Népszabadság, 1993. augusztus (51. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-19 / 193. szám
]4 NÉPSZABADSÁG RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30-21.00 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt. Német nyelvlecke kezdőknek Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben 11.05 Citeramuzsika 11.25 A Szabó család (ism.) 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Rézfúvós kamarazene 13.30 Tanúim lesztek. A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versarchívum. Vörösmarty Mihály: Honszeretet. Elmondja: Gáti József 15.05 Válogatott perceink 15.44 Éneklő ifjúság 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 Európa 68. A Rádiószínház pályázata. Reményeink nyara. Csaba Klári dokumentumműsora 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Gyárfás Endre irodalmi összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy 22.30 Sokszemközt az egészségről 23.05 Augusztusban történt... PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Csak a szépre emlékezem... 8.50 Helykereső 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Az én rádióm 10.00 Ami a káprázat mögött van 10.30 Az én slágerlistám 10.55 Gordiusz plusz 11.03 Családi persely 11.15 Örökké téged 12.00 Régi nóta, híres nóta - archív felvételeinkből 13.10 A hegylakók nyelve. Harold Pintér színművének rádióváltozata 13.23 Kvízpróba 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz 18.30 Helykereső 19.05 Hangpárbaj 19.35 Táncházban 20.00 Szórakoztató biblia 20.35 Sport 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Dzsessz 22.10 Nemzetközi slágerlista 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.05 Rádiószínház (ism.) 10.49 XIX. századi operákból 12.05 Hangverseny délidőben 13.41 A Tallér Zyriab együttes Guerrerovillanescákat énekel 14.05 Auf Deutsch gesagt. Német nyelvlecke kezdőknek (ism.) 14.20 Az országépítő. Kós Károly regénye. 4., bef. rész. A kegyelem 15.17 A Bach család kamarazenéjéből 16.05 Az ólomkatonák parádéja 16.33 Zenekari muzsika 17.00 Nézd a táncok nemeit... 17.30 Túl az Óperencián 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.05 Nagy siker volt! Mozart: Cosi fan tutte - opera két felvonásban 21.31 Romantikus kamaramuzsika 22.05 A zene üzenete 22.20 Közvetítés a Pesti Színházból. Kávécsarnok. Életkép. írta: Szép Ernő 22.55 Napjaink zenéje TV 1 6.03 Jó reggelt, Magyarország! 6.05 Falutévé 6.25 Határtól határig 6.35 Reggeli Mérleg 6.45 Híradó 7.00-9.00 NAP-kelte 9.00-12.00 Napközi Benne: 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat. 139. rész: Az olajvállalkozók bálja 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó. Déli egyenleg 12.12 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 12.37 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 12.52 Segítség! 16.00 Híradó 16.10 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély. Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/53. 16.45 Telesport 17.30 Pénzvilág 17.40 Menedzser magazin 18.20 Mozivilág. Filmmagazin 19.00 Jelképtár. A haj 19.07 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.10 Szomszédok. Teleregény, 165. fejezet 20.45 A Szent Jobb a történelem viharában. Riport-dokumentumfilm 21.35 Ívek. Szabad György pályaképe 22.30 Atlétikai világbajnokság. Közvetítés Stuttgartból, felvételről 23.25 Bartók Béla: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre 0.25 Híradó 0.30 BBC-híradó TV 2 16.43 Időjárás 16.45 Prizma. Életmódmagazin 17.25 Gyerekeknek 17.50 Elektor kalandor 18.00 Délutáni egyenleg 18.10 Körzeti híradók: Budapest - Debrecen - Pécs - Szeged - Szombathely 18.23 Időjárás 18.25 Játék határok nélkül - előzetes 18.35 Pénzforgatók: Angol tévéfilmsorozat: XIII/9. 19.30 Ki mit tud? 1993. XII/8. Elődöntő 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Körzeti magazin. Budapest - Debrecen - Pécs - Szeged - Szombathely 23.00 Carlos Saura-sorozat. Gyorsan, gyorsan! Spanyol film. Emlékek, álmok, vágyak (1980) DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Makrancos hölgy. Magyar film 17.40 Az ókori Kelet. XVII/4. 18.15 Mesesarok 18.40 Dunahíradó 19.00 Közép-európai Magazin 19.02 Muzsikáló szerszámok I. 19.30 Ki mit tud? 1993. Kb. 21.50 Évforduló Kb. 21.55 Hírösszefoglaló SZC TV Műsorkezdés: 19.00 Benne: Hírek - Nachrichten - Időjárás-jelentés - Közlekedési hírek - Helybéliek fóruma - Szolgáltató műsor - Egy maradandó élmény - Divella-receptek - Torna - Játék - 19.45 Macho, Olasz western - 22.00 A nap vendége 22.30 Piszkos alku. Amerikai akciófilm 0.45 Hírek - Nachrichten HBO 17.30 Mac, a földönkívüli. Mb. am. fantasztikus kalandfilm 19.15 Az afrikai oroszlán. Mb. am. filmdráma 22.50 Gyilkos túra. Mb. am. kalandfilm 0.40 Érzéki kalandozás. Mb. fr. erotikus magazin TV 4 19.00 Műsorismertetés 19.05 Sráckarika 19.35 The Smiths 19.50 Alamo. Amerikai film II/1. 21.30 Arcok és álarcok. Orosz József beszélget Grósz Károllyal 22.05 Trans World International 23.00 Műsorzárás EUROSPORT 17.00 Atlétikai vb 18.00 Kerékpáros-vb 20.40 Sporthírek 21.00 Hegyi kerékpár 21.30 Kosárlabda 22.00 FELE-FELESÉG A rejtvény fősoraiban található szellemes megállapítást egy külföldi lapban olvastuk. Ezt kérjük beküldeni, lehetőleg levelezőlapon. Határidő: augusztus 30. A cím mellé kérjük ráírni: REJTVÉNY. Megfejtése: Az egyszer kimondott szót négylovas szekér sem érheti utól. Budapestiek: Beleczki Ferencné, Bencsik Nóra, Csőke Lászlóné, Csordás László, Diófalvi Rezsőné, Farkas Barbara, Kelecsényi Irén, Kormos Rózsa, Lálity Gyuláné, Machalek Éva, Maleczki Richárd, Nagy Endre, Riha Gáborné, Sarlós Pálné, Tasnády Csilla, Torma Katalin, Tyukodi Gábor, Varga Bálint, B. Varga László, Winter János. Vidékiek: Ábri Istvánná, Kisújszállás; Bakonyi Csabáné, Debrecen; Bencze Ferenc, Vác; Bodnár Zsuzsa, Budaörs; Godó Gáborné, Esztergom; Bán Jánosné, Tatabánya; Czumics Józsefné, Baja; dr. Győry Zoltán, Nagykanizsa; Gál Gézáné, Hajdúszoboszló; Herendi Éva, Barcs; Kaszás Istvánná, Hajdúszoboszló; Rókas Erika, Esztergom; Kókai István, Nyírbátor; Makk Árpád, Mór; Máriási Béláné, Mosonmagyaróvár; Müller Géza, Mohács; Molnár Lajos, Nagydorog; Nagy Krisztina, Berettyóújfalu; Sebők Andrásné, Monostorpályi; Szabó István, Makó; dr. Székelyné Kósa Katalin, Gyula; Stork Joachim, Mátraalmás; Schmidt Borbála, Balassagyarmat; Takács István, Zámoly; Takács Marika, Oroszlány; Szörényi Ferenc, Szeged; Tadics István, Gyöngyös; Vass Zsuzsanna, Komárom; Villás Dezsőné, Ecséd. AZ AUGUSZTUS 7-I REJTVENYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI MOZAIK Atlétikai vb 23.30 Tenisz 24.00 Forma-1 Magyar Nagydíj 1.00 Sporthírek SUPER CHANNEL 16.30 Hullámhosszon 18.30 Bonanza. Amerikai western-családsorozat 19.130 Honey West. Bűnügyi sorozat 20.00 Sportmagazin 21.00 Videodivat 21.30 Európai magazinok 22.00 ITN-hírek 22.30 Európai hírmagazin 22.48 Tőzsdeszemle 23.00 Dzsesszmagazin 24.00 Videogenerátor 2.00 Távol-keleti gazdasági hírműsor RTL 17.00 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat 18.00 Tizenegy 99. Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat 20.15 Egy életre szóló hivatás. Német vígjátéksorozat 20.45 Segítség, megbolondult a családom! Német vígjátéksorozat 21.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók 22.15 A kíváncsiság öl. Amerikai krimi 22.55 L. A. Law. Amerikai krimi 0.55 Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat. PÉNTEK KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 8.30-10.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30-21.00 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Science in the News. A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak Középhullámon 6.00 Kellemes ünnepet 18.05 Ismertetés, programajánlat - zenével 8.30 Közvetítés a Kossuth térről - a tisztavatásról és az állami zászló felvonásáról 9.30 Térzene Kb. 9.50 Lottósorsolás 10.05 Közvetítés a budai Várból. Antall József miniszterelnök ünnepi beszéde a Szent István-szobornál 11.05 Az élő István 12.30 Díszvendégek hat országból 13.00-13.05 Hírek, időjárás 13.45 Liszt: Prometheus - szimfonikus költemény 14.05 Szent István király virágoskertjéből 14.55 Serfőző Simon versét Mihályi Győző mondja el 15.05 Művészlemezek 16.10 A Határok nélkül ünnepi kiadásban 16.55 Közvetítés a Szent István-bazilikából 19.30 Sportvilág 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05 Augusztus 20. színeváltozásai 21.04 Elza pilóta, Babits Mihály regényének rádióváltozata 22.30 Verbunkos muzsika 23.05 Hangversenymúzeum PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Ünnepi kalendárium 8.05 KáeMVéeSZ, avagy a Kóbor Macskák Világszövetsége. Irta: Csukás István 9.03 Könnyűzenei hangszerszólók 9.30 Királyi hétköznapok 10.00 Ünnepi körkép 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Legenda és tudomány. A Szent Jobbtól a Szent István csatahajóig 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Az István, a királytól az Attiláig. Szörényi Levente új rockoperájának szereplői bemutatkoznak 15.03 Már szombat este megsütötte anyám, és reggel már adott... gondolatok a mindennapi kenyerünkről 16.00 Folk-rock felvételek 16.30 Fűtől fáig 17.05 Gyere ki a hegyoldalba! 19.05 Bravó! 20.00 Tűzijáték 22.05 Igazházi, egy kegyes jó atya. Si 1993. augusztus 19., csütörtök mái Kristóf mulatságos játéka 1790- ből 23.03 Sporthíradó BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Népszerű muzsika - korán kelőknek 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Pódium 10.05 A mindennapok Nyugat- Európája Szent István idejében 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora 14.05 Science in the News. A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 16.20 A kórusirodalom mesterműveiből 15.05 Találkozások Bartók Bélával 16.05 A kamarazene kedvelőinek 17.00 Mi újság a régizene világában? 17.50 Világlíra 18.05 Magyar képek 18.45 Zenekari muzsika 20.10 Mindenkinek, aki magyar földön ír. Gulyás Pál versei 20.25 Erkel Ferenc: István király. Az opera rádióváltozata Kb. 22.00 Hírek 22.05 Philip Jónás rézfúvós együttese játszik 22.15 Éji kamarazene TV 1 6.58 Napi műsorajánlat 7.00 Híradó 7.15 Válogatás a Televízió archívumából: Süsü, a sárkány. Zenés bábjáték (ism.) 8.10 Válogatás a Televízió archívumából: A visszhang titka. Tévéfilm (ism.) 8.45 Tisztavatás 9.50 Lottósorsolás 9.58 Ünnepi közvetítés 11.10 Kaláka Nemzetközi Folkfesztivál. A Whiskey Priest együttes műsora 11.40 Kisfilm 11.58 Ünnepi ének 12.00 Déli harangszó 12.02 Mindennapi kenyerünk 12.30 Az ezernevű lány. Mesejáték (ism.) 13.30 Fekete gyémántok. Magyar film (ism.) 16.02 Liszt: II. magyar rapszódia 16.15 Európa színpadán. Petőfi-napok Fehéregyházán. Dokumentumfilm 16.45 Magyar ereklyék, szent jelképek. Szent Korona 17.00 Szent Jobb-körmenet 19.05 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 A keresztény király 20.30 Erkel Ferenc: István király. Az opera televíziós változata 22.05 Mit ér az ember, ha magyar? A Panoráma különkiadása 23.35 Tűzijáték közvetítése 23.45 John McLaughlin és Paco de Lucia 0.40 Hiradó 0.45-0.55 Himnusz TV 2 9.00 Műsorismertetés 9.05 Európa jövője 9.38 Gyerekeknek 10.00 Nyári vakáció. Kanadai film (ism.) 11.40 Old Shatterhand. NSZK-francia film 13.30 Éghódítók. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XII/8. 14.25 Euroklick. Élet és munka Európában 14.55 Ünnepi ének. Szent István király ünnepe 15.00 Mozgásban Michael Moschennel. Amerikai film 16.03 Nyitott stúdió. A Téka együttes 16.30 Első filmek, főiskolás vizsgafilmek. Hintónjáró szerelem. Magyar film (1954) 18.00 Körzeti híradók: Budapest - Debrecen - Pécs - Szeged - Szombathely 18.30 Gyerekeknek 19.00 Az utolsó nyáron... Tévéfilm 20.25 Új arcok - 1988. Csengey Dénes-portré. A Fekete Doboz filmje 21.12 Csontváry Kosztka Tivadar: Mária kútja Nazaretben (ism.) 21.25 Atlétikai vb. Közvetítés Stuttgartból, felvételről 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.22 Nézze meg az ember! 22.32 Alain Delon-sorozat. A férfi, aki mindig sietett. Francia-olasz film (ism.) DUNA TV 9.55 Ünnepi közvetítés 12.00 Déli harangszó 12.02 Hírek 12.08 Kapolcs, 1993. 12.38 Fehérlófia. Magyar rajzfilm 13.50 Ős-eurázsiai művészet 14.14 A Pál utcai fiúk. Magyar-amerikai film 16.04 Hírek 16.16 Filmhíradó. 1938 - Szent István-év 16.45 Magyar ereklyék, szent jelképek. Szent Korona 17.00 Szent Jobb. Ünnep szentmise és körmenet közvetítése a budapesti Szent István-bazilikából 18.30 Kodály Zoltán: Felszállott a páva 19.00 Ünnepi beszélgetés Antall József miniszterelnökkel 19.30 Közép-európai Magazin 20.00 Dunahíradó 20.20 István, a király. Magyar zenés film 21.55 Évforduló 22.00 Hírösszefoglaló SZÓ TV Műsorkezdés: 18.00 Benne: Hírek - Nachrichten - időjárás-jelentés - Közlekedési hírek - Mese - Helybéliek fóruma - Szolgáltató műsor 19.45 A Kilimandzsáró hava. Amerikai film - Klip-mix - Divella-receptek - Játék - Finom zenék - A nap vendége 22.30 Nyomozás Krisztus holtteste után. Olasz mitológiai film - Játék - Hírek - Nachrichten HBO 17.30 A gólyák mindig visszatérnek. Magyar gyermekfilm 18.50 A párduc. Mb. am.-ol. kalandfilm 21.25 Gyomok között. Mb. am. filmdráma 23.45 Veszélyes szerelem. Mb. am. krimi ATV 20.00 Műsorismertetés 20.05 Na ne mondd! 20.45 Kapásjelző 21.00 ATV-film. Sziciliai kereszt 22.40 Lakodalom Sarlóspusztán 23.15 Rocktükör (ism.) TV 4 20.00 Műsorismertetés 20.05 Bajnokok bajnoksága 20.55 Music TV 4 22.00 Alamo. Amerikai film. II/2. 23.30 Trans World International. Sírás és nevetés 23.45 Zenekorzó 24.00 Műsorzárás EUROSPORT 17.00 Tollaslabda-vb 20.30 Sporthírek 21.00 Honda Nemzetközi motorsportmagazin 22.00 Atlétikai vb 24.00 Ökölvívás 1.00 Motorkerékpárosok magazinja 1.30 Sporthírek SUPER CHANNEL 16.30 Hullámhosszon 18.30 Bonanza. Amerikai western-családsorozat 19.30 Sorsforduló 20.00 Start. Nemzetközi motorsport 21.00 Kisfilmek 21.30 Látványmesterek a stúdióban 22.00 ITN-hírek 22.30 Európai hírmagazin 22.48 Tőzsdeszemle az USA-ból 23.00 Élből élőben 24.00 Videogenerátor RTL 17.00 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat 18.00 Tizenegy 99. Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A hazai dallam útközben 21.10 Salzburgi galuska. A fekete pacsirta 22.00 Különös kegyetlenséggel. Amerikai akciófilm 23.55 Talpraesett tinédzserek Riminiből 1.35 Kényszerhelyzet. Amerikai filmdráma 3.20 Herkules Kleopátra hálójában. Olasz kalandfilm Szombat reggel Falutévé a TV 1-en: - Gyógytorna Anikóval - A Faludoktor a cukorbetegségről - Állategészségügy: a patabetegségekről - Arc és Más: a mátészalkai polgármester - Árak, akciók a Kakas-hálózatból - A tápéi néprajzi gyűjtemény. A szombati NAP-kelte tartalmából: - Feleki Kamill 85 éves, aki köszönti Szinetár Miklós, Lehoczky Zsuzsa, Mednyánszky Ági és Zentay Anna - Guiness-rekorder természetgyógyász - óvszerküldő szolgálat - Benkő Gyula születésnapja - Kimpadon: Bayer Zsolt, a Fidesz leköszönt sajtfőnöke. A NAP-kelte a 272-8811-es és a 272-8812-es telefonszámokon. Napi Sacc: 272-8811 Mérsékelten meleg idő HŐMÉRSÉKLET a MAc VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS : Ma kisebb felhőátvonulások várhatók, csapadék nélkül. Az északi, északnyugati szél időnként élénk lesz, a déli órákban erős lökések is várhatók. Hajnalban 11-17, napközben 24-27 fok között valószínű a hőmérséklet. A következő napokban újra visszatér a meleg, nyári idő. VÍZHŐMÉRSÉKLETEK ( *C) Hazai vizeink Közeli tengerek Balaton: 25 Adria: 23-25 Duna: 20-22 Balti-tenger: 15-17 Tisza: 22-24 Fekete-tenger: 23-26 Velencei-tó: 22 Földközi-tenger: 23-27 06 7T~ ÍS 24 ~ds art '% 05:45 19:49 7:54 20:12 SCHNEIDER1,i."' Csak férfiaknak! Eivig külföldi alapanyagból kia szériás férfiruházat, alkcióváruk! Öltöny IMIBU 11 000Ft, nadrág:6 000 5 000Ft. Budapest, V. Petőfi S. u. 5. Tel.: 118-5069 A szerdai előrejelzés sikeressége: 5 LÉGSZENNYEZŐDÉS a nagyvárosok belvárosaiban alig változik. A Duna, Budapestnél: 214 cm ♦ 20 °C FRONTHATÁS: hideg. LÉGNYOMÁS: emelkedik. BOLDOG NÉVNAPOT! __________Huba_________