Népszava, 1955. október (83. évfolyam, 231-256. sz.)
1955-10-25 / 251. szám
— AZ EURÓPAI GAZDASÁGI BIZOTTSÁG lakásépítési bizottsága és két munkacsoportja 1955. október 24-től 29-ig tartja ülését Genfben. Az üléseken a magyar kormány képviseletében Trautmann Rezső, az Országos Építésügyi Hivatal elnökének vezetésével háromtagú delegáció vesz részt. (MTI) — Újvidéki telefonközpontok épülnek. Még az idén megkezdi működését Kaposvárott az új automataközpont. Putnokon még októberben üzembe helyezik a nagyobb befogadóképességű új távbeszélő központot. Új telefonközpontot avattak fel Vásárosnaményban is. — Pierre Devraux francia karmester, a párizsi Opera Comique vezető karmestere hazánkba érkezett. Budapesten október 26-án tartja első hangversenyét a Zeneakadémián. Tadeusz Kemer fiatal lengyel zongoraművész november 9-én, szerda este nyolc órakor a Bartók-teremben kezdi meg vendégszereplését. Szövetkezeti és nemzetiségi napot tartottak vasárnap a román határ szélén levő Eleken. Délelőtt ünnepi gyűlés volt, délután pedig a kultúrműsorban nagy sikerrel szerepeltek a legjobb Békés megyei nemzetiségi népi együttesek, a többi között a battonyai román és délszláv népi együttes. Ot Kohászati gyártörténeti múzeum nyílik Diósgyőrött A Lenin Kohászati Művek vendégházának emeleti részén rövidesen megnyílik a diósgyőri kohászati és gyártörténeti múzeum. Az anyagot a Lenin Kohászati Művek gyártörténeti osztálya gyűjtötte össze, rendezését az elmúlt héten kezdték meg. Értékes segítséget nyújtanak a múzeum anyagának gazdagításához a diósgyőri Kohászati Technikum és a tanulóváros fiatal. A főváros tisztasága érdekében a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága elhatározta, hogy az építkezésnél visszamaradt törmeléket, bontási anyagot saját teherautóival elhordatja. A szállítás költségeivel azokat a vállalatokat, szövetkezeteket, vagy magániparosokat terhelik meg, akik elmulasztották ezeknek az anyagoknak az elszállítását. A kerületi tanácsok ezenkívül pénzbírsággal is sújtják a felelősöket. — SZÍNES DOKUMENTUMFILM forgatását fejezték be Sztálinvárosban, első szocialista városunk lakóinak mai életéről. — A Bőripari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége október 30-án, vasárnap »emléktúrát« rendez a Nagykovácsi erdőbe, melyre minden régi munkásmozgalmi elvtársat és szakmában dolgozót szeretettel hív. Találkozás: reggel 9 órakor a hűvösvölgyi végállomáson. — Új sütőüzem épül a Győr megyei Téten. Az építkezésre mintegy 850 000 forintot fordítanak. — Walt Whitman »Fűszálak« című verseskötete megjelenésének 100. évfordulója alkalmából az Országos Béketanács, a Magyar Írók Szövetsége és a Magyar Pen Club kedden 18 órakor emlékestet rendez az Eötvös Loránd Tudományegyetem aulájában. — Halálozás. Halász Alfréd elvtárs, a megszűnt Nyomdász Segélyző Egyesület volt ügyvezetője október 22-én 66 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Halász Alfréd tevékenyen részt vett a nyomdai munkások mozgalmában. Temetése szerda délután 3 órakor lesz az Óbudai Köztemetőben. __________ NÉPSZAVA a magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII. Rákóczi út 54 Telefon: 224—815 224—819 Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla 4 NÉPSZAVA 1955. október 25. kedd JÓL SIKERÜLT VIZSGA UTÁN A Divat Kötöttárugyár három ipari tanulója — Badics Margit, Oláh Sarolta és Vanek Erzsébet — a napokban tette le gyakorlati szakmunkás vizsgáját, mégpedig — ahogyan vállalták — ötös eredménnyel. Badics Margit 160 százalékos, Oláh Sarolta 113 százalékos és Vanek Erzsébet 100 százalékos eredményt ért el, kiváló minőségű munka mellett. (Magyar Fotó : Bürger Gertrud felvétele.) Nagysikerű Bartók-est a Zeneakadémián A Bartók Béla-emlékhangversenyek sorozatában szombat este a Zeneművészeti Főiskola nagytermében Fischer Annie Kossuth-díjas zongoraművésznő és a Magyar Állami Hangversenyzenekar adott műsort Somogyi László Kossuthdíjas karmester vezényletével. A hangversenyen megjelent Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Révai József, az Elnöki Tanács elnökének helyettese. A hangversenyről a magyar rádió helyszíni közvetítést adott. A rádióközvetítést mintegy húsz külföldi adóállomás vette át. Nagyszabású ifjúsági találkozó, vidám szüreti mulatság Tokajban Vasárnap nagyszabású ifjúsági találkozót tartottak Tokajban, amelyre Borsod megye minden részéből különvonatok, autóbuszok szállították a fiatalok ezreit. Színes, vidám felvonulással kezdődött az ünnepség. A sportpályán felállított díszemelvényen fogadta a felvonuló ifjúság üdvözletét Kovács István, Szalai Béla, az MDP Politikai Bizottságának tagjai, Vég Béla, a Központi Vezetőség titkára, Földvári Rudolf, a Központi Vezetőség tagja, az MDP Borsod-Abaúj- Zemplén megyei bizottságának első titkára, Szakali József, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a DISZ központi vezetőségének első titkára, miniszterhelyettesek, a párt, a tanács és a DISZ megyei és járási vezetői. Délután a DISZ VIT-díjas központi művészegyüttese, a Lenin Kohászati Művek és a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetem művészegyüttese szórakoztatta a találkozó részvevőit, a sportpályán pedig a megye legjobb sportolói mérték össze erejüket. Nagy érdeklődés nyilvánult meg a szőlő- és gyümölcskiállítás, valamint a borverseny iránt. Reggelig tartó szüreti bál fejezte be az ünnepséget. Nemzetiségi oktatásunk eredményei Az Ideiglenes Nemzeti Kormány 1945. október 24-én rendeletet adott ki a nemzetiségi tanulók oktatása tárgyában. A rendelet előírta, hogy nemzetiségi tanítási nyelven népiskola megnyitását, illetve az anyanyelven folyó oktatást kell engedélyezni, ha az iskolában legalább 20, illetve 10 egy nemzetiséghez tartozó tanuló szülője (gyámja) ezt kéri. A rendeletijén kifejezésre jutott elvek megvalósultak az elmúlt tíz esztendő alatt, sőt az Oktatásügyi Minisztérium 1951. számú rendelete már 15 tanuló jelentkezése esetén kötelességévé teszi az oktatásügyi szerveknek a nemzetiségi tagozat vagy nemzetiségi anyanyelvű iskola szervezését. Az elvi intézkedések következetes végrehajtásának az eredménye, hogy jelenleg 43 nemzetiségi óvodában, több mint 300 általános iskolában, három általános gimnáziumban, három tanítóképzőben, a szegedi Pedagógiai Főiskola három nemzetiségi tanszékén és a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem román, német tanszékén, valamint a Szláv Intézetben van nemzetiségi oktatás, illetve nemzetiségi nyelvű tanárképzés. A délszláv, a román és a szlovák iskolák száma tíz esztendő alatt 210-re emelkedett. Egyedül a szlovákoknak több iskolájuk van ma, mint amennyi 1937—38-ban a három nemzetiségnek együttesen volt. A nemzetiségi iskolákban több mint huszonkétezren tanulnak anyanyelvükön. Felhívás a vasipari üzemek kultúrcsoportjaihoz A Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége felhívja valamennyi budapesti vasipari üzem kultúrcsoportját és sportkörét, hogy csatlakozzanak a DISZ által kezdeményezett »Kilián György kulturális és sportünnepségek« seregszemléjéhez és segítsék elő az ifjúságnak mind nagyobb mérvű bevonását a kultúrcsoportokba, sportkörökbe. A szakszervezet elnöksége valamennyi budapesti vasipari üzem üzemi bizottságának feladatává teszi, hogy üzemi bizottsági ülésen tárgyalják meg a kultúr- és sportünnepségekkel kapcsolatos feladatokat, utána kultúr- és sportaktívákon ismertessék az üzemi csoportokra háruló feladatokat, hogy valamennyien tudásuk legjavát adva biztosítsák a »Kilián György kulturális és sportünnepségek« sikerét. Az Országos Orvostörténeti Könyvtár Közleményeinek első száma a közeljövőben jelenik meg. A 140 oldalas füzetben orvosok, történészek, muzeológusok foglalkoznak a magyar orvostudomány történetének egyes kérdéseivel. Az új folyóirat negyedévenként jelenik meg, A Magyar Közlöny október 23-án megjelent, 111 száma közli a Minisztertanács rendeletét, amely a munkavállalót terhelő tartozásoknak a munkavállaló járandóságaiból való levonásáról szóló 25/1951. (I. 27.) M. T. számú rendelet kiegészítéséről intézkedik. A hivatalos lapban megjelent a Minisztertanács két határozata. Az egyik Bér- és Munkaügyi Tanács felállításáról, a másik az 53/1953. (XI. 28.) M. T. számú rendelet 3. számú melléklete XIV. címének módosításáról szól. Hűvös, esős idő Várható időjárás: borult, hűvös idő. Sokfelé eső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet a maihoz képest alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden délkeleten 11—14, máshol 9—12 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden Csongrád és Békés megyében 10 fok felett, máshol 10 fok alatt. A Duna vízállása hétfő reggel Budapestnél 230 centiméter. Két évi börtönre ítélte a hatvani járásbíróság Béla Ferencet, a hatvani járási tanács pénzügyi osztályának adóbeszedőjét, aki több mint 5000 forintot sikkasztott a beszedett pénzekből. SZÍNHÁZAK Operaház: A bolygó hollandi (7). Operaház Erkel Színháza: Don Pasquale (6-os bérlet, 2 7). Nemzeti Színház: Ármány és szerelem (7). Katona József Színház: Bernarda háza (7). Magyar Néphadsereg Színháza: Cyrano (7). József Attila Színház: Nagymama (7). József Attila Színház vendégszereplése a Gorkij Kultúrotthonban: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (7), és a Kossuth Akadémia Színháztermében: Nászutazás (7). Madách Színház: Caesar és Cleopatra (7). Madách Kamara Színház: Egy pohár víz (7). Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7). Blaha Lujza Színház: Balkezes bajnok (7). Jókai Színház: Fenn az ernyő, nincsen kas (4). Petőfi Színház: Gimnazisták (7). Déryné Színház (volt Kodály Zoltán Kultúrotthon helyiségében): A lámpás (7). Vidám Színpad: Könnyű pesti sértés 17). Kamara Varieté: Humor a napirenden (6. fél 9). Budapest Varieté: Tótágas (81. Állami Bábszínház: Misi mókus újabb kalandjai (3). Szerelmes istenek (fél 8). Fővárosi Nagycirkusz: A külföldi körútjáról hazaérkezett Budapesti Nagycirkusz vendégjátéka (4, 8). MOZIK: KÜLÖNÖS ISMERTETŐJEL (kísérőműsor: Magyarország—Ausztria 6:1): URANIA (Rákóczi út 21) prol. 14, h6. 8: SZABADSÁG (Bartók Béla út 64) prol. 4, n7, Í9: SZIKRA (Lenin körút 120) prol. Í1O. Í12, h2. 4, n7, Í9: ALKOTMÁNY (Újpest) prol. 14, h6. 8: FELSZABADULÁS (Flórián tér 3) prol. 14, h6. 8: HUNYADI (Kispest) 4. n7, Í9: TÁNCSICS (Csepel) prol. 14, h6. 8; RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila tér 4) n6. f8, szerda szünnap; FPTOK RÓZSA FERENC KULTÚROTTHON (Gorki fasor 50 ) 25-én 7 óra. — A IV.I NEMZEDÉKÜNK: KOSSUTH (Váci út 14) 4 n7. f9; VÖRÖSMARTY (Üllői út 4) f4, h6. 8; FÉNY (Újpest) hl0. hl2. h2, h4. 6, n9; MOM KULTÚROTTHON (Csörsz utca 18) 26-án n6. 18. — TAVASZ: VÖRÖS CSILLAG (Lenin körút 45) 10. 12, f3, f2, h7, 9; MUNKÁS (Kápolna utca 3/b) f4, h6. 8; SZABADSÁG (Bartók Béla út 64) csak délelőtt f10, f 12, h2. — NÁPOLYIAK MILÁNÓBAN: MÁJUS 1 (Mártírok útja 55) 4. n7, f9; VÖRÖSMARTY (Üllői út 4) csak délelőtt f10, f 12, f2; BRIGÁD (Pestlőrinc) h6, 8; TÁTRA (Pesterzsébet) 4, n7, f9. A LÉHA ASSZONY: DUNA (Fürst Sándor utca 7) prol. f5, h7, 9; DÓZSA (Róbert Károly körút 59) 4, n7, f9; ZUGLÓI (Angol utca 26) f4, h6, 8; PUSKIN (Kossuth Lajos utca 18) prol. f4, h6, 8. — GÁZOLÁS: TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36) 3. hétre prol. f4, h6, 8. TAVASZ (Rákospalota) h6. 8: MIKSZÁTH (Sashalom) n5, n7, n9. szerda szünnap; ÚJVILÁG (Rákoskeresztúr) h6. 8. szerda szünnap. — ÖZÖNVÍZ ELŐTT MŰSOROK (16 éven felülieknek): CORVIN (Kisfaludy köz) 4. hétre prol. 3, h6. f9; UGOCSA (Ugocsa utca 10) prol. 3, h6. f9; ATTILA (Budafok) h6. f9; PUSKIN (Kossuth Lajos utca 18) csak délelőtt 10, hl. — Magyar híradó, Ma történt, Világhíradó, prol., Ede szombat este. Magyar—osztrák 100. labdarúgómérkőzés: HÍRADÓ (Lenin körút 13), reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Iskolakerülő: BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3) 4, n7, 19; TANÁCS (Szent Istán körút 10) 10, 12. n3, 15. h7, 9. — Hegyekből jöttek: BEÁI (Mártírok útja 5/b) prol. 4, n7, f9. — Tengeri karvaly: BÁSTYA (Lenin körút 8) 5, 7, 9. — Békében élni: ADY (Tanács körút 3) prol. f4. h6, 8; AKADÉMIA (Üllői út 101) f4. h6, 8. — Tartalékjátékos: ÓBUDA (Lel-Cieci utca 14) 4. n7, f9. — Ezerarcú hős: SPORT (Thököly út 56) 4. n7, f9. — Telepesek: BÁSTYA (Lenin körút 8) 3. hétre prol. csak délelőtt 11. 1. 3; VASVÁRI (Kerepesi út 44) h4. h6, 8. — Hamlet: GORKIJ (Akácfa utca 4) 2, 5. — Romeo és JusLa: BÁNYÁSZ A-terem (József körút 63) prof. 4, n7, f9; IPOLY (Hegedűs Gyula utca 65) 4, n7, f9. — Felhők titánja: ELŐRE (Delej utca 41) f6, h8. — Titokzatos Afrika (16 éven felülieknek, kísérőműsor: Játszszunk együtt és Dámák): BÁNYÁSZ B-terem (József körút 63) 14, 16, 8. Póruljárt kereszteslovagok: CSOKONAI (Népszínház utca 13) 10, 12, 2, 4, 6, 8. — Félelem bére (16 éven felülieknek): VERSENY (Pataki István tér 14) 5, 8. — A hegyi tó titka (kísérőműsor: Tiszta ügy): HAZAM (Váci út 150) 4, 17, 19. — Pármai kolostor, I. rész (kísérőműsor: Böske): AKADÉMIA (Üllői út 101) csak délelőtt f10. f 12, f2: REGE (Rege utca 15) f6, f8. — Pármai kolostor, II. rész: JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7) f4, h6, 8. — Gróf Monte Christo, 1. rész: BÉKE (Mautner Sándor utca 48) 4, 6 8. RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila tér 4) 26-án n6, 18. — Gróf Monte Christo, II. rész: MARX (Landler Jenő utca 39) n3, 15, h7. 9. — Ma este minden véget ér: TÁTRA (Üllői út 63) prof. 14, h6. 8; RÁKÓCZI (Csepel) 10, 12, 2. 4. 6. 8. BEM (Mártírok útja 5/b) csak délelőtt 10. 12. 2. — Hirosima gyermekei (16 éven felülieknek): MÁTRA (Lenin körút 39) prof. 10, 12. 2. 4. 6. 8. — Papa, mama, ő meg én: BÁNYÁSZ A-terem (József körút 63) csak délelőtt f10, ff2, h2. Valahol már találkoztunk (kísérőműsor: Több fényt): TINÓDI (Nagymező utca 8) f4, h6, 8. — Farkasvér: ÚJLAKI (Bécsi út 69) f4, h6, 8. — Világbajnok: DIADAL (Krisztina körút 155) 4, n7, f9. — Veszélyes ösvényen (kísérőműsor: Illé is sportol): ÉVA (Erzsébet királyné útja 36/b) f4, h6. 8; KULTUR (Kinizsi utca 28) f4, h6. 8. — Zavarosan folynak a vizek (16 éven felülieknek, kísérőműsor: Csók István): HONVÉD (Rákóczi út 82) 10, 12, n3, n5, f7, f9. \f ^ J-S ^Romániai utazás 111. A TORDAI HASADÉK A CSODÁLATOS, KETTÉHASADT SZIKLAFAL már messziről feltűnik. De néhány lépéssel odébb már úgy látod: egyszerre összecsukódik. Ahány irányból közelítesz felé, anynyiszor, annyiféleképpen változik. Hol teljesen zártnak látod, hol csak keskeny résnek, máskor meg óriásira tágul, mint egy titokzatos sziklavárba vezető mesebeli fapu. A híres Tordai hasadék ez! Olyan természeti csoda, amelynek bámulatára járhatna az egész világ! Három kilométer hosszú, de két és fél órát tart az út, míg óvatosan végiglépkedünk a két, több száz méter magas, meredek sziklafal között az alig fél ötnyi széles kőpárkányon. Lábunk alatt a mélyben, ezüstös habbá törve, szeszélyesen kanyarog a Hesdad patak. Helyenként nagy köveket hömpölyget, mintha a titkait fürkésző turistákat akarná visszariasztani, majd maga is a sziklafal mély redőiből leomlott kőtömeg alá búvik és csak zúgása jelzi, hogy jelen van. A LENYŰGÖZŐ TÜNEMÉNY KERETE: pompás smaragdzöld fennsík. Itt áll a terméskőből épült emeletes, vadászlakszerű turistaház. Földszinti étterméből éppen énekszó hallatszik. Az egyik hoszszú, kecskelábú asztalt kisebb társaság üli körül: a Román Szakszervezeti Tanács énekegyüttesének néhány tagja: Constantinescu Stefan, Dumitrescu Flórián, Popescu Lidia és Dragomire Lena. 25 napos turnén járják az országot, különvonatuk a tordai állomáson vesztegel. Igazi művészek, a dal és a természet rajongói. Estére fellépnek, de nem sajnálták a fáradságot, kijöttek ide, a hírneves szakadékhoz, hogy egy felejthetetlen látvány emlékét vigyék magukkal. Már végighaladtak a hasadékon és most vidáman nótáznak. Igazi regáti vendégszeretettel ültetnek maguk mellé. Az egyik énekes, a szép szál Constantinescu, az egykori mechanikus, 1951-ben a magyar— román baráti hónap alkalmából Budapesten is járt az együttessel. De nemcsak alkalmi kiránduló csoportokkal lehet itt találkozni. A tordai hasadéknak olyan szerelmesei, szinte megszállottjai vannak, mint pél-unfarmimum dául a kolozsvári Frenkel József, ötven év körúti, sovány, lelkes tekintetű férfi. Harmincöt éve minden nyáron kijön ide, ha csak néhány napra, vagy akár néhány órára is. Láttam őt szembenállni naplementekor az opálosan csillogó, fenséges, félelmetes szakadékkal. S láttam zergeként kúszni fenn a peremen, majd pedig biztosan lépkedni a rohanó patak függőhídjain. A TORDAI HASADÉK LEGENDÁJÁT — amelyet valaha az iskolában is tanultunk — szívesen eleveníti fel. Szent László király ugratott tova az ellenség elől és hogy ne követhessék, pénzt szórt maga mögé. Mialatt üldözői az aranyra vetették magukat, ő átügetett a legmagasabb ormon... s utána a hegy hirtelen kettévált. Az ellenség így hoppon maradt... Akárhogy is történt, a Tordai hasadék az évszázadok során fontos szerepet játszott a háborúkban. Harmincöt barlang búvik meg a szorosban. Ezek rejtekhelyekül, élelmiszer- és lőszerraktárként szolgáltak. A legnagyobb köztük a Porlik-barlang, amely valóságos építészeti csoda: páholyszerű üregek, a »nézőtéren« pedig sorokban rétegeződnek a sziklák. Olyan »élethű« színházi nézőtér ez, hogy az ember szinte várja, mikor gördül fel a függöny. De lenyűgözően szép a Balikabarlang is, amelyből Rákóczi gerillavezére, az egyesek szerint székely, mások szerint román származású Balika dacolt évekig a labancokkal. Iszonyatos harcok dúltak itt 1944-ben is. Ennek még csak egy évtizede, de az ifjúság képzeletében lassan már ez is hozzánőtt a Tordai hasadék legendájához. Gyönyörű, békés képet NYÚJT ma a Tordai hasadék és a természet szeretetében is egybeforrott népek barátságát táplálja. Szombat este a legkülönbözőbb irányból érkező turisták ülik körül a menedékház tábortüzét. Hol románul, hol magyarul árad a dal, csattan a tréfa a lobogó lángok körül. Oly természetesen olvad bele az egyik nyelv a másikba, hogy ki sem találhatom: román-e vagy magyar a jókedvű lány vagy fiú, aki mesél vagy énekel. Aztán táncra perdülnek a tűz körül, hol »zakatolnak«, hol pedig a VIT-en nagy sikert aratott román táncot, a »perinitá«-t ropják. Mögöttünk időnként meg-megállnak a sziklához tapadó, szinte meseszerű vízimalmokból viszszakocogó zsákhordó csacsik. Jellegzetes színfolt ez itt: a dombok vonulatán, ösvényein fel-eltűnnek ezek a szelíd állatok, amint hozzák-viszik a kenyérnek valót... Ez az egész vidék lakóival, múltjával egyetemben szinte mikroszkóp alatt látható benn Tordán, a két évvel ezelőtt megnyílt múzeumban. Ókori leleteket őriznek itt abból az időből, amikor Tordát még Potaissának hívták és a rómaiak voltak itt az urak. A régi hűbéri társadalom emlékeit látni az egyik szobában, például aFöldesúr és jobbágy kézikönyveit. Az egyik szögletben Balcescunak, a román— magyar barátságért harcoló írónak állítanak méltó emléket. A legjobban azonban a román és a magyar jobbágyok »Doamna noastra«-jának (a mi asszonyunk), Varga Katalinnak a története kapott meg a múzeumban. Íme a templom, ahol a jobbágyok jótevőjét elfogták, aztán a különböző nyugták: Varga Katalin üldözőinek és kézrekerítőinek »kiszállási költségei«, »útiszámlái«. »Midőn püspöki helyettes méltóságos Saguna András úr több urak kíséretében Varga Katalin elfogatására az alispán és szolgabíró urakkal kiszállott, január 16-án el is fogott. Bucsin, 11 aug. 847. — Czura Sándor jegyző.« És VARGA KATALIN VALLOMÁSA: »Én magamat nem sajnálom, de a népet, a szegényt, az elnyomottat, azt, igen« — vallotta 1847. január 28-án. Erről a kihallgatásról közöl a Múlt és jelen Erdélyi Hírlap egy oldal terjedelmű tudósítást. »Másnap reggel a piac és az igazgatói szállás tolongó és mozgó néptömeg által vétetett körül, s amint mondják, a kolozsvári munkásság is megszívlelte, amit a fogolynő iránti részvét csinált.« ...Az egyik falon Saguna püspök oklevele függ. Hát persze: Varga Katalin elfogatásáért bárói rangot kapott. De íme a sors és a nép igazságtétele: ma Tordán a régi Laguna utcai Varga Katalin nevét viseli. Emlékét őrzi a REMÉNYSÉG ÓRÁI Monumentális lengyel történelmi film BEMUJ AVASRA KERÜL OKTÓBER 27-TŐL