Közgazdasági Szemle – 1977.
július–augusztus - Szemle - Néhány gondolat a környezetvédelem és a regionális tervezés összefüggéseiről (Nyitray Réka)
SZEMLE egyre nagyobb szerepet játszanak a tagországok közötti kooperációk és szakosítási megállapodások. A kelet-nyugati kereskedelemben a KGST-országok exportszerkezete kedvezően változott: a forgalombővülésben a legjelentősebb szerepet általában az élelmiszerek és vegyi termékek játszották, de bővült a gépek és energiahordozók eladása is. A KGST-országok importjában a gépek és berendezések korábban rendkívül dinamikus bővülése mérséklődött. Összefoglalva: az európai KGST-országok gazdasága 1976-ban egyes kedvezőtlen külső gazdasági körülmények és több országban a mezőgazdasági termelést sújtó aszály ellenére viszonylag dinamikusan fejlődött. A növekedés fő hordozója az ipar volt. A teljesítmények és a gazdasági egyensúly javításának függvényében nőtt a lakosság életszínvonala, javultak életkörülményei, illetve megszilárdultak a már korábban elért eredmények. 1977-re az országokban — a Szovjetunió és Lengyelország kivételével — az egy évvel korábbinál gyorsabb gazdasági fejlődést irányoztak elő. Ebben jelentős szerepet kap a mezőgazdasági termelés erőteljes fejlesztése, a gazdasági hatékonyság és minőség eddiginél fokozottabb javítása. A reáljövedelmek mérsékeltebb növelése mellett központi helyet foglal el a lakosság áruellátásának javítása. Az országok többsége a külgazdasági egyensúly javítását, az export erőteljes, az importot meghaladó bővítését tervezi. Az ez évi népgazdasági tervek, a növekvő gazdaságpolitikai követelmények teljesítésével tovább szilárdul az európai KGST-országok helyzete, nő súlyuk a világgazdaságban. Pócs Ervin Néhány gondolat a környezetvédelem és a regionális tervezés összefüggéseiről Az emberi környezet fokozódó, általános jellegű romlása, a természeti körfolyamatok egyensúlyának helyenként már végbement vagy rövidesen várható felbomlása mindenkit aggaszt. A helyzet orvoslásával kapcsolatban azonban a nézetek világszerte erősen megoszlanak. A szocialista országokban e problémák megoldása az egész nép ügyévé válik, mely saját jövőjét formálva, tervszerűen képes a környezeti feltételeket is kedvezően alakítani. A környezetvédelem ügyében mi is sok irányban számos intézkedést tettünk már eddig is és teszünk jelenleg is. A szocialista tulajdon alapján folyó tervgazdálkodás ehhez viszonylag kedvező feltételeket nyújt, így tehát, ha a környezetvédelem gondjai régebben hazánkban nem is voltak annyira előtérben, mint manapság, sok tudatos cselekvés irányult eddig is arra, hogy a legroszszabbnak elejét vegyük. Ezt a célt 934 szolgálják a többi között az építési szabályzatok, az engedélyezési eljárások, a beruházásokra vonatkozó előírások. Ahhoz azonban, hogy mindezen tevékenységeink hatékonyak, átfogóak és a természet körfolyamatainak megfelelően komplex jellegűek legyenek, még sokat kell tenni, nem utolsósorban a tudatformálásban. A környezet védelméhez fűződő érdekeket a gazdasági-társadalmi élet minden szintjén képviselnünk kell, nem csupán akkor, amikor a környezeti ártalmak szenvedő alanyai vagyunk, hanem akkor is, amikor ipari, gazdasági vagy egyéni tevékenységünkkel mi magunk szennyezzük környezetünket, legfőképpen pedig akkor, amikor olyan technológiai eljárások alkalmazásáról kell dönteni, amelyek a környezetre ártalmasak (például a cementgyártás egyes technológiái, a nem lebomló mosószerek gyártása, a csomagolástechnika némely iránya, a növényvé-