Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-09 / 238. szám

8 SPORT II férfiak 4, a nők 15 ponttal vezetnek az első nap után a svéd atléták ellen A Népstadionban szombaton délután erősen szeles, hűvös időben mintegy negyvenezer né­ző előtt kezdődött meg a két­napos magyar—svéd atlétikai viadal. Az első nap két országos csúcsot értek el versenyzőink: a női súlylökésben Fehér 14.03- mal, míg a férfi hármasugrás­ban Bolyki 15.41-gyel. Igen szo­ros a küzdelem a férfiaknál, míg a nőknél az első nap a biz­tos magyar győzelem reményeit vetette előre. Férfiaknál 55 nős­re, nőknél 35:20-ra vezet a ma­gyar atléta-válogatott a svédek ellen. Részletes eredmények. Férfiak. 400 m: 1. Brännström (s 9) 48, 2. Pet­ter­son (s). — Disz­kosz: 1. Sz­écsényi (m) 54.24, 2. Arvidson (s). — 100 m: 1. Gol­­doványi (m) 10.6, 2. G­hreisterson (s).­­— 400 m gát: 1. Ericson (s) 52.7, 2. Johansson (s). — 800 m­: 1 Róz­s­avölgyi (m) 1:51.3, 2. Szenegáli (m). — Hármasugrás: 1. Bolyki 15.41 m új országos csúcs, 2. Normann (s). — Rúd­ugrás: 1. Lind (m) 420 cm, 2. Lundberg (s). — Gerely­vetés: 1. Sjöström (s) 71.82, 2. Krasznál (m). — 5000 m: 1. Kovács (m) 14.17, 2. Szabó­­(mi). — 4x100 m: 1. Magyar­ország (Zarándi, Vicras­­di, Csányi, Goldoványi) 41 mp, 2. Svédország. Nők. Súlylökés: 1. Fehér (m) 14.03 m országos csúcs, 2. Szenti (m). — 100 m: 1. Nesz­­mélyi (m) 11.9, 2. Martensson (s). — 800 m: 1. Kazi (m) 2:10.3, 2. Bácskai (m). — Magasugrás: 1. Gybern (s) 153 cm, 2. Németh (m) — Távolugrás: 1. Pénzes (m­) 5.64 m, 2. Gyarmati (m). Mi a helyzet a motorkerékpáros Béke Kupában? Ma délután 2 órakor a nagy­erdei Stadionban a D. Törekvés rendezésében bonyolítják le a motorkerékpáros Béke Kupa ha­todik fordulóját. A mai küzdelem érdekességéhez tartozik, hogy több géposztályban eldőlhet az ez évi Béke Kupa sorsa. Jelenleg az a helyzet, hogy az 500-asok­­nál Lévai három,­­Domján pedig két fordulóban lett győztes. Ha Lévai ma ismét fordulógyőztes lesz, akkor már az 500-as gép­osztályban ő nyeri a Béke Ku­pát. A debreceni verseny után a záróversenyt Budapesten az OTSB rendezi és Domjánnak már nem lesz lehetősége, hogy legalább három győzelmet sze­rezzen. A 350-es géposztályban Polgárnak két, Győrének (Szol­nok) két, S. Pappnak (Miskolc) pedig egy győzelme van. A 250-es kategóriában Thoma (Bp. Törekvés) és Nádori (Bp. Törek­vés) 2 — 2 győzelemmel áll az élen. Hornyák (Bp. Honvéd) egy forduló-győzelmet szerzett. A 125-ösökn­él Thoma és a debre­ceni Veres 2 —­2 győzelme mel­lett Szabó (Csepeli Vasas) egy győzelemmel rendelkezik. A­ 100-as géposztályban is a mai verseny dönti el az elsőséget. A versenyen elektromos rajtgép­pel indítják a versenyzőket és érdekesség, hogy az .500-asoknál válogatójellegű a küzdelem­­ a prágai versenyre. DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA Labdarúgás. Nagyerdei Sta­dion, fél 8 óra: D. Honvéd —D. Vörös Meteor. — Építők pálya, 10 óra: D. Dózsa—Berettyóúj­falui Vörös Meteor. — Kinizsi pálya, fél 10 óra: D. Kinizsi — D. Vasútépítő Törekvés. — Bástya pálya, 9 óra: D. Vasas—D. Bás­tya. — Haladás pálya, fél 10 óra: D. Haladás— D. Építők. Me­gyei bajnoki mér­kőzések. Atlétika. Haladás pálya, 11 óra: Futó-váltóbajnokiság a D. H­alad­ás rendezésében. Birkózás. Központi Kultúrott­hon, reggel 10 órától. A Honvéd SE országos egyesületi szabad­fogású egyéni bajnoksága. Kerékpár. Nagyerdei vízto­ronynál, 9 óra: A VTSB 1955. évi t­e­repbaj­nok­ság­a. Kézilabda. Postaigazgatósági pálya, 9 óra: Dózsa —Spanakusz (I. o. férfi), 10,10 óra: Közleke­dési Törekvés—Vörös Lobogó (1 o. férfi), 11.20 óra: Törekvés — Kinizsi (női bar.), 12,10 óra: Dózsa—Vörös Meteor (női bar.), 15,30 óra: Bástya—Vörös Meteor (I. o. férfi), 17 óra: Törekvés— Dózsa (női bar.), 17,50 óra: Ki­nizsi-Vörös Meteor (női bar.), 18,40 óra: Dóz­sa férfi csapatának barátságos mérkőzése. Motorkerékpár. Nagyerdei Sta­dion, 2 óra: Béke Kupa salakpá­lyás pontverseny hatodik fordu­lója. ökölvívás. Közgazdasági Tech­nikum tornaterme, 9 óra: D. Honvéd —Miskolci Építők. Terü­leti ifjúsági bajnoki mérkőzés. A D. Törekvés Kecskeméten A labdarúgó NB II-ban ma ke­rül sor a 23. forduló küzdelmei­re. Az őszi idény eddigi 7 mér­kőzésén a D. Törekvés még nem szenvedett vereséget. Vajon a mai fordulóban is m­egőrzi-e ve­retlenségét? Ezúttal Kecskeméten szerepel a Törekvés, ellenfele a Kecske­mét­i Honvéd együttese. A kecske-­­­méneket legutóbb a tavaszi fordu­lóban a Törekvés Debrecenben idei legjobb játékával 5:0 ar­án­y­b­an legy­őzt­e. — Tény, hogy Kecskemétien nehezebb dol­ga lesz a debrecenieknek, de bízó­vá a csapat eddigi őszi szereplé­sében, j­avuló f­or­máj­a, am­ú­g­y vél­­­jük ezúttal is jó eredményt ér el az együtt­es, megőrzi veretlen­ségét. Békéscsabai Pamutszövő— D. Bástya 6:3 (5:1) Szombaton délután Békéscsa­bán szemerkélő esőben került sor a női országos nagypályás kézilabdabajnokság mérkőzésére. A mérkőzést a kitűnően játszó békéscsabai Hámori döntötte el Mire a debreceniek rájöttek, ho­gyan kell fedezni a békéscsa­baiak válogatott csatárát, már 5:1 volt az eredmény. A debre­ceni játékosok közül többet megviselt a légi utazás. A két csapat sportszerű küzdelméből megérdemelten k­erült ki győztes­ként a békéscsabai csapat. A D. Bástya három gólját Kozma lőtte. A debreceniek közül Farkasné és Tóth játéka dicsérhető. A Bástya ma a Békéscsabai Ruhagyár el­len játszik, míg a hétfőre terve­zett — B. Építők elleni — mér­kőzés elmarad, mert a békés­csabai csapatot törölték a baj­nokságból, így a D. Bástya már hétfőn délelőtt Debrecenben lesz. BP. HONVÉD-DOROGI BÁNYÁSZ 3:1 (2:0) A magyar — svéd atlétikai via­dal előtt a Népstadionban játszot­ták le a Bp. Honvéd —Dorogi Bányász NB I-es mérkőzést, ame­lyet Machos három gól­jával nyert meg a Bp. , Honvéd. A dorogiak gólját Sifku H. lőtte. Kilenc gólt rúgtak a szoboszlóiak a D. Állomás Törekvésnek Szombaton délután Debrecen­ben játszották le a Hajdúszobosz­­lói Spartakusz­—D. Állomás Tö­rekvés megyei bajnoki labdarúgó mérkőzést. A szoboszlóiak végig tervszerűbben, ötletesebben ját­szottak és már az elsőő félidőben — széllel szemben — hat góllal terhelték meg az állomásiak ka­puját. A játékidő második részében lanyhult az első félidő irama s ekkor már „csak” három gólt lőttek a szoboszlóiak, kialakult a 9:0 (6:0)-ás végeredmény. . ­ * P­I. A­P H­írek ---------------- öt évvel ezelőtt 1955 fasiszta merény­let követtek e­­n Liii... Duclos elvtárs el-Oktober 1«i. 195 évvel ezelőtt a Berlint elfoglalták az orosz csapatok. 13 évvel ezelőtt Vasár n­. kivégezték Schön-Mwnwwimm­­­erz Zoltánt. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Felhős, hűvös­­ idő, több helyen főként délen még eső. Élénk északi — észak­keleti szé­l. L­egm­ag­asabb nappali hőmérséklet vasárnap 14—17 fok között. SZOMBATON DEBRECENBEN 19 fok volt a legmagasabb hő­mérséklet. A reggeli minimum 10.4 fok volt. Talaj mentén 7.7 fokot mértek. Pár csepp eső esett. A Nap 4 órán át sütött. ÉRTESÍTJÜK a Marxizmus — Leninizmus Esti Egyetem hallga­tóit hogy az előadások és fog­lalkozások 12-én és ezt követően minden alkalommal, Simonyi út 12. szám alatt lesznek meg­tartva. FOGADÓÓRÁK: Ma délelőtt 9 — 10-ig ifj. Szűcs Imre I. kerü­leti és Kiss Lajos megyei tanács­tag a mézeshegyi iskolában fo­gadó órát tart. A DONGÓ SZÍNPAD ma est© 6 órakor bemutatja: Akinek inge, csak vegye magára című műso­rát.­­ A BÁBSZÍNHÁZ (Kossuth u. 51.) ma két előadást tart, dél­után 3 és 5 órai kezdettel. Be­mutatják: Vidám medvebocsok és Három kis gida című műsora­ A TERMÉNYFORGALMI Válla­lat debreceni telepe a ,,B” és a s­zabadforgalmú kukoricát ma délig a Kisállomás előtt veszi át. Hétfőtől a kukorica átvétele a következő helyeken lesz: a Bal­mazújvárosi úton lévő szálasta­­karm­ány telepen, a Hadházi úton a Gördülőcsapágygyár építkezé­sénél és a Kisállomás előtt. DR TOMOLA György és Jakab Éva házasságot kötöttek. FEJES Éva balettnövendékei­­nek beiratkozása 15-én 4—7-ig. Vörös Hadsereg útja 28. c. I. em. TÁNCOS klubdélutánok a KPDSZ kultúr otthoniban. Vörös Hadsereg útja 26. I. emelet. Ki- t­ünő tánczene, vidámság, állandó büfé, köszönetnyilvánítás, kö­szönetemet fejezem ki minda­zok­­nak, akik szeretett feleségem te­metésén fájdalmamban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyezi­tek. Gebei Balára, DEBRECENI Vasipari Vállalat megrendelésre szállít 99 és 149 literes kazánokat és boylepek"t.I­dei dalunk mindenféle kazán ja­vítást és beszerelést, vasszerke­zeti és épületlakatos munkákat. Vasipari Vállalat, Debrecen Tü­zér utca 4. GÉPÍRÓ —GYORSÍRÓ tanfolyam indul kezdőknek, haladóknak Gépiróiskolában (Vörös Hadsereg útja 8.). Vidékieknek vasútked­­vezmény. AZ OMI a Harag napja című film sikeres forgalmazása érde­kében országos versenyt indított be. A verseny szeptember 30-án zárult. A film kiválóságát mu­tatja: megyénkben 75 635 látoga­tója volt. HIVATÁSOS zenészek és éneke­sek október 25-ig kérhetik vizs­gáztatásukat a járási, városi nép­művelési csoportoknál. Október 25. után nem fogadható el jelent­kezés. A vizsgák november 1-én kezdődnek. Vizsga­díj a népzené­szeknél és tánczenészeknél 35 forint, komoly műfajban vizsgá­zóknál 50 forint. Akik október 25-ig nem je­let­keznek, csak egy év múlva vizsgázhatnak. — Vizsgadíj befizetése bianco csekklapon 670.010—404. szám­­laszámra. A SPORTFOGADÁSI OSZTÁLY KÖZLI, hogy az október 9-­ 41. fogadási hét tippszelvényein szereplő 11. számú Banyi­k Kladno — Sapartek Szokolovo csehszlovák labdarú­gó mérkőzést törölték. Helyette az első pár mérkőzés számít a fő­mérkőzések sorába. RÖVID SPORTHÍREK Nagyrábé labdarúgópályáját betiltották, a község csapata mérkőzéseit Sápon köteles meg­rendezni. A betil­tás oka: Szabó Sándor játékvezetőt a mérkőzés végén tettleg bántalmazták. — Október 13-án, csütör­tökön dél­után 3 órakor a Haladás pályán bonyolítják le az elmaradt D. Haladás—D. Vörös Meteor elma­radt megyei bajnoki labdarúgó­­mérkőzést.­­ A melbournei olimpiai játékok előtt egy­ évvel, ez év­ novemberében Vik­tória állam atlétikai szövetsége nagy­szabású nemzetközi atlétikai ver­senyt rendez. A versenyre — többek közt — a többszörös olim­piai bajnok csehszlovák Zatope­ket, a magyar B­iharost és Tábo­rit s az angol Gordon Pik­e-t és Hews­ont akarják meghívni. — A mai­­motorkerékpár­os salak­­pá­ly­aver­sen­y előtt 12 órai kez­dettel a Stadionban D. Törekvés II.—Mezőgazdasági Akadémia , városi labdarúgó bajnoki mér­kőzést rendeznek Munkásokat keresnek FÉRFI segédmunkásokat felve­szünk Keletmagyarországi Üvegérté­kesítő, Vörös Hadsereg útja 57. VILLANYSZERELŐ szakmunkáso­kat felvesz a Megyevill. Debrecen, Vígkedvű Mihály utca 23. KAZÁNHÁZBA salakosokat felvé­telre keres a Debreceni Dohánygyár. Jelentkezés azonnal a vállalat mun­kaügyi osztályán. FÜTÓK­EJT felveszünk. Járási ta­nács. Kossuth utca 12. II. emelet 30. gondnoknál. 6-OS MÉLYÉPÍTŐ Vállalat azon­nali belépésre keres vasszerelőket, se­gédmunkásokat,­ és mélyépítésben jár­tas technikust. Jelentkezés hétfőn reggel 7 és 8 óra között, Debrecen Szoboszlai út 8. MEZŐGAZDASÁGI Akadémia Tan­gazdasága szakképzett tejházkezelőt keres azonnali belépésre, Böször­ményi út 104. KOCSIST, hizlaldás munkást és gőzgéphez fűzőt azonnal alkalmaz a Hortobágyi Halgazdaság Hortobágyi Halastón. Havi kereset kollektív sze­rint. Jelentkezéskor útiköltséget gaz­daság téríti. Üzemi konyha és mun­kásszállás van. K­AB­EEF­EKTETÉSHE­Z földmunká­ra segédmunkásokat felvesz a Ti­szántúli Áramszolgáltató Vállalat. Jelentkezni lehet Debrecen, Kossuth utca 30. sz. Személyzeti osztályán. ASZTALOSOKAT vidéki munkára azonnal felveszünk. Állami Gazdasá­gokat Építő Vállalat, Hatvan utca 1. SZAKKÉPZETT férfi kereskedőse­gédeket felvesz Országos Csemege, Simonffy utca 1. PALLAGI Földmű­vesszövetkezet jó képzett kereskedősegédeket és gya­­korlott felvásárlót azonnali belépés­sel felvesz. AZ É. M. Hajdú megyei Állami Épí­tőipari Vállalat felvesz 14—18 évig 8 ált. iskolát végzett, vagy érettségi­zett fiúkat kőműves tanulónak. Je­lentkezés a vállalat személyzeti osz­tályán, Debrecen, Belloiannisz utca 2. szám. MÉRNÖK, technikus, autóüzemi gyakorlattal és jogi végzettséggel rendelkező, munkaügyben jártas dol­gozó alkalmazást nyerhet. Jelentke­zés hétfőtől a KMP Autóközlekedési Igazgatóságon Debrecen, Simonffy utca 2. szám. A DEBRECENI Erőmű felvesz széni téri és salaktéri munkára segédi munkásokat. Jelentkezni lehet az Erőmű személyzeti osztályán. A MÁV Debreceni Járműjavító n. V. alkalmaz villanyhegesztőket. Jelentkezni lehet naponként 8 óráig a kapusnál. FIZIKAI munkára férfiakat és­ nő­ket felvesz azonnali belépésre a Me­zőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ, Debrecen, Széchenyi utca 22. KÉT segédmunkást felveszünk. Je­lentkezni: Kossuth utca 7-9. hétfőn reggel. Finommechanikai Vállalat. ÖNTÖDEI segédmunkásokat és raktári segédmunkásokat felvesz La­katos és Gépipari Vállalat Debrecen, Lónyai utca 37. Jelentkezés reggel 7 órakor. GYAKORLOTT lakatosokat felveszi Építőgépkarbantartó Vállalat, Ispo­tály utca 10. szám. GYÜMÖLCSSZEDŐKET felvesz a Debreceni Kertészet, Böszörményi út 106. Jelentkezés reggel 7 órakor. NÉPLAP­­ Magyar Dolgozók Pártja Hajdú Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Az MDP Hajdú-Bihar megyei párt-végrehajtóbizottsága Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon: 19­40 19­ 41, 19-42. Kiadóhivatal: Vörös Hadsereg útja 16 Telefon: 30-01. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Szabadnap ! aonv^md^ nd»br«­,eri ________APRÓHIRDETÉ­SEK________ EGY 10 hón­apos fekete süldő eladó. Diófa utca 28. .TANÍTÓ ház­aspár búto­rozott szobát keres albér­letbe. Kossuth u 2. Trafik. KIADÓ 5 hold szántóföld Kondorosnál, * Diósz­i. úton, érdelel 3d­ni Lászlóba.A VILLANYMOTOR fél­­lóezrős 220 voltos egyfázisú etedé. Homok utca 11. MÉLY gyermekkocsi és egy Reflekta II. fényképe­zőgép eladó. Jókai 1. b. 140 kilós zsír sertés el­adó. Április 4 útja 23. An­talit é. EGY szép, zöld, zomán­­cos Kat­or kályha eladó . Szotyori 38. EGY új hármas iker ab­lak eladó. Hadházi utca 85 CSALÁDI ház eredé Had­házi utca 121. Villamoshoz közel. Érdeklődni vasár­nap. ELADÓ világ-vevő hát­orr lámpás Orion rádió. Nyú­lás. Urr­é­tje 46. ELADÓ szép dióháló, konyhabútor, nagy rádió. Kuruc utca 51. Csapó­kert. ELADÓ Kemény Zsig­­mond utca 11. számú ház. Egy szoba, konyha, spesz, 300 négyszögöl kerítek KERESEK megvételre jó minőségű fekete télikabát­­ra való anyagot. Dr. Rado­né, Csapó u­tca 1. I. em. MENYASSZONYI és ko­­szorúslányi ruháimat köl­csönadom­. Péter fia 20. — Kapu alatt balb­a. SZÉP, kifogástalan fehér­­sportkocsi eladó, Mikes Ke­lemen u. 23. FARKASKUTYA, fajtiszta hím, 10 hónapos eladó. — Megtekinthető vasárnap 10- től. Homok utca 84. MAGASTÖRZSÜ oltott pöszmétefa kapható. Biha­ri utca 5. szám. Vágóhíd­­nál. ELADÓ festett háromaj­tós szekrény, fekete tűz­hely, berakott tűzhelyhez lap kerettel, sütővé* 1 * * 4. Köl­csey u­t­ca 9. EGY 5 — 6 éves gyermek­nek irhabunda eladó. — Csapó utca 52. ELADÓ kevés költséggel beköltözhető ház. Érdek­lődni Borz utca 20. KISEBB gyermek nappali gondozását vállalom. Csa­pókert, Kisfaludy u. 2. b. KIADÓ 5 hold föld­ön, hódon, Perec dűlőben — Andrássy út 6. CSERÉPKÁLYHA eladó. Darabos utca 16. ELADÓ nagy Kalor kály­ha, strep­­­o mi­ c­an, V­eresn­é. Csapó utca 58. MESZENA utca 14. szám alatt ház fele része e­ladó. Érdeklődni Kígyó u. 20. NŐI Singer varrógép el­,­adó. Hadházi u. 7 IV ajtó. EGY kétéves üsző telel­te­tésr­e és egy megf­elelő tehén tejhozamra kiadó — Óvoda u­ca 3. a. Jó állapotban lévő bo­­rd­óhordók eladók­­özv­­iesné. Beloiannisz 6. BÚTOROZOTT vagy üres szobát, rákiért keres há­zaspár. Csapó 55 Burai. ELADÓ Luther utca 16. számú ház családi okok miatt, minden el­fogadható áron, fele részben is. Ér­deklődni Ruyter 56. EGY darab 170 kilós hí­zó eladó. Zöldfa utca 17. KÜLÖNBEJÁRATÓ utcai «szoba, közös előszoba, fás­­kamara, jószágtartással el­cserélhető belvárosi lakás­sal. Ugyan élt egy tíalyukú zomán­cos Zephir kályha étedé. Érdeklődni Kossuth 43. Portálnál. GUMICSIZMÁK ,javítása Vadai gumijavítónál. Nyu­gati u. 14. Vásár­csarn­ok­kal szemben ELADÓ Rákóczi utca 64.­ ciánul fél ház, 4 szobás be­költözhető. BENTLAKÓ főzni tudó háztartási­­ alkalmazottat a­zon­n­a­l­ra fel­veszek. S­zé­­­chenyi utca 100. ELADÓ valódi sorksírt választott malac, gyermek,­­ág­y ma­tr­ac­cal, hint­as­zék, varrógép. Libakert, Viola utca 5. NYOLCAS körkötőgép el­adó. Marx K. 69. VÖRÖSRÓKA kulibundia kifogástalan állapotban el­adó. Péter fia 47. II. ud­var. SZÉP, fényezett, világos keményfa háló­bútor eladó. Tímár 20. KELETI perzsaszőnyeg, állófogas, spanyolfal, jég­szekrény eladó. Homok u. 112. szám. EGY nagyméretű zomán­cozott két sütős tűzhely el­adó. Mester utca 25. EGY 6­ámpás német rá­dió, normál villanygramo­fon és hanglemezek eladó. Balte, Kazinczy utca 12. ELADÓ 50 mázsa teher­bírású gumis stráf. Bethlen utca 42. EGY világos keményfa fél háló eladó K. Tóth u. 26. szám. KOMBINÁLT szobabútor, diófurnéro­s, duple retka­­miévak 7 darabból álló, eladó. Csapó utca 83 DESZKA ás tégla eladó. Csap utca 86. KOMBINÁLT szobabú­tor, 11 darab, eladó. Lázár utca 19. VARRÓGÉP, női, kifo­gástalan állapotban eladó. Csapó utca 8. NÉGY darab 5 hónapos, süldő eladó. Bundi utca 9. EGY kétlovas gumis ko­csi, jókarban lévő, sürgő­sen eledő. Kishegyes­ út 3. Szatmári, HOMOK utca 106 számú családi ház, beköltözhető, sürgősen eladó. OLCSÓ házhelyek Sám­soni út és Király Ferenc utca sarkán a vámház mellett parcellázásból el­adók.. Érdeklődni Ingatlan Közvetítőnél, vagy 1. Az Ügyvédi Munka­közösség. Deák Ferenc utca 10. EL AD­Ó L é t a­­ kö v e®ú­t mellett 1015 kv.adrát föld. Homok 93. ZEPHIR fafüléses kályha, fekete férfiöltöny közép­­termetre eredó. Hartes, Pá­pai­ József utca 10. Tel.: 46-09. ELADÓ építkezéshez va­ló foszni és egyéb fa­anyag. Kosztolányi 24. — Fás­­ város. BÚTOROZOTT szoba ki­adó 2 — 3 személynek. Vil­­l­am­osmeg­áll­ó­nál. B­ö­r­­ményi út 81 TENG­ERITÖRÉST vá’ ■ n ’ c ‘ Bordán, Leány utca 6. TŐKÉSNÉ kozmetikája Béke (Szent Anna) utca 10. sz­ám, II­I. eme­letén. KÉT nehéz hízó eladó. Bethlen u. 65. BÁNKON két hold föld eladó. Érdeklődni Nyír u 116. ELADÓ üszház, vaságy, létrák, vályúk, jármok, volt Székely Hadosztály u. 3 Szabó. ELADÓ egy sötét ké­mén­yfa háló egy állófo­gas, 3 darab matrac, asz­taltűzhely. Dobó utca 20. b. Árpád térnél. TÖLGYFA ipari célra el­adó. Péter fia 20. ELADÓ két 130 kilós hí­zott sertés. Rigó utca 103. ELADÓ üzletberendezés deszkák, gerendák. Balogh Mihály u. 6. sz. Téglás­­kert.­­ SÜRGŐSEN eladó beköl­tözhető 2 szoba, konyha, előszoba, veranda, 500 n­ég­yiszögöl gyümölcsössel. Andrássy út 57. EGY fél hálójú tér­­ Kossuth utca 4­5. Kereszt­épület. KIFOGÁSTALAN Kalor kályha eladó. Balázs, Oláh Károly utca 8. BEKÖLTÖZHETŐ Rigó u. 23. sz. ker­tes családi ház e­ladó. Vágóhídi postánál. ÜZLETI pult, taposókád, vaskerítés, lábasok eladók. Rákóczi u. 11. Keresztépü­let. ELADÓ Jánosi utca 30. számú ház. Érdeklődni Nagy Páll utca 3. WIRT zongora jó állapot­án, megbízásból eladó emb utca 1. EGY tele ajtószárny és gy 8 csöves Zephir kály­ha olcsón eladó. Csapókor. Kisfaludy utca 1. szám. SZÉP mélykocsi eladó. Széchenyi 104. SZÉP mélykocsi eladó. Bercsényi 20. ELADÓK: ágyak, szekré­nyek, székek, mosdó, egye­bek. Varga utca 6. DIÓHÁLÓ, barna, eladó. Vasvári utca 11. Tüzér-lak­tanya mögött. CSERÉP­KÁLYHÁK, kan­dallók, világos színben, kaphatók. Átrakásit válla­lok. T­aizs, Ispotály tér 1. IDŐSEBB nyugdíjas nő magánoshoz gondozónak elmenne. Kiniz­si utca 26. 400 LITERES jó boros­­hordó eladó Hajdúszobosz­­lón. Nádudvari út 39. alatt. ELADÓ ház 2 hold föld­del és gyümölcsössel. Ke­rekes telep Szávai Gyula utca végén. Bellegelő 271. REKAMIÉ olcsón eladó. Török Bálint utca 20. ÜVEGEZETT üzletajtó méteres rollóval eladó.­­Weteffka u. 3. DIÓFA háló eladó . Batthyány u. 11. VILÁGOS keményfa fél­­h­áló eladó. Teleki 67. SZOPTATÓS dadát kere­sek. Vörös Hadsereg útja 28. I. em. ELADÓ 400 literes tiszta boroshordó. Brehéné u. 4 Tanítóképző portás, szín­házát­járó. BOROSHORDÓ eladó. Te­leki 81. KONYHABÚTOR ’ eladó Dud­ás (Kandia) u. 4. b. I em. Baranyai. EGY 300 literes új bo­roshordó é­s egy gyermek­en ért kocsi eladó. Toldi u. 27. szám. KOMPLETT keményfa háló eladó. Bútorjaví­tást, alakítást vállalok.— Csapó 52. 200-AS Méray Puch, üzemképes motorkerékpár eladó. Csonka u. 10. ELADÓ családi ház, gyönyörű világos teleháló és menyasszonyi ruh­a Domahidy 1. 125-öS Csepel motor el­adó. Andrássy út 25. ÖTEZER nagyméretű tég­la eladó. Olajütő 44. a. — K útnál. EGY 140 kilós hízott sertés eladó. Darabos 53. PERZSASZŐNYEG, villany­­rezsó eladó. Széchenyi u. 20. Házifel­ügyeld. KÜLÖNBEJÁRATÚ bútor­­ozotti szobát keres egye­dülálló férfi a központban vagy villamosmegállóhoz közel. Címet kérem Finom­mechanikai Vállalat Kos­suth u. 7—9. a pénztárnál leadni. FELADÓK : szalmazsák, ma­­nikarasztal, fodrászasztali felszerelés, üveglapok, ülés­­párnák, állóruhafogas. Csap utca 36. ÜZLETROLLOK komplett okká­ jó állapotban elapolt Rákóczi u. 16. NAGYTELJESÍTMÉNYŰ da­ráló kézzel, vagy géppel hajt­ható eladó. Diószegi út 16. ZOMÁNCOZOTT aszódtűz­­hely eladó. Fülöp, Sztálin krt. 30. udvarban elől. MINŐSÉGI fulladásmentes libatömőlölésért ingyen cso­magolással utánvéttel szállít. Lind, Budapest, Lósy Imre utca 1. Az AUTÓKRÁT rugónélküli sérvkötő, éjjel-nappal visel­hető. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 11. számú díjtalan képes ismertetőt. Pártos László, Budapest, Néphadsereg Csalk Miksa'* Utca 3. Áh T RT I ABUND­A festése, szőr­­mebunda alakítása Katona Vilmos szűcsmesternél. Si­mon­ffy utca 2. PIANINÓT bérel a Csoko­nai Színház. Áh CSALÁDI ház eladó. Ki1­­rucz utca 70. K ÁT APTISZTÍTÁST 20 szá­zalékkal leszállítva vállalunk .xtilruházati KSZ. Csapó u. 38. Ah FT ADÓ ház, Vendég utca 4n. Egy szoba, összkomfort, be­költözhető. Ah CSFPEL 125-ös motorke­­ré­knál eladó. Tóthfalusi tér 7. üzlet. Ah FLADÓ cseresznyefa háló szén kteitelben lószőr ágybe­téttel. Vörös Hadsereg útja 7. Áh 130 KILÓS kövér sertés el­adó. Hadházi utca 44. Áh FELHÍVJUK Debrecenből elköltözni, vagy helyben hoz­zátartozóikkal összeköltözni szándékozókat, hogy megüre­sedő lakásaikat vállalatunk­nál kell eladásra bejelenteni. A kártalanítási összeget azon­nal készpénzben fizet­nek. Ta­­rtatlankezelő és Köz­vetí­tő Vállalat. Vörös Hadsereg út­­ja 10. Ah SÜRGŐSEN keresünk meg­vételre bármilyen nagyságú lakásokat azonnali készpénz kártalanítás mellett. Debre­ceni ingatlankezelő és Közve­títő Vállalat. Vörös Hadsereg útja 10. Az ELADÓ egy új dupla reka­­mié, kombináltszekrény. Ori­on rádió. Hatvan utca 70. F.GY kovács fúrógép eladó. Érdeklődni : délután 4—8 óráig. Rákóczi utca 15. 1995. OKTÓBER 9., VASÁRNAP Színházi műsor „Ma fél 4-kor és fél 6-kor, hét­,­főn fél 8-k­or Párisi vendég, ze­­­nés vígjáték. Kedden 7 kor Gad­inasQ9 menyasszony, operett, be-­ mutató előadás. Szerdán 7-kor Gamsois menyasszony. Csütörtök­­ön 7-kor Bánk bán. Pénteken 7-kor G­ara sós menyasszony. Szom­baton 3-kor Párisi vendég,­­este­ 8-kor G­arasos menyasszony. fintakönyvi hírek Házasságok : Kelemen János Tibor Vigkedvű Mihály u. 8. és Dombos Emma Hadházi u. 2-4; Szilágyi Ist­ván Károly Bajcsy Zsilinszky u. 4. és Kovács Margit Bajcsy Zsilinszky u. 4; Farkas Gábor Józsa és Szadics Ilona Bánk 39; Lember Ferenc Baj­csy Zsilinszky 11. 38. és Szilágyi Ka­talin Bellegelő 338; Var­ga László Pápa és Simon Mária Magdolna Er­dei 11. 18; Bézi Sándor Április 41. útja 10, és Lukács Mária Gergény u. 10; Gécsek József Péter fia u. 61. és Trattmann Mária Balmazújváros; Mayer Jenő Mester u. 2. és Antalfi Olga Erzsébet Méliusz tér 5; Féka Barnabás Fazekas Miihály u. 3, és Kőszegi Erzsébet Láránd­ Véber La­­jo­s Bercsényi u. 20, és Foták Kata­lin Gizella Bercsényi u. 4. Értesítjük a város dolgo­zóit, hogy Vörös H­adse­­reg útja 26. szám alatti 276-os könyvesbolt nyitvatartási ideje meg­változott. Nyitva rendel 8— este 18.30-ig. Patyolat Vállalat fest, most tisz­tít, gyorsmosást vállal 24 órai határidővel. Felkérjük megrendel­ői­n­ket, hogy téli ruhatisztí­tásaikat a torlódás elke­rülése végett, már most adják be fióküzleteinkbe. Csapó u. 47. Hatvan u. 31. Széchenyi u. 1. Sas u. 2. Állandó munkát biztosítunk! Borsodi, ózdi szénbányá­szati trösztök bányáiba, 72 a szén ingyen, fizetés kollektiv szerint. Kőbá­nyai sörgyárnál fizetés, sörjárandóság. 31. Építőipari Tröszt mis­kolci, tiszapalkonyai, ka­­vncbarcikai munkah­elyei f­érfiarc és nők, építőipari segédmunkát. M tár Budapesti Magdolna­­városi pályafenntartási önökséghez pályam­un­ká­­­kat, fizetés­i család­­agoknak is ingyenes va­sú­ti jegyek. Jelentkezés Toborzó irodán Debrecen, Vörös Hadsereg útja 36. alatt. Vidéken járási tanácsok munka­­erőgazdálkodásán, közsé­gekben toborzási felelő­­söknél a tanácsházán. Figyelem! Értesítjük a SZOT tüzelő­utalvánnyal ren­d­el­k­ező dolgozókat,­ hogy az utalványok — függetlenül az érvényesí­tés hónapjától — csak f. év. október 15-ig válthatók be a TüZÉP és földművesszövetkezet te­lepein. Fenti idő után az 1955. évi tüzelőutalványok érvényüket vesztik. Debreceni Tüzép Vállalat.

Next