Magyar Szó, 1978. április (35. évfolyam, 89-103. szám)
1978-04-05 / 93. szám
24. oldal SOLEA MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA Igazgató BÁLINT IMRE Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztő tanács Bálint Imre, Berdál István (elnök), Bollók József, Buják János, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Csorba István Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó, Horváth Ferenc, Katona Gyula, Kazi Ernő, Keresztényi József, dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József Ratkó Sándor, dr. Rehák László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovics Antal, Takács Gyula. Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode Milrca 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU FORUM Egyhavi előfizetési díj belföldön 85.— dinár, külföldön 170.— dinár Folyószámla 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA MAGYAR SZÓ Szerda, 1978. április 5. Ш #Ш11 шшшшш Nem késhet a cukorgyárak építése A Tartományi Végrehajtó Tanács és a Tartományi Gazdasági Kamara igazgató bizottságának együttes üléséről Hogyan folyik az öt új vajdasági cukorgyár építése és lesz-e elegendő nyersanyag valamennyi (régi és új) gyár ellátására? Erről tárgyalt a Tartományi Végrehajtó Tanács és a Tartományi Gazdasági Kamara igazgató bizottsága a hétfőn este megtartott együttes ülésen. Megállapításuk szerint az öt cukorgyár építését szeptemberig be lehet fejezni, jóllehet az elmúlt időszakban keletkeztek olyan nehézségek, amelyek az építő- és szerelő munkák elvégzésében némi késést idéztek elő. A gyárépítés határidős befejezése azonban nemcsak lehetséges, hanem elsőrendű fontosságú gazdasági és nem utolsósorban politikai feladat, hiszen ez Vajdaság legjelentősebb beruházási vállalkozásai közé tartozik, s ha akár egy is az öt gyár közül nem kezdi meg a termelést a soron következő kampányban, akkor ez igen nagy anyagi veszteséget fog jelenteni a közösségnek. Az öt gyár építésében több mint száz hazai tervező, építő, szerelő és berendezésgyártó trász vesz részt. Ennek az az előnye, hogy egy ilyen nagy vállalkozásnak tetemes részét hazai vállalatok kivitelezik. Tény azonban az, hogy nem mindegyik trász végezte feladatát kellő erőbevetéssel, műszaki felkészültséggel és felelősséggel. Az utóbbi két-három héten azonban már felgyorsult a munka a cukorgyárak építésén, már ami az építkezéseket illeti. Az építkezési vállalatok bevezetik a második és ha kell, a harmadik műszakot, hogy idejében elvégezzék a vállalt feladatokat. Remélhetőleg, miattuk nem fog késni a többi munka. A külföldről megrendelt berendezések érkezésével nincs fennakadás, 75 százalék már a helyszínen van, s hamarosan megérkezik a többi is. A baj az, hogy késik a vasszerkezetek leszállítása és ezenkívül többfajta szerelőmunka is. Éppen ezért a két rangos testület erélyesen felhívta mindazoknak a figyelmét,akik közvetlenül vagy közívetve részt vesznek ennek a beruházási tervnek a megvalósításában, kivitelezésében, hogy a legnagyobb felelősségtudattal teljesítsék feladataikat. Most az a legfontosabb, hogy az új gyártelepeken a lehető legcélszerűbben megszervezzék a munkát, hiszen egy-egy telepen nemsokára 1000—1500 munkás fog dolgozni az építkezésen, a szerelésen. Ennek a megszervezése tulajdonképpen vizsgatétele lesz annak a csoportnak, amelyet az épülő gyár irányításával bíztak meg. A hétfői ülésen megállapították, még, hogy a cukorrépa vetése felgyorsult ugyan, de a vetésre előirányzott terület kisebb a tervezettnél, mert a termelők és a gyárak között nem jött létre elegendő számú szerződés. Az elmúlt hétfő óta például semmit sem változott a helyzet, alig néhány száz hektárra kötöttek új szerződést, pedig idő közben növelték a répa felvásárlási árát, aminek serkentőleg kellett volna hatnia. Ezért leszögezték, hogy a hátralevő egy-két héten mindent meg kell mozgatniuk a cukorgyáraknak, a kombinátoknak, a körzeti gazdasági kamaráknak a vetésterület növelése érdekében. A terv szerint ugyanis 105 000 hektáron kell elvetni a répát, hogy a régi és az új cukorgyárak megfelelő mennyiségben kapjanak nyersanyagot. Eddig azonban csak körülbelül 81 000 hektárra kötöttek szerződést. (1) Eszmecsere az el nem kötelezettek tevékenységéről Minié tárgyalt Atulatmudalival Miloš Minié, az SZVT alelnöke, szövetségi külügyi titkár hétfőn délután fogadta L. Atulatmudalit, Srí Lanka külkereskedelmi miniszterét és véleményt cserélt vele az el nem kötelezett országok tevékenysége legjelentősebb mozzanatairól az el nem kötelezettek koordinációs irodája küszöbönálló kabuli értekezlete és a belgrádi miniszteri értekezlet tükrében. Szó volt az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakának előkészületeiről, továbbá az új nemzetközi gazdasági rendszer bevezetéséért folytatott küzdelemről. Nagy figyelmet szenteltek az el nem kötelezettek fokozottabb részvételének a kulcsfontosságú nemzetközi problémák megoldásában, valamint a nagyhatalmak közötti enyhülésben bekövetkezett magatartás leküzdésében. Hangsúlyozták, hogy az el nem kötelezett országoknak meg kell lelni a módot, hogy tárgyalások útján oldják meg a közöttük fölmerülő viszályokat, hogy ezzel leszűkítsék a teret a nagyhatalmak beavatkozása előtt és növeljék az el nem kötelezett mozgalom akcióképességét és egységét. Szó volt a közel-keleti viszály, továbbá az Afrika szarván és másutt kialakult veszélyes helyzetek békés megoldásának lehetőségeiről.A tárgyalásokon egybehangzóan megállapították, hogy Jugoszlávia és Sri Lanka egymás közti kapcsolatai jók és hogy megvannak a feltételek ezek további bővítésére a két ország népei, valamint az el nem kötelezett mozgalom és a világbéke javára. (Tanjug) Hua Kuo-feng megköszönte Koszigin táviratát A TASZSZ szovjet hírügynökség jelentette, hogy Hua Kuo-feng táviratot küldött Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnöknek, amelyben köszönetet mond a kínai kormány elnökévé való megválasztása kapcsán kapott üdvözlő táviratért. A szovjet hírügynökség már korábban közölte, hogy Csien Jing marsall köszünetet mondott Brezsnyevnek, aki a Népi Képviselők Országos Gyűlése Álandó Bizottsága elnökévé való megválasztásához gratulált neki. Brezsnyev az NSZK-ba látogat A bonni kormány — a Reuter jelentése szerint hétfőn közölte, hogy Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a jövő hónap elején ellátogat a Német Szövetségi Köztársaságba. A közlemény szerint Brezsnyevet Helmut Schmidt kancellár hívta meg. Brezsnyev utazásának pontos dátumát nem közölték. újabb földlökések Észak-Olaszországban A ljubljanai geofizikai intézet műszerei hétfőn délután újabb földrengést jeleztek, amelynek középpontja az olaszországi Forlaniában volt. A földlökések 5 fokosak voltak a Mercalli skála szerint. Vasárnap este óta harmadszor rengett a talaj Észak-Olaszországban. Anyagi károkról és áldozatokról nem érkezett jelentés. (Tanjug) Chaban Delmas a francia parlament új elnöke Az újonnan megválasztott francia parlament első ülésén a gaulle-ista Jacques Chatman Delmas-t választották meg képviselőházi elnökké. A tisztségre rajta kívül még Edgar Faure ugyancsak gaulle-ista jelölt, a képivselőház volt elnöke is pályázott. A testület azonban végül is Chaban Delmas-t választotta meg. (Tanjug) A Szlovén KSZ VIII. kongresszusa hétfőn délután bizottságokban folytatta munkáját. Felvételünk a nemzetközi kapcsolatok bizottságának ülésén készült. TELEVÍZIÓ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Szabad szerda 8.35 Iskoláiéva 10.05 Építőkockáik — óvodások műsora. A virágról (sz) 10.35 Rajzfilm (sz) 10.40 Kicsinyek műsora (sz) 10.45 Létfenntartás — ismeretterjesztő filmsorozat. Szülői gondoskodás, 1. rész (sz) 15.30 Építőkockák — óvodások műsora. A világról (ism., sz) 16.00 Rajzfilm (ism., sz) 16.05 Kicsinyek műsora (ism., sz) 16.10 Létfenntartás:. Szülői gondoskodás, 1. rész (ism., sz) 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Kicsinyek világa — gyermekhíradó a zágrábi stúdióból 18.15 Szó és betű — oktatóműsor 18.45 Stevan Mojcranjac Dalkoszorús — zenés sorozat, 4. rész (sz) 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szabad szerda 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.15 Beszámoló a Szlovén KSZ kongresszusáról 22.30 Képfelvétel az NSZK Brazília labdarúgómérkőzésről II. MŰSOR 17.45 Albán nyelvű híradó 18.30 Belgrádi híradó (sz) 18.45 Muppet show — angol zenés sorozatadás (sz) 19.15 Ljubiša Joelc dokumentumfilmjei — ciklus 19.30 Híradó a pristinai stúdióból 20.00 A magyar tévéjátékok antológiája — ciklus. Miért? Dokumentum dráma 21.30 Huszonnégy óra (sz) 21.50 Még építjük az önigazgatás útjait — dokumentumsorozat. 3. rész 22.35 Cleo és John 23.05 A kis- és kísérleti színpadok szemléjének krónikája AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.30 Híradó a belgrádi stúdióiból 17.45 Kicsinyek világa — gyermekhíradó a zágrábi stúdióból 18.15 Marxista nevelés: Mustafa Golubjc (magyar) 18.45 Fölszállott a páva —magyar zenés film 19.15 Rajzfilm (magyar) 19.30 Híradó. 2. kiadás (magyar) 20.00 Szerdára választották: A kölcsönösség hídjai — kétnyelvű műsor a jugoszláv—magyar irodalmi együttműködésről 21.00 Híradó. 2. kiadás (szerbhorvát) 21.25 A bangladesi nép zenei kincseiből A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.15 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism.) 8.20 Iskolatévé 10.00 Szünidei matiné — kisülm-összeállítás 11.05 Delta — tudományos híradó (ism.) 11.45 Utak és kalandok — spanyol filmsorozat, az 1. rész ismétlése 12.20 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 16.35 Kaukázusi rezervátum — szovjet rövidfilm 17.00 Dél-alföldi krónika — a szegedi körzeti stúdió műsora 17.30 Nyugalmunk érdekében 18.00 Közművelődés — közelről 18.40 Szépen, jól magyarul 18.20 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna 19.30 Tévéhíradó 20.00 Rumba — kubai táncfilm 20.10 NSZK—Brazília — válogatott labdarúgómérkőzés 22.10 Tévéhíradó, 3. kiadás 22.20 Simon és Clotilde — tévéfilm (ism.) A MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSORA 20.01 Piros karaván — cigánymusical két részben, a Fővárosi Operettszínház előadása felvételről közben: 21.20 Tévéhíradó, 2. kiadás szórakoztatják Önöket — angol zenés film (sz) RÁDIÓ ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.45 Román népi muzsika 9.02 Iskolarádió 9.30 A zene kifürkészhetetlen, útjai — az ifjúság zenei magazinja 10.05 Irodalmi műsor középiskolásoknak 10.30 Magyar népdalok Király Ernő és Horváth László feldolgozásában 11.02 Rádióterefere 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Iskolarádió (ism.) 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 A zene kifürkészhetetlen útjain — az ifjúság zenei magazinja 16.02 Időszerű témák 16.15 Pop-top 18.30 Az operettek világában 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 16.30 Jazz, jazz! 17.00 Kamaramuzsika 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat Emma 1 4.00 16.50 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.30 Család és otthon 10.03 Rádiószkóp 12.30 Családi kör 15.40 Az ötödik dimenzió 17.02 A zene világában 22.20 Feledheteten dallamok 23.45 Éjfél előtti hangulatban 0.05 Éjféli zenés műsor KOSSUTH РЛПМ 1 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.57 Zenevár , 9.22 Vonószenekarok 1 9.22 Vonószenekari muzsika 10.05 Kincskereső kisködmön — Móra Ferenc regénye 1. rész 10.51 Beethoven:Két zongoraszonáta 11.08 Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló — egyfelvonásos onéra 12.35 Tánczenei koktél 13.40 Mezők, falvak éneke 14.00 Ezeregy délután 14.20 Járdányi Pál műveiből 15.10 Iskolarádió 16.10 Magyari Imre népi zenekara játszik 16.33 Bemutatjuk új felvételeinket 16.44 Mindenki iskolája 18.15 Fekete Gyula: Történelem hangszalagon — Fenyő István könyvszemléje 19.15 Bavoly a cégtáblán 20.25 A Belügyminisztérium Duna művészegyüttesének zenekara játszik, Madarász Katalin és Mtves Csaba népdalokat énekel .T«»iHo Ponopp énekel 22.30 tN7-foT*rini-Sk mamában —■ Hébert von Karajan 70 éves 23.40 Németh Marika és Udvardy Tibor énekel 0.10 A New York-i Pro Musica együttes Monteverdi-felvételeiből SZABADKA 5.00 Az Újvidéki Rádió I. és II., valamint a Belgrádi Rádió I. műsora 12.35 Szerdán kultúra — zenés összeállítás, közben: 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát nyelvű műsora 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora