Népszava, 1914. december (42. évfolyam, 311–369. sz.)
1914-12-30 / 367. szám
1914 december30. Harcok az Yser-vornalon. * Utazás Belgiumon keresztül. Brügge, december 17. Gustav Noske elvtárs írja a nyugati harctérről : Amikor kedden a német parti ütegek és féz angol hajóágyuk harcát néztem végig, a rövid szünetek közben messziről odahallatszott a kisebb kaliberű ágyuk dörgése, amelyeket azután megint elnyomott a vastag csövek bömbölése. A tengerparti német haderő vezetősége helyesen állapította meg előre, hogy Westende és Middlekerk bombázása a tengerről csak része egy nagyobb ellenséges akciónak az Yser mentén. Már napokkal azelőtt észre lehetett venni, hogy a franciák hajlandók a védekezésből támadásba átmenni. Előkészültek a csatornán és a folyón való átkelésre. A németek kitartó munkával megteremtett kitűnő és erős állásaikból nyugodtan szemlélték ezeket a készülődéseket. Kedden reggel az ágyuk csaknem egyszerre kezdték meg heves tüzelésüket szárazon és a vizen. Az angolok nagy ágyúikkal csak a belgáknak okoztak károkat. A tenger erős hullámzása következtében a lövedékek egy része messzire beröpült a szárazföldre. Az egyik gránát egy olyan házba csapott le, amelyben belga apácák tartózkodnak nyomorék gyerekekkel. Előbbi lakásukról, a tengerpartról azért vitték őket beljebb, hogy megmeneküljenek a tengerről jövő lövedékektől. A robbanó,gránát szilánkjai egy ápolónőt és több gyermeket megsebesítettek. Máshol is nagyon sok kárt okoztak az angolok a környékbeli helységekben. Jövő esztendőre nem sokra mennek itt a fürdőszezonban, még akkor is, ha a béke csakhamar helyreáll, amit senki sem kíván jobban, mint a fürdőhelyek háztulajdonosai, akik most Brüggében tartózkodnak és folyton azt kérdik, hogy mikor lesz vége a háborúnak? Jó néhány esztendőbe kerül, amire újra fölépíthetik az összerombolt házakat. Nagyon kérdéses azonban, hogy a tulajdonosok nagy része képes lesz-e a házát fölépíteni. Mert ezt csak akkor tehetnék, ha teljes kárpótlást kapnának. De azt most még senki sem tudhatja, hogy mikor és ki fogja a kártérítést fizetni. Ha az angoloknak a partvidék bombázásával az volt a céljuk, hogy a német erőket elvonják és ezzel elősegítsék a szárazföldön való előnyomulást, szándékuk alaposan kudarcot vallott. A megkezdett előnyomulást véresen verték vissza. A keskeny földvonalon előrenyomuló franciákat gyilkos tüzeléssel fogadták. Amikor az ágyútűz megzavarta őket, a német csapatok támadásba mentek át. Körülbelül 700 sebesületlen franciát fogtak el. Némely helyen a harc egészen belenyúlt az éjszakába. Szerdán az ellenség újra megkísértette az előnyomulást, miközben az angol hajók megismételték a partok céltalan lövöldözését. Más szélirány következtében ezúttal az ágyuk dörgését nem hallottuk olyan jól Brüggében, mint máskor, amikor a szél messze beviszi a hangot a szárazföldre. A lakosság figyelmét ezért nem térítették el annyira egyéb nagy gondjaitól. A háború következtében a munkanélküliség természetesen itt is igen nagy. A férfiak tétlenül járkálnak a város utcáin és terein, vagy pedig a csatorna partján ülve horgásznak. Hogy a Németország ellen való gyűlölet itten nem olyan nagy, mint az országnak a háborútól keményebben sújtott részein, abból is kitűnik, hogy öregek és fiatalok összefutnak és kísérik a német csapatokat, amelyek zeneszó mellett vagy énekelve vonulnak keresztül a városon. A községet azonban a háború mégis nagyon megterheli, bár nem kellett hadisarcot fizenie. De el kell látnia a városban elszállásolt katonákat. Ez úgy történik, hogy a község fizeti a tiszteknek a szállodai számláját, a legénységet pedig, amely maga főz, ellátja a szükséges élelmiszerekkel. Ennek az eljárásnak többek között az is az előnye, hogy az egyes csapatrészek nem maguk rekvirálják a szükséges dolgokat, ami kényelmes a csapatokra, de másrészt megakadályozza az országnak különben elkerülhetetlen hátrányait. A csapatok ellátásához jár még annak a szükségessége, hogy a szegényebb lakosság nagy részéről is gondoskodjanak. Délben az asszonyok és gyermekek százai kannákkal és vödrökkel mennek oda, ahol a meleg ételt kiosztják. Sajátságos benyomást kelt, amikor egy-egy csapat siheder, karján a levessel telt edénnyel, nehéz facipőben kopog hazafelé, német katonadalt énekelve. Az Yser-szakaszon újra kezdett élénk harcok a csapatmozgásokkal, a foglyok és sebesültek szállításával természetesen akadályozza azoknak az intézkedéseknek a végrehajtását, amelyekkel a német közigazgatás a lakosságnak szénnel és kenyérrel való ellátásáról gondoskodott. Egy nagy hollandi csatornahajóból néhány száz tonna amerikai búzát rak ki. A lakosságot most lehetetlen ellátni a szokott módon süteménynyel: egy városi rendelet intézkedik tehát, hogy a kalács- és zsemlyesütést beszüntessék és hogy a pékek fejenkint és naponkint csak félfont kenyeret adhatnak el. A lakosság egyáltalán nincsen megelégedve azzal, hogy az egyébként szokásos könnyű fehér kenyér helyett fekete kenyeret kapjon. Azt mondják, hogy nem bírja el a gyomruk. Különben nem nagyon lehet azt mondani, hogy az élelmiszerek hiánya miatt szükséget szenvednének; az országnak ezen a részén fekvő csapatokat csaknem teljesen erről a vidékről látják el. Azért Flandriát még nem ették kopaszra; utazásom közben még nagyon sok marhát láttam a réteken legelni. De szénben hiány van. Nincsen ugyan éppen hideg, de a gyűlöletesen esős idő elég kényelmetlen. A lakosságot ezért értesítették, hogy szabadon vághat ki fákat tüzelőnek. Ezt meg is teszik. Ma azonban mindenki az utcán tartózkodik, különösen a vasútállomás közelében; már tegnap is így volt. Nem hallani ugyan csatazajt, de könnyen következtetni lehet, hogy nagyobb ütközetek folynak a harcvonalban, mert sok vöröskeresztes automobil száguld a városon keresztül, hogy a nagy tábori kórházakba szállítsa az arcvonalból visszahozott, vértől ázott embereket. Ma délelőtt meglátogattam egy ilyen nagy intézetet, alkalmam volt néhány sebesülttel beszélgetni, akik az előző nap voltak ütközetben. Valamennyien aránylag könnyű sebet kaptak. A legtöbbjének a bal kezét érte a lövés, mert az állásokból való tüzelésnél a bal kezét kell fölemelnie az embernek. A legjobb hangulatban néhány sebesült franciát találtam, valamennyit nagyon megviselt régi uniformisban. A vörös nadrágosokat a mi embereinkkel együtt helyezték el a termekben és nagyon meg vannak elégedve a gondoskodással. A község nagy kórházát nem használják föl a sebesült és beteg katonák elhelyezésére, mert a berendezése nem eléggé kielégítő. A tábori kórházakat úgy kellett újonnan berendezni, ami rövid idő alatt csodálatosan jól sikerült. A legtöbb gondot az okozta, hogy a helyiségeket annyira megtisztítsák, hogy aggodalom nélkül fektethessék oda a betegeket. Most elég jól érezhetik magukat. A nagy oszlopos folyosókon, a kertben és egy zeneszobában átalakított teremben sétálhatnak, dohányozhatnak és társaloghatnak. Mindegyik szívesen mondja el, hogyan sebesült meg. Néha-néha távoli tompa ágyudögés jelzi, hogy az Yser mentén tovább harcolnak és az automobilok újabb lakókat hoznak a kórházakba. Az ellenség Brüggeben még valamit cselekedett. Déltájban a sűrü felhők védelme alatt három repülőgép jelent meg a város fölött és megkísérelték, hogy bombát vessenek a kikötő épületére, ami azonban nem sikerült Igen figyelemre méltó jelenség, hogy az ilyen apró események már senkinek a nyugalmát sem zavarják meg. Mialatt egyik repülőgép a vasútállomás fölött lebegett, néhány száz lépésnyire, a város nagy főterén, a matrózzenekar vig dalokat játszott. NÉPSZAVA PÁRTÜGYEK * * * Ellenőrző bizottsági határozat. A kecskeméti szociáldemokrata párt végrehajtó bizottsága 1914 július 21-én tartott ülésében Simon István és Hayma János párttagokkal szemben azt a határozatot hozta, hogy velük minden közösséget megszakít. Miután nevezettek ezen határozatot a pártból való kizárásnak tekintik, felebbezéssel járultak a központi ellenőrző bizottsághoz, amely 1914 december 15-én tartott ülésében a következő 11-ed fokú határozatot hozta : A kecskeméti szociáldemokrata pártszervezet végrehajtó bizottságának 1914 július 21-én Simon István és Hayma Jánossal szemben hozott határozatát megsemmisíti. Indokolás: A pártszervezeti szabályzat 54. §-a értelmében a pártból való kizárás csakis szabályszerűen megalakított választott bíróság eljárása alapján történhetik. Kmf. Matos Jenő ellenőrző bizottsági elnök, Lerner Dezső, ellenőrző bizottsági jegyző. VEGYES nyugtáwiv A szabadkai pártszervezet által a badba-vonuultak családtagjai segélyezésére a következő adományok folytak be, amelyet köszönettel nyugtáz a szabadkai végrehajtó bizottság. A „Jövő Generáció" műkedvelő társaság 20.SO, építőmunkások szervezete 100.—, földmunkások szervezete 30.— végrehajtó bizottság 25.—, szaktanács 25. , „Törekvés" fogyasztási szövetkezet 25.—, nőmunkások szervezete 11.—, Dymák András 1.—, özv. Zimpl Ferimen.13.—, N. X. 1.—, N. X. ...—, Rottmann Zsigmond 1.—, Kirnek Béla 2.—, Székely János 2.—, Diás Jenő 2.—, Radó Imre 3. , Fenyves Böske 1.—, Trebicsek Józsika —.50, Róka Margit 1.—, Vajda József 1.—, Schwimmer Imre 1.—, Braun Henrik 3.—, Fenyves Ferenc 1.—, Szaulitsek Antal 1.—, Katona Béla 1.—, Joszkó Béla 2.—, Frischmann Nándor 2.—, Cseszkó István 2.—, Kovács József 1.—, Fehér Pál —.20, Dobbeli György —.30, Szegediicsev Lázár —.30, Nagyvarjas József —.20, Stern Lázár —.50, Rövid Dezső —.40, Kádas Ignác 1.—, Kalmár Jenő 3.—, Juszkó Béla 2.—, Janovitz Adolf 1.—, idősb Németh István 2.—, Takács József 2.—, Apró Bálint 1.—, Váczi András 1.—, Csonka Dániel 2.—, Bojcsok József 2.—, Győri Ferenc 1.—, Püspök Györgyné —.20, Arepelics Mihály —.40, Pertics József —.50, Olvashatatlan —.40, Uzsomovics Arneszt —.40, Milmovics Lukács —.20, Muszin Jeromos 2.—, Vujkovics János 1.—, Takács Mátyás 1.—, L. B. —.50, Svéderer Gyurka és Magda 2.—, Stern Iázár —.50, Jusikó Béla 2.—, Gaál Tivadar —.50, X. X. I. —.40, Zsuffa János 1.—, X. X. —.40, Tamásy József 1.—, Halasi András 1.—, Kiliánovics István —.50, Baranyai Károly 1.50, Salamon N. 1.—, Arnstein Géza 1.—, Matuska Ténárd 1.—, Baja Mór 2.—, Orosz Lajos 1.—, Trmbász Bódog —.50, Ifkovics Lázár —.50, Kopilovics Péter —.60, Trmbász István —.50, Istvánovity Miklós —.50, Czernkovics Mátyás 1.—, Kvetovics Simon —.00, Rajcsics Salamonin. —.20, Troncsicskovicsné —.20, Kuliicsics Mihály —.20, Grelmis X. 1.—, Gálffy L. —.20, Bogdán István —.50, I.u. 2.—, Bicskei Ignác —.50, Szeknlies Józsefné. —50, Vitrbakos Imre —.20, Hunidadi Pál —.10, Lovas Antal —.20, Galambosné —.10, Kurucz Istvánné —.20, Januskó Pálné —.20, Németné —.20, Temninovics —.20, Takács Elekné —.0, Szadárevicsné —.20, Mazalovics János —.10, Xavicsagnek —.fin, X. X. —.20, Horváczki Máté 1.—, Koponics A. 1.20, Majorné —.30, Borháti —.80, Rukavina X. —.50, Miklós Ferenc —.SO, Hegedűs Margit 1.20, Sátor Vilmos 1.—, Túrák Pál 1 Lakatosné —.80, Hajnal Antal —.40, Hajnal Lajos —.40, Heinericzné Mari 5.—, Feltingbauer 1.—, Gyurászevics Péter —.40. Balte Petre 1.—, Szerora Mihály 1.—, Spitze Károly —.30, Spitzer Jakab 1.20. Hütter Lipót 1.—, X. X. 1.40. Schlesinger Juliska 30.—, Vig Lajos 1.—, Vujkovics —.10, Evetovics —.10, Fehér —.60, Csajkás —.20, Rövid —.20, Key —.20 korona. 9 EGYLETI HÍREK A Természetbarátok Turistaegyesülete heti összejövetelét december 30-án, szerdán este tartja egyleti helyiségében : VIII. Bérkocsis utca 1, Gutenberg-Otthon. WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWW MULATSÁGOK A budapesti sziks- és sapkásmunkások saját helyiségükben december 31-én nagy Szilveszter-estélyt rendeznek. A budapesti clpészmunkások vigalmi bizottsága (VII. ker., Alsó erdősor 32, I. era.) minden vasárnap délután 2—7-ig és este S—11-ig rendes táncot rendez. Belépődíj nincs. Ruhatár a rendes. A bádogosok vigalmi bizottsága saját helyiségében (Vii, Wesselényi utca 71. szám, I. em.) december 31-én este kabaréval, szinielőadással és egyéb meglepetéssel egybekötött Szilveszter-estélyt tartanak. Kabaré kezdete 0 órakor. 1elépődíj nincs. Műsor ruhatárral együtt személyenként 70 fillér. 1915 január 3-án, vasárnap délután 3-6-ig rendes tánc.