Népszava, 2003. február (131. évfolyam, 27-50. sz.)
2003-02-27 / 49. szám
NÉPSZAVA 2003. FEBRUÁR 27. CSÜTÖRTÖK SPORT 15 A Milan és a Manchester United már negyeddöntős a labdarúgó Bajnokok Ligájában Nem elég focizni, cserélni is tudni kell Moszkvai, illetve torinói győzelmével a Milan (C csoport) és a Manchester United (D) négy forduló után továbbra is százszázalékos a labdarúgó Bajnokok Ligájában, ami a hátralévő két-két mérkőzésük eredményétől függetlenül mindkét csapatnak negyeddöntős helyet ér. A címvédő Real Madrid csak öt pontot gyűjtött, ám ezt is jó oka van megbecsülni. Különösen azért, mert ez a kevés is nagyon sok. A Real kedd este Dortmundban vendégeskedett, s bár már az első csoportkör harmadik fordulója óta nem mutat meggyőző teljesítményt, igazán komolyan először csak ezúttal legyintette meg a kiesés szele. Noha az első 86 perc sem telt eseménytelenül, a végkifejlet szempontjából a 87. perctől érdemes elkezdeni a mérkőzés tudósítását. Ekkor a hazai Borussia Koller góljával 1-0-ra vezetett, s nemcsak szurkolói, hanem játékosai arcára is az volt írva: megvan a meccs. Matthias Sammer vezetőedző a szokásos recept szerint, cserékkel próbálta meg „ölni” az időt. A 87. percben Ewerthon helyett Reina, a 90.-ben pedig Dede helyett Amoroso, illetve a Realnál Pavón helyett Portillo lépett pályára. A 91. percben nem egyszerűen támadott, hanem kitámadott a Dortmund. Amoroso „elcselezte” a labdát, Reina árválkodó helyén, a (Madrid szempontjából) jobb oldalon Zidane tűnt fel teljesen szabadon, meg is kapta a labdát, tolt rajta egyet-kettőt, felnézett, majd középre passzolta, éppen Portillo elé, aki úgy 13 méterről, jobb lábbal védhetetlenül kilőtte a jobb alsó sarkot. Ezután jószerivel már csak középkezdésre jutott idő, maradt az 1-1-es végeredmény. Különösebb magyarázatot aligha igényel a meccs utolsó perceinek krónikája. Legfeljebb annyival egészíthetjük ki, ha idemásoljuk Matthias Sammer nyilatkozatát: „Drága és fájdalmas leckét kaptunk a Real Madridtól. Sajnos semmit sem ért a jó játékunk, mert nem tudtuk megőrizni előnyünket. Többen is hibáztak az egyenlítő gól előtt, például a labdát elveszítő Marcio Amoroso, majd Giuseppe Reina sem helyezkedett megfelelően.” A tanulság tehát az, nem elég jól focizni, cserélni is tudni kell...! Annyiban a Reáliál azért ne legyünk igazságtalanok, hogy nem csupán a Dortmund hibája mentette meg, hanem saját szerencséje és tudása. Sok esetben megragadhatatlan, hogy pontosan mi is a tudásbeli különbség egyegy játékos között. A szakemberek hajlamosak azzal elintézni, hogy ez egyik klasszis, a másik csupán tökéletes iparos. Nos, ezt a bizonyos klaszszist Zidane esetében sokadszorra figyelhettük meg. Már az sem volt véletlen, hogy éppen ő bukkant fel az ürességtől tátongó helyen, rajta kívül aztán százból kilencvenkilenc labdarúgó kapkodva ahogy levette, már adta is volna be a labdát, ő azonban még akkor is higgadtan mérlegelt. Megtalálta a lehető legjobb megoldást, külön szerencse, hogy a csereként épphogy beállt, huszonegyedik életévét csak márciusban betöltő Portillo hibátlanul hajtotta végre a maga feladatát. A nem egészen egy percbe sűríthető eset következménye pedig nem más, minthogy a Real megőrizte egypontos előnyét a Dortmunddal szemben. Mindkét csapatnak a Milan, illetve a Lokomotív Moszkva ellen van hátra egy-egy meccse. Nehéz eldönteni, hogy Milánóba (Dortmund) vagy Moszkvába (Real) jobb-e utazni, az egypontos előny azonban vitathatatlan. Népszava-információ Keddi eredmények: C csoport: Lokomotív Moszkva-Milan 0-1, gól: Rivaldo (34., 11-esből), Dortmund-Real Madrid 1-1, g.: Koller (22.), illetve Portillo (92.), az állás: 1. Milan 12 pont, 2. Real Madrid 5, 3. Dortmund, 4. Lokomotív 1. D csoport: Juventus-Manchester United 0-3, g.: Giggs (15., 4.), Van Nistelrooy (63.). Deportivo-Basel 1-0, g.: Tristan (4.); az állás: 1. MU 12, 2. Juventus 4 (7-7), 3. Deportivo 4 (3-5), 4. Basel 3. (Az A és B csoport mérkőzései szerda este első kiadásunk zárása után értek véget.) Dede és Figo is idő előtt elhagyta a pályát. Előbbi jobban hiányzott a hajrában Fotó: Mti A D csoport rangadóján ezúttal a Manchester volt tartalékosabb - nem kezdett Giggs, Van Nistelrooy, Silvestre és Scholes sem ennek ellenére Torinóban könnyebben nyert a Juventus ellen, mint egy hete az Old Traffordon. A meccsen ritka eset következett be: a csere, majd a csere cseréje is gólt szerzett. A 7. percben megsérült Forten helyett kényszerűségből Ryan Giggs lépett mégis pályára. S ezúttal a sors volt a legjobb „edző”, hiszen a balszélső a 15., majd a 43. percben is betalált. S hogy még nagyobb legyen a csattanó, az őt váltó Van Nistelrooy pecsételte meg a Juve sorsát (3-0). Itt is érvényes, hogy cserélni is tudni kell. A csoport másik találkozóján a Deportivo a Basel ellen kiizzadt 1 -0-lal megtartotta esélyét a továbbjutásra. Botrányos utazgatások Tovább gyűrűzik az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága (USOC) körül kialakult botrány, miután kiderült, hogy Lloyd Ward főigazgató feleségével együtt több mint 115 ezer dollárért „utazgatott” tavaly a szervezet számlájára. A feleség, Lita Ward önálló útjai majdnem 28 ezer dollárba kerültek, de a házaspár a decemberi Chris Byrd-Evander Holyfield profi ökölvívó-mérkőzés megtekintésére elköltött pénzt is az USOC-ra terhelte. A főigazgató azzal védekezett, hogy a nehézsúlyú meccs alatt szponzorokkal tárgyalt Atlantic Cityben, amihez megkapta a hivatalos hozzájárulást. Felesége számlái, aki többek között a januári országos műkorcsolya-bajnokságra, valamint Genfbe is elutazott, azzal indokolja, hogy hivatalos személyként vett részt az eseményeken. Ám Lita Ward semmilyen funkciót sem tölt be az USOC-nál, így az európai „kirándulás” esetében sem elfogadható a magyarázat, mely szerint a Jacques Rogge NOB-elnökkel tárgyaló férje után ment közpénzen. Az évi 550 ezer dolláros fizetéssel rendelkező sportvezetőnek nem ez az első gyanús Ügye: tavaly közbenjárt, hogy testvére kapjon meg egy többmilliós szerződést a következő Pánamerikai Játékokra, amelynek a Dominikai Köztársaság ad otthont. Marty Mankamyer, az azóta már lemondott elnök, akkor távozásra szólította fel Wardot, a végrehajtó bizottság azonban csak megrovásban részesítette. A USOC hírnevén először tavaly májusban esett folt, amikor az akkori vezető, Sandra Baldwin kénytelen volt felajánlani lemondását, mert kiderült: életrajzában hamisan az szerepelt, hogy ledoktorált. Utóda előbb megbízottként, majd augusztus 1étól hivatalosan is Mankamyer lett. Február 5-én előbb ő, majd hat nappal később Toby Wong marketingigazgató is benyújtotta lemondását a bizottságon belül kialakult áldatlan állapotok miatt. MTI-információ A 15 éves Radzsabov legyőzte Kaszparovot Lékónak 3 partiból 2 pontja van Hat év után vereség Linaresben Linaresben az esztendő legerősebb szuperversenye zajlik. A hét résztvevős, kétfordulós, 20-as kategóriájú, 2733 Élő-pontátlagú sakktornán négy forduló után Kramnyik vezet. Anandhoz hasonlóan 2 pontot szerzett első számú nagymesterünk, Iekó Péter. Az első játéknapon hidegvérrel védekezve Tejmur Radzsabovot győzte le. Majd pihenőnapja után a harmadik fordulóban Garri Kaszparovval vívott fantasztikus csatát. Időzavarban hibázott, az orosz exvilágbajnok kettős gyalogelőnyt szerzett, de a vezérvégjáték váratlan fordulatokkal 87 lépésben remibe torkollt. Lékóra újabb maratoni játszma várt, hétórás, 110 lépéses partiban osztozott meg végül a ponton Ponomarjovval, aki csak nagymesterünk vészesen fogyó ideje miatt menekült meg a vereségtől. A 15 éves azeri Radzsabov a verseny óriási szenzációjaként a második játéknapon bátor tisztáldozattal zökkentette ki nyugalmából a világranglistát fölényesen vezető Kaszparovot. A nagy Garri vereségének értékét a következőképpen érzékeltethetjük: Kaszparov tizenkettedszer játszik az andalúziai városkában, eddig hétszer nyert, egyszer Kramnyikkal megosztozott a dicsőségen, utoljára 1997-ben Ivancsuktól kapott ki. Más megközelítésből: 1999 januárja óta kilenc szuperversenyen lett első, egyszer ugyancsak Kramnyikkal közösen, a tíz tornán egyetlen játszmát vesztett, a boszniai Szokolov mért rá vereséget. Verőc Zsuzsa Kaszparov (2847)-Radzsabov (2624) Francia védelem 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 4. e4 Hfd7 5. f4 c5 6. H6 Hc6 7. Fe3 a6 8. Vd2 b5 9. a3 Vb6 10. He2 c4 11. g4 h5 12. gxh5 Bxh5 13. Hg3 Bh8 14. f5 exf5 15. Hxf5 Hf6 16. Hg3 Hg4 17. Ff4 Fe6 18. c3 Fe7 19. Hg5 0-0-0 20. Hxe6 fxe6 21. Fe2 Hgxe5!? A Kaszparovot is meglepő tisztáldozat. 22. Ve3 Hd7 23. Vxe6 Fh4 24. Vg4 Érthetetlen, Kaszparov a legkisebb rizikót sem vállalja, 24.Vxd5 Bhe8 után Radzsabov nehezen folytathatta volna. 24. ... g5! 25. Fd2 Bde8 26. 0-0-0 Ha5 27. Bdf1?? Hihetetlen elnézés. 27. Kbl! Vg6+ 28. Ka2 Vc2 29. FB Hb3 30. Vf5! után egyértelmű lett volna világos előnye. 27.... Hb3+ 28. Kd1 Fxg3! 29. Bf7 Bd8 30. Fxg5 Vg6! 31. Vf5 Vxf5 32. Bxf5 Bdf8 33. Bxf8+ Hxf8 34. F6 Fh4! 35. Fe3 Hd7 36. Fxd5 Be8 37. Fh6 Hdc5! 38. Ff7 Be7 39. Fh5 Hd3 és világos feladta. TÉNYÁLLÁSJELENTÉS IÍYEN ARTJA 8. K. Spartacus 208 1 11 518-551 17 4. Atomerőmű 149 5 1147-1014 0,821 9. DVSC 207 1 12 549-576 15 5. Zalaegerszeg 149 5 1131-1061 0,821 Férfiak 10. Vasas 204 1 15 501-5949 6. Körmend 159 6 1220-1237 0,800 1. Szeged 1918-1 588-418 36 11. Pécs 204 16 446-5968 7. Szolnok 158 7 1207-1154 0,767 2. Veszprém 19161 2 575-396 33 12. Túrkeve 20. . 20 377-6260 8. Falco 168 8 1421-1418 0,750 3. Dunaferr 18141 3 500-384 29 9. Kecskemét 15 5 101236-1330 0,667 4. Cegléd 189 3 6 445-418 21 10. Szedeák 16 3 131284-1441 0,594 5. Tatabánya 199 2 8 486-506 20 RÖPLABDA 11. Dombóvár 15 2 13 1249-1384 0,567 6. Győr 197 3 9 458-462 17 Nők 12. Sopron 15 2 13 1173-1364 0,567 7. Pécs 196 3 10 425-491 15 1. Nyíregyháza 19 17 2 53:11 36 8. Pestlőrinc E.195 4 10 453-524 14 2. BSE 19 15 4 48:18 34 Nők 9. Sz.batta 195 3 11 468-539 13 3. Gödöllő 19 11 8 37:31 30 1. S. Postás 17 161 1389-995 0,971 10. Orosháza 195 2 12 444-519 12 4. Vasas 19 109 4137 29 2. GYSEV 17 143 1450-938 0,912 11. Békés 183 2 13 391-4858 5. Kecskemét 199 10 33:37 28 3. Pécs 17 143 1355-845 0,912 12. Komló 1832 15 435-5266 6. Jászberény 197 12 31:40 26 4. Diósgyőr 17 14 3 1298-1088 0912 7. Szeged 194 15 17:49 23 5. Szolnok 16 106 1142-974 0,813 Nők 8. Miskolc 194 16 15:53 22 6. BSE 179 8 1304-1165 0,765 1. Dunaferr 1918-1 562-383 36 7. Szeged 179 8 1186-1211 0,765 2. Győr 19151 3 558-440 31 Krten di a ért a 8. Szekszárd 1 17 6 11 1162-1131 0,647 3. FTC 1915-4 634-479 30 9. Zalaegerszeg 16 4 12 958-1192 0,625 4. Cornexi 19 131 5 569-462 27 Férfiak 10. BEAC 17 2 15 924-1398 0,559 5. H.vásárhely 20 111 8 530-512 23 1. Albacomp 16 133 1337-1198 0,906 11. Baja 17 2 15 983-1520 0,559 6. Esztergom 20 11 9 505-501 22 2. Kaposvár 14 113 1205-1063 0,893 12. Nagykanizsa 17 116 853-1547 0,529 7. Vác 209 -11 503-532 18 3. Debrecen 15 11 41286-1232 0,867 *A Szekszárdtól egy büntetőpont levonva Visszavágók az UEFA-kupában Csütörtökön játsszák le a visszavágókat a labdarúgó UEFA-kupa nyolcaddöntőjében. A magyar érdekeltségű csapatok közül Buzsáky Ákos klubja, az FC Porto várja a legjobb helyzetben a második találkozót. A portugál klub a múlt héten hazai pályán 6-1-re kiütötte Kabát Péter együttesét, a török Denizlisport. Király Gábor (képünkön) és Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC 3-2-re győzte le Berlinben a második számú portói gárdát, a Boavistát, nehéznek ígérkezik a visszavágó. A csütörtöki program (zárójelben az 1. mérkőzés eredménye): Besiktas-Slavia Praha (0-1), AEK Athén-Málaga (0-0), VfB Stuttgart-Celtic (1-3), Denizlispor-Porto (1-6), Anderlecht-Panathinaikosz (0-3), Wisla Kraków-Lazio (3-3), Liverpool-Auxerre (1-0), Boavista-Hertha (2-3). (Népszava) 1. Effenberg újabb incidense Ismét botrányos viselkedésével került a címlapra Stefan Effenberg, a VfL Wolfsburg jelenlegi és a német labdarúgó-válogatott korábbi játékosa. A 34 éves középpályás a múlt héten nem állt meg, amikor igazoltatni akarták a braunschweigi autópályán, majd miután üldözési jelenet végén elfogták, nyomdafestéket nem tűrő jelzővel illette az egyik intézkedő rendőrt. Ráadásul tagadja az incidens megtörténtét. Edzők Tornyi mellett A Magyar Labdarúgóedzők Testületének, illetve az MLSZ Edzőbizottságának elnöksége levélben kérte a szövetség és a liga vezetőit, hogy rövid időn belül találjanak megoldást a Dunaferr labdarúgócsapatánál február 10-én felmentett vezetőedző, Tornyi Barnabás ügyében. Az Egervári Sándor vezette MLT és a Garami József által irányított MLSZ Eb beadványa rámutat: a versenykiírás szerint az NB I-ben szereplő kluboknak rendelkezniük kell vezetőedzővel. Mivel a dunaújvárosi együttes irányítói Tornyit felmentették a munkavégzés alól, addig más nem tölthetné be a posztot, amíg nem rendezik szerződésben vállalt kötelezettségeiket a trénerrel szemben. (MTI) Norvég és svéd sprintsiker A nőknél Marit Björgen, míg a férfiaknál a svéd Thobias Fredriksson győzött a sífutók sprintversenyében (1,5 km) az olaszországi Val di Fiemmében zajló északi világbajnokságon. A magyarok már a selejtező után elbúcsúztak a további küzdelmektől: Zámbó Viktória 51., Tagscherer Zoltán 52. lett. A ZTE nyerte a kosárrangadót A férfi kosárlabda NB I. tegnapi mérkőzésein: Zalaegerszeg-Kaposvár 93-83, Sopron-Atomerőmű 54-84. A Magyar Kupa negyeddöntőjének 1. meccsén: Kecskemét-Szolnok 89-96. ci Délkelet-európai Liga? Kelet- és dél-európai futballklubok azt tervezik, hogy külön nemzetközi ligát indítanak azoknak a csapatoknak, amelyek nem kerülnek fel a BL, illetve az UEFA-kupa főtáblájára. Az új sorozatról a román fővárosban tartottak megbeszélést a bukaresti Dinamo, Steaua és Rapid, valamint a görög Olimpiakosz, a ciprusi Apoel Nicosia, a belgrádi Partizán és Crvena zvezda, illetve a szófiai Levszki és CSZKA vezetői. Az elképzelések szerint a most egyeztető országok képviselőin kívül szlovén, horvát, török és ukrán együttesek vehetnének részt a küzdelemben, de az ajtó nyitva áll más nemzetek klubjai előtt is. (MTI) 4. Barátságos mérkőzés Ausztria ellen A magyar férfi kézilabda-válogatott március 18-án barátságos mérkőzést játszik Ausztriával. A február 2-án zárult portugáliai világbajnokságon hatodik helyezett, s ezzel olimpiai indulási jogot szerző együttes Tatabányán fogadja riválisát. A kézilabda NB I-ben, férfiak: Szeged-Cegléd 33-21, Dunaferr-Komló 35-17; a nőknél: FTC-Cornexi 36-27 (ezzel a Ferencváros megőrizte reményét arra, hogy a második helyen zárja az alapszakaszt). (Népszava) * Felfutnak a Citadellához A Budapest Sportiroda március 9-én rendezi meg a 10. Jubileumi Kristályvíz csúcsfutást. A rajt a Közgazdaság-tudományi és Államigazgatási Egyetem Fővám téri bejáratánál, a cél a Citadellánál lesz. A táv rövid, 2,5 km, ám az út meredek, hiszen 125 méter a szintkülönbség. A rendezvényen négy korcsoportban (általános iskolások, középiskolások, felnőttek és szeniorok) hirdetnek győztest. A verseny minden indulója emblémázott pólót kap, valamint a korosztályonkénti dobogósok Gellérthegyi Kristályvíz ajándékcsomaggal térhetnek haza. A nevezési díj február 28-ig 800 Ft, március 7-ig 1000 Ft. Nevezésre a helyszínen is van lehetőség, de a verseny napján a díj már 1500 Ft. (Népszava)