Hajdú-Bihari Napló, 1980. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1980-05-29 / 124. szám
HÁZ Eladó 2 szobás, komfortos, családi ház garázzsal és 287 négyszögöl gyümölcsössel, bérházi szövetkezeti vagy tanácsi lakást beszámítok. Egy vagy második emeletig, lehetőleg garázsost, Melotai Nyilas u. 3. ~ összeköttözők! ~Adölő szép 3 szobás, 75 négyzetméteres családi házat. Kérek 2 szobás szövetkezeti és másfél szobás tanácsi lakást. „Vénkerttel szemben” jeligére ajánlatot a kiadóba kérem. Atsó-Józsán kis ház 352 négyszögöl telekkel, építési engedéllyel, 2 szobás családi ház kész alappal és pincével eladó. Béri Sándor Józsa, Cserepes u. 43. Háromszobás, központi fűtéses ház eladó. Szövetkezeti lakást beszámítok. Nyúlás u. 12. Eladó Dobó u. 28. számú ház. Ebes, Petőfi u. 50 sz. alatti kertes ház eladó. Érdeklődni mindennap. Eladó magánház, két családnak is alkalma. Érdeklődni délután 5 órától. Debrecen, Cserepes u. 15. Azonnal beköltözhető 2 szobás ház eladó. 8-as busz végállomásánál, 260 000 Ft. Érdeklődni Bethlen u. 12., Bisiék. Eladó azonnal beköltözhető, új, 2 szoba-összkomfortos családi ház. Tégláskert utca 4. Baksai u. 12. számú házrész eladó. Utcai kettőszoba, konyha, spájz, pince kis kerttel eladó. Vendég u. 78. Kétszobás, erkélyes szövetkezeti lakás eladó. Erzsébet u. 22. IV. 13. Érdeklődni szombat, vasárnap délután. 150 000 Ft kp. + OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek Debrecenben. .,Bérház” jeligére a kiadóba. Elcserélem Csapó u. 2 + 2 feles tanácsi, távfűtéses, erkélyes, IV. emeleti, liftes lakásomat Új Élet parki kettőszobás vagy másfél szobás, étkezős tanácsba. „Lehet gázfűtéses is” jeligére a kiadóba. Szoba, összkomforthasználattal kiadó. Domokos L. u. 11. sz. fszt. 1. lakás. Érdeklődni délután 16 óra után. Tégláskert Szepesi u. 92. szám alatt ház eladó sürgősen, hatszáz négyszögöl telekkel. Érdeklődni: délután. LAKÁS Elcserélem tanácsi szoba, konyha, spájzos lakásom hasonlóra. Könyök utca 5. szám, 4. ajtó. 200 ezer Ft készpénzzel plusz OTP-átvállalással lakást keresek. „Szövetkezeti 057 613” jeligére a Hirdetőbe. Másfél szobás, étkezős szövetkezeti lakásom eladom, esetleg elcserélem garzonra vagy egyszobás összkomfortra. Különbözetet kp-ben kérek. Batthyány u. 5., fszt. 5. Sürgősen elcserélem 1 plusz 2 fél szobás, főbérleti, tanácsi, nagypincés, központi fűtéses, kényelmes lakásomat másfél szobás, nem sötét konyhás lakásra. „Liftesben emelet nem számít” jeligére a kiadóba. Hajdúszoboszlói, fürdőközeli 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásom debrecenire cserélem sürgősen. „Fürdőközeli* jeligére a kiadóba. Bocskaikertben 3 szoba-összkomfortos lakás 600 négyszögöl telekkel és műhelyhelyiséggel, melléképületekkel főút mellett eladó. Érdeklődni vasárnap egész nap, Bocskaikert, Baross G. u. 2._________________ Hármashegy utcán, buszmegállóhoz • közel 200 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni 20 506 telefonon. Bútorozott, összkomfortos szoba-konyha kiadó. Marx Károly u. 60., házaspárnak vagy két lánynak. Bútorozott szoba kiadó fiatal férfi részére június 1-re. Baross u. 13. Albérleti szoba, összkomforttal kiadó. Karácsony György u. 1. IX. 55. ___ __ Egy vagy másfél szobás, komfortos lakást vennék, esetleg egyszobás, fürdőszobás, kertes házrészt cserélnék hasonló belvárosiért vagy szövetkezetiért. „Különbözet” jeligére a kiadóba. Fiat 125 Special igénknek eladó. Nánási Péter, Batthyány u .?. IV. em. 4. Telefon: 24- 498. Berettyóújfalui, 4 szobás, tanácsi lakásom elcserélem 2 és fél szobád debrecenire „Augusztus " jeligére a kiadóba. Másfél szobás szövetkezeti és egyszobás összkomfortos, mindkettő gázfűtéses, lakást cserélünk 2 plusz fél vagy 7 háromszobásra, egy emeletig. „Szövetkezeti vagy tanácsi” jeligére a kiadóba. Eladó Szabadság útján levfi másfél szobás, összkomfortos, földszintes, szövetkezeti lakás. Árajánlatokat „43 négyzetméter” jeligére a kiadóba. 2 plusz 2 OTP-lakásom elcserélem 2 szobás szövetkezetire, vagy tanácsira, V. emeletig. 18 órától. Sennyei Oláh u. 39. V. em. 15. Árpád téri ABC felett. ~Elcseréljük Vénkerti I. emeleti erkélyes, központi fűtéses 2 plusz 2- es tanácsi lakásunkat hasonlóra vagy 3 szobás központi fűtésesre, III. emeletig. „Bethlen, Hajó, Mester u. előnyben” jeligére a kiadóba. Elcseréljük 1 plusz 2 fél szobás, tanácsi, dobozi-lakótelepi lakásunkat szép másfél szobásra, csak központi fűtésesre. „Vénkert, Újkert” jeligére a kiadóba. Albérleti szoba kiadó június 1-től. Győrffy I. u. 34. Érdeklődni 8—13 óráig. Eladó 6 éves Lada Combi, 3 éves műszakival, kifogástalan állapotban. Hajdúböszörmény, Szabad hajdú u. 56.Eladó 9 éves Wartburg 2 évre friss műszaki vizsgával, megkímélt állapotban. Boldogkert, Bégány u. 10. Karosszérialakatost felveszek. Debrecen, István út 3._________________ Jól jövedelmező iparhoz tőkével rendelkező csendestársat keresünk. Ajánlatokat „Magas jövedelem” jeligére a kiadóba. 8 db választási malac eladó. Micsurin u. 2/A. Kemper kasza eladó. Szatmári László, Tamásipuszta 41. szám alatt. összecsukható gyermek sportkocsi és T 5-ös Pannónia friss műszakival eladó. Szikra u. 4. Jó állapotban levő fekete férfi irhakabát eladó. Vámospércs, Tanácsköztársaság u.1a 74. Nagyméretű Főnixpálma eladó, közületeknek is. Hortobágy u. 9 IV. 29. EXPRESSZ EGRESTERMELŐK! A Debreceni Termelőszövetkezetek Gazdasági Társasága az alábbi helyeken kezdi meg a felvásárlást: Verseny u. 2. Kincseshegy u. 4. Vőfély u. 14. Csűri Bálint u. 10. Szép u. 44. Bellegelő 284. Gulyás-dűlő Bocskaikert, Petrohai Béla Felső-Józsa, zöldségbolt Alsó-Józsa, Szentgyörgy u., takarmánybolt Szikigyakor, Kovács István Hét vezér u. 1., zöldségbolt Pác, takarmánybolt, Kortyáné Lándzsa u. 25. takarmánybolt Sólyom u. 69., takarmánybolt Haláp, takarmánybolt Bodaszőlő, Sólyom Tibor Kondoros, Kecskés Ferenc Kondoros, Mikó-féle ház Cser u. 11., takarmánybolt Központi raktár, Vámospércsi út 160. APRÓHIRDETÉSEK Összeköltözőknek! Elcserélem 1 plusz fél szobás, tanácsi lakásom 2 udvari tanácsival, egy szoba, vagy szoba-konyhás is lehet Debrecen, Tanácsköztársaság útja 50. IV. 13. ________ Kétszobás, étkezőfülkés, szövetkezeti lakás garázzsal szeptemberi beköltözéssel eladó. Megtekinthető 18 óra után, Tanácsköztársaság útja 32. VI. em. 21. Lift van. Elcserélem tanácsi 2 szobás, ebédlőfülkés, összkomfortos, földszinti, távfűtéses lakásom másfél szobás távfűtésesre és egy kis szobára. Az ebédlőfülke szobának is használható, jerikó u. 34. fszt. 3. ajtó.__________ Budapestire cseréljük vagy eladjuk 55 négyzetméteres, 2 szobás, szövetkezeti, gázfűtéses lakásunkat. Cím: Csuta Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg útja 30. III. em. 9. Telefon: 60-678. Várpalotai tanácsi 2 szobás, hallos, összkomfortos, földszinti lakásomat elcserélem hasonló vagy kisebb debreceni lakásra. Minden megoldás érdekel. 1981. tavaszi költözésre. Takács István 8100 Várpalota, Kulich Gy. u. 48. Telefon: 50-431._______ Elcserélem Csapó utcai, 3. emeleti, tanácsi, gázfűtéses, másfél szobának használható összkomfortos lakásomat családi házra, „jószágtartásos előnyben” jeligére a kiadóba. Főutcára néző, háromszobás, tanácsi, gázfűtéses, két erkélyes, nagyméretű lakásomat elcserélném hasonló családi házra. „II. emelet” jeligére a kiadóba. TÓ00000 Ft kp-vel plusz OTP-átvállalással lakásmegoldást keresünk. „Kétszobás” jeligére a kiadóba. INGATLAN Eladó Egertől 4 km-re Almár-Fehérhegyen asztmás betegnek kedvező helyen, hétvégi telek, alápincézett BA—22-es faházzal. Érdeklődni Andornaktálya, Rákóczi u. 72. alatt. Telefon: 12. Hétvégi telek eladó," 214 négyszögöl épülettel, villany, víz bent van, a Méhészkertben. Érdeklődni Tanácsköztársaság útja 41. IV. em. 20. Eladó Harsona u. 4. sz. alatti telekrész gyümölcsfákkal, műanyaggyárhoz 5 perc járásra. Megközelíthető a 17-es autóbusszal. Érdeklődni este 6 óra után. „Augusztus eleje” jeligére a kiadóba. 200 négyszögöl telek elvi építési engedéllyel eladó. Báthori u. 21. sz. alatt. Érdeklődni csak hétköznap 5- től 7-ig Arasz u. 8. sz. alatt. albérlet Egyszobás, összkomfortot vagy minigarzont bérelnék hosszabb időre üresen. Ajánlatokat ár és cím megjelöléssel „Belvárosi gáz vagy távfűtés” jeligére kérem a kiadóba.___________ Két lányt albérlőnek felveszek. Bethlen u. 39. IV. em. 26.__ Nagyerdőn főbérlő nélküli egyszobás, összkomfortos lakást, illetve lakrészt bérelnénk. Lakásunk épül. „Megbízható” jeligére a kiadóba._____ újkertben kétszobás, összkomfort kiadó. „Július 15” jeligére a kiadóba. Egy szoba-konyha kiadó. Fülöp u. 61. Külön bejáratú üres szoba, konyha fürdőszoba-használattal házaspárnak kiadó. Csapó u. 83. X. 30._______________ Főbérlő nélküli bútorozott szoba konyha- és fürdőszoba-használattal kiadó. Érdeklődés: 24 113 telefonon, 18 óra után. ÁLLÁS Idős édesapámhoz gondozót keresek, vidékre. Jelentkezni délután 14 órakor. Debrecen, Ibolya u. 13. II/A. Bejárónőt sürgősen felveszek, lehet egyetemista is. Dr. Patkóné, Tanácsköztársaság útja 7. fszt. 4. Mindenféle kerti és alkalmi munkát vállalok. „Kétműszakos” jeligére a kiadóba. Kőműves szakmunkás hároméves gyakorlattal kisiparosnál elhelyezkedne. „Debreceniek előnyben” jeligére a kiadóba. JÁRMŰ IH-s frissen vizsgázott 1200-as Zsiguli megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni este hat után. Szigligeti utca 6. III. emelet 7. CU rendszámú MB 100 Skoda felújítva eladó 15 000 Ft-ért. Érdeklődni mindennap 16 óra után. Debrecen, Béke útja 31. Kun József. “Eladó CT Wartburg de Luxe és egy sebességváltó, egy új 12 V- os akkumulátor. Hajdúböszörmény, Juhász Gyula u. 31. 408-as Moszkvics rendszám nélküli eladó. György u. 26. MB 1000 Skodád adó. Hámán Kató u. 67/B. VI. em. 25. Megtekinthető 4 óra után. 1982-ig vizsgázott Trabant 601-es új motorral eladó. Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 28. szám. R—16-os eladó. Trombitás u. 11. I. 5. Eladó 750-es Zastawa, valamint bontott alkatrészek. Péterfia u. 17. sz. 2. ajtó. Könnyű teherutánfutó eladó. Lahner u. 105. Erdei. BARKAS 5 éves jó állapotban eladó. Budai Nagy Antal utca 177. 20 000 Ft kp. plusz havi 4000 Ft törlesztéssel 5 évnél nem idősebb gépkocsit veszek. „Biztos fizető” jeligére a kiadóba. ZC Trabant Speciál eladó. Vámospércs, Bagaméri u. 1. Mercs. 408-as Moszkvics alkatrészek és 1 db 408- as Moszkvics egyben eladó. Kaszár u. 30. 5 után. Eladó M—24-es Volga, 4 éves, vagy kisebb kocsira cserélhető. Markotányos u. 15. Dolgozókat alkalmaznak Érettségizett fiatalokat, akik gondozónői, gyermekorvosi, pszichológusi, gyógypedagógiai pályára készülnek, felveszünk szakképzetlen csecsemőgondozónak, minimálisan két évre. Jelentkezés levélben részletes önéletrajzzal az alábbi címre: Csecsemőotthonok Országos Módszertani Intézete 1022 Budapest, Lóczy Lajos utca 3. Halottszállító gépkocsivezetőt és -kísérőt (erkölcsi bizonyítvány szükséges) felvesz a Hajdú-Bihar megyei Tanács Temetkezési Vállalata. Jelentkezés a Köztemetőben. A Hajdú-Bihar megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres asztalos, villanyszerelő, lakatos, szigetelő, autószerelő szakmunkásokat. Ne jelentkezzenek azok, akik az utóbbi két évben háromszor változtattak munkahelyet. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11 . Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat 2. sz. gyáregysége (Debrecen, Kishegyesi út) felvételre keres géplakatos, villanyszerelő, ív- és lánghegesztő, gázkazánkezelőt, esztergályos, marós, autó-motorszerelő, autóvillamossági szerelő szakmunkásokat, valamint 3 műszakos folyamatos munkarendű üzembe 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező betanított munkást. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk egy fő értékkönyvelőt lehetőleg gyakorlattal rendelkezőt, egy fő raktári munkást, és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Hatvan u. 55. sz. Felvételre keresünk középiskolai végzettséggel és személygépkocsival rendelkező szakmunkást kirendeltségvezetői beosztásba. Hajdú-Bihar megyei Szolgáltatóipari Vállalat komádi kirendeltsége. Jelentkezéseket írásban vagy személyesen Debrecen, Bem tér 30. szám alá kérjük. A nagykereki Kossuth Mg. Termelőszövetkezet felvételre keres hálózati villanyszerelőt azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint, jelentkezni lehet a tsz-elnöknél, a termelőszövetkezet irodájában. Vízkutató és Fúró Vállalat, Debrecen, Monostorpályi út 29. sz. felvesz változó munkahelyre fúrómestereket, gépkezelőket, segédmunkásokat, valamint telepi munkahelyre esztergályosokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyén szombat kivételével. Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat 1. sz. fő-építésvezetősége Debrecen, Vágóhíd u. 18. sz. felvételre keres technológiai szerelésben jártas üzemmérnököt, vagy technikust. Jelentkezés: a munkaügyi csoportnál. Képesítéssel rendelkező gépírónőt, valamint érettségizett nődolgozót adminisztratív munkakörbe alkalmaz a Posta Szállítási Üzem, Galamb u. 16. A Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat változó munkahelyre felvesz két fő hidegburkolót, tetőfedőt, bádogost, üvegest, festőt és csőszerelőt, valamint 6 fő hegesztőt. Jelentkezni lehet a vállalat fő-építésvezetőségén, Debrecen, Vágóhíd u. 18. sz. alatt, a munkaügyi vezetőnél. Fiatal vegyésztechnikust vagy textilvegyészt 18 éven felüli nőket három műszakra felvesz a Szalaggyár, Bethlen u. 32. HÁZASSÁG Keresem azt a 60 éves, özvegy, intelligens férfit, aki egy 55 éves, alacsony, kissé molett, pedáns asszonynak hű társa tudna lenni, házasság céljából. „Kölcsönös szimpátia” jeligére a kiadóba. 73 éves elvált ember vagyok, egyedül élek, hasonló asszony ismeretségét keresem házasság céljából. „Szeretet” jeligére a kiadóba. Keresem a társam egy egyszerű, de jó megjelenésű férfi személyében házasság céljából. 172 cm magas, 33 éves, érettségizett, elvált aszszony vagyok, egy kislánnyal . . »Szeretnélek megtalálni” jeligére a kiadóba. 72 éves, 160 cm magas, egyedül álló, nyugdíjas, hozzá illő, egyedülálló nő ismeretségét keresi házasság céljából. Saját házam van, anyagi gondjaim nincsenek. „Megértés 154 211” jeligére a hajdúszoboszlói Hirdetőbe. BÚTOR Mindenféle szép bútor vétele és eladása. Arany János u. 13. Telefon: 20019.__ „Rege” típusú fekvőgarnitúra és íróasztal eladó. Érdeklődni 18 óra után. Eszenyi József, Debrecen, Gyergyó u. 5. Vili, em. 51._______ Eladó kétszemélyes rekamié, 2 db fotel, dominóhuzattal kp. vagy OTP-átvállalással. Érdeklődni vasárnap délelőtt, vagy hétköznap délután 17 órától, Debrecen, Honti utca 20/B. szám alatt. Eladó 1 db 3 ajtós szekrény, 1 diófurnéros háló, megkímélt állapotban, 1 db Nova sütő, 1 db kis Singer varrógép. Búza u. 3. Bútor vétele-eladása. Bajcsy-Zs. u. 15. GÉP ÉS SZERSZÁM 1500-as PF, alkatrészenként eladó. Püspökladány, Kalapács u. 3/A._________________ Kéttűágyas kötőgép és egy Singer varrógép eladó. Homok u. 130. sz. 120 l-es hűtőszekrény, mosógép eladó. Két malom u. 8. Eladó Fürge kerti traktor utánfutó, eke, permetező rotációval. Érdeklődni szombat, vasárnapokon. Széchenyi u. 83. _____________ “új KAMA—3 szivattyúmotort veszek. Tóth, Tanácsköztársaság útja 10. I. em. 6. ÁLLAT Előnevelt vegyes színű csirke kapható. Pereces u. 23.___________ Előnevelt és naposcsibe kapható, jegyeztethető. Józsa, Móricz Zsigmond u. 45.__________ Süldő nutriák eladók. Kisdobos u. 12. 8-as busszal. _____ Vemhes és süldő nutriák eladók. Püspökladány, Újtelep, Bartók Béla út 34. Előnevelt csibe kapható. Fűrész u. 18. Építők utcából nyílik. EGYÉB Parkettázást, parkettacsiszolást, lakkozást, műanyagpadló-, szőnyegpadló-ragasztást, garanciával. Keller, 20893. Csapó u. 79. Harmincszázalékos munkadíjkedvezménynyel kerítésdrótfonatot, rabichálót, csibedrótfonatot készítek. Fölszerelek. Díjtalanul hazaszállítok. Vidékre is. Álmos u. 8. Monostorpályi úti temetővel szemben. Parkettázást, csiszolást, lakkozást, műanyagpadló-, szőnyegpadló-ragasztást, garanciával. László, Baross u. 25. Telefon: 20-861. Parkett-, padlócsiszolást, lakkozást, pormentesen, garanciával vállalok. Baksai S. u. 5. Telefon: 11-232. Deák.__ Autó-motor 1977—79- es évfolyam bekötve eladó. Katalin utca 53. 48-as kosztümök, kempingágy, gyermekágy, nagyméretű lavór, velencei tükör eladó. Szabadság útja 82. I. em. 5. Krizantém előnevelt dugványaimról (sok színben) kérjen fajtajegyzéket! Salgótarján, Pf.: 116.__________________ Vennék fekete báránybundát. „Esetleg perzsát” jeligére a kiadóba. Vörösróka bundát keresek megvételre. Javításhoz valót is. „Csak róka” jeligére a kiadóba. Panorámás velúr mély gyermekkocsi és mózeskosár eladó. Domokos Lajos u. 34. IX. em. 39. I. 29. Eladó egy db ÉTI—10 földgáztüzelésű melegvizes kazán, teljesen új, Hajdúszoboszló. Gyöngyvirág u. 3. Különböző méretű új száraz fenyődeszkák, pallók eladók. Érdeklődni 17 órától. Fürst Sándor utca 24.______________ Eladó első osztályú új fűrészelt fenyőgerenda. Érdeklődni lehet: Keresszegi u. 1. Kató Árpádék. ______________ Csilla 2 személyes turistasátor eladó. Debrecen, Hét vezér u. 73. Bárhol felállítható garázs eladó. Debrecen, Gvadányi u. 27. _____ Panorámás mély gyermekkocsi eladó. Balmazújváros, Északi sor 30/A. gyászhírek Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, ID. BREZNYICZKY JÁNOS kertész, 92 éves korában, csendben elhunyt. Temetése 1980. május 30-án, pénteken, 2 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Korsó u. 1._____________________ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk, sógornőnk és jó rokonunk SZABÓ ZSIGMONDNÉ Békési Mária 77 éves korában, boldog házassága 55. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat június hó 3-án, kedden délután 1 órakor fogjuk örök nyugalomra helyezni a Köztemető I. o. ravatalozójából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Abonyi u. 4.____________ Köszönetet mondunk mindazoknak, akik MAGYAR JÁNOS temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család._______________ Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÖZV. PENYIGEI JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család,______________ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, anyósom, szeretett nagymamánk, testvérünk, jó rokonunk FORGÁCS ANTALNÉ Görögh Ilona hajdúdorogi lakos, 1980. május 24-én, 78 éves korában Budapesten csendesen elhunyt. Örök nyugalomra helyezéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk SÁNDOR JÁNOS 72 éves korában, kétheti súlyos szenvedés után május 25-én elhunyt. Temetése 29- én csütörtökön du. 3 órakor lesz a józsai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, apósom, testvérünk és jó rokonunk BAKA IMRE életének 59. évében, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunkat 1980. június 2-án, hétfőn du. 1 órakor fogjuk örök nyugalomra helyezni a Köztemető I. o. ravatalozójából. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Dobozi u. 4. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, drága édesapánk, nagyapánk, apósunk, dédnagyapám, testvérünk, szeretett nászunk, sógorunk és rokonunk SZABÓ JÁNOS nyugd. MÁV-főellenőr, 71. évében, türelemmel viselt súlyos betegség után váratlanul örökre eltávozott szerettei köréből. Drága halottunktól június hó 3-án, kedden déli 12 órakor veszünk végső búcsút a Köztemető I. o. ravatalozó termében polgári szertartás szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Oláh Károly u. 39. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, édesapánk, gyermekem, testvérünk, vönk, sógorunk és jó rokonunk SZOTAK JÁNOS a Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat nyugdíjasa, 38 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunktól június hó 2-án, hétfőn dé fél 11 órakor veszünk végső búcsút a Köztemető II. o. ravatalozó termében a gör. kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Budai N. Antal u. 141. Rakodókat, térüzemi dolgozót, éjjeliőrt, takarítónőt és kőművest azonnali belépéssel alkalmazunk. BIOGAL Gyógyszergyár, Pallagi út 13. szám. Újabb ajánlatunk: CSALÁDI EBÉD ÉTTERMEINKBEN BIZONYÁRA ÖN IS TUDJA, HOGY A HÉT MINDEN NAPJÁN ELŐFIZETÉSES ÉS NAPI MENÜKKEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET ÚJABB AJÁNLATUNK A CSALÁDI MENÜ Minden vasárnap és ünnepnap 1—2—3—4 személyes kedvezményes menükkel várjuk kedves vendégeinket a következő éttermeinkben: DEBRECENBEN W egyszemélyes menü 22,50 Ft a Szabadság étteremben ^ . .. „ ._ a Hungária étteremben kétszemélyes menü 40,- Ft HAJDÚSZOBOSZLÓN háromszemélyes menü 60,— Ft az Alföldi étteremben négyszemélyes menü 80 — Ft HAJDÚBÖSZÖRMÉNYBEN W négyszemélyes menü al, a Hajdúsági étteremben LEMEN A VENDÉGÜNK! \ HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1950. MÁIUS 29.