Népszava, 1914. december (42. évfolyam, 311–369. sz.)
1914-12-19 / 347. szám
8 tünk ki Szultanovszki Szelő előtt. A térképen Palavinaja-flftk hívják a helységet, ami felet jelent. Ennek bizonyára az az értelme, hogy fele után, két állomás között. A sötétségben hallom künn az erdő zúgását. Megszokott érzés. Úgy érzem magamat, mintha otthon volnék, a nagy erdőségekben. Itt is a végtelen síkságok fölött az erdők örökös zúgása! * Messzebb, mindig messzebb délfelé. Most néhány tehén és ló légel a parton. Csaknem otthonias benyomást kelt az emberben. Ugyanaz a vörös fenyő és jegenyefenyő erdő, közben sok lombos fával, többnyire bükkfával, de nyárfával és néhol sötétvörös berkenyefával. Ugyanaz a sík föld, a legkisebb emelkedés nélkül a folyó partján, amely itt még alacsonyabb, mint észak felé. A keleti oldalán alig lehet húsz méternél magasabb, a nyugati oldalán pedig még alacsonyabb. Az erdő nem magas és nem sürű, de befödi az egész környéket. Ugyanolyan, mintha a tengeren volnánk; az egyik látóhatár a másik után kél ugyanabból a kék hullámzó vízből. Itt, ahol a folyón hajózunk, napról-napra ugyanazt a víztükröt látjuk, ugyanazt a lapos partot, ugyanazt a sima, végtelen erdőséget. Előttünk és mögöttünk a folyó tükre és partja alámerül a látóhatárba. Mihelyt a lejtős részek eltávolodnak tőlünk, a levegőtükröződés következtében szabadon lebegnek a levegőben, mintha víz volna alattuk, amelyben visszatükröződnek. Szép este volt és az éjszaka enyhe. Fél kilenckor Szuskovó előtt kötöttünk ki. A sötétségben partraszálltunk és fölkerestük az egyetlen házban lakókat. Postaállomás volt a folyó mellett. Csak asszonyokat találtunk otthon, két fiatalembert és néhány kis gyermeket. A férfiak halászni mentek. Ezek az emberek itt laktak együtt két nagy szobában, amelynek gerendás mennyezete embermagasságnyi sem volt. Mellette volt még egy szoba, amelyben — amint bizonyos büszkeséggel elmondták — a pópa lakik, amikor esztendőnként egyszer erre utazik. A háziasszony Turuchanskból való és sohasem jutott annál messzebbre. Nem tudott sem írni, sem olvasni, bizonyára a férje sem tud; ez meglepő lehet ugyan egy postalavatalnoknál, de ezen a környéken ritkán akad olyan ember, aki olvasni tudjon, legföljebb egy kicsit számolni, hogy a halászszámlákat rendben tarthassa. A férfi huszonhét éves volt és idevaló, ahol már apja és nagyapja is élt. Csak egy lányka volt ott, aki apjával és fivérével az Angaráról (szibériai folyó) jött, hogy a nyáron halásszanak, télen pedig vadászszanak, mialatt az anyjuk a kicsikével az Angara mellett maradt. A posta kezeléséért az állam fizet valamit, husz iramszarvast tartottak, amelyeket többnyire a postán és járművekben használtak. Az iramszarvasok nyáron valahol az erdőben tartózkodnak egy őső tyúk felügyelete alatt Ezenkívül két tehenük és egy lovuk volt az ittlakóknak. Egyébként, nyáron a halászat, télen pedig a vadászat és a vad fogás a főjövedelmük. Az erdőben különböző vadak tanyáznak: fajdkakasok, nyírfajdosó, itt-ott császármadarak is, nyulak, vad iramszarvasok, jávorszarvasok, vörös és fehér rókák és sok medve; néhány nap előtt három-négy egészen közelben mutatkozott. Farkas nincsen sük. Amikor távozni akartunk, az Angaráról való leányka orvosságot kért tőlünk, már régóta betegeskedik. Orvos dolgában nem igen jól állnak itt. Valahol a szomszédban lakik ugyan egy felcser, egyébként az egész turuchanski kerületben, amely másfélmillió kilométernél nagyobb területre terjed, egyetlen egy tanult orvos van. Ez Turuchanskban lakik és a kerületében csupán három felcser és egy szülésznő áll a rendelkezésére. Ezek természetesen nem sokat segíthetnek. Az orvos még csak ahhoz sem jut, hogy említésre méltó számú benszülöttet beoltson. Amikor néhány évvel ezelőtt himlőjárvány tört ki, rettenetesen pusztított és az orvosok tehetetlenek voltak vele szemben. A duma szibériai tagjai támogatásával a Vörös Kereszt Krasznojarszkból expedíciót küldött ki, de már késő tavasszal, amikor a hó olvadni kezdett. Eljutottak Turuhanszkon túl, messzebb azonban nem tudtak hatolni a Tundrában, mert nem volt számítjuk. Azért elég messzire jutottak ahhoz, hogy sátrakat találjanak, amelynek lakói, öten-hatan meghaltak. Künn az Iramszarvasok is megdöglöttek, mert nem tudták elszakíteni magukat. Néhány sátorban találtak még egy pár kiéhezett, sebekkel borított élő embert. Hány ilyen tragédiát látott a nagy Tundra! IEFSZAVA 3914 december 19. Ebbéli a rovatban közüliekért nem vállal semmiféle felelősséget sem a szerkesztőség sem a kiadóhivatal. • T sa a or m • n am b Autót kérlünk naponta délután 5—6 óra közötti munkára. Bővebbet a kiadóhivatalban: Budapest, VIII. Conti utca 4. Az Éjszakmagyarországi Egyesített Kisszénbánya és Iparvállalat Részvénytársulat tisztikara megszomorodva jelenti a társulatnak egy évtizednél hosszabb időn át volt elnöke, esetei Herzog Péter báró főrendiházi tag urnák folyó hó 17-én történt elhunytát. A kiváló férfiú sokoldalú, fáradhatlan tevékenysége közben is mindig változatlan jóindulatát és gondoskodását éreztette velünk és emlékét mindenha őszinte kegyelettel fogjuk megőrizni. Budapesten, 1914 december 17. A Pesti Actoria Gőzmalom igazgatósága, felügyelmi bizottsága és tisztviselői kara mély megilletődéssel jelenti a vállalat érdemdús elnökének, közgazdasági életünk egyik oszlopos tagjának, esetei Herzog Péter báró főrendiházi tag urnák folyó hó 17-én váratlanul bekövetkezett gyászos elhunytát. A megboldogult, akit kiváló elméje, nagyszabású kereskedői koncepciója és sokoldalú tevékenysége közgazdaságunk egyik díszévé avatott, téljes négy évtizeden át szentelte nagyrabecsült tevékenységét a mi vállalatunknak, valamint évek hosszú során át az érdekkörünkbe tartozó ..Egyesült Nagyváradi László és Hunyadi Gőimalmi Zrt.", úgyszintén a ..Ceglédi Hengermalom Bt." Javára, mint az igazgatóság elnöke, bölcs és jeles munkásságot fejtett Iii. Nemes jellemű és nagyeszű Elnökünk emlékét soha el nem múló hálás kegyelettel fogjuk megőrizni. Budapest, 1914 december 17. Kivonat a hivatalos kimutatásokból. Nyomatékosan figyelmeztetünk arra, hogy a háború halottairól kiadott lajstrom csak a hivatalos kiadásban hiteles. Föltétlenül szükséges és kívánatos tehát, hogy kétes esetekben mindenki a nyilvános betekintésre szánt hivatalos közléseket tekintse meg. * Jelzéseink: A név után következik a rangfokozat, a csapat, az alosztály, a születési vagy az illetőségi hely és év. Az adatok — a hivatalos lajstromban — több helyen hiányoznak. A gyakrabban előforduló rövidítések a következők: Ldw. — Landwehr (osztrák honvéd), Lst ~ Landsturm (osztrák népfölkelő), gye. = gyalogezred, hgye. = magyar honvéd gyalogezred, népigye. = magyar népfölkelő gyalogezred, száz. — század, zlj. = zászlóalj, eéö. = egyéves önkéntes, vdszzlj. = vadászzászlóalj, tart. = tartalékos, póttart. — póttartalékos, őrn. = őrnagy, szds. = százados, főhdn. = főhadnagy, hdn. = hadnagy, tiszth. = tiszthelyettes, tiszth.jel. = tiszthelyettes jelölt,őrm. = őrmester, szkv. = szakaszvezető, szds. = tizedes, őrv. = őrvezető. — Egyébként betartjuk az ábécé-sorrendet és a veszteséglajstrom szerint előbb a tisztikar tagjairól, azután a legénység tagjairól való közléseket adjuk. * 78. számú lajstrom. Alttaann Adolf dr. tart. Mhadn., 21. Ldwgye. 8. száz., Braunau 1887. — Auer János tart. tiszth., 31. Itv.-gye. 10. száz., Seheibbs. 1889. — August Lajos hadn., 19. hgye. — Illümel Károly Zrt., hadn., 21. Ldwgye. 5. száz., Wien 1882. — Bolschwing Péter báró tart. zászlós, 87. gye. (1. száz., Gráz. — Christglnigg Sándor gillitzsteini gróf, őrn., ezredtörzs, 13 .gyaloghadosztályparancsnokság. — Stiuczer Béla, tart. tiszth., 87. nye. 10. száz. — Kutmayr Ottó tart. zászlós, 94. gye. — Heigl Antal dr. segédorvoshelyettes, 27. gye. 0. száz. — Klost Elemér zászlós, 10. helye. — Karabaczek Ernő tart. hadn., 28. i.dwtrye. 1. pótszáz., Wien, 1885. — Kovács Jenő zászlós, 11. tab. vadászza. — Oknniewrski István főhadn., 21. Ldwgye. 4. száz., lyotzmann, 188.V. — Pulay István százados,19. hgye. — Richetti Hektor tart. hadn., 87. gye. 10. száz. — Schipfer Péter tart. zászlós, 87. gye. 1 .száz., Loutsehaeh. — Walter, tart. Ilsith, Ldwgye. 'a. száz. _ Weil Gusztáv tart. hadn., 'A Tidwgye. 2. párszáz. — Weiss János tart. tiszth., 87. gye. 10. száz. — Wodatchka, tart. tiszth., 21. Ldwgye. 3. száz. Adamik Márton, 12. gye. 14. száz.. — Almos György őrn., 19. hgye. — Arnbach Ferenc, 10. hgye. — Bacsvannik Dobia, 19. htlye. Baksa János tart., 40. gye. — Kalannár, ltt, 19. hgye. Balázs Péter, 19. hgye. — Balazics István póttatt., 11. táb. vadilittzászlóalj. — Balla János, 11. népfgye. 2. száz., Fidávidháza, 1877. — Balogh József, 11. népfgye. 2. száz.., Nagyborzsova, 1878. — Bank János, 19. hgye. — Barkovits András tart., 11. táb. vadászzászlóalj., — Starta Mihály, 11. népigye. 1. száz., Beregrákos, 1877. — Beljánszky János, 20. gye. 8. száz., Kalacsna, Barsat., 1883. — Bellai András tisztiszolga, fi. gye. 1. száz., Váckisujfam. — Benko Sándor, 19. bgye. — Bordán János, 11. népigye. 4. száz., Szilke. Beregmegye, 1875. — Berek József, 19. hgye. - Béres Gábor Vendel, 19. hgye. — reliefer Ferenc póttart., 11. táb. vadászzlj. - Bihari Péter 11. népigye. 7. száz., Nagykálló, 1878. - Biró János, 19. hgye. — Biró Károly, 11. népigye. 4. száz., Tiszabecs, 1970. — Hitler János póttart., 20. gye. 9. száz.. Köbölkút, 1891. — Blidar Tóbiás. H. gye. 1. száz.. Fazekastarnó.- Bobik Tamás tart., 11 táb. vadászzászlóalj. — Bock Adhni, 19. hgye. — Hocfi Imre tart., 11. táb. vadászzlj. — Bolla Károly póttart., 1. táb. vadászzlj. — Braun József póttart., 33. gye. 5. munkásoszlag. Eschaden Lajos tört., II. táb. vadászzlj. — Bükk József, 11. népigye. 2. száz., Forráshuta, 1879. — (•',ászár József, 11. táb. vadászzlj. - Csikai László, 11. népigye. 7. száz., Tiszaladány, 1878. — Csordás János, 19. igye. — Danila Pál, 19. gye. Ki. száz. — Datits Vlada,l. gye. 4. száz., Urszentiván. — Deimer Gusztáv póttart. Deutsch Imre, 11. táb. vadászászlóalj. — Devecseri János tart., 19. gye. 8. száz.- Dologics György, 19. hgye. — Dörner Bálint tizedes, fi. gye. 4. száz., kula. — Dotlics Vazul őrv., fi. gye. 3. száz... Újvidék. — Dragics Lázár, 0. gye. 4. száz., Lóvé. — Eisel Péter szakaszv., 10. huszárezr. 3. száz. — Emericzi Dezső, II. népigye. 2. száz., IsaSZVg. 1880. Eszti Oszkár, tart., 11. táb. vadászzlj. - Farkas Gyula szakaszv., fi. gye. 3. száz., Budapest. — Fasching Flóris őrv., 11. táb. vadászzlj. — Fass János tart., 11. téb. vadászzlj. — Fass József szakaszv., 11. táb. vadászzlj. — Fedorcsák János, 1. gye. — Filep Bertalan, 11. népigye. 1. száz... Ugornya, 1876 — Fitos Ferenc tart., 48. gye. — Fittler József póttart., 19. gye. 3. száz. — Flattinger András, 6. gye. 4. száz.. Paripás. — Fodor Bálint póttart., II. népfgye. 1. száz., Tiszamogyorós, 187. — Fodor Demeter, 11. népfgye. 2. száz., Tiszadada, 1878. — Fodor Pál, 11. népfgye. 1. száz... Dercén, 1880. Fritz József tart. alvadász, II. táb. vadászzlj. — Frühtvirth Ferenc, tart. alv., 11. táb. vadász.ifj. — Futók István őrv., 26. gyezred 8. száz., Párkány, 1892. — Gajdos Vamaz, I fi. gye. 9. száz., Nagyülés, Eztrom., 1887. — Gardik József, 19. gye. Ifj. száz. — Golák János, 11. népigye. 7. száz. ,Nyíregyháza, 1880. Gersieh Ferenc, 19. hgye. — Giczi Viktor tart. századkürtös őrv.,11 táb. vadászzlj. Gigler István őrv., fi. gye. 3. száz., Törökbálint. — Graczia Imre póttart., 11. táb. vadászzlj. Graf József tart., 11. táb. vadászzlj. — Graser Ferenc póttart., 32 .gye. 4. munkásosztal. — Greifenstein Adolf, fi. gye. 3. száz., Csóvé. — (Kohodolszki György mi 1 . tart.. 11. táb. vadászzlj. — Orosz János, 19. hye. 1. száz. — Gubik Dániel, 20. gye. 9. száz. — Gyöpös Károly, 10. hgye. — Haber József II. póttart., 32. gye. 8. munkásosztag, Pilisszentiván. — Haider Ferenc póttart., 11. táb. vadászzlj.— Halász György, 6 .eye. 3. száz., Budapest. — Halász György, 11. népigye. 8. száz., Szabolcs, 1877. — Handl Károly póttart., 32. gye. 3. munkásosztag. — Hebling János. 19. hgye. — Herczeg .Tene szakaszv., 19. hgye. — Hoffer János. 19. hgye. — Holczmann Antal. 11. népigye 4. száz.. .Zánk, 1887. Horváth Antal, 11. táb. vadászzlj. -Horváth Imre parttart. 32. szye. 3. tB«mnkásoszt»g. — Horváth Ferenc, 19. szye. Ifj. száz. — Horváth József, 72. gye. I. l.száz. - Horvátjl .Mátyás tart., II. táb. vadászzlj. Hrncw.r János, t. gye. 1. száz., Liliomos. — Igricz Antal tart., 48. gye. — Iliin Milos, fi. gye. ,1. száz., sn Ikásgyörgye. — Istokovics Markó, 19. hgye. Ivko Soko, fi. gye. 1. száz., Zsablya. — Jónás József (Kit tart., 11. táb. vadászzlj. — Jónás Lajos, 8. huszárezr. 1. száz. — Jurik József tizedes, 3 ti. gye. 4. száz.. Zsitvabesenyő. 1881. — Kabarcz András szakasz V., 2 fi. prye. 9 .száz., Párkánybiána, ISSfi. — Kamper András, 11. tab. vadászzlj. — Karner Mihály tart. 11. tábori vadászzlj. — Kasovszki Gábor, fi. gye. 3. száz., Sajkásgyörgye. — Kathreiner János, 19. hgye. — Kecskés István, 19. hgye. — Kecskés Mihály őrv., 19. hgye. — Kelemen Péter, 19. gye. 2. száz. — Kenyéri István póttart., 11. láb. vadászzlj. — Kerber Mihály, 19. hgye. — Kiss György, II. népigye. 3. száz., Turricse, 1880. — Kiss Péter II., 11. népigye. 11. száz., Nyirparanya 1877. — Kiss István tart., 11. láb. vadászzlj. Klein József, II. táb. vadászzlj. — Krlesz József, 19. hgye. — Koch Mihály, II. táb. vadászzlj. — Koblinayer István, II. táb. vadászzlj. — Kolpaszky István, 38. gye. 1. száz.. Istvánháza, 1893. Korponai László szakaszv., 11. népigye. 4. száz... Fehérgyarmat, 1874.Kovács Sándor póttart., II. láb. vadászzlj. — Kovács Imre tart., 11. láb. vadászzlj. — Kovács Imre tart., 19. gye. 7. száz.— Kovács István, 11. népigye száz., Apagy, 1880. - Kovács F. Ferenc, 19. hgye. — Kovács János póttart., 28. gye. 7 .száz., Nyergesujfalu. — Kővágó Mihály pót tart., 32. eve. á. munkásosztag. — Kucher Lajos póttart., 11. táb. vadászzlj. — Kukti József tizedes, 11. népigye. 1. száz., 1878. — Kupi József, 19. hgye. — Kurucz József póttart., 12. gye. 13. száz. — Küzmics András tart., 11. táb. vadászzlj. — Lang Adám, 19. hgye. — Lukács János, 19. hgye. — Lyivák Demeter őrv., 11. népigye. 2. száz., Oláhcsertész. — Macko József póttart., 32. nye. 3. munkásosztag. — Maisler János őrv.,11. láb. vadászzlj. — Marchart Ferenc, szakaszv., 11. lab. vadászzlj. — Marks. Antal, fi. gye. 3. száz., Dernye. — Mattttsits István póttart., 11. táb. vadászzlj. — Matuska József őrm., 36. gye. ,1 .száz... Mellek, 1889. — Megyesi János, 11. népigye. 8. száz., Csobnj. 1880. — Mészáros Dezső irányitó, 32. tábori tarackosztály 2. üteg, Budapest, 1891. Mészáros József, k. gye. 3. száz., Zlámbok. Mészáros István, 11. táb. vadászzlj. — Misker, Ferenc, póttart., 32. gye. '. .munkásosztag. — Miltner János, 19. hgye. — Mohácsi Pál, 19. hgye. — Mókus István, 26. gye. 4. száz., Bélád, 1884. — Molnár Pál, 26. gye. 4. száz, Ipolyvecse, 188.'.. — Muck I Rudolf, 11. táb. vadászzlj. — Nagy József póttart., 11. tab. vadászzlj. — Nagy Szilveszter, 72. gye. 1. raszáz. — Német István, 19. hgye. — Német Kálmán, 19. eye. Ifj. száz. — Németh András, II. népigye. 2. száz.. Apapry, 1880. — Mirodom József tart., II. tab. vadászzlj. — Naszál János, fi .gye. 3. száz.. Bácsújfalu. — Oláh Ferenc, póttart., 21. gye. 9. száz., Szelenc, 1888. Apál János ti..., 16. huszárezr. fi. zász. — Palancsa Lajos, 19. hgye. — Papp István tizedes, 12. gye. 16. száz. — Pásztor János, fi. gye. 1. száz., Temerin. — Prunics Milos, 12. gye. 15. Száz. — Pécsi Lajos, 19 .gye. 14. száz. — Jerisky Gavrilo, fi. gye. háza. — Plaskics Milos,fi gye. 4. száz., Zsablya. — Polszter János, 19. hgye. — Popovics Illés, 11. népigye. 3. száz , Kislécfalva, 1875. — Popovics Kitzman, 19. hgye. — Porniczky Ferenc póttart., 32. gye. 5. munkásosztag. — Pölil 1/kine tart., 11. táb. vadászzlj. — Prosti József póttart., 12. gye. 14. száz. - Rácz Miklós tart., 11. táb. vadászzlj. — Rajkov István, 1. gye. 3. száz.. Csurog. — Stank János, 19.gye. — Heinitz József, 19. gye. 1. száz. — Reisinger Ferenc, II. láb. vadászzlj. — Ress Viktor tizedes, 19. gye. 11. száz. — Hingílis András, 11. táb. vadászzlj. — Killér József póttart., 32. gye. S. munkásosztag. —Rosta László póttart., 11. táb. vadászelj. — Roth Mátyás tart., 11. táb. vadászzlj. — Sáfrány József, 19.gye. — Salamon Ábrahám, 12. gye. — Hamvaid Mátyás tart. alvadász, 11. táb. vadásszlj. — Sándor Mihály, 11. népigye. 2. száz., Apagy, Szabolcsin., 1878. — Schmittauer György tart. szakaszv., 11. táb. vadászzlj. Schneider József, 12. gye. 14. száz. — Schneider József, 19. gye. 14. száz. — Sebők János, 30. hgye. 3. száz., Kiskuhmajsa, 1885. — Sediv János, 28. gye. bogárd, 1875. — Somogyi Benő őrm., 19. hgye. Sós Imre, 19. gye. 4. száz. — Steinheiffer Antal, 11. népfige, 2. száz.,