., Felsőszinva utca 50. Külön bejáratú bútor a Boroshordó eladó. Bors- Vezér utca 69. Telefon 16-70». zott szoba kiadó, két szellemi dolgozó nő részére. Füzes utca 28. Keresek villamos mentén szoba, konyhás, spájzos, vízvezetékes MIK-lakást. Tót utca 18. Két diáknak külön bejáratú szoba albérletbe kiadó. Schönhere utca 26. Eladó konyhaszekrény és kétszárnyú üvegajtó. Martintelep, Latinka Sándor utca 3. Szétszedett nagy szekrény eladó. Megtekinthető________________________ déli órákban. Szabó La- Sürgősen átvennék tanárok utca 6., földszint. Szép faragásos ebédlőbútor, kihúzhatóa asztallal igényesnek eladó. Bokréta utca 4. Nádpallót keresek megvételre. Gloviczky Sándor. Debrecenyi utca 8. Sötétkék öltöny, majdnem új, magas alakra, konyhai és kis asztalok, csőágy, afrik prima állapotban, matraccal éjjeliszekrények, női kosztüm kiadó. Hunyadi utca 11. Kisipari keményfa komplett hálószobabútor sodronnyal, új matracokkal, kisméretű konyhabútor eladó. Diósgyőr, Blaha L. u. 10. Mindennap délelőtt 9—12, délután 3—7 óráig megtekinthető. est 1 vagy kétszoba-összkomfortos lakást költségmegtérítéssel, vagy szövetkezeti 1 vagy kétszobaösszkomfortos lakást. Érdeklődni mindennap, Erdélyi utca 6. szám., II. b., földszint 4. ajtó, Kilián-észak. Eladó Kisszentbenedeken szántó és gyümölcsös. Pomázy Istvánná Miskolc, II . Szeretet utca 36. Ugyanott faragott bútor, zongora eladó. Érdeklődni: 5 órától. Vennék 15—50 négyszögölig telket, telekrészt, esetleg borospincével együtt. Címeket a 15-843-as telefonon kérek. Elcserélném kétszoba, fürdőszobás lakásomat költségmegtérítéssel kisebb két______ szoba-összkomfortosra, főút-Eladó jó állapotban le- vonaton> n. emeletig. Hűtő csehszlovák fonott oldalú gyermek sportkocsi és 1 db süldő. Miskolc, Major utca 59. Kisipari konyhabútor és hálószobabútor olcsón eladó. Szentpéteri-kapu 43.. ti. udvar. Érdeklődni: 4 óra után. Sötét kombinált szekrény eladó. Miskolc, Martintelep, Fövényszer u. 54. Eladó építési engedélyével 100 négyszögöl telek gyümölcsössel. Miskolc, III., Miskolcira cserélem budapesti kétszoba-összkomfortos családi házamat egyszoba-összkomfortos házra, vagy bérlakásra, megegyezéssel. XVI., Sashalom, Pesti Határ út 41. Szoba kiadó fiatal szellemi dolgozó nőnek. Zsolcai-kapu 7., I. em. 1. ajtó. Elcserélném két szobaösszkomfortos lakásomat gázfűtéses lakásra. Park utca 5., III.2. (Petneházi bérházak.) Üres albérleti szoba kiadó,gyermektelen házaspárnak. Görömböly, Kaffka Margit utca 7. Érdeklődni délután. eladó Kiss négyszögöl telekkel eladó. Debreceni szoba, konyha, előszobás, központi fekvésű tanácsi lakásomat elcserélném miskolcira (gáz, víz Torontáli u. 18., földszint 3. Eladó két szoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló kertes családi ház. Szirma, Sáros Gyula u. 26. Ifjúsági tánctanfolyam kezdődik szeptember 7-én, csütörtökön 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debrecenyi utca 29. Beiratások egész nap a helyszínen. Rövid Stingl zongora bérbeadó. Kilián-dél, Iván utca 8. Rémiás. Középiskolai tanulók korrepetálását matematikából, fizikából, geometriából, oroszból vállalom. Egyetemváros, E/8., Papp István. Elvesztettem vasárnap délben fél jobbos drapp nylon kesztyűt. Kérem a becsületes megtalálóját szíveskedjék leadni Mátyás király utca 2. alá. Ugyanott szép ingaóra eladó. Rövid márkás zongora bérbeadó, esetleg eladó részletre is. Telefon: 16-553. Táskaírógép tanulónak ____._______ . . ( bérbeadó: Széchenyi u. 54., Hajnal utca 9. Vargahegy, II. emelet. Hitelasszonyok figyelmébe a „LUNAPRESSZ” KÁVÉFŐZŐVEL A GYÁRTÓ VÁLLALAT VEVŐSZOLGÁLATA kóstolóval egybekötött KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATI BEMUTATÓT TART. 1967. szeptember 5-én 10 órától, valamint 15 órától az alábbi üzletekben: Sátoraljaújhelyen a Borsodi Iparcikk Kisker. Váll. műszaki boltjában, Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 3. sz., Mezőkövesden a szövetkezet áruházában, Sárospatakon az fmsz műszaki boltjában. 1967. szeptember 6-án 10 órától, valamint 15 órától az alábbi üzletekben: Miskolcon Borsodi Iparcikk Kisker Váll. 336. sz. műsz. boltja, Kilián lakótelep. Kandó Kálmán u. 13—15, Borsodi Iparcikk Kisker. Vál. 135. sz. boltja, Miskolc. Széchenyi u. 58. sz., Borsodi Iparcikk Kisker. Váll. 136. sz. boltja, Miskolc. Széchenyi a 8. sz., Ózdon 122. sz. műszaki bolt, Ózd, II., Lejtő u. 1. sz. Tekintsék meg, és a helyszínen ízleljék meg a „Lunapressz” kávéfőzővel főzött kávét. LEHEL és külföldi háztartási hűtőszekrényeket ÓZDON ÉS KÖRNYÉKÉN JAVÍT ÓZDI SZERVIZÜNK. Bejelentéseket személyesen és telefonon fogadunk. Cím: Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Ózd, Rudas László u. 49. Telefon: 370, ÉSZAKMAGYARORSZAG Az abaújszántói Petőfi Tsz rendelésre, soron kívül, olcsón szállít fagyálló fehér építéskövet, nagy mennyiségű I. oszatályú tűzifát. Érdeklődni tsz-irodán, Abaújszántó, 43. sz. telefonon. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy a Gőz u. , Nyár u. és Majláth között levő területen, transzformátorállomás karbantartás miatt, szeptember hó folyamán az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ III. sz. Kirend. FELHÍVÁS! Értesítjük a Miskolc II., mésztelepi lakosokat, hogy útjavítás és tereprendezés miatt a mésztelepi református temető melletti utat a fűszerbolt és a Gépjavító munkásszállása közötti szakaszon szeptember 6-tól kezdve, előreláthatóan kétheti időtartamra lezáratják. Hejőcsabai Cement- és Mészmű Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa, testvér és jó rokon GARAMI TIBOR 31 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat szeptember 5-én, délután 4 órakor Mindszenti temető kápolnájából temetjük. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon ZELENAK Józsefné Szabó Erzsébet életének 71. évében elhunyt. Temetése szeptember 5-én dél órakor a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett bátyánk és sógorunk VÉGH FERENC egyházmegyei tanácsos, nyugdíjas plébános szeptember 1-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 3-én reggel 9 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. __________A gyászoló család Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon özv. VOJKA ferencné Szeibert Mária életének 87. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. lottunkat Felejthetetlen haszeptember 5-én, fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Lyukóvölgyi temetőben. A gyászoló család Kedd, 1961. szeptember & | A képernyő előtt Oktatás és szórakoztatás ♦ Az iskolaév megkezdésével a televízió népművelő és szóra♦koztató szerepe ismét újabb J fontos feladatkörrel bővült. ♦ Megkezdi munkáját az iskolai televízió, amely néhány esztendő alatt már bebizonyította nemcsak létjogosultságát, hanem azt is, hogy nélkülözhetetlen kiegészítője lett az iskolai tanító-nevelő munkának. ♦ Technikai lehetőségeinek felhasználásával a legtávolabbi ♦ falusi, sőt tanyai iskolába is el ♦ tudja juttatni a szemléltetés olyan eszközét, amelyre egyetlen iskola sem lenne képes. A televízió illetékes osztályainak fő szerkesztői jól felkészültek az új évadra, a sokféle írásos anyagon kívül a közelmúlt napokban módszertani könyvet is kiadtak, amelyben két gyakorló pedagógus az élővilág és a földrajz oktatásához nyújt igen nagy segítséget, azonkívül egy harmadik értekezésben figyelemre méltó adatokat olvashatunk az iskolatelevízió 1 felhasználásáról. A felmérések szerint az elmúlt tanévben az általános iskolák 39 százaléka rendszeresen felhasználta az Iskolatelevízió műsorát, ami igen jelentős eredmény. Agyénkben, a 439 általános Me♦ kólából 167 használta fel ezt a segítséget. Igaz, ez valamiével alatta marad az országos ♦ átlagnak, ezzel szemben 21 gólyán iskola volt közöttük,amely nem rendelkezik saját ♦ televízióval, mégis módját ej* tette, hogy igénybe vegye ezt az oktatási segédeszközt. Miskolc 38 általános iskolájából ♦20-ban volt rendszeres iskola televízió, ami 53 százalékot, ♦ tehát nagyon magas hányadot ♦ jelent. E számok is tükrözik ♦ az iskolatelevízió szerepét, s éppen ezért a tanévben további hasznos segítséget várunk tőle. Ehhez a témakörhöz kapcsolódik a televízió szombaton este sugárzott műsora, amely már címében is feltette a kérdést: Éretlen ifjúság? A Sylvester András szerkesztette és Ifj. Schiffer Pál rendezte műsor elején szokványos körkérdéseket hallottunk,utcai járókelőktől érdeklődtek a televízió munkatársai, milyenének látják a fiatalságot, és a iskolás gyermekektől tudakolták: milyennek látják a felnőtteket? Az összeállításból természetesen nem kaphattunk feleletet az adás címében felvetett kérdésre, de sajnos, adós maradt a teljes értékű felelettel a műsor három illusztris közreműködője, antropológus, az orvos és az jogász is. A láthatóan papíraról olvasott beszélgetés sokoldalú képet adott a mai fiatalságról, de nem tudtuk meg pontosan, hogy éretlen-e, és ha igen, milyen vonatkozásban, miért? A három szakember precíz válaszai és az adás elején látott filmmontázs között meglehetősen laza volt a kapcsolat. A színházművészetet e héten ismét két „konzerv-színházi” előadás képviselte, azaz felvételről láthattuk a Madách Színház előadásából a Szentivánéji álom előadását, szombaton este pedig Szegedről, a szabadtéri játékokról A cigánybárót. Ez utóbbival kapcsolatban kevés örömet jegyezhetünk fel, mert a késő éjszakába nyúló daljáték a televízió közvetítésében nem nyújtotta mindazokat az esztétikai jellemzőket, amelyek Szegeden értékessé tehették. Hiányzott a nagyszabású daljátéknál nélkülözhetetlen látványosság, csillogás, a kis képernyőn nem volt érzékelhető a monumentalitás, és bizony, egyik-másik énekes sem remekelt. Nagyon csökkentett értékű élvezetet adott Móricz Zsigmond halálának 25. évfordulójáról minden sajtóorgánum megemlékezett. A televíziótól többet várhattunk. Szombaton este nagyon szép volt Horváth Teri előadásában a Hét krajczár című novella, de a vasárnapi műsorba valamivel többet kellett volna beiktatni megemlékezésként, mint az író két lányának nagyon erőltetett, döcögő beszélgetését, papírról olvasott, kínosan csikorgó visszaemlékezéseit. A Tv-szőttes műsorát sokan szeretik. A magyar nóták, népdalok kedvelői érdeklődéssel várják ezt a műsort, annál meghökkentőbb, amikor a túltengő népi motívumok között, a minden négyzetcentiméterre odaplántált virágminták előtt és alatt modern irodalmi színpadhoz való dobogóra állítják és ültetik az énekeseket, statikus beállítású kórust látunk, meg egy népi motívumokra feldolgozott, de e keretbe nem illő bábjelenetet. Végül a hét filmjeiről. Lamonov nagyszabású filmváltozatának első regénye részét, az Élők és holtak sugárzását a szép emberi, igaz filmek kedvelői bizonyára örömmel fogadták, és érdeklődéssel várják a folytatást Mint a rpo*ziban, a képernyőn is igen hatásos volt ez a mű. Hasonlóan hatásosnak kell tekintenünk a csütörtökön látott Üvegfal című amerikai filmet a fiatal Vittorio Gassmannal a főszerepben, a film alapvetően becsületes szándékú, humanista tartalmú volt, azonban az a dramaturgiai fogás, amely mindvégig késleltette a cselekményt, azaz a szereplők találkozását, erőltetettnek tűnt. Végezetül a vasárnap este sugárzott Jaguár című magyar filmről annyit kell feljegyeznünk, hogy éppen annyira kusza, fárasztó és üresen kongó volt, mint néhány hónappal ezelőtt a mozikban; a kis méretű képernyő, az otthoni intimitás mit sem segített Heltai Jenő halálának 10. évfordulóján valami jobb adaptációval kellett volna a televíziónak tisztelegni az író emléke előtt Benedek Miklós is 1 A Beatnikek köldöke ♦ A British Medical Journal I című angol orvosi folyóirat közli, hogy újabban sok fiatalember jelentkezik az orvosnál a köldök körüli gyulladásokkal és bőrellátozásokkal. Az orvosoknak szöget ütött a fejébe a dolog, és a páciensek hosszas vallatása után kiderítették a „járvány” okát: a köldök környékét a túl szorosra húzott bőröv és a hashoz szorított gitár töri fel, így keletkezett egy újabb „szakmai betegség..." ! Meglepetés — Egy farmernadrágot, új cipőt, meg a Titanic elsüllyedéséről szóló könyvet szeretném megkapni szünnapomra — nyújtotta be a kívánságlistát édesapjának a tizedik évébe lépő Gyuri. — Nem lesz ez kicsit sok ajándék? No meg, ha előre tudod, mit kapsz, nem lesz meglepetés! — próbálta leszerelni apukája a gyereket. — A meglepetést még nem is számítottam. Az természetes, nem? Ezután az apuka lepődött meg. (gy. k.) Bölcs felirat Az egyik walesi anyakönyvvezető, akinek nyilvánvalóan jó humorérzéke volt, elhatározta, hogy még ebédszünetét is a házasulandó jegyespár javára gyümölcsözteti. Amikor ebédelni megy, ajtajára az alábbi hivatalának tartalmú feliratot függeszti ki: „Ebédelni mentem. 14 óraikor visszatérek. Még meggondolhatják magukat« Kelet-szlovákiai képzőművészek kiállítása Miskolen ! A Miskolci Galériában szeptember 3-án zárult Kass János grafikai kiállítása. Szeptember 10-én újabb tárlatot tekinthet meg a képzőművészet iránt érdeklődő közönseség. Ez alkalommal Szlovákia képzőművészei Keletadunak számot munkásságukról ,Miskolc és Borsod megye közönségének. A 146 darabot felmutató tárlat átfogó képet kíván adni a kelet-szlovákiai területenélő képzőművészek munkájáéról, tükröt akar nyújtani Simai kelet-szlovákiai képzőmű aevészeti életről. Érdekességként említendő meg, hogy festmény, grafika, szobrászati alkotás, kerámia, sőt, restauráltori munka egyaránt szerepel a tárlaton. A válogatás nem tartalmazza a kiállító művészek legújabb munkáit, de a válogatásnál, az utóbbi évek alkotásainak alapján, gondoísan ügyeltek a személyek megfelelő bemutatására. Akad olyan művész is, akitől korábbi alkotásokat válogattak a teljesebb bemutatás érdekében. Mint Seres János, a Magyar Képzőművészek észak-magyarországi Szövetsége területi szervezetének titkára és Dusza Árpádné, a Miskolci Galéria vezetője tájékoztattak, ez a kiállítás valójában viszonzása lesz a miskolci képzőművészek néhány hónap előtti kassai tárlatának. A Kulturális Kapcsolatok Intézete, a Magyar Képzőművészek Szövetségének észak-magyarországi területi szervezete, a Kiállítási Intézmények, a Műcsarnok és a Miskolci Galéria közös rendezésében tartandó kiállítás hivatalos megnyitása szeptember 10-én, vasárnap déli 12 órakor lesz. Dr. Fekete László, a Miskolci Városi Tanács vb-elnöke, szlovákiai terület képviseletében pedig Ing. Csavara István, a Kassai Városi Tanács elnöke mond ünnepi beszédet. vet A csaknem másfélszáz műbemutató, érdekesnek ígérkező tárlat, október 1-ig tekinthető meg. Így emlékeznek a jubileumra a tiszaszederkényiek A tiszaszederkényi egyesített művelődési otthon, illetve a Tiszai Vegyikombinát szakszervezeti bizottsága soron következő kulturális programjának előterében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára történő emlékezés áll. Az ünnepségsorozat valójában már augusztus elején megkezdődött, amikor fővárosi művészek fellépésével színes jubileumi műsort rendeztek. Az ismeretterjesztő programban huszonöt helyen szerepel előadás a Szovjetunió mai életéről, nyolc alkalommal tartanak élménybeszámolókat. Október 25-től kiállításon mutatják be a szovjet nép életét. Kiemelkedő rendezvény lesz az az október végén tartandó klubest, amelyet nőbizottsággal rendeznek az évek óta a kombinátban dolgozó nyolc szovjet technikus- és mérnöknő tiszteletére. E klubestet színes művészi műsorral gazdagítják. Az Auróra útján című rendezvénysorozat egyik ifjúsági eseményének is otthont ad a Tisza-parti város. A vázlatosan ismertetett program jól egészíti majd ki a nagy jubileum alkalmából rendezendő nagyobb szabású, politikai jellegű rendezvényeket, emlékünnepségeket KÖZLEMÉNY A Nehézipari Műszaki Egyetem ftesíti hallgatóit, hogy a tanév szeptember 11-én kezdődik. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora US méteres hullámhosszon ((19 óráig) Megyei körkép. Milliós ötletek. Hogyan felosztása történt a tankönyvek Úttörő dalok. Napirenden: a betakarítás!. .. A reform jégében . .. Korunk ötletei, praktikus nyitások, örökzöld melódiák.