Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-15 / 113. szám
8 SPORT Ma délután a Stadionban D. Törekvés-Kecskeméti Honvéd Molnár és Bánki ismét játszik Ma délután a Nagyerdőn ismét NB II-szabadrúgó-mérkőzés lesz. A Stadionban 5 órakor kerül megrendezésre a D. Törekvés—Kecskeméti Honvéd mérkőzés. A kecskemétiek első ízben vendégszerepelnek Debrecenben, reméljük a Törekvés győzelmét, a debreceni szurkolók örömét hozza ez a mérkőzés. Utca elfoglalja helyét a csapatban Molnár, a támadósorban szerepel a sérüléséből felépült Bánki. A D. Törekvés a következői csapattal áll ki: Papp — Molnár, Csüllögh, Fekete — Simonyi, Nótás — Komlóssi, Bánki, Asbóth, Zilahi, Jobbágy. Az NB II-s találkozó előtt 3 órakor D. Törekvés II — Gördülőcsapágygyári Vasas városi bajnoki labdarúgó-mérkőzést rendeznek. Iharos Sándor új világcsúcseredményt ért el a 3000 m-es síkfutásban Szombaton a Bp. Honvéd atlétikai a balga Gaston Reiff 1949-ben 3000 versenyén Iharos Sándor, az 1500 méteren elért 7:58.8 perces világm-es síkfutás Európa-csúcstartója a csúcs eredményét. 7:55.6 p-es eredménnyel megjavította . DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA LABDARÚGÁS. Nagyerdei Stadion, 5 óra: D Törekvés—Kecskeméti Honvéd, 9 óra: D Honvéd — Nádudvari FSK. — Előre pálya, 9 óra: D. Előre — D Dózsa — Építők pálya, 10 óra: D Vörös Meteor—Hajdúböszörményi Traktor. ATLÉTIKA. Haladás pálya, 9 óra: Serdülők versenye . ..Legjobb nevelő sportkör” címért. Egyben megyei válogatóverseny. — Stadion északi kapujánál 10 óra. Mezei futóverseny a DISZ II. kongresszusának tiszteletére. ÖKÖLVÍVÁS. MSZT nagytermében, 7 óra. D. Törekvés—Győri Vasas. Országos II. osztályú bajnoki csapatmérkőzés. SAKK. A VTSE Simonffy u. 1/c. szám alatti helyiségében, fél 11 óra: Hajdú Bihar—Szabolcs-Szatmár orságos tízes csapatbajnokság területi elődöntője. KÉZILABDA. Bartók Béla úti pálya, 10 óra: D. Traktor—Tatabányai Bányász, OB II. 6. mérkőzés. HÉT PERC ALATT ÖT GÓLT RÚGOTT A D. VASÚTÉPÍTŐ Két megyei bajnoki mérkőzés került sorra szombaton délután: a D. Vasútépítő Törekvés 5:1 (0:1) arányban nyert a D. Vasas ellen. A vasutas csapat a második félidőben hét perc alatt öt gólt rúgott. Nem volt azonban ilyen különbség a két csapat között. Góllövők: Dénes (2), Böszörményi, Szilágyi III. és Bagoly, 111. Tim A másik mérkőzésen a D. Bástya nagy küzdelemben 3:2 (1:0) arányban győzött a D. Építők ellen. Az Építők mezőnyben sokkal jobban játszott, azonban a Bástya rúgta a gólokat. Góllövők: Darvas, Molek, Szabó ill. Vozári és Nyirkos (11-esről). Az Építők 2:1-es állásnál egy 11-est kihagytak. JÓL HAJRÁZOTT A MAGYAR FŐISKOLÁS SAKKCSAPAT A Lyonban folyó főiskolás sakkcsapat-világbajnokság küzdelmei a befejezéshez közelednek. A magyar csapat nagyszerűen szerepel az utolsó fordulókban. A 9. fordulóban a bolgárok ellen 3.1, a 10-ben a lengyelek ellen 2.5:1.5, a 11-ben pedig a hollandok ellen 3.5:0.5 arányú győzelmet aratott. A DISZ, A SZOT ÉS AZ OTSB FELHÍVÁSA A VIT-JELVÉNYSZERZŐ VERSENYEK SIKERÉÉRT A DISZ Központi Vezetősége a SZOT titkársága és az OTSB elnöksége a VIT jelvényszerző versenyek megindulásával kapcsolatban felhívást bocsátott ki. MYÍRMÁRTONFALVÁN a községi tanácsházán május 13-án a sportért dolgozók, a sportot kedvelők gyűlésre jöttek össze. Megbeszélték a falusi dolgozók szpartakiádjának feladatátt. Megválasztották a községi szervező bizottságot. A bizottág elnöke Magyar Zoltán párttitkár, szervező titkárok Buglya László és Nánási Ferenc, agitációs titkár Csaba István, edzők Sándor Károly és Győri Géza lettek. Nyírmártonfalva dolgozó fiataljai készülnek a szpartakiád versenyeire, a község: szpartakiádot június 5-én rendezik meg. Csaba István, AZ OHATI TRAKTOR röplabda pályaavató ünnepséget rendez ma Ohaton. A pályavató ünnepségen gazdag sportműsor lesz, Ohaton 14 férfi és 10 női csapat részvételével összevontan röplabda megyei bajnoki fordulót bonyolítanak le. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BARCZI GYULA Szerkesztőség: TótricLea: Tóthislusok tér 10. ütCSSHÄiäS. SSÄÄaS. RÖVID SPORTHÍREK Mai vidéki megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzések: Hajdúszoboszlói Szpartakusz — D. Haladás, Püspökladányi Törekvés — D. Állomás Törekvés, Berettyóújfalui Vörös Meteor — D. Kinizsi — AD Traktor —Tatabányai Bányász OB II. osztályú nagypályás kézilabda mérkőzést az eredeti tervtől eltérően nem az Építők pályán, hanem ma délelőtt 10 órakor a Bartók Béla úti sportpályán bonyolítják le. — Bp. Kinizsi —Tottenham Hotspur (angol) nemzetközi labdarúgó mérkőzés lesz ma a Népstadionban. — MTH — Református Gimnázium 7:3. A DISZ II. kongresszusának tiszteletére rendezett ifjúság- birkózó mérkőzés. — AD. Törekvés Baráti Körének tagjai havi tagdíjukat, ma délután a Stadion főbejáratának jobboldali pénztáránál befizethetik. NÉPLAP Párthírek PARTOKTATÁS HÁZA HÍREI Május 15-án, hétfőn délután 5 órakor,,A tőke körforgásig’ címmel segédelőadást tartunk a politikai gazdaságtan önálló tanulók I. évf. hallgatók részére a Pártoktatás Házában. Tartja: Székely János MEI tagja. Május 16-án, hétfőn délután fél 6 órakor „A Kommunisták Magyarországi Pártjának megalakulása és harca a proletárforradalom győzelméért” címmel segédelőadást tartunk a Magyar Párttörténet I. évf. hallgatói részére a Pártoktatás Házában. Tartja: Varga Ernő MEI tagja. CHILE JUTOTT TOVÁBB A DAVIS KUPA 3. FORDULÓJÁBA Szombaton délután folytatódtak a Magyarország—Chile Davis Kupa teniszmérkőzés küzdelmei. Először az Asbóth—Ayala találákozóra került sor. Ayala —Asbóth 3:6, 6:3, 5:7, 6:2, 4:0. Ádám —Hammersley 7:5, 5:7, 7:5, 6:1. Ezzel Magyarország—Chile Davis Kupa mérkőzés végeredménye 3:2 Chile javára. A MAGYAR RÁDIÓ ma, vasárnap 14.25 órakor a Kossuth-adón helyszíni közvetítésben számol be a Dánia—Magyarország válogatott labdarúgó mérkőzésről, beszél. Szepesi György. Ugyancsak a KossUth-adón 21.30 órakor hangképek lesznek a Bp. Kinizsi—Tottenham Hotspur nemzetközi labdarúgó-mérkőzésről. Beszél: Gulyás Gyula Utána hírek a nap sporteseményeiről, fotóhírek. Figyelem! Mindenféle haszonvas szükségletet kielégít a MÉH. Megrendeléseket bármilyen vasféleségekre felvesz. Debrecen, Külsővásártér 3. Telefon: 12-19. 1955 Május 15 Hírek VASÁRNAP 1950-ben a szovjet kormány megvizsgálva a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a jóvátétel öszszegének csökkentésére irányuló kérelmét, elhatározta, hogy a hátralévő jóvátételt 50 százalékra, azaz 3171 millió dollárra csökkenti. 1845-ben született I I. Mecsnyikov Nobel-díjas orosz biológus és bakteriológus, 1935-ben nyílt meg a moszkvai Metro. 1905-ben általános vasmunkás sztrájk kezdődött Budapesten. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Növekvő felhőzet, elsősorban nyugaton és északon záporeső, esetleg zivatar. Megélénkülő délnyugati, nyugati, később a Dunántúlon északnyugati, nyugati szél. A talajmenti fagyok keleten is megszűnnek. A nappali hőmérséklet főleg nyugaton csökken. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap nyugaton 15—18, keleten 19 -2 fok között. SZOMBATON DEBRECENBEN 25,2 fokig emelkedett, hajnalban 2,1 fokig süllyedt a hőmérséklet. A talaj mentén mínusz 1,8 fokot mértek, 13,4 órán keresztül sütött a nap. MEGKEZDŐDTEK az írásbeli érettségik. Pénteken reggel országszerte megkezdődtek az írásbeli érettségi vizsgák. Az első napon magyar irodalomból vizsgáztak a diákok. A VILLAMOSVASÚT menetrendje május 16-tól megváltozik. Az új menetrend a villamoskocsikban és a vállalat Vörös Hadsereg útja 1°szám alatti irodahelyiségének kirakatában ki van függeszteve. SELYEMHERNYÓKIOSZTÁS megkezdődött Jelentkezni lehet: Nagy Sándornál Budai Ézsiaiás u. 2. szám és Szegedi Istvánné Pósa u. 40. sz. alatt. VILLANYMOTOROK, fúrógépek, kovácstűa fúvók, transzformátorok szakszerű, gyors javítása, tekercselése garanciával. Németh, Budapest, XIII. Sallai Imre utca 8. AZ AUTOKRAT rúgó nélkül sérvkötő, éjjel, nappal viselhető. Nagy sérvekre rúgóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 11. számú díjtalan képes ismertetőt. Pártos László Budapest, Néphadsereg (Fálk Miksa) utca 3. BÉCSI zongora eladó, Széchenyi u. 53. MODERN konyhaszekrény eladó, Rákóczi utca 46 Najtő. MÉZEIK ANNAK, pergető és 6 darab Balogh kaptár kiépített keretekkel eladó Csokonai utca 12. ELADÓ háló, sodronyok, régi ágy, konyhaszekrény, Rákóczi utca 42. ELCSERÉLEM 3 szoba, személyzeti szoba társbérleti összkomfortos lakásomat hasonló kertessel, Bika-bérház I. em. 3. Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó, Vígkedvű Mihály utca 30. ELADÓ rekamié háló és konyhabútor, Árpád tér 5. FEHÉR jorksii süldők eladók Teleki u. 31. EGY modern előszobafal 200-as eladó, Szapanos u. 12. sz. ELADÓ téglaépület lebontásra Kiss Ernő u. 11. ELADÓ női és férfi kerékpár, Szív utca 4. KÉT mázsán felüli mangalica sertés eladó, Erőse Lajos u. 14. BEKÖLTÖZHETŐ ház eladó. Nyír u. 23. ELADÓ 2 darab ki-benyiló ablak 105x150 cm. Andrássy út 107. EGY négykerekű erős kézikocsi eladó. Hevesi u. 4. Katz-telep. 6 hónapos süldő eladó. Böszörményi út 106. Bálla. BEKÖLTÖZHETŐ kertes családi ház, méhek NB kaptárakbarr és írógép eladó. Homokkert, Rigó u. 105. AJTÓK, ablakok eladók sürgősen. Túri András utca 15. Szabadság-telep. DEBRECEN Szepességi u. 29. számú szoba, konyha, spejzes lakásom elcserélem budapestivel, Herskovits. PÉNTEKEN reggel elrepült kék-szürke papagáj, Patkós Gyurika névre hallgat. Aki haza hozza 100 Ft jutalmat kap. Bercsényi u. 64. II. ajtó. ELADÓ egy új konyhabútor. Mátyás király u. 33. NAPKÖZINEK, üzemi kotr hánál alkalmas jégszekrény eladó. Barna u. 4. Tarnál EGRI 2 szobás lakást cserélek 2 vagy három szobással. Szoboszlai u. 24. MÜLÉP kaptárak és hanneman-rácsok eladók. Eötvös u. 21. ELADÓ Nyil utca 119. sz. magasföldszintes ház. 1 szoba összkomfortos lakás átadó. Érdeklődni Béke útja 58. 4 csengetés, Török. MAJDNEM új 125-ös Csepel motorkerékpár sebességmérővel eladó. Fürst, Balmazújváros, Csegei u. 1. sz., gyógyszertár. SZÉP szoba, konyhás, jószágtartásos lakásomat elcserélem 2 szobásra, jószágtartás nélkül is. Víz bent. Érdeklődni vasárnap, Kossuth u. 53. III. a. EI.ADD egy szoba, konyhás összkomfortos családi ház, azonnal beköltözhető és egy fürdőkád, Rákositelep, Görgény u. 12. INTELLIGENS házvezetőnőt keresek, Simonyi út 6. I. em. Jelentkezés vasárnap. HÁROMAJTÓS ruhaszekrény eladó, Legányi u. 17. MIKROBARÁZDÁS és normál lemezjátszóval nyújtottsávos világvevő eladó, Dobozi u. 10. bérház A. lépcső 10. EGY rövid zongora eladó. Érdeklődni lehet Batthyány u. 17. Farkas házfelügyelőnél. RADIOJAVITAS hatcsöves, négycsöves telepes és hálózati rádiók Nánássynál, Vörös Hadsereg útja 77. EGY szoba, konyha, an.az előszobából álló ház 200 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó, Debrecen (Nyúlás), Verseny u. 6. Érdeklődni szombat déltől vasárnap estig. MÉHEK NB kaptárban eladók, Lándzsa utca 25. Homokkert GYERMEKSZERETŐ háztartási alkalmazottat felveszek. Jelentkezés este hattól Püspöki I. em. 39. dr Fehér. SÜRGŐSEN vennék családi beköltözhető házat 200 vagy 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni Ispotály u. 1. KALAPOS utca 11. számú ház eladó, (Tócóskert) Érdeklődni délután 5-től. KUTGYŰRÜ, permetezőkád, kerítésoszlop, vasból kapható. Tímár u. 11. REKAMIÉ kétszemélyes, egyszemélyes fotelek, sezlonok olcsón eladók. Péterfia u. 56. ELADÓ stráf kocsihoz 4 darab ágy. Arany János u. 13. sz , JÓKABBAN lévő szívónyomó kútszivattyú eladó. Galamb u. 4. GYERMEKÁGY cseh minta, jégszekrény családi fehér eladó. Veres utca 18. OLYMPIA táskaírógép kifogástalan állapotban eladó. Péterfia utca 54. EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. Vígkedvű Mihály u. 7. ELCSERÉLEM 2 szoba, összkomfortos lakásom 1 szoba, összkomfortosra. .. Eladó Bösendorfer zongora, Dimitrov u. 27. EGY 125-ös első-hátsó teleszkópos kilométerórás Csepel motorkerékpár eladó, Kertváros u. 47. Böszörményi útból. AZONNAL beköltözhető kertes családi ház sürgősen eladó. Bajnok u. 6. ELADÓ porszívó, (szellőző) ventillátorok, flashzug, faeszterga, kovács kohó, Pesti u. 9. KÉT darab hízó 150 kilós eladó. Csap utca 86. 130 kilós hízott sertés eladó, Bethlen u. 22. Új dupla rekamié bordó epingjével olcsón eladó. Pacsirta u. 13. JOHANGU 3/1-es hegedű, acéllemez, fürdőkád, 2-1-1- es rádió eladó. Munkácsy u. 19. EGY 200 kilós kövér sertés beadásba eladó. Bethlen u. 63. ELADÓ 4 darab héthónapos keresztezett süldő. Honvédtemető u. 18. ELADÓ jókarban lévő mély gyermekkocsi Simonffy u. 15. FEHÉR jégszekrény eladó, Bajcsy-Zs. u. 22., második lépcsőfeljárat. CSEPEL 125-ös motorkerékpár pr.ma. állapotban eladó, Eötvös u. 116. BELVÁROSI 2 szobás lakásomat elcserélem kertessel, Kossuth u. 7. II. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó, Jókai utca 1/b. OLDALKOCSIS BMW motorkerékpár eladó. Czetkával, Pannóniával elcserélem, Pataki, Béke útja 1. VASIPARI, karbantartási és csőszerelési munkában nagy jártassággal bíró szakképzett normást azonnali belépésre felvesz a Hajdúsági Gyógyszergyár. MÉHCSALÁDOK nagyboconádi új képtárakban és új képtárak eladók, Vörös Hadsereg útja 71. FEHÉR sportkocsi eladó, Vörösmarty u. 1- Csabán. ELADÓ egy 160 kilós kövér sertés, Hámán Kató u. 34/c KISBOCONÁDI kaptárak eladók Kishegyesi út 46. BEKÖLTÖZHETŐ házrész szoba, konyha, kamara, pinceszoba eladó, Erzsébet utca 15. 300 négyszögöl telek eladó, Acél u. 9. EGY modern konyhaszekrény eladó, Bartók Béla út 26. KÉT ajtó tokkal együtt, egy cserépkályha eladó, Eötvös u. 7. ELADÓ Varga u. 26. számú fél ház, ugyanott egy modern ebédlőkredenc, DISZNÓBŐR bőrönd eladó, Faragó u. 6. I. ajtó. ELADÓ 2 darab 160 kiló súlyú hízott sertés. Böszörményi út 10. BERKSIRI koca malac eladó, Epreskert utca 4. EGY mézpergető eladó, Ruyter utca 42. (Faraktárnál.) NÉGY darab 160x90-es, 1 darab 180x120 as ablak, 1 darab ajtó olcsón eladó. Köntöskert, Bezerédj u. 29. sz. NAGYON szép konyhabútor eladó, Rákóczi u. 19. IV. ajtó balra. ELADÓ sürgősen az Apafi u. 137. sz. ház. CECILIA u. 4. sz. ház, lakás átadással eladó. ELADÓ 28 családos méhészet teljes felszereléssel, Hámán Kató u. 24. RUHASZEKRÉNY keményfából, kettő fotel eladó, Varga u. 43. egész vasárnap. TÖKÉSNÉ kozmetikája, Béke (Szent Anna) 10. sz., harmadik emelet. ELADÓ egy nagyon szép 3x4 méteres büksé szőnyeg, Kazinczy u. 4. 260x70 cm (egyik szárny) szárnyas ajtó tokkal eladó, 12 96 telefonon 8 órától 16.30-ig. KALAPTISZTÍTÁST vállalunk Textilruházati KSZ, Csapó u. 38. AH VILLAMOS önborotvakészülék eladó. Csapó utca 51. sz. 4 ajtó. AH MODERN körkemencés ostyasütőgép eladó. Érdeklődni Angyal mérnök, Széchenyi u. 68. AH MEGNYÍLT kerékpárkölcsönző Csapó utca 16. sz. alatt. Vasárnap is nyitva. 9—13 óráig. Vilamosipari KTSZ. AH KETLIZÖGÉP roncsot, hiányosat veszek. Értesítést. Budapest, XIII. Mohács u. 18. Nagy István. ÁH KÖTŐGÉP eredeti Bőrbuksi szálvezetővel, kitűnő állapotban eladó. Szász., Budapest, Krisztina krt. 89. sz. ÁH MÜBUTOR hálószoba eladó, Béke útja 10. mfsz 2/b. Érdeklődni reggel 9 órától. 1955 MÁJUS 15. VASÁRNAP A Fazekas Mihály Szabadegyetem hírei „MAGYAR TÁJAK KÉPEKBEN,. A „Sátorhegység” természeti szépségeiről tart előadást Simon Tibor, a biológiai tudományok kandidátusa ma, 15-én délelőtt 11 órakor a Déri Múzeum előadótermében. Az elsőadás során több mint 50 színes diapozitív kerül levetítésre. Ezek alapján megismerhetik a nézők városunkhoz legközelebb lévő és eddig még legkevesebbet látogatott Sátorhegység legszebb tájait, érdekes növény- és állatvilágét. A felvételek nagy részét az előadó, másik részét az egyetemi Földrajzi Intézet munkatársai készítették. 16-án du. 6-kor a zenetörténeti tagozat részére a Zeneművészeti Szakiskolában Pongrácz Zoltán „Haydn szimfóniái és kamarazenéje” címmel, (élőzene bemutatással) csütörtökön délután 6 órakor az irodalomtörténeti tagozat részére a Déri Múzeumban Kardos Pál „Mikszáth Kálmán’’ címmel, pénteken délután 6 órakor a Kossuth Lakos Tudományegyetemen a fotó-tanfolyam részére Békési István „Negatív anyagok” címmel, pénteken délután 6 órakor a történelmi tagozat részére a Fazekas Gimnáziumban Szepsy J. „Imperializmus Magyarországon” címmel tart előadást. A MÚLT HÉTEN a Hazafias Népfront I. kerületi bizottsága kezdeményezésére a Gépipari technikum hallgatói a kerület lakosságával karöltve befásították és kitakarították a városi tanács I. kerületi bölcsődéjének udvarát. Ezzel kedvessé, otthonossá tették a bölcsőde környékét, mely a dolgozók gyermekeinek egészségvédelmét szolgálja. AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI Igazgatóság kéri a dolgozókat, hogy a helyi autóbuszjáratok táj menetrendjével kapcsolatos észrevételeiket a menetrend esetleges módosítására vonatkozólag a Simonffy u. 2. szám alatt f. hó 17-ig tegyék meg. (x) FIGYELEMI A földművesszövetkezeti boltokban, népboltokban a Kiskereskedelmi Vállalat szakboltjaiban beszerezhetők: kerítésoszlopok, sodronyból készült bejárati nagy- és kiskapuk, istálló és pinceablakok. (x) A MONOSTORPÁLYI úti Fildbérlő Szövetkezet f. hó 15-én délután 3 órakor tartja évi közgyűlését. (x) MEGYEI Zöldség-, Gyümölcs Értékesítő Szövetkezeti Központ értesíti a Debrecen város és környékén zöldség és gyümölcs termeléssel foglalkozó termelőszövetkezeteket és egyéni termelőket, hogy a megtermelt áruikat felvásárlótelepünköt. Debrecen, Kálvin tér 13. szám (volt Mezőker) alatt 1 nappal az áru átadás előtt kínálják fel, ahol mindenkor az áru minősége szerint a területileg kialakult szabadpiaci árkerül kiűzetésre. Amennyiben nagyobb mennyiségű áru kerül megvételre, úgy ládákat is biztosítunk a szállításhoz. Kérjük a tsz-eket és egyéni termelőket, hogy zöldség és gyümölcs áruikkal keressék fel felvásárló telepünket, ahol gyors és pontos átvételi áruikat szabadpiaci áron átadhassák. (x) AZ ÁLLAMI Zeneiskola Tanári Hangversenyt rendez a 8-án 8 órakor az intézet nagytermében. Jegyek földszint 23 szobában kaphatók, (x) MÁJUS 29-én különvonat indul Egerbe. Részvételi díj 20,50. Jegyek IBUSZ-nál válthatók (x) Munkásokat keresnek FESTŐ, illetve kocsifényező szakmunkást azonnal felvesz a Tiszántúli Épületanyagfuvarozó Vállalat Debrecen, Szoboszlai út 3. AH A MÁV Debreceni Járműjavító alkalmaz kocsibognár munkára ács, asztalos, bognár, vagy kerékgyártó szakmunkásokat, kocsilakatos munkára lakatos szakmunkásokat, kocsimázoló munkára mázoló szakmunkásokat ás anyagszállító munkásokat. Jelentkezni lehet naponként szombat kivételével 3 óráig a kapusnál. AK SZERELŐKET, akik G. 35-ös benzines motor kezelésében jártasak felvesz a Növényvédő Állomás Mikepércs. AH VSZ- és gázszerelő szakmunkást azonnali belépésre keresünk. Vendéglátó Vállalat, Rózsa utca 3. AH ANYAGMOZGATÓT szövetkezeti tagként felvesz a Debreceni Könyvkötő és Dobozkészítő KSZ Batthyány u. 17-19. AH KÖSS SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST ! Jó vételárat, előleget, mennyiségi prémiumot biztosít az Állatforgalmi Vállalat. Átvételi árak 1955. VIII. 31-ig 126 — 140 kilóig 20 Ft, 141 kilótól 22 Ft. Előleg állatdarabonként 400 Ft Mennyiségi prémium 5—20 darab átadásánál kilónként 80 fillér, 21 darabon felül 1 Ft. Prémium elnyerésére társulhatnak Keresse fel az Adatforgalmi Vállalat helyi megbízottját. Köss sertéshizalási szerződést.