Hajdú-Bihari Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-27 / 98. szám
Rövid sporthírek A Debrecen városi sakkszövetség elnökévé Réthy Antalt, a DEAC NB I-es versenyzőjét nevezte ki a városi testnevelési és sportszövetség elnöksége. DASE—Hajdúszoboszlói Bocskai (játékvezető: Orosz) megyei labdarúgó bajnoki mérkőzést rendeztek április 28-án, pénteken délután fél 5 órai kezdettel Debrecenben, a DASE pályáján. A DVSC—Hajdúszoboszlói ifjúsági bajnoki mérkőzést 5 órakor kezdik, a DVSC pályán. Tekeeredmények. Megyei bajnokság: D. Előre—Honvéd Fazekas SE 7:1, DVSC I.—DVSC II. 7:1, D. Postás—Berettyóújfalu 6:2, MGM Vasas II.—Hajdúnánás 7:1, Tiszacsege—DEAC 5:3. — Városi bajnokság: Honvéd Fazekas SE—D. Előre II. 6:2, D. Postás 11.— DEAC II. 6:2. A keleti területi serdülő ökölvívó egyéni bajnokságot április 29—30-án bonyolítják le Debrecenben, a DVSC sportcsarnokában. A püspökladányi járási labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Földes—Püspökladányi Spartacus 2:1, Báránd—Tetétlen 4:2, Sárrétudvari II.—Szerep 3:1, Hosszúháti MEDOSZ—Biharnagybajom 6:0. A bajnokságban Földes vezet 8 ponttal, második Hosszúhát 7 ponttal. Az 1968. évi mexikói nyári olimpiai játékok szervező bizottságának elnöke sajtóértekezleten kijelentette: az olimpiai létesítmények 80 százaléka majd elkészült, és valamennyi készen lesz két hónappal az ünnepélyes megnyitás előtt. Április 30-án bonyolítják le Debrecenben az országúti megyei kerékpáros-bajnokságot. A felnőtt férfiak 160, ugyanakkor felnőtt férfi és ifjúsági versenyzők 100 km-es távon versenyeznek. Kiegészítő számként szerepel a vaskerekesek 50 és az ifjúságiak 30 km-es versenye. Ma a DVSC pályán DVSC—D. Építők (férfi), a Spartacus pályán D. Dózsa—D. Közúti Építők (női) kézilabda mérkőzést rendeznek az ifjúsági kupáért. Mindkét találkozót 5 órakor kezdik. Sakk villámversenyt rendez a BIOGAL Gyógyszergyár szakosztálya május 1-én 9 órától az üzem kultúrtermében. Nevezni a helyszínen lehet. Részleteket, órákat a részvevők vigyenek magukkal! A brazil labdarúgó-szövetségből menesztették az Angliában szerepelt válogatott vezetőit. A megüresedett helyekre Paulo Machado de Carvalho (aki az 1958. évi, svédországi és az 1962. évi chilei vb-n már betöltötte ezt a szerepet), bátyja, Zete és Aimore Moreira került. Az angol labdarúgó-szövetség szabálymódosítást javasol a májusi kongresszusa elé. Azt javasolják, hogy a jövőben két játékos is cserélhető legyen — sérülés nélkül is —, s azt, hogy a kapust az öt és felesen belül ne lehessen támadni. A kapus kettőnél többször nem üthetné a labdát a földhöz, időhúzásért büntetni lehetne a csapatát. Győr a kupagyőztes Szerdán este a Népstadionban került sor a labdarúgó MNK 1966. évi döntőjének megismétlésére. A kupa elsőségért a Ferencváros és a Győri Vasas ETO együttese küzdött. A 10. percben a zöld-fehérek megszerezték a vezetést.. Rátkai— Szőke—Rátkai adogatás végén utóbbi a jobb sarokba lőtt (1 :0). A 39. percben Győrfy kihasználva a zöld-fehér védők megtorpanását a jobb alsó sarokba lőtt (1:1). Az 58. percben Fenyvesit a 16-oson szabálytalanul szerelték, a szabadrúgást Novák a sorfal felett a jobb felső sarokba ívelte (2:1). A 67. percben gyors akció végén az előretörő Izsáki lőtte a labdát Géczi kapujába (2:2). A 75. percben az ETO megszerezte a vezetést is. A menteni akaró Vajda lábáról került a labda Géczi hálójába, öngól (3:2, a Győr javára). A találkozó után a Győrnek átadták a Magyar Népköztársasági Kupát. (MTI) APRÓHIRDETÉSEK Nyloncsipke menyasszony iuha, koszorúslányruha kölcsönzés, Batthyány utca 20. Használt bútorait és lakberendezési tárgyait (kombináltszekrények és garnitúrák) jó áron felvásároljuk és díjtalanul elszállítjuk Eladásra szánt bútorait hívására felvásárlónk lakásán felértékeli. Felújított bútorokat és lakberendezési tárgyakat jutányos áron, OTP-hitellevélre is vásárolhat üzletünkben. Debrecen, Hatvan utca 61. Telefon: 41-61. Asztalos Javító Ktsz. Használt műszaki cikkek, üzemképtelen rádió, televízió és villamos háztartási kisgépeit jó áron felvásároljuk. Felújított műszaki cikkeket (rádiót, televíziót, motorkerékpárt OTP-hitellevélre is) jutányos áron vásárolhat műszaki szaküzletünkben. Debrecen, Csapó utca 25. Telefon: 56-45 Asztalos Javító Ktsz. Magasfénye, poliészterei és egyéb bútorok javítását, átalakítását, kárpitozását, vászonredőnyök készítését, javítását soronkívül vállaljuk. Debrecen, Bem tér 3. Telefon: 22.85. Asztali* Javító Ktsz. Külön bejáratú bútorozott szoba, nő részére kiadó. Baross utca 12. Nőt albérlőnek felveszek István út 1. E. Eladó egy alig használt hármasszekrény, rekamié, kisnéretű könyvszekrény. Érdeklődni 17 órától. Csanak u. 12 A ép. 3/16. Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobahasználattal két személy részére kiadó Zöldfa u 14. A. Modern fényezett hálóbútor eladó. Építők pálya rondnokánál. Kiadó beköltözhető ház, felelősen, szép utca l.. Gáztűzhely, háromkarl,kás, Stingl zongora, szőnyegporoló állvány eladó. Eötvös u. 3., 2. ajtó. Kombináltszekrény, fényezett, eladó. Csapó u. 28. Távfűtéses bútorozott szobába lakótársnőt keresek. Vörös Hadsereg útja 45., H. 1. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szoba egy személy részére albérletbe kiadó. Malvin u. 56. Szabadság telep. Nőgyógyászati vizsgálóasztal eladó. Telefon: 28-74. Naposcsibe, hampshire-i, kapható és előjegyezhető. Kinizsi utca 23. Albérlőnek nőt külön szobába felveszek. Ugyanott vezetékesgáz-resó eladó. Érdeklődni 12 óra után. Meszena u. 3. 3006 szó váll cserép eladó. Nagy Sándor-telep, Hús,bolt. 400 négyszögöl lucernás telek eladó, 700 négyszögöl lucerna kiadó. Sóskúti u. 707. Tolnalék, Kishegyes útból nyílik. Ácsmunkát, javítást vállalok, vidéken is, Hevesi ács. Huszár Gál u. 58. Gyemekscecyl, modern, mély, eladó. Nagyerdei körút 40. Második épület, Bodnár. Utcai bútorozott szoba azonnal kiadó két férfi részére. Mester u. 35. Húsboltvezető elhelyezkedne a megye területén. Választ ,,30 éves gyakorlat” jeligére a kiadóba kérek. 10 darab választott malac eladó. Vincellér u. 13. Albérleti szobába férfi lakótársat keresek. Bethlen u. 45., II. lépcső. Vajszínű, festett hálóbútor eladó. Megtekinthető 15 órától. Saobowlói út H. Hálók, háromajtós szekrények, rekamiék, sezlonok, vitrin, könyvszekrény, komót, tükör, festmények eladók. Hatvan u. 33. Üres szoba, konyhás lakást keresek albérletbe, bölcsőde közelében. Dobó Utca 13. Elcserélem kétszobaösszkomfortos szövetkezeti lakásom félig kész OTP-s családi házra. Közművesít tett előnyben. Április 4 útja 31., IV. emelet, 20. Hüvelyes utca 6. számú ház eladó, nagy szoba, konyha beköltözhető. Négyszemélyes rekamié eladó, javítást vállalok. Kálvin tér 6. Trabant 500-as személygépkocsi, kitűnő állapotban, eladó: Tóth Géza Hosszúpályi, Iskola. 6x10-es épület lebontásra eladó,cserép nélkül. Fa tetőszerkezet kifogástalan állapotban. Érdeklődni: Nagykereki, Petőfi u. 25. Tollat, bőrt, dunyhát, párnát veszek. Gottlieb, Bajcsy-Zsilinszky utca 50. Felújított 407-es Moszkvics személygépkocsi első kézből eladó. Dr. Várad 1. Rakamaz. Telefon: 25. Diplomás fiatalember május 1-től külön bejáratú szobát keres. Ajánlatokat Gyermyekklinika portájára kérek. Fiatalembert szobatársnak felveszek. GÖCS-höz közel, Szabadság útja 43. Külön bejáratú bútorozott szobába férfit albérlőnek felveszek. Baksai Sándor u. 38. Nagy szoba, konyha, speszes főbérleti lakást cserélek nagyobbra, költségtérítéssel. Szabadság telep, Bokányi Dezső utca 6. Elcserélem kétszobás lakásomat leválasztható hasonlóval. Szsepes régi u. 45, GAZ 69-es, Warszawa Két világos, bordó heveszemélygépkocsit keresünk fő eladó. Veres u. 29. megvételre. Berettyó Víz- ——-——---------------------gazdálkodási Társulat, Be- Vorantffy ut©a 14. szám rettyóújfalu, Széchenyi u. alatti ház eladó. Szoba, 8. Telefon: 193 konyha, előszoba beköltöz----—hető. Kis szoba, konyhás Teil», «háló-bútor. két- .,akást beszámítok. Mike ajtós szekrény eladok. _______________________, Arany János utca 33.____ Két db ástány süldő el-Szovjet gyártmányú J adó. Epreskert u. 11. E, Dongó motor eladó. Kom- I ,Iilissy út 14., bal csm. EIa do TM«*»cikája -------------_-L_ pianínó. Beke u. 8., I. 10. Kétszárnyas üvegezett _______________________ ajtó tokkal, jégszekrény, tejséta, Gáti dűlő 15. sz. festmény, székek eladók, alatti tanya lebontásra el- Apafi u. 68. adó. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem, jó testvér, DOONAI LÁSZLÓ nyugdíjas boltvezető, műgyűjtő f. hó 23-án váratlan hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat április 29-én 3 órakor fogjuk a Köztemető díszravatalozójából örök nyugalomra helyezni. Gyászoló felesége Földet, legalább 1 holdat, városhoz közel vennék. Ajánlatokat, leírást kér: Debrecen, postafiók: 63. Trabant Combi 500-as személygépkocsi 30 000 forintért eladó. Fizetési könnyítés lehetséges. Bővebbet levélben: Debrecen, postafiók: 63. Több ezer új kult tv tégla eladó. Olajütő 9. Vitrines, szép, minőségi kombináltszervény, kihúzhatás, fényezett kerek asztal, négy párnázott szék, hangulatlámpa eladók. Bercsényi u. 105., 1. ajtó. ÚJ 661 -es Trabant Limousine személygépkocsi és barna cserépkályha eladó. Érdeklődni délután 4 órától. Egymalom u. 3. Telefon 4 óráig: 31-94. 194 négyszögöl üres telek a Kartács utcán eladó. Építési engedély nincs. Érdeklődni Thomas Mann u. 27. Magános nő komoly férfi ismeretségét keresi házasság céljából, 55—60 évesig. Választ „Egyedül" jeligére a kiadóba kérek. Fehér, mély gyermekkoresi eladó. Bartók Béla út 35. Hároméves kortól kisgyerek gondozását lakásomon vállalom. Kálvin tér 5., jobbra 2. ajtó, 4000 db fsováti cserép eladó. Félegyházi Tamás u. 37 Debreceot egy szoba, konyha, i.peszes lakásom (fabérleti) elcserélem budapesti egyszobása is. Varga U. 27. Menyasszony ruha, új, külföldi, nyloncfüpkéből, fátyol kölcsönzés. Ibolya u. 16., u. 8. Központi fűtéses bútorozott szoba albérletbe kiadó. Komlóssy út 14., bal csengő.___________________ Import gyermekkerékpár, kisméretű cserépkályha, infra hősugárzó eladók. Érdeklődni délután 5 órától. Tanácsköztársaság útja 18., II. 6. Trabant Combi 500-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni 5 óra után. Tanácsköztársaság útja 1., m. emelet 3. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósunk és nagyapánk, BAKÓ JÓZSEF MÁV-nyugdíjas f. hó 22-én, életének 75. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése folyó hó 28-án, pénteken délután 3 órakor a Köztemető díszravatalozójából lesz, polgári szertartás szerint. A gyászoló család Lakás: Malvin u. 52. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és jó rokonunk, FARAGÓ JÁNOS nyugdíjas életének 68. évében, f. hó 23-án, hosszas betegség után elhunyt. Temetése f. hó 29-én, szombat délután fél 3 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából. A gyászoló család Lakás: Kishegyes t út V. ép. 78. I.orástffy utca 14. szám alatti ház eladó. Szoba, konyha, előszoba beköltözhető. Kis szoba, konyhás ,lakást beszámítok. Mikó, Két db ártány süldő eladó. Epreskert U. 11. E. Magasnyomású permete- szőgép eladó. Hadházi utca , 51. Háló- és konyhabútor eladó. Rákóczi utca 21, Fiád© 65x130-as (valódi tükörüvegből) fantükör, keretben. Bíró u. 4, B. Szabadság telep. Külön bejáratú bútora, zott szoba fiatal házaspárnak albérletbe kiadó. Brancai u. 6. Dolgozó férfit albérlőnek felveszek. Füvészkert utca 12., I. t. Eladó 4 méteres góré. Szávai Gyula utca 8. Ugyanott nagy szoba meghatározott időre albérletbe kiadó, és gyermek gondozását vállalom. Nagyon szép, új típusú, oldalkocsis IZS motorkerékpár eladó. Torma Józef Biharugra. Jó idő esetén megtekinthető április 30-án, vasárnap délelőtt 8— 10 óráig, debreceni Tóthfalusi téren. Jókarban levő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Megtekinthető vasárnap. Bálint József, Biharugra, Fiatal, dolgozó nőt szoba- ! ; társnak felveszek. Füvészkert u. 24., sarok üzlet, Vitrin eladó. Vörös Hadsereg útja 26, A, IV. emelet 22. Egy 130 kg-os kövér sertés eladó. Sámsoni út 80. Gyermek gondozását vállalom kertes lakásomon. Hámán Kató utca 17. Csemete u. 14. számú ház eladó. Kettőszobás lakás beköltözhető. Zongora, rövid, körpáncélos, kereszthúros, eladó. Ugyanott zománcozott csövek. Béke útja 10—12., II. em. 3. Rimai. Egy világos keményfa hálóbútor sodronnyal, lószőr matraccal eladó, 2500 Ft. Bartók Béla út 80. Zongora, rövid, kitűnő hangú, fizetési kedvezmény, nyel eladó. Hatvan u. 61., Tóth.__________________ Bejárónőt felveszek, esetleg bentlakással is. Balassa Bálint utca 3. A. fszt. 3. Tanácsköztársaság útja és Március 21 térből nyír Keresek belvárosban szabad rendelkezésű üres szobát költségtérítéssel. Érdeklődni: Kossuth u. 29., házfelügyelőnél. Eladó szőlőkaró, Jerikó u. 15. Két épület lebontásra (engedéllyel) eladó. Alsó- Józsa, Fő u. 60. F.ladó ebédlőasztal, óbérL. lábzebréh.v. íróasztal, munkaasztal és egy kisméretű Wertheim-szekerény. Péterfia u.17.____________ Idősebb nőt vagy kislányt keresünk kilenchó.. napos kisfiú mellé, május 2-től, meghatározott napokra és időre. Eladók: kisméretű "fconyhabútor, fényezett ruhásszekrény, páros ágy, egyszemélyes session, festett sima háló, ágysodrony, régi varrógép, tv-szekrény, töltött szék, rádió és lemezjátszó, három- és kétajtós ruhásszekrény, toalett-tükör. Pacsirta u. 19. Idős nő vagy férfi, esetleg házaspár eltartását lakásért vállalom. Leveleket Varjú József, Gépé® u. 17. B címre kérem. Szabad rendelkezésű bet, városi házat cserélek ki, kertes házra vagy szövetkezeti lakásra. Bercsényi u. 93. Érdeklődni 4 órától. Sürgősen, olcsón eladó szép, új hármasszekrény, négyszemélyes? rekamié, .modern hangulatlámpa» rádió, két. 2 4b új vassodrony. Landler Jenő S4. B, sarokhás. Megbízható, bentraísi háztartási alkalmazottat keresek áronnára is. Vidékiek előnyben. Kardos u. 3. Veszprémy utcából nyílik. Két egyszemélyes rekamié eladó. Libákért u. 15., II. emelet 3. Villanysütő és új verandaajtó eladó. Nagybot, u. 7. Másfélszobás szövetkezeti vagy szabad rendelkezésű lakást átvennék. Érdeklődni telefonon: 56-55. Szilágyiné. Kövér sertés, mangafica, 130 kg-os, eladó. Vág U. t. Bartók Béla útból nyít át. A KÉZILABDA NB 11-BEN: döntetlen a Vasas-MGM rangadó Az, elmúlt hét végén újabb fordulót bonyolítottak le a kézilabda NB 11-ben és a megyei bajnokságban. Az NB II- ben Debrecenben került sor a Bp. Vasas—MGK Vasas rangadóra, amely eldöntetlenül végződött. A D. Építők legyőzte a DASE-t. A nőknél a D. Dózsa győzött, míg a DVSC vereséget szenvedett. NB I. Férfiak: Bp. Vasas—MGM Vasas 9:9 (8:5). Harmadik mérkőzést játszik a CSKIl és az Internazionale Szerdán délután Szófiában zsúfolt nézőtér, 75 ezer néző előtt, került sor a CSKA Szófia—Internazionale Európa Kupa visszavágó mérkőzésére. A milánói 1:1 után, ismét 1 :1-es eredmény született, s így a két csapat május 3-án harmadik mérkőzést játszik Frankfurtban. (MTI) Igen érdekes, változatos, izgalmas mérkőzés. Fordulás után a debreceniek voltak jobbak. A kemény játék következtében egymás után következtek az időleges kiállítások A fővárosi csapat ellen az MGM 9:8-ra vezetett, s a vendégek az utolsó percben egyenlítettek. Góldobók: Szécsi 3, Koós, Csomós 2—2, Lukács és Nádasdi. Jók: Bányai, Szécsi és Lukács. D. Építők—DASE 16:11 (9:6). A fegyelmezettebben játszó és nagyobb lövőerővel rendelkező Építők biztosan nyert. A DASE védelme igen sokszor megingott. Gólszerzők: Nagy Z., Halász 5—5, Kolozsvári 3, Ferencz 2, Molnár, illetve Berényi 4, Farkas, Vadon 3—3 é® Bakonyi. Kitűnteste: Nagy, Halász, Pécsi, illetve Seres és Farkas. Nők: D. Dózsa—Nyíregyházi Kinizsi 5:4 (3:2). Esős, szeles időben, csúszós pályán került sor a mérkőzésre. A Dózsa végig vezetett. A hajrában több büntetőt ítélt a játékvezető, az idegesen játszó dózsások négy, a nyíregyháziak két hétméterest kihasználatlanul hagytak. A Dózsa góljait Sterbinszky I. 3 és Sterbinszky II. 2 szerezték. Kitűntek: Ráczné, Kiss E. és a Sterbinszkytestvérek. Egri Lendület—DVSC 5:4. Szerencsétlen körülmények közt szenvedett vereséget a vasutascsapat, az egriek az utolsó percben megítélt büntető értékesítésével szerezték meg a győzelmet. A megyei bajnokságban sorozatosan elmaradtak mérkőzések, a női I. osztályban négy csapat nem állt ki. A férfi I. osztályban a D. Postás folytatja sikeres szereplését. Eredmények. Férfiak. L osztály: D. Dózsa TI.—Konyár 31 :12 (11:5), D. VM Vendéglátó— D. Spartacus 16:10 (5:5), D. Postás—D. Műanyaggyár 14:12 (9:8), DVSC—Balmazújváros 10:7 (1:5), Honvéd Sziklai SE—Hajdúsági Iparművek Vasas 15:10 (8:5), D. Előre—Derecske 13:1 (7:0). — Városi bajnokság: DVSC II— D. Előre II 27:8 (12:2), D. VM Vendéglátó II.— Hajdúszoboszló 18:2 (9:0), D. Medicor—D. Műanyaggyár II. 14:11 (6:3), Ingatlankezelő—Felsőfokú Építőgépész 10:9 (5:5). — Megyei ifjúsági: D. Dózsa—DASE 20:10 (7:4), MGM Vasas—Hajdúszoboszló 18 :1 (10:6), D. VM Vendéglátó—D. Spartacus 16:10 (10:5), DVSC I.— DVSC TI. 18:9 (8:4), D. Építők— Derecske 6:6 (5:4). • Nők. I. osztály: D. Közúti Építők—D. Dózsa IT. 7:3 (4:1), Hajdúsági Iparművek Vasas—D. Kötszövő 18:5 (8:2). A D. VM Élelmiszer, a D. Műanyaggyár, a Tisza Cipőgyár és a D. Betű nem állt ki a D. Spartacus, Hajdúszoboszló, Nagyléta, illetve a D. Kinizsi ellen. — Ifjúsági bajnokság: D. VM Élelmiszer—D. Spartacus 9:7 (6:5), Balmazújváros—D. Kinizsi 16:9 (10:6), Hajdúsági Iparművek Vasas—D. Kötszövő 15:0 (9:0), D. Közúti Építők—D. Dózsa 6:2 (3:2). — Ifjúsági kupa: D. Közúti Építők—DVSC 5:2 (3:1), Balmazújváros—DVSC 9:7 (32). TOTO •tú'h'ácS’&dá (A csapat jelenlegi helyezése) Népsport Sportjog. Telesport Napló 1. Diósgyőr(4) —Vasas(2) x,l,2 2,x 1,2 l,x 2. Pécs (13)— Bp. Honvéd (8) x,l x,l 1 x 3. Győr(5)—Szeged(7)____________ 1________1______1,X______1_ 4. Budafok(13)—Dorog(10) x,2 1,2 x 1,x 5. Várpalota(12)—DVSC(17) 1 1 1,2 x,2 6. Oroszlány (2)—Ganz-MÁVAG (1) 1,x_______1,2______ 1 x 7. Egyetértés(7)—Sz.fehérvár(6) 1,x 1 1 8. Coldberger(12)— Pénzügyőr(9) x,2 2,1 l,x,2 1,2 9. MGM Vasas(lO)—Szóin, MTE(2) l,x 1,2______1,2 . x.l 10. Milan(8)—Juventus (2) x,l x,2 x,2,i x 11. Lazio (14)—Man tova (10) 1 x l,x 1 12. Lecco(18)—Brescia (12)___________l,x_______2,x_______1_______2 13. Cagliari(6)—Inter(t) x,l x,2 x,l,2 x,2 14. B.-csaba(11)—SZVSE(l) l,x,2 x,2 l,x 2 15. SZMAV(6)—Bp. Spartacus(3) l.x 1 11 16. K.félegyháza(13) —KISTEXT(7) l,x 1,3 l,x x,l HSA & Káli "■ % % "• \ \ "• % "■ mm % "b "■ \ % % % % % \ % % % % % % % % Demeter S. (DEAC) megyei bajnok Befejeződött Hajdú-Bihar 1967. évi férfi felnőtt egyéni sakkbajnoksága. A megyei bajnoki címet Demeter Sándor, a DEAC versenyzője szerezte meg. A bajnokság hat első helyezettje részt vehet a május 8-án, Szolnokon kezdődő országos bajnokság vidéki elődöntőjének küzdelmein. Hajdú-Bihar ez évi sakkbajnoka: Demeter I. (DEAC) 7,5 pont, 2. Bíró (DEAC) 7,5 pont, 3. Aranyász (DVM Vendéglátó) 7 pont, 4. Demeter I. (DEAC) 6,5 pont, 5. Hegedűs (Berettyóújfalui MEDOSZ) 6 pont, 6. Nagy S. (DMTE) 6 pont, 7. Varga (Püspökladány) 5 pont, 8. Csomós (DMTE) 3 pont, 9. Vida (Derecske) 3 pont, 10. Tóth (DMTE) 2 pont, 11. Hajdú (Tiszacsege) 1,5 pont. Dolgozókat alkalmaznak Keresünk perfekt gyors- és gépíró adminisztrátort. Jelentkezés az eddigi működés megjelölésével „Gyorsíró” jeligére a kiadóhivatalba kérjük. A Hajdúnánási járási jogú Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága több éves gyakorlattal rendelkező, jogtudományi egyetemet végzett szakembert vagy levelező tagozaton tanuló, legalább III—IV. éves joghallgatót keres igazgatási csoportvezetői beosztásba. Fizetés a 116/1980. MüM sz. utasítás szerint. Alkalmazás esetén lakást biztosítunk. A Nagyalföldi Kőolajtermelő Vállalat hajdúszoboszlói üzeme felvesz állandó munkára egy fő géplakatost. Az üzem megközelíthető Hajdúszoboszló munkásszállónktól üzemi autóbuszjárattal 6.35 és 13.25 órakor. Gyakorlattal rendelkező esztergályos szakmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Fémfeldolgozó Ktsz. Vágóhíd u. 3. Irodai gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt alkalmaz Villamosipari Ktsz. Rákóczi u. 12. Jelentkezés 8—10 óráig. Kőműves szakmában ipari tanulókat felvesz a Debreceni Építőipari Ktsz. Felvételre jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik a VIII. osztályt az elmúlt évben végezték, illetve ez évben végzik el. Jelentkezni lehet felvilágosítás végett a munkaügyi osztályon Debrecen, Hatvan u. 43. sz. alatt. Kelmefestőt vagy kelmefestésben jártas dolgozót felvételre keres a Debreceni Ruhagyár. Jelentkezés: a Debreceni Ruhagyár munkaügyi osztályán. Hegesztőket és segédmunkásokat felvesz a Debreceni Gázmű, Mikepércsi út 2. A Rábai Gépjavító Állomás felvételre keres egy fő közgazdászt egyetemi végzettséggel, valamint egy fő normást legalább ötéves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Az ÉM Debreceni Betonárugyár építész- vagy általános mérnöki végzettséggel rendelkező dolgozót, és több éves gyakorlattal rendelkező építőipari technikust alkalmaz tervezési és műszaki fejlesztési önálló munkakör ellátására. Jelentkezés kizárólag írásban a személyzeti vezetőnél. Hámán K. u. 3. sz. Kőműves és vasbetonszerelő szakmunkásokat jó kereseti lehetőség mellett debreceni munkahelyre azonnali belépéssel felvesz a Debreceni Építőipari Ktsz. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon Debrecen, Hatvan u. 43. szám alatt. A Budapesti Épületelemgyár (Budapest XI., Budafoki u. 78.) felvételre keres 3 műszakos munkára segédmunkásokat. A jelentkezőket épületszerkezeti elemek gyártására betanítják, sőt részükre — a törvényes feltételek mellett — a szakmunkásképzés lehetőségét biztosítjuk. Vidékiek részére munkásszállás van. Állandó munkahely, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszolunk. Vegyesipari vállalat felvételre keres vasipari MEO-st. Jelentkezés Debrecen, Tímár u. 31. A MÁV Debreceni Járműjavító Üzemi Vállalat alkalmaz lakatos szakmunkásokat. Vízműépítési gyakorlattal rendelkező technikusokat és mérnököket kivitelezői és tervezői munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megállapodás szerint. Berettyó Vízgazdálkodási Társulat, Berettyóújfalu, Széchenyi utca. 8. Szíjgyártó szakmunkásokat, varrni tudó betanított munkásokat (nőket) állandó vagy bedolgozói munkakörben alkalmaz a Debreceni Bőripari Ktsz. Hatvan u. 55. Vegyesipari vállalat felvételre keres lakatos és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés Püspökladány, Kolozsvári u. 2. Vegyesipari vállalat felvételre keres lakatos és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés Hajdúnánás Bajcsy-Zsilinszky tér . Esztergályos szak- és betanított munkásokat, gyakorlott köszörűs és marós szakmunkást, valamint Diesel-emelőtargonca kezelőt alkalmaz a XIII. sz. Autójavító Vállalat, Debrecen, Szabadság útja 27. Kőműves, hidegburkoló, tetőfedő szakmunkásokat és gyakorlattal rendelkező építőipari segédmunkásokat, debreceni és vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés Hajdú-Bihar megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Debrecen, Simonffy u. 34. Gépírót ideiglenes jelleggel felvételre keres a Debreceni Ruhagyár. Jelentkezés a Debreceni Ruhagyár munkaügyi osztályán. Fájó szívvel tudatom, hogy drága jó férjem, DEBRECENI LAJOS volt címfestő mester hosszas betegség után, 71 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottam temetése f. hó 29-én, szombaton du. 2 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. Bánatos özvegye Lakás, Batthyány utca 8. Minden külön értesítés helyett. DVSC IHM Vasas 6:1 (2:1) Tegnap, szerdán délután a nagytóerdei stadionban játszották le a DVSC—Hajdúsági Iparművek Vasas barátságos labdarúgó-mérkőzést. A vasutasegyüttes Németh — Magyar I., Nagykaposi, Varsányi — Székely, Megyeri, Somodi — Tóth III., Tóth I., Rácz, Bernát összeállításban kezdett. Az első gólt a Vasas szerezte, Kiss révén. Ezután Somodi fejesgólja, majd Tóth I. jobbsarokba küldött gólja következett. Szünet után Magyar III., Cseke és Salamon állt be Németh, Megyeri, illetve Tóth TTL helyére. Ebben a játékrészben Tóth I. 2, Bernát és Ráczi ért el újabb gólt, s kalakult a DVSC 6:1 (2:1) arányú győzelme. A DVSC vasárnap délután Várpalotán játszik bajnoki mérkőzést. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, dédnagyapánk és jó rokonunk, HAUFFEL BOR nyugdíjas MÁV műszaki főtanácsos április 25-én, életének 88. évében elhunyt. Kedves halottunkat április 29-én délután fél 2 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából, az evangélikus egyház szertartása szerint, örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás: Forgács utca 11.