Mohácsi Napló, 1981 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1981-12-30 / 52. szám
Sikeres év után írta: Borsos János, az MSZMP Mohács városi Bizottságának első titkára Városunkban a VI. ötéves tervének első évét a népgazdasági fő céloknak megfelelően, az egyensúlyi helyzet javítása, valamint a lakosság életszínvonalának megőrzéséhez való hozzájárulás határozta meg. Városunkban és városkörnyéki községeinkben jelentős erőfeszítések történtek az ipar, a mezőgazdaság és egyéb területeken is annak érdekében, hogy a nehezebb és szigorúbb gazdaságpolitikai követelményeknek megfeleljünk. A gazdasági fejlődés a nehezebb körülmények között is több tekintetben megfelel az éves terv irányvonalának, de nem minden területen sikerült azt maradéktalanul megvalósítani. A lakosság életszínvonala emelkedett, az életkörülmények javultak, ám ezt a gazdasági eredményeink nem minden területen támasztják alá. Az ipari termelés növekedése várhatóan 2,5 százalék lesz, ez kisebb a tervezettnél, és a kivitel sem éri el a várt színvonalat. A termelés a belföldi kereslethez jobban igazodott, mind minőségben, mind mennyiségben. A hazai piacra készített termékekből az átlagosnál jobban nőtt a termelés farostlemezből, bútorból, fonalból és öntvényekből. Mezőgazdaságunkra a gazdaságos hozamnövelés, a jó-, védelmezőség biztosítása a jellemző. A növénytermesztés a búza kisebb termésátlaga ellenére is jó eredményt produkált. Kukoricából, cukorrépából rekordtermés volt. A napraforgó és a burgonya termésátlaga is meghaladja a múlt évit. Javult az állattenyésztési munka is, minek eredményeként kevesebb takarmány felhasználásával állítottak elő 1 kilogramm sertéshúst, de növekedett a tejtermelés is. A közlekedési szervek javuló színvonalon elégítették ki az igényeket. A közúti személyszállítás — mind a helyi, mind a távolsági járatokon —, tovább emelkedett. A közúti árufuvarozás terén az év egyes időszakaiban kapacitáshiány, más időszakokban pedig felesleg jelentkezett. A vasúti árufuvarozásban javult a ki- és a berakodási fegyelem. Hoszszú évek óta tartó személyforgalom csökkenése megállt, sőt a múlt évihez képest növekedés tapasztalható. A városi tanács 1981. évi gazdálkodása kiegyensúlyozott volt. Az intézmények működését anyagi nehézségek alapvetően nem gátolták. Az intézmények 138 millió forint felhasználásával elősegítették a lakosság életkörülményeinek javítását. Az egészség és a kulturális ellátásra fordított kiadások 20 százalékkal haladták meg az előző évit. Felépült és szeptemberben átadásra került a 12 tantermes, új általános iskola. Társadalmi öszszefogással bővítettük 25 helylyel a Park utcai óvodát. Elkészült a kórház műtő II. építési szakasza. Az év közben átadott új intézmények mellett befejezés előtt áll a nyugati városrész üzlet- és szolgáltatóháza, megteremtve a lehetőségét annak, hogy azokat az év első felében a lakosság birtokba vehesse. Folyamatosan szerelik a célcsoportos tanácsi lakásokat. A fejlesztési feladatok megoldására 64 millió forintot fordíthattunk. Sokat tett a város lakossága a lakóhelyi környezet alakításában, összefogásuk nagysága, várhatóan meghaladja a tavalyi 12 millió forintot. Kiemelkedően sokat tettek a szocialista brigádok, üzemi dolgozók, az új iskola befejezéséért és a Park utcai óvoda bővítéséért. Meghallgatásra talált az a felhívás is, amely az új tornaterem építésére mozgósít. Szép kezdeményezés volt az újvárosiak összefogása a belterületi úthálózat kiépítésére. Ezt a kezdeményezést érdemes továbbfejleszteni, a még mindig sok földút mielőbbi felszámolása érdekében. A vendéglátóegységek bérbeadása új színfoltot hozott a lakosság ellátásában. A szolgáltatásokban lényeges fejlesztések ugyan nem voltak, de a magánszektor kiegészítő tevékenysége egyes szakmákban (autómotor szerelés, szállítások .. .) kedvezőbb közérzetet teremtettek. A magánlakások építésének üteme lelassult és lemaradás jelentkezik a többszintes lakások építésében is. Sem a Duna-parton, sem a Felszabadulási lakótelepen nem adtak át új lakásokat az építők. Növekedtek azonban a lakásfelújítási lehetőségek. Nagyrészt elkészült a Szabadság utca 26- os számú, 15 lakásos épület és készül a Vörösmarty utca 35-ös számú ház is. A városkörnyéki községeink is fejlődtek. Kölkeden szilárd burkolatot kaptak az utak és épülnek a cigánytelep felszámolását elősegítő lakóházak, míg Flomorúdon 3 millió forintot fordítottak a faluban lakók életviszonyainak javítására. Az 1982-es feladatok minden szervünktől, minden egyes embertől jobb munkát, és azt is követeli, hogy másképpen dolgozzunk. Továbbra is biztosítani kell az alkotó légkört — a cselekvő tenniakarást, mert csakis ez lehet a biztosítéka a következetes végrehajtásnak. Kérjük dolgozóinkat, hogy az 1982-es esztendőben is cselekvően vegyenek részt a munkában, hiszen tennivalóink sokrétűek és nehezek lesznek. Ezúton szeretném megköszönni a város minden dolgozójának az 1981-es évben végzett szorgalmas munkáját, helytállását, tenniakarását, városszeretetüket, amely számos tettben megnyilvánult, és azokkal segítették városunkban a XII. pártkongresszus határozatainak végrehajtását. Vidáman, jókedvvel és békés körülmények között ünnepelhet és koccinthat szilveszter napján a város minden dolgozója. Élve a lehetőséggel, a város pártállami és tömegszervezetei nevében köszöntöm a város apraját és nagyját, mindenkinek nagyon boldog új esztendőt kívánok. monacsi napló Tervek, remények, eredmények Holnap lesz az 1981. év utolsó 24 órája. Ezen tény ad alkalmat arra, hogy még a szilveszter esti rózsaszín hangulat előtt készítsünk rövid számvetést arról, hogy miként sikerült megvalósítani az évre kiírt terveinket, mérlegre téve: valóra váltak-e reményeink, és megfelelnek-e elvárásainknak eredményeink? Még az általános vigalom előtt kérdeztünk meg öt embert, városunk öt lakóját, akik külön-külön, valamilyen formában, de felhívták magukra figyelmünket. BARACZ JÓZSEF postás __________ December 3-án múlt tizen, kilenc éve, hogy először magára öltötte az egyenrruhát, és elkötelezte magát a postához Bárácz József. Kilenc évig Újmohácsról naponta jött Mohácsra, s mint mondja, a „ranglétrát" is végigjárta: volt távirat, és csomagkézbesítő, irányító és a város minden körzetében heyettesítő. — Nincs olyan család, olyan ember, aki a postást ne várná. A körzetemben lakók közül senki el nem megy úgy mellettem az utcán, hogy meg ne kérdezze, hoztam-e valamit a részükre. Aztán a munkaidőm a nyugdíjfizetési napokon a legrosszabb, mert a városnak azon a részén, amerre én kézbesítek igen sok idős ember él, és bizony lassan megy az aláírás, a pénz megszámolása. — Az 1981-es esztendő családunk számára az „anyagiak koncentrálásával” telt — mondja tréfásan Bárácz József. — Tavaly vettünk egy Trabantot, jövőre pedig lakást kapunk a Felszabadulási lakótelepen. Tíz éve vagyunk lakásigénylők és a tanács tájékoztatása szerint 1982. első félévében költözhetünk saját otthonunkba. TURÓCZI ANTAL kéményseprő „Kéményseprőt látok, szerencsét találok” — gondolják azok, akik meglátják az utcán munkaruhában a kéményseprőt. Turóczi Antal e szakmát választotta. — Az 1981. év már alakult számomra, és összességében sikeresnek mondható. Az egyik legnagyobb tervem a ház átalakítása, korszerűsítése megtörtént, egy ebédlőt és egy főzőfülkét alakítottunk ki. Lényeges változást hozott a család életében az, hogy a nagyobbik fiam Csaba iskolás lett. A kezdeti nehézségek elmúltak, reméljük, hogy különösebb probléma nélkül megy majd a tanulás. — Vállalatomnál a Jenei- Szabó Árpád szocialista brigád tagjaként bízom benne, hogy sikerül megismételni a brigádversenyben az előző évi jó helyezést. Úgy érzem, hogy az elvárásoknak megfelelően dolgoztunk. Ez már 82-re is érvényes, hiszen a szintet amit elértünk, tartani szeretnénk. Ami nem jött be, nem valósult meg, az egy bulgáriai kirándulás, így az első terv 82-ben ennek a kirándulásnak a megvalósítása. Egyéb terveink között szerepel a ház további korszerűsítése. FEHÉR MÁRTON tehergépkocsi -vezető A múlt héten jött haza Olaszországból, s mire e sorok megjelennek, már valahol Szovjetunióbó lepte, végeláthatatlan útjain falja a kilométereket gépkocsijával. — Gyapotot szállítottam Milánó fölé, míg vissza Modenából hoztam autóalkatrészeket Csepel Autónak. Mint mohácsi gépkocsivezető 1957. március 16. óta ülök a volánnál, és mitagadás: jó érzés, hogy 1978. november 7-i ünnepségen többedmagammal megkaptam a 750 000 kilométeres balesetmentes vezetésért járó jelvényt és oklevelet. Az idei tervemben szerepelt továbbra is a balesetmentesség megőrzése, no és Nyugat-Európa családommal történő megismertetése. Jókor legyen mondva: mindkettő sikerült, így, legalább már feleségemnek és két lányomnak is van némi fogalma arról, hogy merre „csavargok", amikor hetekre eltűnök hazulról. Hogy mit tervezek 1982-re? A családi boldogságot és baleset nélkül az 1 millió kilométert... KEREKES GYÖRGYI gépíró Kerekes Györgyi, a Városi és Járási Rendőrkapitányság dolgozója. 1981-ben a Gép és Gyorsíró Szövetség és a KISZ megyorsírásban gyes versenyen harmadik, gépírásban pedig negyedik heyezést ért el. Pécsett végzett idén júniusban a Gyors, és Gépíró Iskolában. Szabadidejének túlnyomó részét a sportolás teszi ki. Már ezzel is kezdhettük volna, mert Kerekes Györgyi atlétikában ugyanolyan jó eredményekkel rendelkezik, mint gyors- és gépírásban. A gátfutásban, a magasugrásban és a 100 m-es síkfutásban ért el figyelemre méltó eredményt. Terveit kérdezgetvén elmondta: tanulmányait folytatni kívánja, először érettségizni, majd mivel kedvet kapott a belügyi munkához, a későbbiekben a rendőrtiszti főiskolára jelentkezne. KALUTÁCZ GYÖRGYNÉ ápolónő — Életemben az 1981-es év nem jelent különösebb határvonalat. Csak annyiban hogy októberben mentem vissza gyesről. Húsz hónapos kislányomra, Juditra azóta édesanyám vigyáz. Eredetileg altatónővérként dolgoztam. Nagyon szerettem ezt a munkát, de igen sok volt az ügyelet így amikor lehetőség nyílott rá, átjöttem a belosztályra. Jelenleg részlegvezető a beosztásom. Az Egészségügyi Főiskolán másod,éves vagyok az intézetvezetői szakon. Az az elképzelésünk, hogy több ápolásra lenne szükség, nem elég csak az orvos utasítását végrehajtani. A magánéletben, a tanulmányai folytatásához kell sok energia — és persze szerencse is. XII. ÉVFOLYAM, 52. SZÁM A nyilatkozatokat teírták: Berta Mária, Földes Zoltán, Kapu László, Köveskuti Péter, Wald Gáspárné. A portrékat Arató Tamás, min az évben átadott létesítményekről a képösszeállítást Schindl József készítette. Hírek Szombat helyett szerdán Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy az ötnapos munkahét 1982. január 1- től történő bevezetésével megváltozik a Dunántúli Napló lapmegjelenési rendje. Az új megjelenésnek megfelelően a Mohácsi Napló szombat helyett januártól immár végérvényesen szerdán jut el olvasóinkhoz. — Hétfőn klubnap. Az MCCC mohácsi szervezete hétfőn (január 4-én) fél 6-kor várja tagjait az IH kistermébe. A prorgam ezúttal a tagsági igazolvány érvényesítése, valamint Törökországról szóló diavetítés lesz. — Tánciskolát szervez a Bartók Béla Művelődési Központ 13—14 éves korú, általános iskolai tanulók számára. A tanfolyam időtartama 36 óra, a részvételi díj 300 forint. Az oktatást Gill Imre tánctanár vezeti csütörtök délutánonként, a művelődési központban. A jelentkezéseket is itt fogadják el. — Szakácstanfolyam. Január 8-tól újabb öt héten át tartó szakácstanfolyamot szervez a művelődési központ. A foglalkozásokat ismét a Brodarics téri iskolában tartja Ebner János és Antal Tamás. A tanfolyamra jelentkezni a művelődési központban, január 5-ig lehet. Egész hetes foglalkozást ígér januártól látogatóinak az újmohácsi klubkönyvtár. A könyvtár szolgáltatásait hétfőn, 14—16, szombaton 17—18 óra között, a felnőttek klubját hétfőn, 18—21, a nők klubját (kézimunka szakkörrel) hétfőn, 18—22, a sportklubot kedden és pénteken, 18—22, az ifjúsági klubot szombaton és vasárnap 18—22.30 között látogathatják az érdeklődők. A filmklub előadását minden pénteken 19 órától tekinthetik meg a látogatók. Anyakönyv SZÜLETTEK: Blum Krisztián, Bala Pál, Vrana Erika, Mohácsán Edina, Guszmann Dóra, Wermuthweisz Ágnes, Kocsi Veronika, Békefi Ágnes, Eckhardt Richárd, Bohorsz Dániel, Haász Áron Andor, Danóczi Tibor. MEGHALTAK: Kulcsár Szabó Gyula, Kürtösy Mátyás, Grünfelder Józsefné Nits Borbála, Dobosy Antalné Czinege Rozália, Pázmány János, Juhász Imre, Budzsákka Máriánné Gergela Katalin, Kész Ferenc. MOHÁCSI NAPLÓ Az MSZMP Mohács városi Bizottsága és a Városi Tanács lapja Szerkesztőség: 7700 Mohács, Dózsa Gy. u. 2. sz. Telefon: 617