Népszabadság, 1974. október (32. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
5900 A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér NÉPSZABADSÁG 1971. október 1. kedd A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXXII. évfolyam 229. szám —" 1 ------- "" ' ' ' " ' ~ ■ ■■ ■" j._ y ..........................—" . - ' ' —.................................... Közlemény a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásáról A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a vezetésével 1974. szeptember 25—39. között hivatalos baráti látogatást tett a Szovjetunióban a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttség szovjetunióbeli tartózkodása során járt Leningrádban, ipari és mezőgazdaságilétesítményeket tekintett meg, találkozott a dolgozók képviselőivel, a párt- és állami szervek munkatársaival, közéleti személyiségekkel. A leningrádi Kirov-gyárban magyar—szovjet barátsági nagygyűlést tartottak, amely nagy erővel demonstrálta a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti megbonthatatlan egységet. A magyar párt- és kormányküldöttséget mindenütt meleg, szívélyes fogadtatásban részesítették, ami a magyar és a szovjet népet összekötő mély testvéri érzelmek újabb tanúbizonysága. A látogatás során a két fél tárgyalásokat folytatott, amelyeken részt vettek magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke; Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke; Huszár István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; Pója Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter; Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. A tárgyalásokon jelen volt: Katona István, az MSZMP KB tagja, a Népszabadság főszerkesztője; Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Szűrös Mátyás, Fodor László, az MSZMP KB osztályvezető-helyettesei és Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője ; szovjet részről: L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára; N. V. Podgorni, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke; A. N. Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke; M. A. Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára; K. F. Katusen, az SZKP KB titkára; N. K. Bajbakov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke; V. V. Kuznyecov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese; V. J. Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió nagykövete a Magyar Népköztársaságban. A tárgyalásokon jelen volt: K. V. Rimakov, az SZKP KB tagja, az SZKP KB főtitkárának munkatársa, N. N. Rogyionov, az SZKP KB tagja, külügyminiszter-helyettes és G. A. Kiszeljov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese és N. N. Ssikacsov, a külügyminisztérium V. európai osztályának vezetője. A szívélyesség és a kölcsönös megértés légkörében lezajlott tárgyalásokon a Felek megelégedéssel állapították meg, hogy magas színvonalúak a két országnak a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területére kiterjedő testvéri kapcsolatai. A gyümölcsöző magyar—szovjet együttműködés a szocialista internacionalizmusra, valamint a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben lefektetett elvekre épül. A tárgyalások valamennyi megvitatott kérdésben megerősítették a két párt és ország nézeteinek és álláspontjának teljes egységét A szovjet küldöttség tájékoztatást adott a szovjet népnek a kommunista társadalom építésében elért sikereiről, az SZKP XXXV. kongresszusa határozatainak megvalósításáról, a Szovjetunió gazdasági erejének növekedéséről, a szovjet társadalom szociálpolitikai és szellemi fejlődéséről. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban a kommunista építés jelenlegi szakaszát a szovjet nép magas fokú munkaaktivitása, a szocialista munkaverseny újabb fellendülése jellemzi, amely biztosítja a termelési tervek sikeres teljesítését. A szovjet fél tájékoztatást adott az SZKP KözpontiBizottsága és a szovjet kormány külpolitikai tevékenységéről, az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogramm megvalósításában elért sikerekről. A magyar vezetők nagyra értékelték a testvéri szovjet nép nagy eredményeit a kommunizmus építésében, az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a Szovjetunió gazdasági erejének növelésében, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésében.Hangsúlyozták az SZKP és a Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs vezette Központi Bizottság kiemelkedő szerepét, jelentőségét e sikerek elérésében. A magyar vezetők úgy értékelik, hogy az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram valóra váltása kedvezően befolyásolja a nemzetközi helyzetet. A Magyar Szocialista Munkáspárt teljes mértékben helyesli a Szovjetunió aktív és békeszerető lenini külpolitikáját, hozzájárulását a konfliktusok és vitás nemzetközi kérdések alkotó megoldásához, az enyhülési folyamat elmélyítéséhez Európában és az egész világon. Növekszik a Szovjetunió és hasonlóképpen az összes testvéri szocialista ország szerepe abban a világot átfogó küzdelemben, amely a szocializmus és a kommunizmus eszméinek győzelméért, a népek békéjének, szabadságának, függetlenségének biztosításáért és az imperialista reakciónak a haladás, a béke és a népek biztonsága ellen irányuló támadásai visszaveréséért folyik. A magyar párt- és kormányküldöttség tájékoztatást adott a magyar népnek a szocialista építésben elért Chereiről, az MSZMP X. kongresszusán hozott határozatok eredményes megvalósításáról. A Magyar Népköztársaság fejlődését az jellemzi, hogy erősödik a társadalom erkölcsi-politikai egysége, tovább növekszik a párt és a munkásosztály vezető szereppe. Tökéletesedik a tervezés és gazdaságirányítás rendszere, fokozódik a pártnak az ideológia, a kultúra és az oktatás területén kifejtett tevékenysége. A magyar vezetők kiemelték az MSZMP közelgő, XI. kongreszszusának jelentőségét, amely meghatározza a szocialista építés további feladatait és elfogadja a párt új programnyilatkozatát. Az egész magyar dolgozó nép lelkes hangulatban, növekvő munkalendülettel készül a kongresszusra és a fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 30. évfordulójára. A szovjet vezetők nagyra értékelték azokat az eredményeket, amelyeket a testvéri magyar nép a szocialista társadalom építésében, az ország termelőerőinek további növelésében, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozásában, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésében elért. Ezek a sikerek a munkásosztály kipróbált élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottsága hatékony és alkotó vezetésének köszönhetők. A Magyar Népköztársaság aktív külpolitikájával jelentős mértékben hozzájárul a szocialista államok egyeztetett külpolitikai irányvonalának eredményeihez. A Magyar Népköztársaság eredményesen és alkotó módon vesz részt a testvéri országok kollektív szervezeteiben , a Varsói Szerződés Szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában —, erősítve ezzel a szocialista közösség erejét és tekintélyét.. Az MSZMP, a többi párttal együtt, következetesen harcol a nemzetközi kommunista mozgalom erősítéséért és korunk összes antiimperialista erőinek gyarapításáért. A Felek véleménycserét folytattak a magyar—szovjet kapcsolatok fejlődéséről az L. I. Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára által vezetett szovjet párt- és kormányküldött(Folytatás a 2. oldalon.) Befejeződött a látogatás Hazaérkeztek Moszkvából a magyar küldöttség tagjai Hétfőn Moszkvában befejeződtek a szovjet-magyar tárgyalások, s ezzel véget ért a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli hivatalos baráti látogatása, amelynek öt és fél napos eseménysorozata a magyar—szovjet barátság és testvéri együttműködés sokáig emlékezetes demonstrációja volt. Hétfőn hazaérkeztek a küldöttség tagjai: Fock Jenő, Németh Károly, Benke Valéria, Huszár István, Puja Frigyes, valamint a kíséret tagjai: Katona István, Berecz János, Szűrös Mátyás, Fodor László és Tóth József. A párt- és kormányküldöttség tagjait a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Nemes Dezső, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre, Óvári Miklós, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Borbándi János, Lázár György, a Központi Bizottság tagjai, a Minisztertanács elnökhelyettesei, továbbá az Elnöki Tanács és a Minisztertanács több tagja, valamint a Külügyminisztérium vezető beosztású képviselői fogadták. Jelen volt B. D. Levikin követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Rendkívül meleg, baráti volt a delegáció moszkvai búcsúztatása. A Se remitől a vnukovói kormányrepülőtérhez vezető minten 30 kilométeres útvonal hosszában, végig, a városhatárig húzódó Lenin sugárút teljes hosszában még az érkezés napjának százezres tömegét is felülmúló lelkes, zászlókat lengető, éljenző, tapsoló sokaság üdvözölte a díszegyenruhás rendőrmotorosok kíséretében feltűnő gépkocsioszlopot. A várakozók magasra emelték jelszavaikat, amelyek a két nép barátságát éltették. Az autókaraván helyi idő szerint néhány perccel fél 4 előtt érkezett a magyar és szovjet zászlókkal, kétnyelvű üdvözlő feliratokkal díszített repülőtérre. A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget Leonyid Brezsnyev elvtárssal az élén kikísérte a szovjet párt- és állami élet több vezető személyisége: Alekszej Koszigin, Mihail Szuszlov, Viktor Grisin és más elvtársak. Búcsúztatásukra Rapai Gyula nagykövettel az élen megjelentek a moszkvai magyar nagykövetség vezető munkatársai, a magyar kolónia tagjai, a moszkvai dolgozók képviselői. Ott volt Viktorija Brezsnyeva asszony is. A moszkvai helyőrség három fegyvernemét képviselő díszszázad parancsnoka, Makarov őrnagy jelentést tett Kádár elvtársnak, felcsendült a két ország himnusza, majd Kádár János és Leonyid Brezsnyev ellépett a feszes vigyázzban álló díszszázad arcéle előtt. Úttörők virággal kedveskedtek a vendégeknek és a kíséretükben levő személyiségeknek. Kádár és Brezsnyev elvtárs szívélyesen válaszolt az üdvözlésre, majd a vendégek és a házigazdák a repülőtér betonján várakozó HA— 926 számot viselő magyar kormányrepülőgéphez indultak. Itt a szovjet vezetők szívélyes búcsút vettek vendégeiktől. A magyar küldöttek helyet foglaltak a gépen, kivéve Kádár Jánost, aki rendes évi szabadságának egy részét feleségével együtt a Szovjetunióban tölti, majd a gép a levegőbe emelkedett. (A magyar párt- és kormányküldöttség vasárnapi és hétfői moszkvai programjáról tudósításunk a 3. oldalon.) Bucsíznak a küldöttségek a moszkvai repülőtéren.