Kis Ujság, 1933. március (46. évfolyam, 49-73. szám)
1933-03-03 / 51. szám
10 Házassági posta a Házassági Postéban közölt első részletes üzenetért ■ darab M filléres bélyeget, minden egyes jeligés levél továbbításiért pedig szétküldési és kezelési költségekre 5 darab it (Miére* bélyeget kell beküldeni A jeligével levelezők nelát é* dmét a Házassági Posta vezetője titokban tartja. Levélelmi Kis Újság, Budapest, Édesanyám igy szokta. .. — A Házassági Posta vezetőjének válasza egy levélre — levés igy szól: Kedves Kis Újság! Néhány hónappal ezelőtt volt a mi esküvőnk. Annak idején meg is emlékezett róla a Házassági Posta. Sok boldogságot kívánt nekünk az esküvőnk alkalmából. Azóta nem fordultam én a Házassági Postához tanácsért. Nem is gondoltam rá, hogy elkövetkezhet az idő az életemben, amikor újra bekopogtatok. Most mégis megteszem. A Házassági Posta vezetett bennünket egymáshoz az én jó urammal. Úgy gondolom, most is segíteni fognak rajtam. Boldogan élünk. Igaz, dolgozunk mindketten, de ha nem is duskálkodunk, azért hála legyen a jó Istennek, megélünk rendesen. Nagyon jó ember az uram, nincs is nekem semmi kifogásom ellene, csak egy dolog van, ami elszomorít. Olyan sokszor kell naponta hallanom, amikor az uram azt mondja: »Az édesanyám ezt igy szokta.. Még az ételre is rámondja. .Ezt az én édesanyám nem így főzte.. Az elmúlt vasárnapon vadhúst főztem. Nagyon jóízű volt. Elhiheti Házassági Tesza vezetője, hogy isegehette volna azt akármilye a nagyúr is. A gombóc csak úgy rezgett mellette. Az uram először jólakott belőle, amikor már nem tudott többet enni, akkor megint elkezdte .Az én édesanyám ezt úgy csinálta, hogy több volt a tejfel a mártásban. Egy kicsit barnább volt, egy kicsit sűrűbb volt, egy kicsit édesebb volt.* Ha nem szégyeltem volna, sírva fakadok ott az asztal mellett. Már nem tudom hová legyek, mit tegyek, hogy ne kelljen mindig ezeket a szemrehányásokat hallgatnom. A mi válaszunk : Kedves olvasónk ! Nem kell olyan nagyon félreverni mindjárt a harangot. Gondolkozzunk csak egy kicsit, ezen a dolgon. Eltűnődött-e már egyszer is a házaséletük alatt, igaz, még nem sok ideje lehetett rá, hiszen a menyasszonyi koszorú még meg se igen gyűrődött a szekrényben, hogy az ura már leélt egy darabot az életéből, mielőtt, házasságra lépett. Ez idő alatt természetes dolog, hogy megszokott sok mindent, így van ez nemcsak a fiatal férjjel, de a fiatalasszonnyal is. összekerül két idegen ember, mindegyik magával viszi az új életbe, a régi természetét. Ennek a két különböző természetnek, különböző szokásoknak, gondolkodásmódnak kell lassacskán kiegyensúlyozódnia, összhangba jutni a házasság alatt. Ha észrevette, hogy az urának hiányoznak az új otthonban a megszokott, régi dolgok, miért nem igyekszik lassacskán kitanulmányozni, mi az, ami ellenére van az urának, és mi mindent szeretett mécsképpen, mint ahogyan az új otthonban van? Lássa, kicsi asszony, miért nem ment el jó szívvel az ura édesanyjához, miért, nem kérdezte meg tőle, ugyan hogyan szokta ő elkészíteni azt a bizonyos vadpecsenyét. Ezt az ételt, vagy amazt az ételt? Milyen könnyű volna megtudakolni az édesanyjától, mit, hogyan szeretett ,a fia legénykorában? Milyen házirendhez volt hozzá szoktatva? Gondolja csak el, milyen öröm lenne annak a férjnek, ha egy szép napon mindennel úgy találkoznék az új otthonban, ahogyan megszokta az anyja házában. Lássa csak, nem szabad arra féltékenységgel gondolnia, hogy az ura ma is annyira ragaszkodik mindenhez, ami régi otthonára emlékezteti. Ellenkezőleg, örvendjen neki, hiszen amelyik férfi igazán tudja szeretni az édesanyját, és olyan erősen tud ragaszkodni a régi otthonhoz, az szeretni fogja a feleségét is mindig és becsülni fogja az uj otthonát . Csak legyen kedvére való. Hisz°n még a fecskemadár is, mikor visszajön tavasszal az idegen világból, viszszavágyik az eresz alá, ahová a régi fészkét rakta. Lám csak a férfiszív is, a megszokott fecskefészekből kirepült uj fészket rakni. Visszahúzza a szive a régi fészekhez. Nincsen ebben semmi rossz, hiszen ott melengették, hiszen az az édesanya nevelte fel azt, a fiút és adta oda az új aszszonykának. Arra is kell gondolni, hogy az az anya is lemondott a fia szivének egy darabjáról. Meg kellett, szoknia azt a gondolatot, hogy van valaki, akivel ezentúl felezni kell. Felezni a csókot, felezni a szeretetet és meg kell elégednie azzal, ami megmarad . . . Ezért nem szabad haragudni, amikor férj uram emlegeti a régi rendet. Minél ritkábban adódik arra alkalom, hogy ezek az emlékek szemrehányással térjenek vissza, annál jobb. Ez csak azt jelenti, hogy az ügyes asszonyka figyeli a férjének a természetét és KISPJSÁC alkalmazkodni tud a szokásaihoz. Állandóan alkalmazkodni. Állandóan engedményeket tenni, állandóan hozzáhangolódni a másikhoz, úgy, hogy az észre se vegye. Jó szívvel kell ezt tenni, ne áldozat legyen ez, hanem szerelmes ajándék. Ez a házasélet művészete. Komoly iparosember válaszát kérem. 30 éves, r. k„ házias természetű, szolid özvegyasszonyka vagyok. Aki ír nekem, legyen olyan férfi, aki valóban igazi feleséget keres. Ha megkaptam a levelét, részletesen fogok írni magamról. Jelige :Budapesti 3890». Jelentkezem rövid üzenetben a Házassági Posta táborában. Annak szeretnék részletesen elmondani mindent családomról és magamról, aki felfigyel üzenetemre és megkérdezi tőlem, amit tudni kiván rólam.Egyelőre csak annyit árulok el, hogy jómódú gazdálkodó családnak 22 éves leánya vagyok. Szintén gazdálkodó családból való, szolid, jólelkű férjet keresek, akinek van biztos megélhetése. Jelige: »Dunamenti 3893».________________ Nőm a férfi sorsa. Jó megjelenésű, magas, barna, ref., 30-as, minden káros szenvedélytől mentes, diplomás férfi vagyok. Nagy kereskedői családban szeretném megtalálni élettársamat, ahova szívesen házasodnék be. Élettársam házias természetű urileány, esetleg önhibáján kívül elvált vagy özvegyasszonyka lehet. Kellemes külsejű, főleg azonban jólelkű, mert ez a biztos alapja a boldog házasságnak. Csendes, jótermészetű, munkaszerető férfi vagyok. Élettársamnak zavartalan, boldog élete lesz mellettem. Szülőknek vagy rokonoknak a válaszát is örömmel fogadom Jelige: »Vidéki 3894*. Csatlakozom én is a nagy táborhoz, hogy megtaláljam a hozzámillő, jó lelket, aki pótolni tudná több mint két éve elvesztett boldogságomat. 52 éves, 170 centiméter magas, jobb iparos, özvegyember vagyok. Nagy forgalmú vidéki városban szép ötszobi, házam, két hold szőlőm van, 2 ezer pengő értékben. Iparom mellett gazdasági vállalkozásom is van, ezt szeretném házasságon ülni jövendőbeli élettársam segítségével megnagyobbítani. Leendőő feleségem szorgalmas, melegszívű - hozzámilló korú, tisztámultu legyen. Komoly választ kérek. Jelige: »Heves 3895». _________ Őszinte választ kérek. 29 éves csinos, önhibáján, kivül elvált gyermektelen, izr. asszony vagyok. Teljesen visszavonult élete élek, társaságba nem járok, azér keresem a Házassági Posta nagy táborában élő társamat. Házia természetű, jó gazdasszony vagyok, de ha kell, mint üzletaszszony é s megállom a helyemet Középiskolát és kereskedelmi tanfolyamot is végeztem. Szép, tehermentes nagy telkem van, a kis családi házam. Szép kerengyémet is magammal viszem. Intelligens, becsületes férfi, akinek van biztos megélhetése és meg fogja tudni becsülni a feleségét, kellemes otthonát — lesz az élettársam. Jelige: »Alföldi nagy váró 3897*. Két jóbarát. Az egyik 29 éves, r. k., szőke, középiskolát végzett önálló kereskedő. A másik 38 éves, r. k. özvegy, szintén kereskedőember. A 29 évesnek saját üzlete van. Ezt szeretné megnagyobbítani leendő élettársa segítségével. A 38 évesnek nincs üzlete. A. házassága után szeretne új üzletet nyitni. Mindketten komoly és meggondolt emberek. Válaszlevélre részletesen ismertetik körülményeiket. Közös címük van, azért kérik a válaszlevélben jelezni, hogy melyiknek szól a felelet. Jelige: .Tartalmas élet 3896*.. .1 Kelenföldi kisleány. Kérem a Házassági Posta vezetőjét, indítsa útjára az én üzenetemet is ahhoz a finom lelkű, intelligens, biztos állású, 30 évnél nem idősebb ismeretlenhez, aki nem a vagyontnézi elsősorban, hanem nagyobb súlyt helyez a lelki gazdagságra. 24 éves, ref., barna, négy középiskolát végzett, szerény igényű, tiszta szivü, házias leány vagyok. Aki érdeklődni fog irántam, annak részletes levélben megirok mindent. Jelige : .Budapesti 3885*. Kérem a jó Istent, segítsen megtalálni a Házassági Posta útján elvesztett boldogságomat. Amikor üzenetemet rábízom a kedves Házassági Postára,abban a meggyőződésben teszem, hogy becsületes és tisztaszívű férfi fog felelni üzenetemre. Nem célom felesleges ismerkedést kötni, ezért előre bocsátom, hogy 30 éves, én, hibámon kívül elvált asszony vagyok. Házias természetű, csinos , barna teremtés. Szép, nagy, adósméntes lakóházam van népes vidéki város belső területén. Tehermentes. Természetesen kellemes lakásom is kétszobás, mindennel berendezett. Nem az, anyagiak hiánya késztet tehát erre a lépésemre, csupán csak az, hogymeg szeretném találni azt a bol- i dogságot második házasságomban, ami után az elsőben hiába vágytam. Leendő élettársam 35—40 év körüli vasúti, vagy más államialkalmazott lehet. Jelige: .Szolnok 3886*. ' Uj élet. Ki fog felfigyelni üzenetemre és újra boldoggá tenni egy korán özvegységre jutott, ■ gyermekiesen egyedülálló asz-szonykát? 33 éves r. k., nagyon kellemes megjelenésű, házias természetű nő vagyok. Saját üzleiem van, amiből megélek. Meg , van mindenem, csak az hiányzik, •ami után legjobban vágyódom: • a megértő, jó férj. Ha gyermeke van, jó édesanyja leszek. Jól meggondolt választ kérek, azonban akiknek csak anyagi céljaik vannak, kérem, ne írjanak. Jelige: •Baranya 3888*. Otthon után vágyódom. 31 éves, ■ félárva gesztenyebarna, képzett s varrónő vagyok. Házias természetű, vigkedélyü és szerény igényli.teremtés. Becsületes, szorgalmas, jó uramat keresem, aki szeretni' fogja az otthonát. Lehetőleg állami alkalmazott legyen, de ha jobb iparos, azt sem bánom. 30— ■ 40 éves lehet. Ha özvegy és egy ■kis gyermeke van, hűségesen és gondosan fogom nevelni. Keleni gyém.és kis tőkém is van, azon-ban nem szeretném, ha anyagi - előnyök miatt kapnék választ. Én szeretetet és jó családi életet keresek. Jelige: .Békés 3889*. Isten segítségét hívom, amikor, izenetemet elküldöm a Házassági Postának. Önhibámon kivül elvált, 42 éves, ref. asszony vagyok.! Azt a jólelkű férfit keresem, aki nekem hű társam lesz és segit rendbehozni a gazdaságomat. Becsületes férfi írjon. Jelige : »Mező-tur környéki 3870*. A Házassági Posta vezetőjének üzenete Zsuzsika. Üzenete március 1-énelent meg, száma 3883. Kérjük, ügyelje fól a lapot. Ha válasz érkezik, elküldjük. — Porcsalma. Egyszer már megüzentük, hogy levelét továbbítottuk. Természetesen az a jeligéstől függ,hogy válaszolni kiván-e önnek. — 30 éves olvasó. Levele a kívánt jeligére elment. — Hatrongyosi tanya. Jeligés levele útjára indult. — János, Rétszilas. Levelét elküldtük 3841 jeligére. — Etyek. Reméljük, fog választ kapni. — S. Sándor, budapesti. Válaszlevelet irt, jeligeszám nélkül.Igy tehát nem tudjuk továbbítani. Különben sem tennék meg, mert a feleletet Posterestante kéri, a pontos címét azonban a Házassági Postával sem tudatta. Sem üzenetet, sem válaszlevelet nem továbbítunk, ha küldőjének címét nem smerjük. Levelét megőrizzük, mig a szükséges adatokat beküldi. — Lajos cipész. Levelet küldött ‘3870 jeligére. Továbbítottuk. Kéri azt is, hogy a Házassági Posta tudassa önnel a jeligésnek a címét. Ezt mi nem tehetjük meg. A jeligés, ha jónak látja, majd megirja önnek. 3834 — 3829 — 3831 — 3837 — 3840 — 3841 — 3843 — 3847 — 3848 — 3855 — 8864 - 3868 — 3870 — 3871 — 3872 — 3873 — 3874— 8876 jeligékre érkezett leveleket továbbítottuk. lici. A Kis Újság a tanácskérőknek még kivételes esetben sem válaszolhat levélben, csak ezen a helyen, mindig a lap utolsó oldalán. Eredeti okmányokat senki se küldjön be, mert azokat nem őrizzük meg és visszaküldésére sem vállalkozhatunk •Toci, Kunhegyes. A fővárosi bélyegkereskedőknél értékesítheti elhasznált külföldi és hazai bélyegeit. A címüket a budapesti telefonkönyv szaknévsorából találhatja meg. A telefonkönyveta postán kérte, ötéves előfizető. Panaszát képező elváltozások sok mindentől eredhetnek. Tanácsot csak akkor tudnánk adni, ha leírásból a baj természetét lehetséges volna megállapítani. Ha a panaszát képező bérfoltosság, betegség, akkor önnek orvosra van szüksége. Ha Pestre kerül, keressen fel ben minket és az illetékes munkatársunk segítségére lesz, hogy megfelelő helyre jusson."Másik kérdésére később válaszolunk a tanácsadóban. P. M. Medina. Forduljon a m. kir. belügyminisztériumhoz, (Budapest I., Országház utca 30) kérvénnyel. Mellékelje a községi elöljáróság bizonyítványát arról, hogy vagyontalan és kérje, hogy folyósítsák továbbra is a segélyt. Végkielégítés egyelőre lehetetlen. Valorizáció időpontja sincs megillapítva. H. J. Sárvár. Az alkoholistát eredményesen csakis megfelelő intézeti kezeléssel lehet szenvedélyéről leszoktatni. Miután gyógyszert csak hatóság engedélyével szabad árusítani, a kérdezett szer sem lehet ártalmas az egészségre. Ezért azt tanácsoljuk, tegyen vele kísérletet. Ha eredményre nem vezetne, akkor mégis csak gondoskodjék a beteg megfelelő elhelyezéséről. Másik kérdésére később válaszolunk a tanácsadóban. Ibolya, Kőszeg. Azt hisszük, célravezetőbb, ha kőszegi ismerősének ír. Az bizonyára talál majd helyet az ön számára is. Ifj. S. M., Badacsony. Az iskolába való beiratás időpontjáról még idejében hírt ad a Kis Ursió. A földmivelésügyi minisztérium Budapest V., Kossuth Lajos tér 17 alatt van. Gépkenési tanfolyam. A budapesti ipari továbbképző tanfolyamok vezetősége március 3-tól kezdve 14 héten át hetenként kétszer, este fél 8 órától negyed 9-ig gépkezelési tanfolyamot tart, melynek részvételi díja 30 pengő. A tanfolyamon a gépkenőolajok gyártásáról, azok tulajdonságairól, vizsgálatáról és alkalmazásáról lesznek előadások. Beiratkozni a magyar királyi állami fedőipariskola igazgatósági irodájában, Budapest, VIII., Népszínház utca 8. szám alatt jöhet, hétköznapokon délelőtt 10 és 12 óra között. D. M., Celldömölk. Ha ön be tudja igazolni, hogy főjövedelmi forrása mező-, szőlő- vagy kertgazdaság és hitelt érdemlően bizonyítani tudja azt is, hogy az elmúlt évben fagy, szárazság, vagy más természeti csapás okozta rossz termés, állatainak elhullásat vagy gazdaságát önhibáján kivütl ért egyéb hasonló természetű súlyos károsodás miatt nem tudott hitelezőinek fizetni, kérheti az árverést kitűző járásbíróságtól az árverés elhalasztását. Kérelmét csak abban az esetben teljesítik, ha hitelezőjének ez az elhalasztás nem okoz nagy anyagi károsodást. A halasztás idejét a bíróság állapítja meg, de az idő nem terjedhet 1933. év október 31-én túl. • P. M., Pákozd. Egyelőre nincs felvétel az államrendőrséghez, csak előjegyzésbe, veszik azokat, akik a következő feltételeknek megfelelnek : Legalább 170 centiméter magasság, betöltött 24 év be nem töltött 30 éves életkort büntetlen előélet, katonáins feltűnőtlenállapot. Mindezeket a körülményeket megfelelő bizonyítványokkal kell igazolni, lehetőleg,személyesen, bármelyik hétköznap 8 és 9 óra között a rendőri főparancsnokságon (Bugátot* VIII., Mosonyi utcai rendőrliaktanya), ahol kedvező orvosi vizsgálat után előjegyzésbe veszik és a szükséghez képest hívják be a később kezdődő valamelyik tanfolyamra. Detektívnek "újabban csak érettségi bizonyítvánnyal rendelkezőket vesznek fel, azokat sem azonnal, csak az előjegyzés sorrendjében. HEZDVÍZDASÁG, VÁSÁR És PIACI Kenyérposta Drágult a rozs, változatlan a búza ára A búza ára a csütörtöki gabonatőzsdén is változatlan maradt, úgy mint mára hét eleje óta. Két malom vásárolt, de ezek is csak a gyengébb dunántúli búza iránt érdeklődtek. A tőzsdei nap főeseménye a rozs áremelkedése volt. Erősen érdeklődtek a vevők, kevés volt a kínálat, az árak 10—15 fillérrel emelkedtek. A takarmánypiacon csend volt. Változatlan maradt a tengeri, a zab és árpa ára egyaránt. A magpiac üzletiben, a lisztárak nem változtak. A terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Búza, tiszai 77 kg. 14.90—15.30, 80 kg. 15.45—15.80, felőliszai és jászsági 77 kg. 14.30—14.45, 80 kg. 14.75—15.60, fejérmegyei, dunántúli, pestv. és bácskai 77 kg. 11.00-14.20, 80 kg. 14.50-14.75, rozs, pestvidéki és egyéb 7.50—7,6.5, árpa, takarmány, elsőrendű y.lü—9.60, másodrendű 9.20—9.40, felvidéki sörárpa 10.75— 13.20, egyéb 1000—10.75, zab, elsőrendű 9.20—9.50, másodrendű 9.00—9.20, tiszántúli tengeri 6.85— 6.95, egyéb 6.80—6.90, korpa 6.10—6.20, 8-as liszt 9.10—9.25, repce 26.50-27.50, köles, vörös 7.25—7.50, lucerna 90-105, lóhere 70-78, tavaszi bükköny 13—14 pengő mázsánként. Határidőpiac. A külföldi kedvező jelentések iatása alatt emelkedett a keresleti a csütörtöki határidőpiacon. Az árak is drágultak, főleg a rozspiacon. Zárlatkor a márciusi rozs 35, a májusi 23 fillérrel drágult. A búza márciusra 11, májusra 7 fillérrel drágult A szilárdulás hatott a tengerire is. Az árak 3—4 fillérrel javultak. A határidőpiac árfolyamai. Búza márciusra 13.95, 13.98, zárlat 13.98~14.00, májusra 13.80, 13.85, 13.86, 13.88, 13.89, 13.91, zárlat 13.91—13.92. Rozs márciusra 7.86, 7.88. zárlat 7.95—7.98, májusra 8.15, 8.17, 8.25, 8.24, 8.30, 8.34, 8.20, 8.31, 8.37; zárlat 8.37—8.39. Tengeri májusra 7.24, 7.26, 7.2 7.21. zárlat 7.33—7.35, júliusra 7.68, .. .a* 7.71— 7.72. Állatvásár A csütörtöki marhavásárra felhajtottak 8-1.1 darab vágómarhát. Árak: legjobb minőségű ökör 44—50, kivételesen 54, közép 35—42, gyenge 24—34, legjobb minőségű bika 38— 14, kivételesen 45 közép 32—37, gyenge 24—30, legjobb minőségű tehén 37—46, kivételesen 48, közép 28—36, gyenge 20—26, bivaly 14 —20, növendékmarha 28—40, kicsontozni való marha 14—30 fillér kilónkint A ferencvárosi sertés vásárra felhajtottak 2849 darab sertést. Árak élősúlyban: könnyű 80—88, közép 104—105, nehéz 106—108 fillér kilónkint. Húsvásár. Készlet: nagymarha 29 (29), borjú 493 (483), növendék 4 (3), félsertés, lehúzott 168 (138), félsertés, szalonnás 302 (202), süldő 256 (2,30), bárány 971 (941). Zárójelben az eladottak száma. Árak: marhahús, egész, II. 48—58, csontozni való 34—44, borjú, bőrben I. 120—128, II. 106—118, növendék 68—80, sertés, lehúzott 94—116, sertés, szalonnás 118—136, süldő 96—140, bárány 82—120, sertészsiger 80—84, marhazsiger 40 fillér kilónkint. Mennyit érnek ma a külföldi pénzek? Egy angol font 19.85, száz cseh korona 17.01, száz dinár 8.00, száz dollár 573.50, száz francia frank 22.50, száz lej 3.44, száz líra 30.20, száz német márka 136.60, száz osztrák silling 80.80, száz svájci frank lu.40 pengő. Akik állást, foglalkozást keresnek, vagy munkát tudnak adni, társat keresnek. Ingatlant vagy ingóságot (bútort, varrógépet, kerékpárt, műhelyberendezést stb.) venni, eladni, vagy cserélni akarnak, ellátást keresnek és kínálnak, kiadó lakást hirdetnek, — írják meg a Kis Újságnak. A beküldött hirdetés másnap megjelenik és biztos sikert hoz, mert a Kis Újságot az egész ország olvassa! Minden levélhez mellékelni kell kezelési költségre 5 darab 10 filléres bélyeget. A levelek címe: Kis Újság, Budapest 4. Berettyóújfaluban kórház mellett sóforgalmu fűszerüzlet és kocsma, külön nagyvásári joggal és lakásokkal, berendezéssel havi 100 pengőért bérbeadó. Erdélyi Károly, Berettyóújfahu. 4591 Vendéglő, 9000 lakosú község forgalmas helyén, piac és vásártérnél eladó. Szeri Mihály, Szegvár, Csongrád m. 4586 Vady elaire Házilag kezelt elsőrendű savanyukáposztát ajánlok, mig a készlet tart. Az árát az átveendő mennyiség szerint szabom meg. Freud Adolf fia, Sárbogárd. 4563 Gyümölcsfákat 40—70 fillérig, sorfát, rózsát és egyéb faiskolai termelvényt olcsó árban szállít Bábli Pál községi kertész Nagyszénás. Faiskola állami ellenőrzés alatt áll, mindennemű fertőzéstől mentes. Kérjen fajtaleirást, 4514 Trafik, lóforgalmu, nagyvárosban, igényjogosultnak 3000 pengőért sürgősen átadó. Jelige. .Jóforgalmu trafik.. 4574 Úri megélhetést biztositó modern vendéglőnek vagy fűszerkereskedésnek kiválóan alkalmas házam Lajosmizse község vásárterén jutányosan eladó. A vásárok az egész évi befektetést meghozzák. — Ugyancsak eladó a községhez közelfekvő 16 magyar holdas tanyásbirtokom szőlővel, gyümölcsössel holdanként 350 pengőért. Sápi Ferenc kereskedő, Lajosmizse. 4593 Postások, vasutasok, közalkalmazottak ! Részletre vásárolhatnak bútort, előleg nélkül is. Baross utca 43 és 44._____ Elcserélném 54 collos MÁV dobgolyós cséplőmet 48 collos MÁV cséplővel, érték szerint. Eladó 54 collos első magyar gazdasági gyártmányú fiatal leégett cséplő több alkatrésze, u. m. dob, szalma- és törekrázó tengely, szeleid, csapágyak, állványok, szíjkerekek és állami gyűrűs csapágy teljesen. Veszek bármilyen magánjáró alkatrészt. Részletes leírást ármegjelöléssel Török László, Hajdúszoboszló, 1, 89 kör. Cséplésre gépészt keresek! 4590 Cormick-traktor (20 lóerőik kétvasú ekével, 2000 pengőért eladó. Ugyanott eladó 52 collos MÁV-cséplő, kis szíjakkal, 1100 pengőért, 8 lóerős Hofnier-gő*, cséplőgarnitura teljes felszere*léssel 1800 pengőért. A vételi* két részletben is fizethető. Csak válaszbélyeges levélre felel, vagy személyesen tárgyal Monár István, Kunszentmárton esendőr* laktanya mellett. 458? Gőzgép, könnyű, gyorsjáraton 6-os,1909-beli MÁV-gyártmányú, 10 légkőrös, huzatos, 500 pengő* t ért. eladó. — Ugyanott eladói IGazdasági, 5 lóerős huzatos gőzgép 1899-ből (6 légkőrös), ár* 400 pengő, alakított MÁV 6 lóélerős 5 és fél légkőrös magánjáró, ■ 1907-tell 48 collos eredeti dől*gyűrűs cséplővel, ára 1600 pengő, üzemképes Ford személyautó olcsón eladó, vagy kis személyautóért becserélhető. — Ford személyautó összes alkatrészei kaphatók. — Fordson traktor új hengercsiszolással, hibátlan szíjtárcsával szabályozóval, sárhányóval, Cilire ekével 800 pengő, vagy Curmick, Hoffheim, Case-traktorra becseerélhető. Ilyen traktorokat veszek is. Klein József, Karcag. 4588 Sürgősen eladó üzem képe* Fordson-traktor 560 pengőért, kevés házijavítást igénylő Fordsontraktor 450 pengőért, 18 lóerős, 2 hengeres Petlaricza-motor 30 pengőért, 1 hengeres, 4 lóerő* motor 110 pengő, 1 és fél tonnás Fiat teherautó 1400 pengő, 1 méteres esztergapad 350 pengő, Kocsiscsik Mihály, Szolnok, Horthy Miklós-út 26. 45.9# Villaszerű, 10.000 pengő érték# családiházamra 3500 pengő első* helyre betáblázható kölcsönt keresek magánféltől. Dienes Karola, Pestszenterzsébet, Károly utca Házi tanítót keresek pusztára két eleniista gyermek mellé, lehetőleg nőt, vagy idősebb férfit, református vallásul, teljes ellátásért és némi fizetésért. Csak olyanok írjanak, akik megelégszenek az egyszerű tanyai élettel. Jelige: .Szerény igényű.. 4585 Magános házvezetőnőt, aki önállóan vezet nagyobb háztartást, baromfitenyésztéshez ért, megfelelés esetén állandóan alkalmazok. Falusi életet kedvelő előnyben. Ajánlatokat eddigi működés és fizetési igény megjelölésével, ifj. Bereczki Gábor molnár, Mihályháza, Veszprém m. ker. 4589 Gyermektelen házaspár. Jómegjelenésü, vidéki fiatal, ajánlkozik uriházhoz szolgának nagyon csekély fizetésért, vagy irodaszolgának is. Saját kerékpárral rendelkezik. Jelige: .Szorgalmas pár*. 4577 U&ttde társ Hol lesz vásár? Szombaton, március 4-én: Biharnagybajom, Gyoma, Szegvár, Vése. Vasárnap, március 5-én: Gyoma, Nagykőrös, Szegvár. Hétfőn, március 6-án: Akasztó, Balassagyarmat, Bonyhád, Celldömölk, Eger (havi), Fadd, Füzesabony, Hercegszántó, Hetes, Hoszszupereszteg, Kéthely, Kismarja, Mezőcsát, Nagyatád, Nova, Nyíregyháza, Pécs, Sopron, Sümeg (havi), Szepetk, Szőny, Tápiószentmárton, Tinye, Újszász, Vásárosnamény, Veresegyháza, Vese. 1933 március 3