Népszava, 1914. november (42. évfolyam, 273–310. sz.)
1914-11-06 / 278. szám
1914 november 6. NÉPSZAVA A galisiai harsok — sek fogoly. (Hivatalos jelentés. — Kiadták november 5-én, érkezett délután 5 óra 20 perckor.) A „Budapesti Tudósító" jelenti: Az északi hadszintéren hadműveleteink tegnap is tervszerűen folytak le anélkül, hogy az ellenség a legcsekélyebb mértékben is zavarta volna. A Vyslock torkolatától délre csapataink az oroszokat, akik a San nyugati partjáin vetették meg lábukat, összes állásaikból kiverték. Itt több mint ezer oroszt foglyul ejtettünk és géppuskákat zsákmányoltunk. Hasonlókép a Stryj völgyében sem volt már képes az ellenség támadásainknak helyt áltani. Itt ötszáz oroszt fogtunk el és egy géppuskás osztag és egyéb hadianyag jutott birtokunkba. — Hofer, vezérőrnagy, a vezérkar főnökének helyettese. Oldöxik az oroszokét. (Cernovic, november 5.) Seregeink északkeleti szárnya két oszlopban üldözi a Bukovinából menekülő oroszokat. Az ellenség egyik része Kilincén keresztül, a másik Sniatyn irányában igyekszik csapataink elöl szökni. Kucurmik körül, Cernovichoz közel, ütközet volt, amelyben az ellenség 1200 embert, közöttük 300 halottat vesztett és körülbelül 800 foglyot is. A Pruth mentén még nem került ütközetre a dolog, csapataink teljes harci kedvben állnak ott szemközt az ellenséggel, Bombakápsz Varsó fölsStt. (Krakó, november 5.) A „Czas" jelenti: A minap délután 3 órakor repülőgép tűnt föl Varsó fölött és 11 bombát dobott le, amelyek a Marsehall-utcában és a Jeruzsálem-úton explodáltak. Ezek a bombák csak anyagi kárt okoztak. Az aeroplánból lehajított újabb bombák közül egy életveszedelmesen megsebesítette az erkélyen tartózkodó Barbanellházaspárt. Az Elektronala-utcán leesett bomba megölt egy kereskedőt és a leányát, öt asszonyt és egy gyermeket pedig veszedelmesen megsebesített. A legnagyobb pusztulást azonban a Dzika-utcán okozott egy bomba, amely egy néptömeg közepébe hullott. Itt hét ember szörnyet halt és húsz súlyos sebet kapott. A szövetséges csapatok új elhelyezkedése. (Frankfurt, november 5.) A „Frankfurter Zeitung" jelenti: A szövetséges hadseregek új elhelyezkedése, amelyet a német főhadiszállás már bejelentett, szükségessé tette, hogy a szövetséges csapatok legutóbb elfoglalt állásaikat föladják. A hivatalos híradások rendkívüli tartózkodása megmagyarázható abból a kényszerűségből, amellyel az ellenség előtt minden mozdulatot és szándékot a lehetőség határain belül el kell titkolnunk. Ez teljes mértékben sikerült is. Az orosz jelentésekből kitűnik, hogy az orosz hadvezetőség a német főparancsnokság szándékait nem ismerte föl. Ezért nem is mertek az oroszok oly erővel eljárni, hogy bárhol is döntő sikert érhettek volna el, összes támadásaikat, amelyeket csapatrészeink ellen intéztek, mindig és ismételten visszautasítottuk. Az óriási orosz túlerőnek sikerült elérnie, hogy a német hadvezetőség megváltoztassa terveit, ámde nem azt, hogy a német csapatokat megverje. A terep, amely most az oroszok rendelkezésére áll, ha a szövetséges seregeket követni találnák, minden tekintetben sokkal rosszabb, mint az a terület, amely a Visztula mögött fekszik, amelyen a csapatok eddig álltak egymással szemben. A szövetséges csapatok viszont olyan területen helyezkedhetnek el, amely eltekintve a közlekedési utak nagy számától, még szilárd természetes állásokat is nyújt a számukra. Oroszország leigázása csak idő kérdése , türelem kell hozzá. A bizalom nem hiányzik, keleti hadseregünk vezetője a legnagyobb mértékben megszolgálta már. Oriss Jelentés. (Pétervár, november 5. Rómán át.)" Az orosz nagyvezérkar november 2-iki jelentése szerint a keletporoszországi fronton, Vladi-szlavov kerületében és a Romnitono hegységeben folytak csatározások. Bakalareevnél a németek négy napon át intéztek attakokat az orosz állások ellen, amely támadások október 11-én kulmináltak. AVisztula mentén Petrikau, Opocno és Scsarovnál az oroszok megerősítik pozícióikat. Azokon az utakon, amelyek Opatov felé vezetnek, szintén heves csaták dúltak. A San-folyó mellett egy orosz ezred Lezejsknál beásta magát a földbe és lépésre-lépésre minden talpalattnyi földért véres áldozatokat kell hoznia. Egy ellenséges hadoszlop, amely a Kárpátokról jött le, Nadvornáig nyomult előre. (Bakalarcev a Szuvalki kormányzóságban, Szuvalki várostól nyugatra, közvetetlenül a porosz határon, Petrikau Lodstól délkeletre és ettől vagy 11 kilométerre, Varsótól délnyugatra és ettől mintegy 130 kilométerre, Opocno Petrikauval egy irányban, ettől keletre és vagy 11 kilométerre, Opatov a galíciai határ irányában. Ivangorodtól délre vagy 90 kilométerre és Sandomierztől északnyugatra, ettől körülbelül 30 kilométerre fekszik. Lezajik Jaroslav fölött, a Visztula és San szögében, Nadvorna a fekete Bystrica partján, a magyar határtól vagy 10 kilométerre és északkeletre, Stanislau alatt fekszik.) Az atyuska álma. (Berlin, november 5.) Amsterdamból táviratozzák . Pétervári jelentések szerint a minap a moszkvai kereskedők üdvözlő táviratot küldtek a cárnak. A cár válaszolt a táviratra és válaszában azt a kívánságát fejezte ki, hogy előbb nem akar békét kötni, míg az oroszok el nem érik Németország szívét. Nem kell attól félni, — írta válaszában a cár — hogy mi békét kötünk, mielőtt mindkét ellenségünket tökéletesen megsemmisítenék. Japán Háromszáz ágyút Ooszországnak. (Bécs, november 5.) A „Zeit" berlini jelentése szerint orosz foglyok azt mesélik, hogy Oroszország 300 nehéz Krupp-ágyút kapott legénységgel együtt Japántól; ennek ellenében Oroszország azt ígérte, hogy Szahalin- félsziget orosz részét átengedi Japánnak. A cár és a lengyelek. (Berlin, november 5.) A pétervári „Bjecs" varsói jelentése szerint az oldenburgi herceg mint a cár követe Varsóba érkezett. A herceg kijelentette, hogy a cár tudja, milyen nehéz időket élt át az ország; őt azért küldte, hogy háláját tolmácsolja. Varsóban az a híresztelés kering, hogy a cár legközelebb maga akar Varsóba jönni, hogy ott Lengyelország királyává koronáztassa magát és új manifesztumot bocsásson ki. Utsai harcok Lemstergben. (Krakó, november 5.) A „Nova Reforma" jelenti a„Novoje Vremja" nyomán . Szeptember 27-én Lembergbe il valóságos lázadás tört ki, az utcán nagy tömegek jártak és nem egy helyen véres összeütközésre is került sor. Az orosz lap konstatálja, hogy a lengyelek körében lázadás van kitörőben és azt követeli, hogy az orosz hatóságok vizsgálatot tartsanak Lembergben és derítsék ki, vájjon a lembergi kórházakban ápolt osztrák-magyar sebesült katonák között nincsenek-e egészségesek is, akik a lázadást szítják. A szeptember 27-iki utcai összeütközésekről maga az orosz lap is konstatálja, hogy orosz katonák rendezték, de az összeütközés méreteiről és következményeiről nem ad jelentést. EllíríydímMÍRai« a németek. — Vis*, ssavert ellenséges támadás©!«, — Sfarc©?« a tenderen. — assllyedt hájók. A német vezérkar legújabb jelentése szerint a német támadások sikeresen haladnak előre és három ponton folyik a német seregek előnyomulása. Jelentős esemény azonban az immár hetek óta tartó nagy csatában — amely az Északi-tenger partjának birtokáért folyik — nem történt, ellenben a tengeren, közel Anglia partjaihoz, nagy tengeri ütközet volt. A németek visszavonultak a túlerő elől, mielőtt döntő esemény történt volla, de az angolokat méltán tölti el aggodalommal, hogy a német hajóraj egészen az angol partokig merészkedik. A hatalmas angol flotta még képes ugyan megvédeni az angol partokat, de nem bírja attól távol tartani a német hadihajókat Az ütközetben elsülyedt egy angol hajó. Ám a német tengerészetet is súlyos veszteség érti ma. Egy nagy hadihajója sülyedt el, de ennél sokkalta súlyosabb veszteség mintegy 350 német tengerész halála. az uperni csatáról szóló tudósításaikban elismerik, hogy a németek támadásának ellenállhatatlan hatása volt és bevallják, hogy a szövetségesek támadása a német hadállások ellen kudarccal járt. ''Arrasnál a németek a francia balszárnyat megtámadták és megkísérlik, hogy vagy visszafelé hajlítsák vagy pedig áttörjék. Soigsonsnál az Aisne-völgy és magaslatainak birtokáért folyik a küzdelem. Mind a három ponton a németek nap-nap után előbbre jutnak. 71 francia főhadiszállás jelentései. (Páris, november 5. — Rómán át.) A francia főhadiszállás november 1-én a következő hivatalos jelentést adta ki: A tegnapi napot az jellemezte, hogy a németek általános támadást kezdtek az egész Nieuport—Arras fronton és heves attakot intéztek a harcvonal többi részein is. Nieuporttól a Canal La Basséeig a szerencse változatos volt. Voltak előrenyomulások és voltak visszavonulások. Nieuportól délre a németek, akik Ramscapelletől indultak ki, heves ellentámadásaink folytán állásaikat kénytelenek voltak néhol elhagyni. Nieuporttól délre vesztettünk egynéhány pontot és pedig Hollebeket és Zandvoort, míg Yprestől nyugatra némileg előrenyomultunk Passchendaele felé. La Bassée és Arras között a német támadásokat, amelyek hevesek voltak, visszautasítottuk. Chaulnes környékén, Lichons körül némikép előrejutotunk. Soissons vidékén kénytelenek voltunk visszavonulni Vailly felé, ha előrejutottunk a zsilipek jobb oldala mentén Soissons környékén. A souaini környéken előre, nyomultunk. Az argonnokban heves csata folyt. Woevreben kevés területet nyertünk a Bois le Prétre erdőben. A délután 3 órakor kiadott hivatalos jelentés ezeket mondja: Az utolsó jelentések után semmiféle újabb figyelemreméltó esemény nem történt A centrumban Louain környékén némikép előrenyomultunk és átlag mindenhol megtartottuk pozíciónkat. Éjjel 11 órakor jelenti a francia főhadiszállás . Semmi új a Nieuport—Dixmuyden-fronton. A németek állandóan folytatják heves támadásaikat az egész területen, amely Yprestől nyugatra, északra és délre fekszik. Az összes támadásokat álltuk. Egy kissé előre is mentünk Yprestől északra és e várostól nyugatra. Napkeletkor az ellenséges erők, amelyek Lys felől érkeztek, azon voltak, hogy elfoglalják Hollebeket és Neesinefit E két városkát az este * * A németek sikeresen haladnak előre* (Berlin, november 5.) Nagy főhadiszállás, november 5-én délelőtt. Tegnap belga csapatok angolok és franciák támogatása mellett heves kirohanást intéztek ellenünk Nieuporton át a tenger és az elárasztott terület között. Minden nehézség nélkül visszavertük őket. Ypresnél és Lillétől délnyugatra, valamint Berry au Bactól délre, az Argonnesokban és Yogézekben támadásunk előbbre haladt. (Berlin, november 3.) A német előnyomulás három döntő pont ellen halad sikeresen. Ypernnél az a cél, hogy az angol szárnyat visszaszorítsák a tenger felé és hogy szabad utat nyissanak a csatorna felé vivő széles partvonalon.Angol és francia lapok